Power Balance - это оригинальный бренд браслетов с голограммами, который, по утверждениям производителей и поставщиков, использует «голографическую технологию», чтобы «резонировать с естественным энергетическим полем тела и реагировать на него», а также повышать спортивные способности. [1] Многочисленные независимые исследования устройства показали, что оно не более эффективно, чем плацебо, для улучшения спортивных результатов, и ACCC заставил производителя отозвать все предыдущие заявления в 2010 году.
Первоначально продукт рекламировался на торговых выставках в начале 2006 года с использованием прикладной кинезиологии как наиболее эффективного инструмента продаж. Браслеты поступили в продажу в 2007 году и получили одобрение нескольких знаменитостей. [2] В период с 2008 по 2012 год они стали тенденцией среди школьного, студенческого и профессионального спорта; Несмотря на то, что сегодня на атлетах регулярно появляются браслеты, эти 5 лет были самым большим подъемом для Power Balance [ необходима цитата ] . Такое устойчивое распространение побудило журналиста Дарена Ровелла отметить, что «все большее число профессиональных спортсменов и их сопровождающих начинают походить на хрусталя Нью-Эйдж». [1] CNBC Sports назвал продукт года Power Balance в 2010 году за высокие продажи и поддержку знаменитостей. [3]
Штаб-квартира Power Balance, которая в то время располагалась в Лагуна Нигуэл, Калифорния, отрицала, что делала какие-либо медицинские или научные заявления о своих продуктах; [4] Однако после постановления Австралийской комиссии по конкуренции и потребителям австралийский дистрибьютор Power Balance был вынужден отказаться от любых возможных претензий. [5] Компания подверглась серьезной критике, особенно за ложную рекламу . Это было описано как «как у зубной феи» [6] и «очень успешная маркетинговая афера». [7] И наоборот, Дилан Эванс, преподаватель поведенческой науки в Медицинской школе Коркского университета и автор книги « Плацебо» , заявил: «Я был действительно впечатлен маркетингом. Им удалось уйти, никого не обманув в смысле открытой лжи. На саму упаковку нет никаких заявлений. В них вообще нет никаких ссылок на какие-либо последствия для здоровья. Они оставляют это как вывод, который сделает большинство людей ». [8]
К концу 2011 года сообщалось, что компания приближалась к банкротству после того, как якобы ей пришлось урегулировать судебный процесс на 57 миллионов долларов, в ходе которого руководители компании признали, что их прошлые претензии по усилению силы и равновесия не были подтверждены наукой. [ необходима цитата ] 22 ноября 2011 года [9 ] он подал заявление о банкротстве по главе 11 [9] из-за множества судебных исков. С тех пор бренд был передан новой компании Power Balance Technologies, которая по состоянию на май 2021 года все еще продает ремешки Power Balance и другие товары [10].
Эффективность
В 2011 году исследователи из Школы медицинских наук RMIT сообщили о результатах независимого, рандомизированного и контролируемого двойного слепого исследования. Они не обнаружили разницы в балансе между людьми, использующими голографический браслет, и теми, кто носит плацебо. [11]
28 октября 2010 года олимпийский чемпион гимнаст Доминик Доус , работающий в Yahoo Weekend News и Independent Investigations Group (IIG), проверил браслеты Power Balance на предмет их утверждения о том, что они улучшают баланс, гибкость и силу. По словам следователя IIG Дэйва Ричардса, «был один« законный »браслет Power Balance и 3« фиктивных »браслета, с которых была удалена голограмма. Эксперимент был двойным слепым , все браслеты были обмотаны лентой, поэтому никто из присутствующих не знал, какой браслет был настоящим, а кто - подделкой. Ни участники, ни люди, регистрирующие результаты, не знали, какой браслет был «настоящим», пока все участники не завершили свои пробежки и их оценки не были записаны ». Результаты показали, что не было никакой пользы для тех, у кого был настоящий голографический браслет, по сравнению с теми, кто принимал плацебо. [12] [13] [14]
В декабре 2009 года в австралийской телевизионной программе Today Tonight был проведен неофициальный двойной слепой тест под руководством Ричарда Сондерса из организации « Австралийские скептики» . Результаты показали убедительные доказательства того, что любой эффект голограмм слишком мал, чтобы сравнивать его с эффектом плацебо . [ необходима цитата ]
В исследовании, проведенном в Университете Висконсина, было проверено влияние браслетов Power Balance на группу спортсменов NCAA. Одна группа спортсменов получила браслет Power Balance, а другая - браслет плацебо. Спортсмены прошли тесты на гибкость, равновесие и силу, после чего спортсмены поменяли браслеты и снова выполнили тесты. Исследование показало, что браслет Power Balance не оказал никакого влияния на результаты спортсменов по сравнению с плацебо. [15]
Группа студентов, скептически относящихся к этим заявлениям, провела тест, который показал «отсутствие существенной разницы между настоящим браслетом и поддельным». [16] Кроме того, исследование Skeptical Inquirer 2012 года показало, что в двойном слепом тесте на бег с препятствиями шестнадцать добровольцев показали не более чем случайную разницу в производительности. [17]
Критика
Многие эксперты считают, что браслет Power Balance - не более чем плацебо. Виктор Томпсон, спортивный психолог из Лондона, сказал: «Я не знаю ни одного исследования, которое поддерживает технологию, лежащую в основе этих групп». Грег Уайт, профессор прикладного спорта и науки о физических упражнениях в Ливерпульском университете Джона Мура , заметил, что «в течение нескольких поколений существовали устройства, которые утверждали, что регулируют поток энергии в организме, от акупунктуры до медных браслетов и, наконец, магнитов ... В некоторых случаях «доказательство» основано на анекдотических свидетельствах ». [19]
Исследовательский центр отметил использование Power Balance псевдонаучных прикладных кинезиологических тестов, которые он охарактеризовал как «проблематичные и полные недостатков». Иллюстративные видеоролики на веб-сайте компании были сочтены расплывчатыми и неясными, и Центр отметил, что «гибкость большинства людей, кажется, улучшается от первого до второго этапа, независимо от того, носят ли они браслет». [20]
В Skeptical Inquirer в 2010 году Гарриет А. Холл написала, что она поверит любому, кто утверждает, что продукт Power Balance улучшил их самочувствие или что их производительность улучшилась, но не будет убеждена, что «улучшение имеет какое-либо отношение к биорезонирование частот в голограммах - или даже самих карт. Это похоже на зубную фею. Скажи мне, что деньги появляются под твоей подушкой, и я поверю тебе. Но это не убедит меня, что это сделала зубная фея ». [21]
Австралийская группа защитников прав потребителей CHOICE отметила Power Balance в номинации «Shonky Awards» за 2010 год. Награды Shonky Awards призваны «назвать и опозорить самые громкие грабежи и мошенничества». [22] Sydney Morning Herald заключил браслеты Power Balance «сделали немного иначе , чем кошельки опустошения покупателей». [23]
В ноябре 2012 года владелец Dallas Mavericks Марк Кьюбан раскритиковал соглашение об одобрении контракта между НБА и Power Balance. Когда аналогичный продукт был представлен в реалити-шоу ABC Shark Tank , в котором Кубинец фигурирует в качестве одной из «акул», он отклонил продукт, заявив: «Нет, у меня аллергия на мошенничество. Серьезно, это не новость. опровергнуто. То, что вы видели, - это эффект плацебо. Его носят спортсмены. Это шутка. Это афера. Это нереально ». [24]
Исследование Verdan et al. изучили влияние ленты Power Balance на статический баланс, гибкость подколенного сухожилия и силу рук у взрослых. В исследовании приняли участие 10 мужчин и 14 женщин. Был использован противовес, двойной слепой, плацебо, контролируемый внутри субъекта. Каждый из субъектов участвовал в 3 сеансах лечения, состоящих из Power Balance, группы плацебо и без группы. Это исследование показало, что не было статистически значимых различий в силе, гибкости или равновесии в отношении используемых методов лечения. [25] Это исследование важно для опровержения утверждений Power Balance, поскольку оно контролирует эффект плацебо и указывает на то, что любая ощутимая выгода от использования Power Balance связана с эффектом плацебо.
Проблемы с законом
В ноябре 2010 года австралийским дистрибьюторам Power Balance было приказано Группой по рассмотрению жалоб Администрации терапевтических товаров отказаться от «ложных и вводящих в заблуждение» утверждений о том, что их владельцы испытают «увеличение силы, мощности и гибкости до 500%». и приказал удалить претензии с веб-сайта компании и опубликовать отзыв в течение двух недель. [26] Хунта де Андалусия оштрафован Марбелья на основе Вспомогательным сумму € 15,000 для ложной рекламы; Организация потребителей Facua обратилась в Департамент здравоохранения с просьбой об увеличении штрафа, поскольку считает этого недостаточным. [27]
В ноябре 2010 года Power Balance подала иск против Microsoft за нарушение фирменного стиля Xbox Kinect после того, как компания объявила о выпуске ряда рекламных браслетов. [28] [29]
В декабре 2010 года Австралийская комиссия по конкуренции и защите прав потребителей (ACCC) получила от Power Balance Australia Pty. Ltd. обязательство предпринять ряд действий в отношении исправления их вводящей в заблуждение рекламы [30] [31], включая:
- публикация за свой счет корректирующей рекламы [32]
- прекращая утверждать, что товары [33]
- улучшит баланс пользователя, силу и гибкость; или же
- «созданы для работы с естественным энергетическим полем тела»;
- также в связи с Продуктами не заявлять, что «Power Balance - это технология производительности», или использовать фразу «Технология производительности».
- прекращение производства или импорта продуктов, содержащих слова «Performance Technology» [34]
- закрашивание надписи "Performance Technology" на упаковке [35]
- заменяя его рекламные и маркетинговые материалы [36]
- предлагая полный возврат средств, плюс почтовые расходы [37]
Исполнительный директор Power Balance Australia Том О'Дауд признал, что «вначале мы делали заявления, в которых говорилось, что наш продукт улучшил прочность, баланс и гибкость, и у нас не было двойного слепого тестирования, проведенного научными экспертами, или уровня доказательности. что нам нужно обосновать эти утверждения ". [38] Председатель ACCC Грэм Самуэль заявил: «Откровенно говоря, это чушь. И мы очень разочарованы тем, что так много людей заплатили сотни тысяч, если не миллионы долларов, чтобы купить эти Power Band».
ACCC потребовал от Power Balance Australia запустить серию рекламных объявлений в австралийских СМИ, содержащих следующий текст, и безоговорочно возместить те, которые они вводят в заблуждение: [39] [40]
- «В нашей рекламе мы заявили, что браслеты Power Balance улучшили вашу силу, баланс и гибкость. Мы признаем, что нет достоверных научных доказательств, подтверждающих наши утверждения, и поэтому мы участвовали в вводящих в заблуждение действиях в нарушение статьи 52 Закона о торговой практике 1974 года. вы чувствуете, что были введены в заблуждение нашими предложениями, мы безоговорочно приносим свои извинения и предлагаем полный возврат средств ". [5] [41]
В декабре 2010 года антимонопольный орган Италии оштрафовал Power Balance на 300 000 евро (и другую компанию на 50 000 евро) за отсутствие научных доказательств предъявленных претензий. [42]
В сентябре 2010 года Комиссия по рекламному кодексу Нидерландов (RCC) [43] приняла следующее решение в случае, когда истец FIR-TEX Ltd [44] поставил Surf Unlimited Trading BV, дистрибьютора power-balance в Нидерландах: в суде со следующей жалобой:
- Рекламодатель заявляет на своем веб-сайте, что использование браслета Power Balance улучшает баланс, силу и ловкость. Эти утверждения не подкреплены какими-либо единственными (научными) доказательствами. Истец считает, что этот метод рекламы противоречит Кодексу рекламы Нидерландов. (NRC), поскольку связь между ношением браслета и здоровьем пользователя не была определена никоим образом ".
Вердикт комиссии был следующим:
- Комиссия рассматривает рекламу как противоречащую положениям статьи 7 [45] NRC. Он рекомендует рекламодателю больше не размещать такую рекламу.
В январе 2011 года в США против компании был подан иск по обвинению в мошенничестве, ложной рекламе, недобросовестной конкуренции и неосновательном обогащении. [46] Power Balance согласилась в сентябре 2011 года урегулировать коллективный иск. Условия урегулирования давали покупателям Power Balance полное возмещение в размере 30 долларов плюс 5 долларов за доставку. Слушание для завершения соглашения было отменено после того, как Power Balance подала заявку на защиту согласно Главе 11. [47]
В ноябре 2011 года Power Balance подала заявление о банкротстве после того, как в том году понесла чистый убыток в размере более 9 миллионов долларов. [48]
В 2012 году компания объявила, что торгуется под новым именем Power Balance Technologies Inc. [49] [ не удалось проверить ]
Смотрите также
- Список тем, охарактеризованных как псевдонаука
- Ионизированный браслет
- Шарлатанство
Рекомендации
- ^ a b Браслеты Power Balance: источник энергии или просто уловка? , Daily Telegraph , 15 октября 2010 г.
- ^ «Звезды спорта заплатили за поддержку« волшебного »браслета - Видео» . 3 Новости . 17 мая 2010. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 4 ноября 2011 года .
- ^ Ровелл, Даррен (29 декабря 2010 г.). «Спортивный продукт года CNBC: баланс сил» . www.cnbc.com . Проверено 19 февраля 2019 .
- ^ Группа Power Balance - это плацебо, говорит эксперт , BBC News , 22 ноября 2010 г.
- ^ а б «Корректирующая реклама - браслеты Power Balance» . Архивировано из оригинала на 2010-12-25 . Проверено 25 января 2016 .
- ^ "Wristy бизнес" , High Desert Daily Press, 16 декабря 2010
- ↑ Браслеты «Power» могут быть самой большой аферой , The Age, 20 июня 2010 г.
- ^ Рорер, Финло (07.01.2011). "Что такое диапазоны Power Balance?" . Проверено 19 февраля 2019 .
- ^ "БАНКРОТ?" . HuffPost . 2011-11-21 . Проверено 8 декабря 2020 .
- ^ "Магазин" . www.powerbalance.com . Проверено 21 мая 20 .
- ^ Брайс С.Р., Ярош Б.С., Эймс Р.А., Баглин Дж., Да Коста С. (2011). «Влияние голографических браслетов непосредственной близости на человеческое равновесие и пределы устойчивости: рандомизированное плацебо-контролируемое испытание». J Bodyw Mov Ther . 15 (3): 298–303. DOI : 10.1016 / j.jbmt.2011.01.020 . PMID 21665105 .
- ^ Дауэс, Доминик. «Работают ли браслеты Power Balance? - Yahoo! News» . News.yahoo.com. Архивировано из оригинала на 2010-11-10 . Проверено 4 ноября 2010 .
- ^ «Эксперимент по балансу мощности IIG» . Iigwest.com. 2010-10-30 . Проверено 15 января 2011 .
- ^ Underdown, Джеймс (январь – февраль 2012 г.). «Браслеты Power Balance потерпели крах в тестах». Скептический вопрошатель . CSICOP . 36 (1): 14–16.
- ^ Моралес, Даниэль. «Группы Power Balance не соответствуют требованиям» . Государственный шершень. Архивировано из оригинального 28 декабря 2011 года . Проверено 11 ноября 2011 года .
- ↑ Студенты проверяют заявки на браслет с голограммой , Регистр округа Ориндж, 14 декабря 2010 г.
- ^ "Силовые браслеты на бюст" . Скептический вопрошатель . Январь 2012 . Проверено 12 ноября 2012 .
- ^ "INSIDE EDITION исследует Power Bracelets - Новости от" . InsideEdition.com. 2011-02-24 . Проверено 20 июня 2013 .
- ^ https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/power-suggestion-celebs-jump-band-1904677
- ^ "Power Bracelets - бюст в тесте IIG" . Скептический вопрошатель . 11 ноября 2010 . Проверено 12 июня 2011 .
- ^ "Псевдонаучные лохи, несущие карты серферы | Скептический исследователь" . Скептический вопрошатель. Май-июнь 2010. Архивировано из оригинала на 2011-01-04 . Проверено 20 февраля 2011 .
- ^ «Награды Шонки 2010» . ВЫБОР . Проверено 11 ноября 2011 года .
- ^ «Исследователи проверяют утверждения о балансе мощности» . smh . 26 октября 2010 . Проверено 12 ноября 2012 .
- ^ «Марк Кьюбан из Dallas Mavericks обвиняет НБА в« мошеннической »сделке с браслетом» . ESPN . 26 ноября 2012 . Проверено 27 ноября 2012 .
- ^ Вердан, принцесса; Марзилли, Томас; Барна, Геанина; Рокемор, Аннтионетта; Фентер, Брэд; Блююс, Бретань; Госселин, Кевин (август 2012). "<Предыдущее резюме Следующее резюме> Вы могли бы прочитать полный текст этой статьи сейчас, если вы ... Станете членом общества Стать подписчиком Вы будете пациентом или опекуном Приобрести эту статью Если у вас есть доступ к этой статье через ваше учреждение, вы можете просмотреть эту статью в разделе «Влияние ленты Power Balance® на статический баланс, гибкость подколенного сухожилия и силу рук у взрослых» . Журнал исследований силы и кондиционирования . 28 (8): 2113–2118. DOI : 10.1519 / JSC.0b013e31823a43ce . PMID 22027848 .
- ↑ Шлепок по запястью для баланса сил , Sydney Morning Herald , 21 ноября 2010 г.
- ^ Компания по производству браслетов Miracle оштрафована на 15 тысяч евро. Архивировано 3 октября 2011 г.в Wayback Machine , Euro Weekly News, 26 ноября 2010 г.
- ^ Запуск Microsoft Kinect может быть сорван из-за иска Power Balance. Архивировано 24 июля 2011 г. на Wayback Machine , Tech Eye, 2 ноября 2010 г.
- ^ Power Balance подает в суд на Microsoft за нарушение деловой формы , Краткое изложение интеллектуальной собственности юридического колледжа Вашингтонского университета, 16 ноября 2010 г.
- ^ "Реестр предприятий ACCC, Power Balance Australia Pty. Ltd" . Accc.gov.au. 2010-12-22 . Проверено 24 ноября 2011 .
- ^ «Энергетические браслеты запрещены, и ACCC требует возврата денег» . Heraldsun.com.au. 2010-12-23 . Проверено 24 ноября 2011 .
- ^ СКПК предприятие архивации 2011-02-20 в Вайбак машины , §11.cf, к
- ^ СКПК предприятие архивации 2011-02-20 в Wayback Machine , §11.a
- ^ СКПК предприятие архивации 2011-02-20 в Wayback Machine , §11.g
- ^ СКПК предприятие архивации 2011-02-20 в Wayback Machine , §11.h, я
- ^ СКПК предприятие архивации 2011-02-20 в Wayback Machine , §11.j, я
- ^ Обязательство ACCC. Архивировано 20 февраля 2011 г.в Wayback Machine , §11.l.
- ^ AM Барбара Миллер (23 декабря 2010 г.). «Сторожевой пес говорит, что браслеты питания - черепаха» . Abc.net.au . Проверено 24 ноября 2011 .
- ^ Power Balance опровергает и предлагает возмещение после признания того, что браслеты не улучшают производительность , Daily Telegraph , 4 января 2011 г.
- ^ «Powerbalance признает, что их браслеты - мошенничество» . Gizmodo . Проверено 20 июня 2013 .
- ^ СКПК предприятие архивации 2011-02-20 в Wayback Machine , Annexure B
- ^ " " Il Power Balance senza riscontri "Dall'Antitrust за 350 миллионов евро (" Power Balance без доказательств "Антимонопольный штраф в размере 350 000 евро)" . Repubblica.it . Проверено 24 ноября 2011 .
- ^ " " De bestreden reclame-uiting "Het Betreft de website http://www.power-balance.nl (" Спорная реклама "Это касается веб-сайта power-balance.nl)" . Reclamecode.nl. 2010-09-06. Архивировано из оригинала на 2011-10-08 . Проверено 24 ноября 2011 . Внешняя ссылка в
|title=
( помощь ) - ^ "Сайт ООО" ФИР-ТЕКС " . Fir-tex.com. Архивировано из оригинала на 2011-11-15 . Проверено 24 ноября 2011 .
- ^ «Статья 7 Голландской комиссии по рекламе» . Reclamecode.nl . Проверено 20 июня 2013 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Малиновский, Эрик (26 января 2011 г.). "Звезды баскетбола подали в суд из-за одобрения энергетического браслета | Пособие" . Wired.com . Проверено 23 ноября 2011 .
- ^ Лиллис, Райан. «Фирма, давшая название файлам Kings 'arena для защиты от банкротства» . Пчела Сакраменто . Архивировано из оригинального 25 декабря 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 года .
- ^ Сюй, Тиффани. «Power Balance подает заявление о банкротстве после отзыва требований о состоянии здоровья» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 ноября 2011 года .
- ^ Коррера, Кристи. «Power Balance Technologies стремится к росту при новой собственности» . OC Metro . Проверено 17 января 2012 года .