Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с карт Portolan )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Самый старый оригинальный картографический артефакт в Библиотеке Конгресса : а portolan морская навигационная карта от Средиземного моря . Вторая четверть 14 века.

Карты-портоланы - это морские карты , впервые сделанные в 13 веке в бассейне Средиземного моря, а затем расширенные за счет включения других регионов, которые были известны своей высокой картографической точностью . [1] Слово portolan происходит от итальянского portulano , что означает «связанный с портами или гаванями » и которое, по крайней мере, с 17 века обозначает «набор направлений плавания». [2]

Определение [ править ]

Термин «карта-портолан» был придуман в 1890-х годах, потому что в то время предполагалось, что эти карты были связаны с портоланами , средневековыми или ранними современными книгами о направлениях плавания. [3] Другие названия, которые были предложены, включают линейные карты румба, карты компаса или локсодромные карты [4], тогда как современные французские ученые предпочитают называть их морскими картами, чтобы избежать каких-либо отношений с портолани. [5]

В литературе сосуществуют несколько определений карты-портолана. Узкое определение включает только средневековые [6] или, самое позднее, ранние современные морские карты (т. Е. Карты, которые в основном покрывают морские, а не внутренние районы), которые включают сеть прямых линий и не показывают каких-либо указаний на использование широты или координаты долготы . [7] Географический охват этих в основном средневековых карт-портоланов ограничен Средиземным и Черным морями с возможным расширением до западноевропейского побережья до Скандинавии и западноафриканского побережья до Гвинеи. Некоторые авторы дополнительно ограничивают термин диаграмма-портолан одностраничными картами, нарисованными на пергаменте [8].тогда как книги, содержащие несколько морских карт, называются морскими атласами .

Более широкое определение карты-портолана принимает любую морскую карту или атлас, которые удовлетворяют следующему ряду стилистических требований: нарисованные от руки, с сетью румбовых линий, исходящих из центра скрытых кругов, с акцентом на побережьях и островах, с названиями мест. написано перпендикулярно береговой линии со стороны суши и содержит скудную информацию о внутренней части суши. [9] [10] Это более широкое определение охватывает карты потенциально любого моря и даже карты всего мира, которые иногда называют морскими планисферами , при условии, что они соответствуют вышеупомянутым критериям. Он также включает в себя навигационные карты, на которых изображены шкалы широт, которые называются « картами широт.»Другими авторами, чтобы отличить их от настоящих карт-портоланов, которые, как полагают, были построены на основе точной информации. [7]

Содержание [ править ]

Линии румба [ править ]

Основная статья: Сеть Rhumbline

Карты- портоланы характеризуются сетью румбов , которые исходят из розовых ветвей , расположенных в различных точках на карте. Линии в этих сетях генерируются компасом, чтобы показать линии постоянного пеленга . Хотя их часто называют румбами, их лучше называть « линиями розы ветров »: как утверждает историк картографии Лео Багроу, «… слово [ локсодромическая или румбовая карта ] неправильно применяется к морским картам этого периода, поскольку локсодромия дает точный курс. только когда карта построена на подходящей проекции. Картометрическое исследование показало, что на ранних диаграммах проекция не использовалась… » [11]

Показанные прямые линии, пересекающие карту-портолан, представляют шестнадцать направлений (или направлений) морского компаса от данной точки, которые стали тридцатью двумя направлениями примерно с 1450 года. [12] Основные линии ориентированы на северный магнитный полюс . [1] Таким образом, линии сетки незначительно менялись для карт, созданных в разные эпохи, из-за естественных изменений магнитного склонения Земли . [1] Эти линии похожи на компасную розу, отображаемую на более поздних картах и ​​диаграммах. «На всех диаграммах-портоланах есть розы ветров, хотя и не обязательно с полными тридцатью двумя точками; роза компаса ... кажется, была каталонской новинкой». [13]

Используйте [ редактировать ]

Портулан объединены точных обозначений из текста Перипля или лоции с декоративными иллюстрациями средневековой карты T и O . Кроме того, на картах были реалистично изображены берега. Они предназначались для практического использования моряками того времени. Портоланы не учитывали кривизну земли; в результате они оказались бесполезными в качестве навигационных инструментов для пересечения открытого океана , и их заменили более поздние проекционные карты Меркатора . [1] Портоланы были наиболее полезны для определения ориентиров вблизи. [1] Портолани также были полезны для навигации в небольших водоемах, таких как Средиземное море., Черное или Красное моря .

Производство [ править ]

Большинство сохранившихся карт-портоланов, датируемых до 1500 года, нарисованы на пергаменте , который представляет собой высококачественный пергамент , сделанный из телячьей кожи. Отдельные карты обычно скручивались, тогда как те, которые составляли часть атласов, наклеивались на деревянные или картонные подставки. [14]

Самые ранние из сохранившихся объяснений того, как нарисовать карту-портолан, датируются 16 веком [15], поэтому о методах, используемых средневековыми картографами, можно только догадываться. Считается, что инструменты, доступные в средние века, были линейкой, разделителями, пером и чернилами разных цветов. Рисование, вероятно, началось с линий розы ветров, а затем картограф скопировал очертания побережья с какой-то более ранней карты. В конце были добавлены названия мест, географические данные и украшения. [16]

Производственные центры [ править ]

Карта-портолан 1541 года

По мнению историков XIX века, два основных семейства карт-портоланов различались по происхождению: итальянские, разработанные в основном в Генуе , Венеции и Риме ; и испанский, с Пальма-де-Майорка в качестве основного центра производства. Считалось, что португальские карты произошли от испанских. Арабские карты-портоланы не были признаны до второй половины 20-го века.

Итальянский [ править ]

Обильное количество итальянских карт-портоланов начинается с середины 13 века, а самая старая из них называется Carta Pisana и хранится в Национальной библиотеке в Париже. К следующему столетию относится карта Кариньяно, исчезнувшая из Национального архива Флоренции, где она хранилась долгое время; картографические работы генуэзца Пьетро Весконте , иллюстратора творчества Марино Санудо ; карта Франсиско Пицигано (1373 г.) с стилистическим влиянием Майорки; и те из Беккарио , Канепа и братья Бенинкаса , уроженцы Анконы . Атлас Люксоро пятнадцатого века, авторство которой анонимно, проводится в Biblioteca Civica Berio в Генуе .

Каталанский [ править ]

Карта-портолан 1439 года Габриэля де Вальсека (Museu Maritim, Барселона)

Испанцы представили новинку в морской картографии с географическими картами, имеющими общее стилистическое представление определенных происшествий и мест. Шедевром майоркских карт-портоланов является Каталонский атлас, созданный Абрахамом Крескесом в 1375 году и хранящийся в Национальной библиотеке Франции в Париже .

Авраам Крескес был майоркским евреем, служившим Педро IV Арагонскому . В его мастерской "buxolarum" [= магнитный компас ] ему помогал его сын Джафуда. Атлас - это карта мира, то есть карта мира и регионов Земли с различными народами, которые там живут. Работа была сделана по просьбе принца Джона, сына Педро IV, который желал точного представления мира с запада на восток. 12 листов образуют карту мира на таблицах, связанных друг с другом прокруткой и расположением экрана. Размер каждого стола 69 на 49 см. Первые четыре текста заполнены географическими и астрономическими таблицами и календарями. Новейшая карта мира Cresques представляет собой изображение Азии, от Каспийского моря доCathay (Китай), в котором учтена информация от Марко Поло и Джордануса.

В 14 веке также выделяются работы Гиллема Солера , который культивирует оба стиля, чисто морской и морско-географический. XV веку соответствует знаменитая карта-портолан Габриэля Валсека (1439 г.) , хранящаяся в Морском музее Барселоны , отличающаяся тонкостью исполнения и живыми живописными деталями, замаскированными чернильным пятном, оставленным Фредериком Шопеном и Жорж Санд . [17]

Португальский [ править ]

Карта-портолан Хорхе де Агиара (1492 г.), самая старая из известных подписанных и датированных карт португальского происхождения (Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке, Йельский университет, Нью-Хейвен, США)

Португальские карты-портоланы происходят из традиций Майорки [18], и, поскольку традиционные карты-портоланы не отвечали требованиям, предъявляемым к расширению географических горизонтов, достигнутых португальцами и испанцами, они накладывали астрономические линии экватора и тропиков на вершину. сеть ветровых ветров, и они продолжали развиваться в 16-17 веках.

Араб [ править ]

Сохранились три средневековые карты-портоланы, написанные на арабском языке: [19]

  • Карта Ахмеда ибн Сулеймана ат-Танги с 1413 по 1414 год. [20]
  • Карта Ибрагима ат-Табиб аль-Мурси с 1461 г.
  • Анонимная и недатированная карта Западной Европы, хранящаяся в библиотеке Амброзиана , датируемая 14 [21] или 15 веками.

Кроме того, имеется подробное описание морской арабской карты Средиземноморья в Энциклопедии египтянина Ибн Фадл Аллаха аль-Умари , написанной между 1330 и 1348 годами. [19] Есть также описания, ограниченные небольшими географическими регионами, в работа Ибн Саида аль Магриби (13 век) и даже работа Аль-Идриси (12 век). [21]

Теории происхождения [ править ]

Происхождение карт-портоланов неясно, у них нет известных предшественников, несмотря на их точность по сравнению с другими картами того периода. В одном исследовании [22] делается вывод о том, что портоланы произошли от более ранних карт, построенных на основе того, что сейчас называется проекцией Меркатора , говорится, что портоланы представляют собой мозаику из более мелких карт, каждая со своим собственным масштабом и ориентацией, и предполагает, что картографические возможности любой цивилизации создали предыдущие диаграммы были более продвинутыми, чем это считается в настоящее время. [23] Эти идеи отвергаются авторитетными исследователями в этой области, которые находят достаточно свидетельств средневекового происхождения и методов строительства. [24] [25]

Эволюция [ править ]

Самые ранние карты-портоланы были сосредоточены на побережьях Средиземного и Черного морей , с лишь частичным, а иногда и схематичным изображением побережья Атлантического океана вплоть до Скандинавии. В XV и XVI веках, с началом эпохи открытий , объем карт-портоланов расширился на юг до Гвинейского залива . Карты также начали составлять португальские и испанские картографы для недавно исследованных морей Африки , Америки , Южной Азии и Тихого океана.

См. Также [ править ]

  • Антиллия
  • Классические ветры по компасу
  • Корнаро Атлас
  • Правило Мартелойо
  • Каталонская диаграмма
  • Картографическая школа Майорки
  • La Cartografía Mallorquina
  • Школа картографов Темзы

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Рехмейер, Джули. Тайна картографа , Discover , июнь 2014 г., стр. 44–49 (подписка).
  2. ^ Кэмпбелл, Тони. « « Карты - портоланы с конца тринадцатого века до 1500 года »(дополнения, исправления, обновления)» . История карт / История картографии: Ворота в предмет . Проверено 8 декабря 2018 .
  3. ^ Кэмпбелл 1987, стр. 375
  4. ^ Роэль, Николай (2016). Загадка происхождения карт-портоланов: геодезический анализ гипотезы средневекового происхождения . Лейден. С. 11–12. ISBN 9789004282971. OCLC  932069190 .
  5. ^ Vagnon, Emmanuelle (2013). "La représentation cartographique de l'espace maritime". В Готье Дальче, Патрик (ред.). La Terre connaissance, représentations, mesure au Moyen Âge (на французском языке). Brepols. ISBN 978-2-503-54753-4.
  6. ^ Например, Рамон Пуджадес в своей переписи учитывает только карты до 1470 года. Pujades i Bataller, Рамон Хосеп (2007). Портоланские карты: представление средневекового города Маролькада . Institut Cartogràfic de Catalunya, l'Institut d'Estudis Catalans i l'Institut Europeu de la Mediterrània. ISBN 978-84-393-7576-0.
  7. ^ a b Гаспар, Хоаким Алвес (июнь 2013 г.). «От карты-портолана к карте широты: тихая картографическая революция» (PDF) . CFC (216): 67–77.
  8. ↑ Делано-Смит, Кэтрин (7-8 июня 2018 г.). Новые карты: ставя под сомнение возникновение и функционирование карты-портолана и карты регионов в средние века . Второй международный семинар по происхождению и эволюции карт-портоланов. Лиссабон.
  9. ^ Пфледерер, Ричард (2009). Перепись карт и атласов Портолана . Распечатано в частном порядке.
  10. ↑ Кэмпбелл, Тони (18 ноября 2016 г.). «Картографические нововведения ранних картографов-портоланов» . История карт / История картографии: Ворота в предмет . Проверено 8 декабря 2018 .
  11. ^ Лео Багроу (2010). История картографии . Издатели транзакций. п. 65. ISBN 978-1-4128-2518-4.
  12. ^ Campbell 1987 p.396
  13. ↑ Тони Кэмпбелл, «Карты-портоланы с конца тринадцатого века до 1500 года», глава 19 Истории картографии, Том IU of Chicago Press, 74-е издание (15 мая 1987 г.), стр. 395.
  14. ↑ Кэмпбелл, 1987, стр.376.
  15. ^ К примеру Мартина Кортеса, Arte де navegar , 1551
  16. ^ Campbell 1987, pp.391-392
  17. ^ Жорж Санд (1843). Совершенные произведения Жорж Санд . Перротин. С. 69–.
  18. ^ Estudos de História, Том III . UC Biblioteca Geral 1. С. 10–. GGKEY: 7186FCQBHS5.
  19. ^ a b Ducène, Жан-Шарль (2013-06-01). "Le portulan arabe décrit par Al-'Umari" (PDF) . CFC (216): 81–90.
  20. ^ Эррера Касаис, Моника. « Морская карта Ахмада аль-Танджи 1413-14 годов », в: Эмилия Кальво, Мерсе Комес, Розер Пуч и Моника Риус (ред.) Общее наследие: исламская наука Востока и Запада. Посвящение профессору Дж. М. Миллас Валликроса (Барселона: Университет Барселоны, 2008 г.), стр. 283-307.
  21. ^ a b Верне Жинес, Джон (1962). "Магриб в карте Biblioteca Ambrosiana". 16 : 1–16. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  22. ^ Николай, Р. (2014) Критический обзор гипотезы средневекового происхождения карт-портоланов . Uitgeverij Educatieve Media
  23. ^ Джейкобс, Фрэнк. «Карты-портоланы« слишком точны », чтобы быть средневековыми» . Большое Подумайте . Проверено 30 августа 2018 года .
  24. ^ Гаспар, Хоаким Алвес (2015). "Рецензия Хоакима Алвеса Гаспара на статью Роэля Николаи". Карты в истории . 53 .
  25. ^ Кэмпбелл, Тони (2015). «Рецензия на статью Роэла Николая Тони Кэмпбелла». Карты в истории . 53 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  1. Konrad Kretschmer, Die italianischen Portolane des Mittelalters, Ein Beitrage zur Geschichte der Kartographie und Nautik, Берлин, Veroffentlichungen des Institut fur Meereskunde und des Geographischen Instituts an der Universitat Berlin, Vol. 13 января 1909 г. (доступно онлайн)
  2. Алессандра Д. Дебанн, Lo Compasso de navegare. Edizione del codice Hamilton 396 con commento linguistico e glossario , Брюссель, Питер Ланг для Gruppo degli italianisti delle Università francofone del Belgio, 2011.
  3. Патрик Готье Дальче, Carte marine et portulan au XIIe siècle. Le Liber de existencia rivieriarum et forma maris nostri Mediterranei, Pise, около 1200 , Roma, École Française de Rome, 1995. (доступно онлайн)
  4. Тони Кэмпбелл, «Карты-портоланы с конца тринадцатого века до 1500 года», глава 19 журнала «История картографии» , том IU of Chicago Press, 74-е издание (15 мая 1987 г.). (доступно онлайн)

Внешние ссылки [ править ]

  • Критический пересмотр карт Портолана с переоценкой их репликации и прибрежной функции , постоянный сбор эссе и табличных данных Тони Кэмпбелла, включающий около 30 отдельных веб-публикаций, более 120 таблиц и графиков, перепись сохранившихся карт до 1500 и обширная библиография.
  • Х. Рей Пастор и Э. Гарсия Камареро La cartografía mallorquina (на испанском языке)
  • Изображения карт-портоланов:
    • Мини-сайт Portolan Charts , Университет Миннесоты
    • Диаграммы портолана , образцы из Йельского университета