Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Писательница Джоан Роулинг читает книгу « Гарри Поттер и философский камень» на пасхальной булочке с яйцами в Белом доме .

Британский писатель Дж. К. Роулинг , известный своими произведениями о Гарри Поттере и других произведениях « Волшебный мир» , придерживается различных политических взглядов. В 2000 году Роулинг заявила, что она левая, и сказала: «В [ Гарри Поттере ] есть определенная политическая составляющая . Но я также чувствую, что каждый читатель внесет в книгу свои собственные планы. Люди, которые отправляют своих детей в интернаты. школы, кажется, чувствуют, что я на их стороне. Я нет. Практикующие виккане думают, что я тоже ведьма. Я нет ". [1] В 2002 году она сказала, что на нее наибольшее литературное влияние оказала разгребающая грязь Джессика Митфорд , которую она назвала «социалисткой-самоучкой». [2]

Роулинг привлекла внимание своей поддержкой Лейбористской партии при Гордоне Брауне и критикой при Джереми Корбине , а также своей оппозицией Консервативной партии и Республиканской партии при Дональде Трампе . Она выступила против независимости Шотландии на референдуме 2014 года и против Brexit во время референдума 2016 года, чтобы покинуть Европейский Союз .

Что касается трансгендеров , Роулинг выступила против таких терминов, как « люди, у которых менструация ». Она сказала, что пережила домашнее насилие и сексуальное насилие , и заявила, что «когда вы открываете двери ванных комнат и раздевалок для любого мужчины, который считает или чувствует себя женщиной ... тогда вы открываете дверь для любого и всех мужчин, которые хотят войти внутрь », заявив при этом, что большинство трансгендеров уязвимы и заслуживают защиты. Эти взгляды были одобрены некоторыми феминистками и подвергнуты критике со стороны организаций, включая GLAAD и Mermaids .

Политика Великобритании [ править ]

Джоан Роулинг была давним другом бывшего премьер-министра Гордона Брауна и его жены Сары Браун . В сентябре 2008 года Роулинг пожертвовала 1 миллион фунтов стерлингов Лейбористской партии , заявив:

Я считаю, что бедные и уязвимые семьи будут жить намного лучше при Лейбористской партии, чем при Консервативной партии, возглавляемой Кэмероном . Гордон Браун последовательно расставлял приоритеты и вводил меры, которые спасут как можно больше детей от жизни, лишенной возможности или выбора. Правительство лейбористов переломило долгосрочную тенденцию детской бедности, и является одной из ведущих стран ЕС в борьбе с детской бедностью. Обещание Дэвида Кэмерона налоговых льгот для женатых, с другой стороны, напоминает консервативное правительство, которое я испытал как одинокий родитель. Это говорит о том, что консерваторы по-прежнему верят в бездетность с двойным доходом, но супружеская пара больше заслуживает финансовой похлопывания по голове, чем те, кто борется, как я когда-то, чтобы сохранить свои семьи на плаву в трудные времена. [3]

Роулинг похвалила Брауна в эссе журнала Time 2009 года, сказав, что она «все еще хотела, чтобы он был ответственным». [4] Роулинг написала о том, что означает британское высказывание: «Это означает государство всеобщего благосостояния, которым мы должны неистово гордиться, и традицию терпимости и свободы слова, которую мы должны защищать до последнего коллективного вздоха». Роулинг также похвалила Национальную службу здравоохранения (NHS). [5] Роулинг критиковала руководство Джереми Корбина Лейбористской партией. [6] [7]

Шотландская политика [ править ]

Кампания за независимость Шотландии [ править ]

Как жительница Шотландии, Роулинг имела право голосовать на референдуме 2014 года о независимости Шотландии и намеревалась проголосовать «против». [8] Она пожертвовала 1 миллион фунтов стерлингов (1 694 000 долларов США) на кампанию против независимости « Лучше вместе» , [9] возглавляемую бывшим соседом и другом Алистером Дарлингом , и использовала персонажей «Пожирателей смерти» из своего сериала о Гарри Поттере, которые отвергают волшебников. если у них нет чистой крови - как отсылка к ее объяснению ее пожертвования: «Однако, когда люди пытаются спорить о чистоте вашей родословной, все начинает становиться немного Пожирателем Смерти на мой вкус». [10]В сообщении в блоге после пожертвования Роулинг в середине июня 2014 года она объяснила, что «дружит» с участниками обеих кампаний, и заявила, что считает, что «по обе стороны от этого вопроса есть умные, вдумчивые люди». [11]

В то время как Роулинг пришла к выводу, что «если большинство людей в Шотландии хотят независимости, я искренне надеюсь, что это будет оглушительный успех» и что ее «любовь» к Шотландии является причиной ее «процветания», - объясняет она в основной части своей статьи. что она обеспокоена «серьезным риском», так как шотландские медицинские исследования представляют для нее особый интерес - Роулинг пожертвовала большую сумму денег на исследования рассеянного склероза после смерти ее матери от этой болезни. Страх Роулинг был вызван открытым письмом, подписанным всеми пятью медицинскими школами Шотландии, в котором выражается «серьезная озабоченность» по поводу влияния независимости на высоко оцененную медицинскую работу Шотландии. Письмо, в котором говорится, что первый министр Алекс Салмондпланы относительно общего финансирования исследований «чреваты трудностями» и «вряд ли осуществятся», их поддерживают 14 профессоров, которые все согласны с тем, что «крайне маловероятно, что остающаяся Великобритания допустит ситуацию, в которой независимая страна-«конкурент» выиграла больше денег, чем внесла ». [11]

Шотландский национализм [ править ]

В 2018 году Роулинг написала в Твиттере, что устала от «марша этнонационалистов крови и почвы» с гражданскими активистами. Она также сказала, что шотландский национализм «содержит следы фанатизма». [12]

Brexit [ править ]

В июне 2016 года Роулинг выступила против Брексита и провела кампанию за то, чтобы Соединенное Королевство осталось в Европейском Союзе , в преддверии референдума о выходе из Европейского Союза , заявив на своем веб-сайте, что «Я - беспородный продукт этого европейского континента. и я интернационалист. Меня воспитывала мать-франкофилка, семья которой гордилась своим частично французским наследием ... Мои ценности не ограничиваются и не запрещаются границами. Отсутствие визы, когда я пересекаю канал, имеет символическое значение для меня. Возможно, меня нет в моем доме, но я все еще в своем родном городе ». [13]Роулинг выразила обеспокоенность по поводу того, что "расисты и фанатики" руководили частью кампании Leave. В своем сообщении в блоге она добавила: «Как может отступление к эгоистичному и незащищенному индивидуализму быть правильным ответом, когда Европа сталкивается с реальными угрозами, когда узы, связывающие нас, настолько сильны, когда мы так далеко зашли вместе? Как мы можем надеяться победить огромные вызовы терроризма и изменения климата без сотрудничества и сотрудничества? " [14]

Политика США [ править ]

В феврале 2008 года Роулинг заявила испанской газете, что «международная политическая позиция Соединенных Штатов была неправильной в предыдущие годы, как для них самих, так и для моей страны ... Я хочу, чтобы в Белом доме был демократ. Это печально, что Обама и Клинтон таковы. соперники, потому что они оба великие ". [15] В 2009 году Обама ответил на комплимент, когда он встретил Роулинг на ужине G20, сказав ей, что он прочитал все ее книги сам и своим детям Саше и Малии. [16]

Роулинг посоветовала выпускникам Гарварда 2008 года: «подавляющее большинство из вас принадлежит к единственной оставшейся сверхдержаве в мире. То, как вы голосуете, как вы живете, как вы протестуете, давление, которое вы оказываете на свое правительство, имеет большое значение. воздействовать далеко за пределы ваших границ. Это ваша привилегия и ваша ноша ". [17]

Президентская медаль свободы якобы отказался быть присуждена Роулинг под Джорджа Буша , потому что она писала «поощряются колдовство». Об этом заявил Мэтт Латимер , бывший спичрайтер Буша, который написал мемуары о своем пребывании в администрации [18], хотя тогда первая леди Лора Буш заявила о любви к этим книгам. [19]

Роулинг провела аналогии между Дональдом Трампом и Волан-де-Мортом после того, как кандидат в президенты от республиканской партии призвал запретить въезд мусульман в Соединенные Штаты 7 декабря 2015 года [20].

Amnesty International [ править ]

Работа Роулинг в Amnesty International заставила ее понять, что «воображение - это то, что позволяет нам сочувствовать людям, которые ужасно пострадали, и действовать от их имени». По словам Роулинг, опасность бездействия исходит от людей, которые «предпочитают вообще не использовать свое воображение». [17]

Зеленые значения [ править ]

Роулинг была награждена Орденом леса за то, что потребовала, чтобы 16 издателей по всему миру печатали ее книги на «экологически чистой» бумаге. Последняя книга из серии «Поттер» считается в отрасли самой экологически чистой в истории издательского дела. [21]

В 2008 году Роулинг заблокировала финскую публикацию своего последнего романа о Гарри Поттере на бумаге из Финляндии, потому что в нем отсутствовала экологическая сертификация, которую она предпочитает. [22]

Расстройства пищевого поведения [ править ]

В 2006 году Роулинг раскритиковала моделей на своем веб-сайте, заявив, что их «единственная функция в мире, по-видимому, заключается в поддержке торговли сумками с завышенными ценами и собаками размером с крысу». [23] [24] В ответ на критику по поводу коннотации веса в Гарри Поттере , Роулинг ответила, что персонажи Гарри Поттера , которые «пополнели», включают «несколько из моих самых важных, достойных восхищения и симпатичных персонажей». Она связалась с фан-сайтом MuggleNet, где перечислены семь персонажей, которые являются «толстыми и хорошими», трое - «толстыми и плохими», и утверждает, что нет ни одного «толстого и злого». Однако в сериале были худые и злые персонажи. [25]

Возрастное обозначение детских книг [ править ]

Роулинг публично выступила против того, чтобы детские книги назывались «соответствующими возрасту». [26]

Израиль [ править ]

22 октября 2015 года в The Guardian было опубликовано письмо, подписанное Роулинг (вместе с более чем 150 другими деятелями искусства и политики) против культурного бойкота Израиля и объявлением о создании сети для диалога под названием «Культура для сосуществования». [27] Позже Роулинг объяснила свою позицию более подробно, заявив, что, хотя она выступала против большинства действий Биньямина Нетаньяху , она не думала, что культурный бойкот приведет к смещению лидера Израиля или поможет улучшить ситуацию в Израиле и Палестине. [28]

Европейский миграционный кризис [ править ]

В 2015 году Роулинг выразила поддержку беженцам. [29] [30] К 2017 году петиция с просьбой о приюте иммигрантов на ее территории собрала более 60 000 подписей. [31]

Аборт [ править ]

Роулинг выразила свое несогласие с политикой Мехико , восстановленной Дональдом Трампом , и заявила, что поддерживает права на аборт, особенно в странах третьего мира. [32]

Трансгендеры [ править ]

19 декабря 2019 года Роулинг написала в Твиттере о своей поддержке Майи Форстатер , которая проиграла суд по трудовым спорам против своего бывшего работодателя, Центра глобального развития в Майе Форстатер против Центра глобального развития (2019) . [33] Контракт Форстатер не был продлен после того, как она написала в Твиттере, что «мужчины не могут превратиться в женщин», и в суде она заявила, что ее «гендерные критические» убеждения должны быть защищены в соответствии с Законом о равенстве 2010 года . [34] Однако судья трибунала вынес решение против нее, назвав ее взгляды «абсолютистскими» и «не заслуживающими уважения в демократическом обществе». [33]

6 июня 2020 года Роулинг раскритиковала в статье Devex [35] использование фразы « люди, у которых менструация » вместо слова «женщины». [36] Она написала в Твиттере: «Если секс не существует, то нет влечения к представителям того же пола. Если секс не является реальным, живая реальность женщин во всем мире стирается», при этом она также сказала, что «сочувствовала трансгендерам. люди". [36] Термин «люди, у которых менструация» используется для обозначения некоторых транс-мужчин и небинарных людей, у которых также происходят менструации. [37] [38] Группа защиты интересов СМИ GLAADназвала твиты «анти-транс» и «жестокими» и написала: «Дж. К. Роулинг продолжает придерживаться идеологии, которая преднамеренно искажает факты о гендерной идентичности и трансгендерных людях. В 2020 году нет оправдания для нацеливания на трансгендеров. . " [39] [40] Некоторые актеры, известные тем, что изображали персонажей Роулинг, критиковали ее взгляды или высказывались в поддержку прав трансгендеров, в том числе Дэниел Рэдклифф , Эмма Уотсон , Руперт Гринт , Эдди Редмейн , Эванна Линч , Бонни Райт и Кэти Люнг , а также фан-сайты MuggleNet и Дырявый котел .[41] [42] [43] [44] Актриса Нома Думезвени первоначально выразила поддержку Роулинг, но отказалась от своей позиции после негативной реакции. [45] Рэдклифф ответил эссе для The Trevor Project , заявив: « Трансгендерные женщины - это женщины . Любое утверждение об обратном стирает идентичность и достоинство трансгендеров и противоречит всем советам профессиональных ассоциаций здравоохранения, обладающих гораздо большим опытом. по этому вопросу, чем Джо или я " [46]

Позже Роулинг опубликовала на своем сайте эссе в ответ на критику. [47] Она сказала, что пережила домашнее насилие и сексуальное насилие , и заявила: «Когда вы распахиваете двери ванных комнат и раздевалок для любого мужчины, который верит или чувствует себя женщиной - и, как я уже сказал, Свидетельства о подтверждении пола теперь могут выдаваться без какой-либо хирургической операции или гормонов - тогда вы открываете дверь для всех и всех мужчин, которые хотят войти внутрь », заявляя при этом, что большинство трансгендеров уязвимы и заслуживают защиты. Она также написала, что многие женщины считают такие слова, как «менструация», унизительными. [48] Среди тех, кто оспаривал утверждения в эссе Роулинг, были Русалки., благотворительная организация для гендерно-неконформных детей, которая опровергла представление о том, что трансгендерные люди являются хищниками, [49] [50] и генеральный директор GLAAD Сара Кейт Эллис, которая заявила, что это может создать опасную среду для транс-сообщества. [51] Однако, она получила поддержку от актеров Робби Колтрейн [52] и Брайан Кокс , [53] и некоторые феминистки [54] , такой как Хирси . [55] радикальная феминистка Джули Биндел заявила , что Роулинг всегда была феминисткой и вдохновила человек « чтобы изучить вопросы дискриминации по половому признаку». [54]Эссе было номинировано BBC на ежегодную премию Рассела за лучший сценарий. [56] [57]

19 июня 2020 года Закон о равенстве был заблокирован в Сенате США после того, как сенатор- республиканец Джеймс Ланкфорд выступил против него, сославшись на эссе Роулинг как часть своих аргументов. [58]

Также в июне 2020 года четыре автора, в том числе Сова Фишер , подали в отставку в знак протеста со стороны Blair Partnership, литературного агентства Роулинг, после того, как компания отказалась выпустить публичное заявление в поддержку прав трансгендеров, заявив, что «свобода слова может быть поддержана только в том случае, если структурное неравенство, препятствующее предоставлению равных возможностей для недопредставленных групп, подвергается критике и изменяется ". [59]

После угрозы судебного иска британский детский новостной сайт The Day публично извинился перед Роулинг после публикации статьи, в которой говорилось, что ее комментарии причинили вред трансгендерным людям и напали на них, сравнили взгляды Роулинг и Вагнера на расу и Пикассо на женщин, а также призвала бойкотировать ее работу. Издание также согласилось выплатить необоснованную сумму благотворительной организации по выбору Роулинг. [60]

В августе 2020 года Роулинг вернула награду Роберта Ф. Кеннеди за права человека (РФКПЧ) после того, как президент РФКПЧ Керри Кеннеди назвал ее заявления "глубоко тревожными" и "трансфобными". Далее она утверждала, что слова Роулинг «повлияли на унижение жизненного опыта трансгендерных людей». [61] [62] [63] Роулинг заявила, что она «глубоко опечалена» возвращением награды, вновь выразив свое восхищение Робертом Кеннеди, но сказала, что никакая награда «не значит для меня так много, что я лишусь права следовать. веление моей совести ". [61]

15 сентября 2020 года был выпущен ее роман « Беспокойная кровь», который подвергся критике за изображение убийственного мужчины, который одевается как женщина. [64] [65] Представитель благотворительной организации «Русалки» осудил роман за «утомленные стереотипы», которые демонизируют транс людей, представляя их как угрозу. [66] В обзоре The Guardian говорилось, что этот персонаж «всего лишь один из многих подозреваемых» и что он «не изображается как транс и даже не называется« трансвеститом »Роулинг». [67]

22 сентября 2020 года Роулинг призвала своих подписчиков в Твиттере покупать товары в Wild Womyn Workshop, [68] [69] [70] интернет-магазине, которым управляет соучредитель лесбийской сепаратистской группы Get the L Out. [68] Часть магазина продает анти-транс-товары. [69] [68] [70] [71]

27 сентября 2020 года в The Sunday Times было опубликовано письмо в поддержку Роулинг, подписанное 58 «артистами и авторами», в том числе писателем Ианом Макьюэном , актрисой Фрэнсис Барбер , драматургом Томом Стоппардом и актером и писателем Гриффом Рисом Джонсом . В письме осуждается «нападение на Роулинг» в социальных сетях, описывается такое поведение как «коварная, авторитарная и женоненавистническая тенденция». [72] [73] Актер Эдди Редмэйн также осудил насилие, направленное против Роулинг, одновременно осудив «ужасный поток оскорблений в отношении трансгендерных людей в Интернете и за его пределами».[74] В интервьюNew Statesman , философ и гендерный теоретик Джудит Батлер согласилась с тем, что Роулинг не должна подвергаться онлайн-насилию, но призвала людей также выступать против жестокого обращения, онлайн и лично, в отношении трансгендерных людей. [75]

Открытое письмо о справедливости и открытых дебатах [ править ]

В июле 2020 года Роулинг подписала открытое письмо, опубликованное в журнале Harper's Magazine под названием « Письмо о справедливости и открытых дебатах » [76], со 150 другими общественными деятелями, в основном писателями и учеными. В письме, в частности, говорится: «Свободный обмен информацией и идеями, источник жизненной силы либерального общества, с каждым днем ​​становится все более ограниченным», критикуется «мода на публичное осуждение и остракизм» и «ослепляющая моральная уверенность», предупреждается о страхе. распространяется в искусстве и СМИ, и осуждает президента Дональда Трампа как «реальную угрозу демократии». [77] Письмо вызвало много споров о культуре отмены(публичная критика, призывающая к осуждению известных людей за их неоднозначные действия или мнения). [78] [79] [80] Роулинг заявила, что с гордостью подписала письмо в защиту «открытых дебатов и свободы мысли и слова». [81]

Возражения против письма включали обвинения в том, что Роулинг и другие подписавшие его лица имели мощные средства для публикации своих мнений, и что было неискренне пытаться заставить замолчать других, которые могли бы критиковать их взгляды. [81] [82] [83] [84] Некоторые думали, что Роулинг пыталась специально подавить критику своих заявлений, касающихся трансгендерных тем. [81] Узнав, кто также подписал письмо, Дженнифер Финни Бойлан выразила сожаление по поводу своей поддержки и заявила, что не подписала бы, если бы знала, кто другие подписавшие. [80] Затем Роулинг саркастически написала в Твиттере, что Бойлан должен понести публичное покаяние за ее связь с ней. [85]

Профессор права Стэнфорда Ричард Томпсон Форд , подписавший письмо, заявил, что не имеет значения, кто подписал, потому что это не означает, что все они поддерживают весь спектр точек зрения и действий своих соавторов. [86] Писательница Бари Вайс сказала, что горда быть вместе с Роулинг и другими подписавшимися. Некоторые из подписавших также защищали свое письмо, говоря, что существует очень разнообразная группа людей, поддерживающих их позицию против чрезмерного возмездия со стороны того, что они назвали «силами нелиберализма». [86]

Ссылки [ править ]

  1. ^ [1] Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine Дженсен, Джефф. "Fire" Storm ", Entertainment Weekly, 7 сентября 2000 г.
  2. ^ «Accio Quote !, самый большой архив цитат Дж. К. Роулинг в сети» . Accio-quote.org. Архивировано 5 февраля 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 года .
  3. ↑ Бен Лич (20 сентября 2008 г.). «Автор книги о Гарри Поттере Джоан Роулинг дает лейбористам 1 миллион фунтов стерлингов» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 16 июля 2010 года . Проверено 20 сентября 2008 года .
  4. ↑ JK, Rowling (30 мая 2009 г.). «Гордон Браун» . Время . Архивировано 26 августа 2013 года . Проверено 5 января 2010 года .
  5. ^ Что значит быть британцем? Архивировано 2 февраля 2010 года в веб-архиве правительства Великобритании.
  6. ^ Asthana, Аннушка (1 сентября 2016). «Роулинг« взорвала реальность »Джереми Корбина, - говорит депутат от лейбористской партии» . Хранитель . Архивировано 10 мая 2020 года . Проверено 12 июня 2020 .
  7. Рианна Райан, Верити (25 сентября 2017 г.). «Роулинг: Лейбористская партия превратилась в« солипсистский культ личности » » . Daily Telegraph . Архивировано 13 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 .
  8. ^ Декк Айткенхед (22 сентября 2012). «Дж. К. Роулинг:« Худшее, что может случиться, - это то, что все говорят: «Это ужасно плохо » » . Хранитель . Лондон. Архивировано 21 декабря 2013 года . Проверено 22 сентября 2012 года .
  9. ^ Карелл, Северин (11 июня 2014). «Джоан Роулинг жертвует 1 миллион фунтов стерлингов на кампанию против независимости Шотландии» . theguardian.com . Новости и СМИ Guardian. Архивировано 20 октября 2019 года . Проверено 11 июня 2014 .
  10. ^ «Джоан Роулинг жертвует 1 миллион фунтов стерлингов на кампанию« Нет »за независимость Шотландии и называет некоторых националистов« Пожирателями смерти » » . Независимый . 12 июня 2014. архивации с оригинала на 25 сентября 2015 года . Проверено 12 июня 2014 .
  11. ^ a b J.K. Роулинг (июнь 2014 г.). «Джоан Роулинг объясняет, почему она поддерживает кампанию« Лучше вместе »» . Дж . К. Роулинг . Дж.К. Роулинг. Архивировано 4 августа 2016 года . Проверено 13 июня 2014 .
  12. ↑ Элисон Флуд (6 июля 2018 г.). «Джоан Роулинг атаковала за то, что шотландский национализм« содержит следы фанатизма » » . Хранитель . Архивировано 29 сентября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 года .
  13. ^ JK Rowling (2016). «О монстрах, злодеях и референдуме ЕС» . jkrowling.com. Архивировано 4 августа 2016 года . Дата обращения 5 августа 2016 .
  14. ↑ О'Коннор, Ройзин (23 марта 2019 г.). «Народное голосование: Стив Куган, Патрик Стюарт и Делия Смит среди известных лиц, идущих на второй референдум по Брекситу» . Независимый . Архивировано 27 октября 2018 года . Проверено 13 июня 2020 .
  15. ^ "Ser invisible ... eso sería lo más" . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано 13 февраля 2008 года . Проверено 10 февраля 2008 года .
  16. ↑ Пирс, Эндрю (2 апреля 2009 г.). «Саммит G20: Барак Обама - поклонник Гарри Поттера» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 3 мая 2010 года . Проверено 5 января 2010 года .
  17. ^ a b Роулинг, JK (5 июня 2008 г.). «Неограниченные преимущества неудач и важность воображения» . Журнал Гарвардского университета . Архивировано 6 сентября 2008 года . Проверено 5 июня 2008 года .
  18. ^ "Чиновники Буша отказались от награды Джоан Роулинг из-за написания" колдовства ", книжных претензий" . Fox News . 29 сентября 2009 года архивация с оригинала на 3 октября 2009 года . Проверено 5 января 2010 года .
  19. ^ «Лора Буш не может насытиться этими книгами о Гарри Поттере» . NY Mag . 23 апреля 2008 года архивации с оригинала на 28 сентября 2013 года . Проверено 23 апреля 2008 года .
  20. ^ «Дональд Трамп« хуже, чем Волан-де-Морт », - говорит автор книги о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг» . Daily Telegraph . 8 декабря 2015 года архивации с оригинала на 9 декабря 2015 года . Дата обращения 9 декабря 2015 .
  21. ↑ Дж. К. Роулинг выигрывает «Орден леса». Архивировано 25 ноября 2007 г. в журнале Wayback Machine Financial Post.
  22. ^ «Специальная бумага, необходимая для книги о Гарри Поттере» . Нью-Йорк Таймс . 24 января 2008 года. Архивировано 16 апреля 2009 года . Проверено 24 января 2008 года .
  23. ^ "Роулинг хлопает" истощенных "моделей" . BBC. 5 апреля 2006 года архивации с оригинала на 8 августа 2007 года . Проверено 24 июля 2020 .
  24. ↑ Липман, Морин (16 июля 2008 г.). «Джоан Роулинг права насчет худых моделей - но ничего не изменится, пока миром моды правят мужчины» . Хранитель . Лондон. Архивировано 16 сентября 2020 года . Проверено 2 апреля 2012 года .
  25. ^ «Некоторые из моих лучших персонажей толстые, - настаивает Роулинг» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 16 сентября 2020 года . Проверено 2 апреля 2012 года .
  26. ^ Lindesay Irvine (3 июля 2008). «Джоан Роулинг говорит, что нет возрастных ограничений в детских книгах» . Хранитель . Лондон. Архивировано 10 октября 2008 года . Проверено 2 апреля 2012 года .
  27. ↑ Разное (22 октября 2015 г.). «Израилю нужны культурные мосты, а не бойкот - письмо Дж. К. Роулинг, Саймона Шамы и других» . Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано 22 октября 2015 года . Проверено 23 октября 2015 года .
  28. ^ «Культурные бойкоты: = Дж. К. Роулинг» . Twitlong . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 26 октября 2015. архивации с оригинала на 5 ноября 2015 года . Дата обращения 5 ноября 2015 .
  29. Рианна Моррис, Линда (4 сентября 2015 г.). «Джоан Роулинг, Джон Грин и Патрик Несс объединяют авторов, чтобы стимулировать сбор средств в социальных сетях для беженцев» . Архивировано 1 февраля 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г. - через The Sydney Morning Herald.
  30. ↑ Wells, Kaeli (8 сентября 2015 г.). "Дж. К. Роулинг, One Direction, Оливия Уайлд Экспресс-поддержка европейских беженцев" . Голливудский репортер . Архивировано 11 июля 2018 года . Проверено 13 июня 2020 .
  31. ^ "Есть петиция, чтобы заставить Джоан Роулинг принимать беженцев в ее особняке с 18 спальнями" . Вашингтонский экзаменатор . 19 февраля 2017. Архивировано 15 июля 2020 года . Дата обращения 15 июля 2020 .
  32. ^ «Джоан Роулинг снимает Трампа за восстановление закона против абортов» . 24 января 2017. Архивировано 29 января 2018 года . Проверено 6 октября 2018 года .
  33. ^ a b «Майя Форстатер: женщина, уволенная из-за транс-твитов, проигрывает суд» . BBC News . 19 декабря 2019. Архивировано 20 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 .
  34. ^ Bowcott, Оуэн (15 ноября 2019). «Исследователь защищает твиты о правах трансгендеров в суде по трудовым спорам» . Хранитель . Архивировано 1 октября 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 года .
  35. ^ Соммер, Марни; Камова, Вирджиния; Махон, Тереза ​​(28 мая 2020 г.). «Мнение: Создание более равного мира после COVID-19 для людей, у которых менструация» . Девекс . Архивировано 12 июня 2020 года . Проверено 28 сентября 2020 .
  36. ^ a b Петтер, Оливия (15 июня 2020 г.). «Джоан Роулинг раскритиковали за« трансфобный »твит о менструации» . Независимый . Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 28 сентября 2020 .
  37. ^ «Вот что было не так с трансфобными твитами Джоан Роулинг» . HuffPost Canada . 8 июня 2020. архивации с оригинала на 8 сентября 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 года .
  38. ^ Хоффман, Иордания. «Дж. К. Роулинг сталкивается с негативной реакцией после трансфобных твитов» . Ярмарка тщеславия . Архивировано 26 октября 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 года .
  39. ↑ Моро, Иордания (6 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг получает негативную реакцию из-за анти-транс-твитов» . Разнообразие . Архивировано 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 .
  40. ↑ Авила, Памела (6 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг встречает негативную реакцию из-за твитов, которые считаются трансфобными» . E! Онлайн . Архивировано 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 .
  41. ↑ Эванс, Мел (12 июня 2020 г.). «Руперт Гринт« поддерживает транс-сообщество », поскольку он делится заявлением после негативной реакции Дж. К. Роулинг» . Метро . Архивировано 12 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 .
  42. ^ «Фан-сайты Гарри Поттера дистанцируются от Джоан Роулинг по поводу прав трансгендеров» . Хранитель . 3 июля 2020. архивации с оригинала на 3 июля 2020 года . Дата обращения 3 июля 2020 .
  43. ↑ Чилтон, Луи (3 июля 2020 г.). «Фан-сайты Гарри Поттера дистанцируются от Джоан Роулинг из-за комментариев трансгендеров» . Независимый . Архивировано 3 июля 2020 года . Дата обращения 3 июля 2020 .
  44. ↑ Буй, Хоай-Тран (11 июня 2020 г.). «Дети из« Гарри Поттера »в порядке: Эмма Уотсон, Эдди Редмэйн осуждают комментарии Трангендера Дж. К. Роулинг» . SlashFilm.com . Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 .
  45. ↑ Малверн, Джек (13 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг: поток твитов перевернул хвалу Нома Думезвени автору» . The Times . Архивировано 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 .
  46. ↑ Рэдклифф, Дэниел (8 июня 2020 г.). «Дэниел Рэдклифф отвечает на твиты Дж. К. Роулинг о гендерной идентичности» . Проект Тревор. Архивировано 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 .
  47. ^ «Дж. К. Роулинг пишет о причинах, по которым она высказывается по вопросам пола и пола» . Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 .
  48. ^ Shirbon, Эстель (10 июня 2020). «Джоан Роулинг раскрывает прошлые злоупотребления и защищает право говорить о трансгендерных вопросах» . Рейтер. Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 .
  49. ^ "Открытое письмо Джоан Роулинг" . Русалки. 12 июня 2020. архивации с оригинала на 12 июня 2020 . Проверено 13 июня 2020 .
  50. ↑ Мур, Мэтт (13 июня 2020 г.). «Русалки написали открытое письмо Дж. К. Роулинг после ее анти-транс-твитов» . Гей Таймс. Архивировано 13 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 .
  51. ^ Calvario, Лиз (10 июня 2020). «Президент GLAAD говорит, что слова Дж. К. Роулинг создают опасную среду для трансгендерного сообщества (эксклюзивно)» . ET Online. Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 .
  52. ^ Нтим, Зак. «Актер Хагрида Робби Колтрейн говорит, что люди, обвиняющие Дж. К. Роулинг в трансфобии,« ждут, чтобы их обидели » » . Инсайдер . Архивировано 15 марта 2021 года . Проверено 25 сентября 2020 года .
  53. ^ «Звезда преемственности Брайан Кокс перескакивает на защиту Дж. К. Роулинг, критикуя инклюзивный язык вокруг менструации» . Архивировано 25 сентября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 года .
  54. ^ a b Торп, Ванесса (14 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг: от волшебства к сердцу твиттер-бури» . Наблюдатель . Архивировано 4 июля 2020 года . Дата обращения 6 июля 2020 . На стороне Роулинг выступают некоторые из старых голосов феминизма, в том числе радикальная Джули Биндель, которая выступила в поддержку на этих выходных: «Ее политическая позиция не имеет ничего общего с проблемами трансгендеров. Она всегда была феминисткой и вдохновляла поколения. молодых женщин и мужчин, чтобы изучить вопросы дискриминации по признаку пола ", - сказала она Observer.
  55. ^ Хирси Али, Аян (25 июня 2020). «Одинокая борьба Дж. К. Роулинг за права женщин» . Вашингтонский экзаменатор . Архивировано 8 июля 2020 года . Дата обращения 16 июля 2020 .
  56. ^ «Победители: приз Рассела 2020 за лучшее письмо» . BBC . 21 декабря 2020 года. Архивировано 21 декабря 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 .
  57. ^ «BBC выдвигает спорную статью JKRowling в транс прав на премию» . dw . 22 декабря 2020 года. Архивировано 22 декабря 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 .
  58. ^ Fitzsimons, Тим (19 июня 2020). «Сенатор Республиканской партии цитирует Джоан Роулинг, блокируя голосование по законопроекту о ЛГБТК» . NBC News . Архивировано 19 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 .
  59. ^ Waterson, Джим (22 июня 2020). «Авторы покинули агентство Дж. К. Роулинг из-за прав трансгендеров» . Хранитель . Архивировано 16 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2020 .
  60. ^ Waterson, Джим (23 июля 2020). «Детский новостной сайт приносит извинения Джоан Роулинг за серию транс-твитов» . Хранитель . Архивировано 23 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 .
  61. ^ a b Флад, Элисон (28 августа 2020 г.). «Джоан Роулинг возвращает награду за права человека группе, которая осуждает ее транс-взгляды» . Хранитель . Архивировано 28 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 .
  62. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ ОТ КЕРРИ КЕННЕДИ" . Веб-сайт Роберта Ф. Кеннеди по правам человека . 3 августа 2020 года. Архивировано 28 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 .
  63. ^ "Заявление Джоан Роулинг относительно премии Роберта Ф. Кеннеди" Пульса надежды в области прав человека " . Архивировано 6 сентября 2020 года . Дата обращения 5 сентября 2020 .
  64. ^ «Последняя книга Джоан Роулинг о цис-убийце-убийце, который переодевается женщиной, чтобы убивать своих жертв» . PinkNews . 14 сентября 2020 года. Архивировано 22 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 года .
  65. ^ «Обзор: Ага, новый триллер Джоан Роулинг имеет трансфобные элементы. Это также ужасная скука» . Лос-Анджелес Таймс . 22 сентября 2020. архивации с оригинала на 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 года .
  66. ^ Kolirin, Lianne (15 сентября 2020). «Новая книга Джоан Роулинг вызвала новый скандал о правах трансгендеров» . CNN . Архивировано 26 сентября 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 .
  67. ↑ Flood, Элисон (15 сентября 2020 г.). «Беспокойная кровь Дж. К. Роулинг: не судите книгу по единственной рецензии» . Хранитель . Архивировано 16 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 года .
  68. ^ a b c «Платформы Дж. К. Роулинг, анти-транс-магазин, продающий« лесбиянки не имеют пенисов »и« к черту мерч ваших местоимений » . PinkNews . 23 сентября 2020 года. Архивировано 24 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 года .
  69. ^ a b Боллинджер, Алекс (23 сентября 2020 г.). «Джоан Роулинг предлагает своим 14 миллионам подписчиков в Twitter отвратительный анти-транс-интернет-магазин» . LGBTQ Nation . Архивировано 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 года .
  70. ^ a b Джексон, Джон (22 сентября 2020 г.). «Дж. К. Роулинг разжигает пламя последних трансфобных противоречий с новой футболкой« Ведьма »» . Newsweek . Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 года .
  71. ^ Гринспен, Рэйчел Э. (24 сентября 2020 г.). «Джоан Роулинг продвинул магазин по продаже анти-транс мерча говоря„transwomen мужчина“и„е --- ваши местоимения “ » . Business Insider . Архивировано 26 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 года .
  72. ^ Hellen, Николай (27 сентября 2020). «Буквальное выступление в защиту Джоан Роулинг по поводу книги Корморан Страйк» . Санди Таймс . Архивировано 27 сентября 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 года .
  73. ^ «Письма в редакцию» . Санди Таймс . 27 сентября 2020 года. Архивировано 29 сентября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 года .
  74. ^ "Эдди Редмэйн осуждает" купорос ", направленный на Джоан Роулинг после ее комментариев о правах трансгендеров" . Хранитель . 29 сентября 2020. архивации с оригинала на 29 сентября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 года .
  75. ↑ Ferber, Alona (22 сентября 2020 г.). «Джудит Батлер о культурных войнах, Дж. К. Роулинг и жизни в« антиинтеллектуальные времена » » . Новый государственный деятель . Архивировано 29 сентября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 года .
  76. ^ «Письмо о справедливости и открытых дебатах» . Журнал Harper's . 7 июля 2020 года. Архивировано 23 июля 2020 года . Проверено 27 июля 2020 .
  77. ↑ Чиу, Эллисон (8 июля 2020 г.). «Письмо, подписанное Дж. К. Роулинг и предупреждением Ноама Хомского о подавлении свободы слова, вызывает неоднозначные отзывы» . Вашингтон Пост . Архивировано 24 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 .
  78. ^ «Дж. К. Роулинг, Маргарет Этвуд, еще больше осудили« нетерпимость к противоположным взглядам »в открытом письме о свободе слова» . США СЕГОДНЯ . 8 июля 2020. архивации с оригинала на 3 августа 2020 года . Дата обращения 3 августа 2020 .
  79. ^ «Дж. К. Роулинг присоединяется к предупреждению о свободе слова» . BBC News . 8 июля 2020. архивации с оригинала на 18 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2020 .
  80. ^ Б Srikanth, Anagha (8 июля 2020). «Письмо Харпера, осуждающее« отменить культуру », вызывает дискуссии в социальных сетях» . Холм . Архивировано 3 августа 2020 года . Проверено 24 июля 2020 .
  81. ^ a b c Лоси, Соня (8 июля 2020 г.). «Дж. К. Роулинг подписывает письмо, предупреждающее о свободе слова после трансформации» . США . Архивировано 27 июля 2020 года . Дата обращения 3 августа 2020 .
  82. ^ Giorgis, Ханна (13 июля 2020). «Глубоко провинциальный взгляд на свободу слова» . Атлантика . Архивировано 25 июля 2020 года . Дата обращения 3 августа 2020 .
  83. ↑ Objective, The (10 июля 2020 г.). «Более конкретное письмо о правосудии и открытых дебатах» . Цель . Архивировано 6 августа 2020 года . Дата обращения 3 августа 2020 .
  84. ↑ Ян, Джефф (10 июля 2020 г.). «Проблема с„буквой “ » . CNN . Архивировано 18 июля 2020 года . Дата обращения 3 августа 2020 .
  85. ^ Кавендиш, Доминик. «Горнило: спектакль, который предупреждал нас об« культуре отмены » » . Телеграф . Архивировано 4 августа 2020 года . Дата обращения 3 августа 2020 .
  86. ^ a b Чиу, Эллисон (8 июля 2020 г.). «Письмо, подписанное Дж. К. Роулинг и предупреждением Ноама Хомского о подавлении свободы слова, вызывает неоднозначные отзывы» . Вашингтон Пост . Архивировано 24 июля 2020 года . Дата обращения 3 августа 2020 .