 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( январь 2009 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Порткол | |
|---|---|
 Большой павильон, Порткол | |
  Порткол Расположение в Бридженд | |
| численность населения | 16 005 (2011) [1] |
| Справочник по сетке ОС | SS825775 |
| Основная область | |
| Церемониальный округ | |
| Страна | Уэльс |
| Суверенное государство | объединенное Королевство |
| Почтовый город | ПОРТКОЛ |
| Почтовый индекс района | CF36 |
| Телефонный код | 01656 |
| Полиция | Южный Уэльс |
| Огонь | Южный Уэльс |
| Скорая помощь | валлийский |
| Парламент Великобритании | |
| Сенедд Кимру - Валлийский парламент | |
Porthcawl ( английский: / р ɔːr θ к ɔː л / , Welsh: [pɔrθkaul] ) является город и община на южном побережье Уэльса в графстве городке Бридженд , в 25 милях (40 км) к западу от столицы , Кардифф и в 19 милях (31 км) к юго-востоку от Суонси . Исторически часть Гламоргана, расположенный на невысоком известняковом мысе на побережье Южного Уэльса , с видом наБристольский пролив , Порткол развивался как угольный порт в 19 веке, но вскоре его торговля была занята более быстро развивающимися портами, такими как Барри . К северо-западу от города, в дюнах, известных как Берроуз Кенфиг, скрыты последние остатки города и замка Кенфиг , которые были затоплены песком около 1400 года.
Топонимия [ править ]
Порт - общий валлийский элемент, здесь он означает гавань, но второй элемент оспаривается. Местная традиция гласит, что кавал - это порча Галлии и что этот район был древней точкой высадки галлов и бретонцев, а позднее франкских и нормандских рыцарей. [2] Современная, хотя и маловероятная интерпретация - это гавань Коул .
Курорт [ править ]
Порткол - это курорт в Южном Уэльсе, где находится большой статичный караванный парк, известный как Trecco Bay, который принадлежит и управляется Parkdean Resorts . Здесь есть обширная набережная и несколько пляжей, два из которых [ какие? ] являются пляжами, отмеченными Голубым флагом : ориентированный на туристов пляж в заливе Трекко, в восточной части города; песчаный пляж в Rest Bay , который лежит к северо-западу от города; и тихий песчаный залив Pink Bay, ведущий к Sker Point, где покрытая асфальтом автостоянка обслуживает песчаный пляж.
Здесь много отелей (в том числе знаменитый Seabank Hotel ) и гостевых домов, а также ярмарка под названием Кони-Бич . Четыре скалистые точки вдоль берега: Хатчвнс-Пойнт [так в оригинале], Порткол-Пойнт (на котором стоит маяк ), Рич-Пойнт и Ньютон-Пойнт.
Порткол, как и многие британские курорты, в последние годы пережил упадок своей праздничной торговли, особенно после закрытия угольных карьеров в долинах Южного Уэльса . Важной особенностью лета стали две недели горняков, когда большое количество горняков взяли ежегодный перерыв.
Местные достопримечательности [ править ]
Туристические достопримечательности в этом районе включают песчаные пляжи, большой павильон, ярмарку под названием Кони-Бич (по образцу Кони-Айленда в Нью-Йорке ), музей и три поля для гольфа.
Набережная Порткола [ править ]
Построенный в 1887 году в честь королевы Виктории «s Золотой Юбилей , Porthcawl в Променад проходит вдоль набережной от Common Локка на западе до гавани, до прихода в Восточную набережную и ведет к Кони - Бич и Гриффин Парк. Набережная была восстановлена в 1996 году. Вдоль набережной, откуда открывается вид на Бристольский канал, расположено множество кафе, баров, ресторанов и отелей .
Большой павильон , построенный по цене 25 000 £ в 1932 году, является местом проведения популярных шоу, в том числе ежегодных пантомим . Певец, актер и борец за гражданские права Поль Робсон однажды выступил «вживую» в Павильоне по трансатлантической телефонной линии .
Спорные роскошные квартиры теперь доминируют на набережной на месте, где раньше располагался отель Esplanade, построенный в конце 1880-х годов. Королевское общество архитекторов в Уэльсе наградило «Esplanade House» валлийской премией за дизайн жилья в 2006 году, но эта архитектура оказалась непопулярной среди многих местных жителей, прозвавших ее «банком бутылок». [3]
Портовый квартал [ править ]
Станция спасательных шлюпок Порткола, специально построенная в 1995 году, расположена недалеко от гавани. [4] На станции работают прибрежные спасательные шлюпки класса B Atlantic 85 и IB1 класса D. [5] «Уютный уголок» - это парковая зона, в которой на протяжении многих лет размещались театр, кинотеатр, каток и бальный зал. Здание Дженнингса, построенное в 1832 году, является памятником архитектуры II категории и старейшим морским складом Уэльса. В настоящее время оно пустует. Здание было определено как потенциально важный объект в рамках стратегии регенерации Порткола. [6]
В конце пирса Порткола стоит белый маяк, построенный в 1860 году. В настоящее время маяк используется в качестве вспомогательного средства навигации. Маяк Порткола был последним маяком, работающим на угле и газе, в Великобритании. Он перешел на работу на газе Северного моря в 1974 году, а в 1997 году стал работать на электричестве. Пирс и окрестности - популярные места для морской рыбалки.
Исторические корабли PS Waverley , последний морской гребной пароход в мире, и MV Balmoral отправляются из этого района в летние месяцы.
Управление [ править ]
На местном уровне Порткол находится в ведении городского совета Порткола. Совет состоит из 19 членов городского совета, избранных из пяти общинных округов , Восточного Централа, Западного Централа, Ньютона, Коттеджа и Остального залива. [7]
До 1996 года Порткол был разделен на приходы Порткола Восток и Порткола Запад, в результате чего в городской совет Огура было избрано в общей сложности семь членов совета . [8] После создания Городского совета округа Бридженд и в результате Приказа округа Бридженд (Избирательные меры) 1998 года город был разделен на пять окружных участков, соответствующих районам городского совета: Ньютон , Коттедж , Восточный Порткол. Централ, Порткол, Западный Центр и Бухта Отдыха . [9] Они избирают в общей сложности пять советников графства. [10]
Порткол является частью избирательного округа Бридженд на выборах в правительство Уэльса и парламент Великобритании .
Образование [ править ]
В Портколе 6 школ: 4 начальных, 1 общеобразовательная и 1 частная.
Средняя школа Порткола [ править ]
В средней школе Порткола в западной части города обучается около 1500 учеников в возрасте от 11 до 18 лет и 80 преподавателей. Директор - мистер Эй Джей Слейд. [11] И Рут Джонс, и Роб Брайдон посещали эту школу. Председателем Руководящего совета является г-жа А. Томас. Средняя школа Порткола - единственная школа, получившая новую оценку Band 1 [12] в округе Бридженд от правительства Уэльса.
Школа Святой Клэр [ править ]
St Clare's School, Newton - это независимая школа с совместным обучением, расположенная в деревне Ньютон (восточная часть Порткола) в округе Бридженд, Южный Уэльс . Школа предоставляет подготовительное, среднее и высшее образование, ведущее к получению квалификаций GCSE и A-level. Первоначально школа была римско-католической школой для девочек, а сейчас она принадлежит и управляется Cognita Group.
Школа Святого Иоанна [ править ]
St John's School была независимой школой с совместным обучением, расположенной в деревне Ньютон. В школе предоставлялось подготовительное, среднее и высшее образование, ведущее к получению аттестата GCSE. Школа закрылась в конце июля 2014 года [13]
Коттеджная начальная школа [ править ]
Начальная школа Nottage - это государственная школа, расположенная в Портколе. Он обеспечивает образование для детей в возрасте от 3 до 11 лет и в настоящее время участвует в подготовительном этапе. Начальная школа Nottage - это большая начальная школа , в которой учится около 500 учеников, и окруженная обширной территорией. Здесь есть заповедник и строится пруд. В отеле есть большая открытая игровая площадка и сенсорный сад . Есть открытый класс, который используется для различных занятий. [14]
Начальная школа Вест-Парка [ править ]
Начальная школа Вест-Парка - это государственная школа, расположенная в деревне Ноттэдж, Порткол. Школа была построена и открыта для обучения в 1971 году и с тех пор была расширена, чтобы учесть растущие потребности окружающей местности и общества. Школа была награждена «Зеленым флагом экологических школ» и «Наградой за выдающиеся достижения в области ИКТ BECTA». [15]
Начальная школа Порткола [ править ]
Начальная школа Порткола - это государственная школа, расположенная в Портколе. Школа представляет собой смешанную школу для мальчиков и девочек в возрасте от 3 до 11 лет, которая включает в себя базовую зону для приема учеников ясельного возраста. [16]
Начальная школа Ньютона [ править ]
Начальная школа Ньютона - государственная школа, расположенная в Портколе. Школа является смешанной, в ней учатся около 235 учеников. [17]
Музыкальные заведения [ править ]
Мужской голосовой хор Порткола , или Côr Meibion Porthcawl , - это мужской голосовой хор, образованный в 1980 году и состоящий из 17 участников. Хор в настоящее время [ когда? ] насчитывает 45 участников. Каждый год хор выступает со знаменитым гостем, последним из которых был Лесли Гарретт . [18]
Пляжи [ править ]
В Портколе семь пляжей.
Ньютон Бич на восточном краю Porthcawl длинный песчаный и каменистый пляж , опираясь на Newton Берроуз и Мертир Мор песчаных дюн , назначенном Участком особого научного интереса , и заканчивается в устье реки Ogmore на Ogmore-бай-Си .
Трекко-Бэй - большой песчаный и каменистый пляж, отмеченный Голубым флагом . База отдыха Trecco Bay расположена рядом с пляжем.
Сэнди-Бэй с площадкой перед ярмаркой, известной как Кони-Бич, представляет собой большой защищенный песчаный пляж.
Приморский пляж, также известный как городской пляж, представляет собой каменистый пляж в центре Порткола, который в 1980-х годах был частично заасфальтирован для ремонта морской обороны.
Rest Bay - это песчаный пляж, отмеченный Голубым флагом, расположенный на западе Порткола.
Pink Bay имеет крутой галечный берег, спускающийся к плоскому пляжу, окаймленному каменистой береговой линией. Эти камни обладают уникальным эффектом розового мрамора - отсюда и название Pink Bay.
Скер-Бич - самый западный пляж в Портколе, добраться до него можно только пешком от залива Рест или национального заповедника Кенфиг. Мемориальная доска в память о 47 жизнях, погибших на судне SS Santampa , перевернувшемся и потерпевшем крушение в сильном море, и спасательной шлюпке Mumbles RNLI, которая пыталась спасти 23 апреля 1947 года, видна во время отлива.
Берег Порткола тянутся пятью скалистыми вершинами: с востока на запад это мыс Ньютон, мыс Риха, мыс Порткол, мыс Хатчвнс и мыс Скер.
Запланированные памятники [ править ]
В районе Порткола есть три запланированных памятника . включая доисторическое место и римскую виллу .
- Круглый курган Хатчвна ( 51.4849 ° N, 3.7098 ° W , SS813776) Только частично сохранившийся курган круглого кургана бронзового века. Он находится недалеко от общественной площади, и рядом с ним был установлен современный стоящий камень. [19]51 ° 29′06 ″ с.ш., 3 ° 42′35 ″ з.д. / / 51,4849; -3,7098 ( Круглая тачка Hutchwns )
- Римская вилла Дан-и-Грейг ( 51.4893 ° N, 3.6717 ° W , SS840780) Эта римская вилла, редкая особенность в Уэльсе, датируется в основном 3-4 веками и находится в Ньютоне. На участке расположены сельскохозяйственные постройки. Частично раскопан в 1985-86 гг. [20]51 ° 29′21 ″ с.ш., 3 ° 40′18 ″ з.д. / / 51.4893; -3.6717 (Dan-y-Graig Roman villa)
- Nottage суд вписан камень ( 51,49 ° N 3,7005 ° W , SS820781) Римская веха с 3 - мя латинскими надписями плюс возможные Ogham Его текущее местоположение находится в саду Nottage суда, переехал туда в 19 - м веке, из SS763890, теперь Port Talbot доки. [21]51°29′24″N 3°42′02″W / / 51.49; -3.7005 (Nottage Court Inscribed Stone)
Деревня Ньютон [ править ]
Деревня Ньютон датируется 12 веком. Церковь Святого Иоанна , основанная рыцарями ордена Святого Иоанна Иерусалимского 800 лет назад и первоначально построенная как крепость, выходит окнами на зелень деревни.
Паб Jolly Sailor , самый старый в Портколе, и паб Ancient Briton также выходят окнами на зелень.
К югу от церкви находится колодец Святого Иоанна, вода из которого имеет лечебные свойства.
В деревне Ньютон размещалась школа Святого Иоанна, независимая дневная школа, основанная в 1921 году и закрытая в 2016 году. В Ньютоне также находится школа Святой Клары, которая также является независимой дневной школой, основанной в 1938 году орденом монахинь бедных Клар.
Фестивали [ править ]
Карнавал в Портколе проходит ежегодно в июле. [22] Шествие тематических платформ и представлений движется по городу, собирая деньги на благотворительность и соревнуясь за приз лучшей платформы. Процессия направляется к карнавальному полю, где есть киоски, веселая ярмарка и живые выступления.
Фестиваль джаза и блюза в Портколе проводится ежегодно в апреле, где по выходным проходят различные музыкальные представления, семинары и семейные мероприятия. [23]
Surf Cult работает в течение недели в сентябре. Мероприятия включают соревнования по серфингу, музыку, искусство, моду и кино, а также открытый рынок. Завершается фестиваль легендарным балом серферов.
Фестиваль Элвиса проходит каждый сентябрь и привлекает исполнителей дани Элвиса и преданных со всего мира. [24] Он признан самым большим собранием поклонников Элвиса в Европе и, возможно, в мире. [25] Фестиваль Элвиса был выбран The Times в 2008 году как один из двадцати лучших летних фестивалей Великобритании .
Спорт [ править ]
Порткол - одно из лучших мест в Уэльсе для серфинга, где в Rest Bay проводятся как национальные, так и региональные соревнования.
Другие альтернативные виды спорта, такие как скейтбординг и роликовые коньки , также популярны в бывшем скейт-парке PADS у гавани и в новом парке чаш у Heol Y Goedwig .
К северу от города есть три поля для гольфа, в том числе гольф-клуб Royal Porthcawl , который привлекает игроков со всего мира.
Порткол является домом для футбольного клуба «Порткол Таун Атлетик», который может похвастаться первой, резервной и третьей командами, а также многочисленными юниорскими командами. [26] Регби также имеет богатое наследие с командой Союза регби Porthcawl RFC
Порткол также является домом для клубов спасателей, которые обучают спасателей, охраняющих Кони-Бич и Трекко-Бэй, а также пляжи Рест-Бэй и Скер. [27]
Porthcawl проходит еженедельный бесплатный Parkrun в 9 утра каждую субботу. Он начинается на Нижней набережной перед Большим павильоном, направляется к заливу Рест и заканчивается возле пирса. [28]
Регенерация [ править ]
Набережная Порткола предлагается для существенной регенерации в рамках проекта «7 заливов». В Руководстве по планированию изложены предложения, которые приведут к комплексной регенерации набережной Порткола, простирающейся от Уютного Корнера и гавани на юге до залива Трекко на востоке. План включает строительство новых морских защитных сооружений, что позволит восстановить территорию, а также защитить более 440 существующих объектов от риска наводнений. [29]
Первая фаза регенерации Порткола, Порткол Харборсайд, была запущена 28 марта 2008 года. Участок площадью 17 акров (69 000 м 2 ) был продан девелоперам для реализации существенной схемы смешанного использования. Планируется, что схема будет включать новый продовольственный магазин, дополнительные торговые площади, места для отдыха и быта, до 450 домов / квартир, новую набережную, городскую площадь и автостоянку.
Схема является частью проекта «7 заливов» Порткола и первой фазы восстановления всей набережной. Проект регенерации - один из крупнейших в стране.
Транспорт [ править ]
- Дорога - дорога A4229 связывает город с развязкой 37 автомагистрали M4.
- Автобус - Первый камри X2 сервис «s работает каждое полчаса до Кардиффа Центрального через Бридженд , Cowbridge и Западную Кардиффе. [30]
- Железная дорога - ближайшая станция - Пайл , хотя железнодорожная станция Бридженд - ближайшая железнодорожная станция. Собственная железнодорожная станция Порткола на вершине Стейшн-Хилл закрылась в 1962 году.
- Air - ближайший аэропорт Кардиффа , расположенный в 37 км от отеля, предлагает регулярные внутренние и международные рейсы.
Известные люди [ править ]
- См. Категорию: Люди из Порткола
- Ян Андерсон
- Клифф Дэвис
- Роберт Ист
- Энтони Дж. Эванс
- Мэттью Гравелл
- Брайан Хаггетт
- Джейсон Хьюз
- Гарри Джонс
- Джек Льюис
- Хелен Морган
- Том Прайди
- Саймон Ричардсон
- Тони Роули
- Ник Уорд
- Роберт Уилфорт
- Клайв Уильямс
Авиакатастрофа [ править ]
11 февраля 2009 года два учебных самолета RAF Grob Tutor столкнулись над этим районом: один приземлился в Кенфиге, а другой - в Маргаме . В результате инцидента погибли два инструктора и двое летных курсантов- подростков . [31]
Ссылки [ править ]
- ^ "Городское население 2011" . Дата обращения 7 ноября 2015 .
- ^ Тернер, Робин. "Как валлийское местечко, где вы живете, получило свое название?" . Уэльс Интернет . Газеты Mirror Group .
- ↑ Роуз, Стив (31 января 2007 г.). «Это так безвкусно». Хранитель . Лондон. Неизвестный параметр
|The beach in front of the bottle bank is nicknamed tarmac beach, due to it being made of wood, and hosts the annual Greg Owen swimming competition. url=игнорируется ( справка );|access-date=требуется|url=( помощь ) - ^ "Станция спасательной шлюпки Порткола" . Архивировано из оригинального 24 августа 2012 года . Проверено 26 июня 2012 года .
- ^ Информационный бюллетень RNLI
- ^ "public / documents / report / 011452.doc Стратегия регенерации Порткола" .
- ^ "Советники" . Городской совет Порткола . Проверено 10 августа 2019 .
- ^ "Результаты выборов в Окружной совет Уэльса 1973-1991 гг." (PDF) . Центр выборов ( Плимутский университет ) . Проверено 10 августа 2019 .
- ^ "Приказ округа Бридженд (избирательные меры) 1998" . Legisaltion.gov.uk . Национальный архив . 23 ноября 1998 . Проверено 10 августа 2019 .
- ^ "Результаты выборов 1995-2012 совета городского совета округа Бридженд" (PDF) . Центр выборов (Плимутский университет) . Проверено 10 августа 2019 .
- ^ "Веб-сайт Средней школы Порткола" . Архивировано из оригинального 25 января 2010 года.
- ^ «Школьный оркестр показывает лучших и худших исполнителей в Уэльсе» . BBC News Online . 8 декабря 2011 . Проверено 3 января 2012 года .
- ^ "502 Bad Gateway nginx openresty 208.80.154.49" . www.stjohnsschool-porthcawl.com .
- ^ "Коттеджная начальная школа" . Nottageprimary.bridgend.gov.uk. Архивировано из оригинального 16 апреля 2012 года . Проверено 23 апреля 2013 года .
- ^ [1]
- ^ "Домашняя страница :: Начальная школа Порткола, Порткол, Бридженд" . Porthcawlprimaryschool.co.uk. 16 апреля 2013 . Проверено 23 апреля 2013 года .
- ^ "Домашняя страница" . Начальная школа Ньютона . Проверено 23 апреля 2013 года .
- ^ "Мужской хор Порткола, Южный Уэльс, валлийские мужские вокальные хоры" . Porthcawlmalechoir.co.uk . Проверено 23 апреля 2013 года .
- ^ coflein NPRN: 307249 . ГГАТ ПРН : 00194м. Cadw SAM: GM103: Круглая тачка Hutchwns
- ^ coflein NPRN: 403307 . ГГАТ ПРН : 00218м. Cadw SAM: GM587: римская вилла Дан-и-Грейг
- ^ coflein NPRN: 307251 . ГГАТ ПРН : 00038м. Cadw SAM: GM040: Камень с письменами в загородном дворе
- ^ "Карнавал Порткола" . Портколский карнавал.
- ^ rcl. "Добро пожаловать" . Джазовый фестиваль в Портколе . Проверено 23 апреля 2013 года .
- ^ "Фестиваль Порткола Элвиса" . rove.me.
- ^ «Порткол: Как в крошечном валлийском городке был проведен самый большой в мире фестиваль Элвиса» . Независимый. 29 сентября 2017.
- ^ "Порткол Таун Атлетик ФК" . Порткол Таун Атлетик . Архивировано из оригинального 27 февраля 2012 года.
- ^ "Клуб спасателей Порткола" . Клуб спасателей Порткола .
- ^ "Порткол Паркран" . Порткол Паркран .
- ^ "porthcawltowncouncil.com" . ww12.porthcawltowncouncil.com .
- ^ "Текущее расписание | Южный и Западный Уэльс | FirstGroup plc" . Firstgroup.com . Проверено 23 апреля 2013 года .
- ^ "Четверо погибают при столкновении в воздухе в Великобритании" . Независимый онлайн . 11 февраля 2009 . Проверено 13 февраля 2009 года .
Дальнейшее чтение [ править ]
Алан Морган (1987), Порткол Ньютон и Коттедж, Краткая иллюстрированная история, D Brown and Sons Ltd., Cowbridge.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Порткола . |
- Официальный туристический путеводитель по Портколу
- «Порткол: от промышленного порта до курорта» . BBC Wales . 20 июля 2012 г.
