Польский сантехник и польский строитель стереотипы дешевой рабочей силы , поступающие из Центральной и Восточной Европы к работе в Западной Европе . [1] [2] Они одновременно являются символом опасений, что дешевая восточноевропейская рабочая сила угрожает рабочим местам западных европейцев, и символом того, что иностранная рабочая сила более доступна и надежна. [1]
В 2004 году закон Европейский союз известный как Директива Блокештейна был разработан, который направлен на создание единого рынка для услуг в ЕС , которые позволили бы работникам свободно перемещаться между странами Европейского Союза. Термин «польский сантехник» был использован в статье в Charlie Hebdo в 2004 году, но стал популярным после того, как французский политик Филипп де Вилье использовал его во время кампании против закона ЕС: [3] [4]
Cette affaire est très grave, car la directive Bolkestein permet à un plombier polonais ou à un Architecte estonien de proposer ses services en France, au salaire et avec les règles de protection sociale de leur pays d'origine. Sur les 11 миллионов активных людей в услугах, unmillion d'emplois sont menacés par cette directive. Il s'agit d'un démantèlement de notre modèle economique et social [5] .
Перевод: «Это очень серьезный вопрос, поскольку директива Болкенштейна разрешает польскому сантехнику или эстонскому архитектору предлагать свои услуги во Франции на уровне заработной платы и в соответствии с трудовым законодательством своих стран происхождения. Из 11 миллионов человек, занятых в сфере услуг (во Франции) 1 миллион человек находятся под угрозой из-за этой директивы, которая направлена на демонтаж нашей экономической и социальной модели ».
Швейцарская социалистическая партия агитировала в пользу свободного обращения людей (в контексте европейских двусторонних сделок) , а также показала характер, с лозунгом «водопроводчиками всех стран, соединяйтесь!», Ссылку на знаменитый лозунг от коммуниста Манифест . [6]
Примерно два миллиона рабочих из Восточной и Центральной Европы прибыли в Соединенное Королевство в период с 2003 по 2007 год, половина из них были поляками. [1] Стереотип польского сантехника был назван фактором в референдуме, который привел к выходу Соединенного Королевства из Европейского Союза . [7] [8] [9] [10] [11]
Плакат [ править ]
Польский совет по туризму использовал этот стереотип в юмористическом плакате 2005 года, приглашавшем французов посетить Польшу. [12] [13] В 2005 году дизайнер плаката был номинирован на звание «Европеец года» в категории «Участник кампании года» [14], а модель Петр Адамски получил « 15 минут слава »и кратковременный карьерный рост. [15]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Быстро, Ванесса (сентябрь 2007 г.). «Выгодная иммиграция» . The German Times . Архивировано 3 декабря 2013 года.
- ^ « „ Польский водопроводчик“манит французский» . BBC . 21 июня 2005 г.
- ^ "Комментарий le plombier polonais a fait voter" non "au référendum de 2005" . L'Opinion (на французском). 28 октября 2013 . Дата обращения 1 ноября 2019 .
- ^ Декосс, Фредерик; Десальво, Августина (2017). "Les détachés de l'agriculture Интенсивное" . Plein Droit (на французском языке). 113 (2): 7. DOI : 10,3917 / pld.113.0007 .
- ^ Вилье: "La Grande Triche дю OUI" , Интервью де Филипп де Вилье, Le Figaro , 15 Марс 2005
- ^ "Свободное обращение: Plombiers de tous les pays, unissez-vous!" . Молодые социалисты Швейцария . 22 августа 2005 г. Архивировано 16 мая 2006 г.
- ↑ Адам Тейлор (28 июня 2016 г.). «850 000 британских граждан Польши столкнулись с негативной реакцией после голосования по Brexit» . Вашингтон Пост .
- ^ Тед Jeory (24 июня 2016). «Брексит: польские строители сопротивляются, но признают, что будущее остается« неопределенным »после голосования на референдуме в ЕС» . Независимый.
- ^ Паола Буонадонна (3 июня 2016). «Сначала они пришли за польскими водопроводчиками: антиутопический взгляд на жизнь после Брексита» . Дейли телеграф.
- ^ Lauren Frayer (14 мая 2016). «Если Великобритания выйдет из ЕС, что произойдет с« польским водопроводчиком? » » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
- ^ Элизабет Braw (25 февраля 2016). « Дебаты о « Брексите »: может ли Великобритания обойтись без« польского сантехника »?» . Монитор христианской науки.
- ^ « „ Польский водопроводчик“манит французский» . BBC . 21 июня 2005 г.
- ^ "Новая медиа-звезда Франции? Польский сантехник" . NBC News . 29 июня 2005 г. Архивировано 6 марта 2016 г.
- ^ "Анджей Козловский номинирован на Europejczyka Roku!"
- ^ "Polski hydraulik w Paryżu reklamuje uroki swego kraju"
