Принцесса Ёсико (28 октября 1804 - 27 января 1893) была младшей сестрой принца Цунахито из кадетской ветви Арисугава-но-мия Императорского Дома Японии. Ёсико был женат на Токугаве Нариаки и был матерью 10-го правителя Ёсиатсу и 15-го и последнего сёгуна Токугава , Токугава Ёсинобу .
Йошико | |
---|---|
ФИО Токугава Ёсико | |
Родное имя | 吉 子女 王 |
Родившийся | Арисугава-но-мия Томи 28 октября 1804 г. |
Умер | 27 января 1893 г. Токио | (88 лет)
Похороненный | Храм Зуирюзан, Мито, префектура Ибараки |
Дворянская семья | Вожди сёгуната Токугава :
|
Феодал | Токугава Нариаки |
Проблема
| |
Отец |
|
Мама | Андо Киёко |
Занятие | Императорская принцесса, первая жена феодала Токугава Нариаки из области Мито |
Личная история
Ёсико, двенадцатая и младшая дочь принца Тарухито из семьи Арисугава-но-мия, родилась в результате союза ее отца и куртизанки Андо Киёко. В детстве ее называли принцессой Томи (登 美 宮, Tomi no miya ) . Позже она переехала в Эдо из Киото , где ее муж переименовал ее в Тейхоин (貞 芳 院) на случай, если она овдовела. После ее смерти она получила посмертное имя Мадам Буммей (文明 夫人, Буммей фудзин ) . Она умерла в 1893 году в возрасте 88 лет в Токио. Токугава Ёсико покоится в храме Дзуирюсан, официальном храме Бодхи клана Мито в префектуре Ибараки . [1]
В 1830 году, в возрасте 27 лет, Ёсико был помолвлен с Нариаки, которому было 37 лет, но у него еще не было своей первой жены, поскольку он стал главой своего клана всего за год до этого. Принцесса Такако, как сообщается, организовала брак, а Император Нинко был записан как одобрительный комментарий к политическим и образовательным родословным ветви Мито клана Токугава. Ветвь Мито была также известна тем, что на протяжении поколений с энтузиазмом поддерживала имперскую систему, и император с радостью одобрил брак. [2]
Когда Ёсико переехал в Эдо и начал вести жизнь жены- самурая , она хранила одежду императорского дома в течение нескольких недель после замужества. На портрете, для которого она позировала в то время, она была одета в косодэ и хакама в стиле прошлых веков . В почтовом ящике с этим портретом Нариаки назвал свою жену Йошико, а не принцессу Йошико или другими именами. Среди 37 детей Нариаки с четырьмя женами Ёсико была матерью его первого сына Ёсиатсу, его седьмого сына Ёсинобу и, наконец, дочери. Четвертый ребенок, родившийся до Ёсинобу, умер преждевременно.
Ёсико, как известно, свободно владел искусством, особенно стихами вака , а также японской каллиграфией и наследием семьи Арисугава. Вышивка и музыка на кото и хичирики были ее хобби. [a] Переехав в Мито из Эдо, она научилась ловить рыбу на реке у замка. [4]
Будучи императорской принцессой и невесткой двенадцатого сёгуна, Иэёси , высокопоставленные чиновники, включая И Наосуке и его последователей в правительстве Эдо, как говорили, наблюдали за ней на случай, если она посоветует сёгуну или императору по политическим вопросам. [b] После того, как Нариаки была обвинена во время чистки Ансей за участие в движениях против сёгуна и пожизненно заключена в Мито в 1859 году, ей потребовалось три месяца, чтобы получить разрешение и переехать из Эдо в Мито. Овдовев в следующем году, Ёсико последовал самурайскому обычаю, коротко постригся и сделал паббаджа , уйдя от общественной деятельности, и был переименован в Тейхо-ин (貞 芳 院) .
Более поздняя жизнь
Между 1869 и 1873 годами (2-е и 6-е годы правления Мэйдзи ) Ёсико жила на вилле Кобунтей в саду Кайраку-эн , который открыл ее покойный муж. Ее пасынок Акитаке пригласил Ёсико жить в его особняк в Коуме, Токио, который был симо-ясики или второй официальной резиденцией клана Мито в Эдо. [7] Хотя обычай самураев запрещал Ёсико жить со своим единственным выжившим естественным сыном Ёсинобу, они обменивались письмами. Ёсинобу был усыновлен в семью Хитоцубаси, когда ему было одиннадцать [8] лет, чтобы называться наследником сёгуната, так что он больше не считался «прямой семьей» Ёсико. [4]
Йошико потребовались годы, чтобы преодолеть предубеждение среди политиков Мэйдзи, считающее его антиправительственным и матерью Ёсинобу, открывшей огонь по сторонникам правительства в Киото. Вдобавок клан Мито был категорически против открытия страны для международных отношений и торговли. Когда император управлял правительством Мэйдзи, Ёсико была дистанцирована от своей семьи в Киото [c], прежде чем она восстановила семейные связи со своим внучатым племянником принцем Тарухито из семьи Арисугава ( ja ) (1835 - 1895). После того, как она переехала в Токио, принц Тарухито написал в своем дневнике, что после января 1873 года Ёсико пригласила принца в свою резиденцию и отправила подарки, когда она узнала, что Тарухито болен, а также когда в июне 1873 года было объявлено о помолвке принца Тарухито [10].
Йошико восстановила свой социальный статус, когда покойный Нариаки был удостоен звания Шо-ни-и ( джа ) или второго почетного звания посмертно в 1873 году и отпраздновал это событие, подарив принцу Тарухито канцелярские принадлежности ручной работы. [11] Когда в 1872 году принц Тарухито потерял свою первую жену Садако из-за болезни, Ёсико оплакивал смерть своей падчерицы. Она выразила соболезнования, организовав воссоединение расширенной семьи детей Нариаки для умершего с принцем Тарухито в качестве почетного гостя. Старший выживший сын, Икеда Ёсинори ( джа ), который был лордом владения Тоттори , предложил свою резиденцию, пригласив Акитакэ (родного брата Садако), Ацуёси (сына Ёсиатсу), Мацудайру Тадакадзу ( владение Симабара), Цутия Цугунао ( область Цутиура ) среди прочего. [12] К ним присоединилась принцесса Эй, жена Акитакэ, ученица Тарухито по каллиграфии. [d]
Мадам Буммей, ее посмертное имя , было дано ее мужем Нариаки перед его смертью.
Смотрите также
- Семья Арисугава
- Mito домен
- Токугава Ёсинобу
дальнейшее чтение
- Кавакита, Нобуо (май 1970 г.) Мацудаира Сунгаку но шоко каиги сейдзирон но сайё: кокузе кеттей хосаку о тусин ни , «Сигаку» 43 (1), Университет Кэйо . С. 307–318. (на японском) . ISSN 0386-9334 , NCID 110001215480 .
- Хаттори, Кадзума, Исии, Такаши (1973) Открытие Японии , Социально-экономическая история 39 (3), Общество социально-экономической истории. С. 323–326. (на японском языке) doi : 10.20624 / sehs.39.3_323 , ISSN 0038-0113 .
- Ямакава, Кикуэ . 1991. Обоегаки бакумацу но Мито-хан . Токио: Иванами шотен . OCLC 26170316
- Ямакава, Кикуэ 1992. « Женщины из владений Мито: воспоминания о семейной жизни самураев ». и Кейт Уайлдман Накаи. (пер.). Токио: Университет Токио Пресс. (на английском языке) . ISBN 4130270281 , 9784130270281 , 0860084779 , 9780860084778 , OCLC 25960900
- Киндай эно акэбоно то кугэ даймё [Аристократы и даймё на заре современной эпохи] . Комитет выставки артефактов, Окубо Тошикане и др. (ред), (1994). № 18, « Касуми Кайкан Ширё». OCLC 674005227
- Каталоги выставок
- Токугава, Ёсинобу - буклет выставки (1998)
- Тодзё Рекишикан 1992. Shōgun no fotogurafī. БЕСПЛАТНО (ред.), Мацудо : Музей Тодзё Рэкисикан. OCLC 675182337 Каталог выставки.
- Сайго но сёгун Токугава Ёсинобу: Мацудо сисэй сико 55-сюнэн, Мэйдзи 130-сюнэн кинэн . Мацудо-си Тодзё Рекисикан, Мацудо-си (Япония), Мацудо-си Кёику Иинкай и JAC Project (ред.). 1998. Мацудо: Мацудо-си Тодзё Рекисикан. OCLC 42073815 - Каталог специальной выставки: реконструированная Комната посланников и Комната слуг в особняке Тодзё-тэй. При финансовой поддержке города Мацудо и Совета по образованию Мацудо, состоялся в Мацудо-си Тодзё Рэкисикан, 28 апреля - 21 июня 1998 года.
- Специальная выставка, посвященная 200-летию со дня рождения Кичидзаэмона: Укай Кичидзаэмон Кокити до бакумацу. (1998) Бисай : Музей истории и антропологии (он же Бисаиси Рекиси Миндзоку Ширёкан) (ред.). - Каталог выставки №51. OCLC 675921057
- От Бакумацу Нихон до Токугавы Нариаки: Хэйсэй 20-нэндо токубецутэн. (2008) Ибараки Кенрицу Рекишикан (редактор). Мито, Ибараки : Исторический музей префектуры Ибараки . OCLC 727610501
Сноски
- ^ Поскольку брак Йошико с феодалом должен был присоединиться к более низкому социальному статусу по сравнению с императорским домом, это означало, что она никогда не вернется в Киото, посетила дворец, чтобы попрощаться со своими родственниками и оставиластихотворение вака . [3]
Пока цветение сакуры будет на пике в отдаленном месте, / пусть сладкий запах над облаками дойдет до дворца. (天 ざ か る ひ な に は あ れ / 雲 の 上 ま で 咲 な ん
, Amazakaru hina niwa aredo sakurabana / kumo no ue made saki niowanan ) - ↑ В июле 1858 года (пятый Ансей) ко-мэцукэ (младший цензор или умный инспектор) написал следующее заявление «Тайро» ( джа ) и Родзю , высшим должностным лицам.
Это письмо будет доказательством того, что не только в ведении домашнего хозяйства в феодальном доме Йошико был глубоко вовлечен в политику, но и интересовался вопросами национальной обороны.«Потому что из-за темперамента Леди за ширмой (= Томи-но-мия Ёсико) [5] она часто пишет близким на разные темы, и это естественно распространяется на домработниц или домохозяек под ее присмотром, но даже относительно спорных политических тем, связанных с внутренними делами или обороной на море. Хотя недавняя политика правительства была вполне разумной, говорят, что она была весьма расстроена этим соглашением. [6] Поскольку она родственница принца Никко Монаха, похоже, что оба разделяют одни и те же чувства. Ходят слухи, что она написала письмо в Киото (Императорский двор) ".
- ↑ В феврале 1869 года ее внучатая племянница Ёсико (28 марта 1851 - 4 января 1895) от сына ее брата принца Арисугава Такахито вышла замуж за Ии Наонори (22 мая 1848 - 9 января 1904). Отцом Наонори был Ии Наосуке, который приказал задержать Нариаки в Мито. [9]
- ^ Принцесса Ei родился аристократ Nakanoin Michitoyo ( Ja ) и вырос в Киотокак Yoshiko было. Они разделяли аристократическую культуру Киото.
Рекомендации
- Перейти ↑ Akimoto 2008 , p. 162.
- ↑ Такамацу-но-мияке 1938 .
- Перейти ↑ Anthology 1939 , p. 18.
- ↑ a b Shiba 1998 , pp. 129–152.
- ^ «Дама за ширмой (御 簾 中, Go-renchū ) » была почетным титулом, изначально относившимся к императорскому дому в период Хэйан (794 - 1185). Поскольку это распространялось среди лидеров самураев, правительство Эдо ограничивало использование в рамках феодальной системы ранжирования, и только первые жены сёгунов и те из лордов известных Трех Семей или Госанке были известны под этим именем. Позже ближайший семейный дом Сёгуна был расширен за счет включения Госанкё , первых жен этих лордов также называли горендзю : они были женаты на наследниках по линиитрех сыновей Токугавы Ёсимунэ , которые жили в кварталах Симидзу, Таясу и Хитоцубаси. внутри собственности замка Эдо .
- ↑ «Недавняя политика», упомянутая в своем письме интеллектуальным инспектором, подразумевала Договор о дружбе и торговле, подписанный с США в том же месяце, когда было отправлено это письмо.
- ^ Токугава Жителей 2011 , стр. 71-77.
- ^ Кирино, Сакудзин (1998). «§5 Тайкун to ason no hazama de [Быть тайкуном и асоном ]». Коко но сёгун токугава ёсинобу: Мито но ко арисугаваномия но маго ни умарете [ Токугава Ёсинобу, одинокий сёгун: родился в области Мито, внук принца Арисугава ] (на японском). OCLC 675593854 .ISBN 4087811573 , 9784087811575
- ^ Хага, Нобору; Ичибангасе, Ясуко; Накадзима, Куни; Сода, Коичи (1993). Nihon josei jinmei jiten [ Кто есть кто японские женщины ]. Центр Нихон Тошо.NCID BN09249637
- ^ Принц Taruhito дневника 1935 , стр. 7, 11, 27, 45, 83, 202.
- ^ Принц Taruhito дневник 1935 , стр. 213.
- ^ Принц Taruhito дневник 1935 , стр. 221-222.
Источники
- Тарухито Шинно никки [ Дневник принца Тарухито ]. 2 . Принц Тарухито из Такамату-но-мия. Такамату-но-мия Домашнее хозяйство. 1935. С. 7, 11, 27, 45, 83, 202, 213, 221–222 . Проверено 9 июня 2019 .
Между 4-м Кейо и 14- м Мэйдзи (1868–1881)
CS1 maint: другие ( ссылка ) Тарухито Шинно Никки (熾 仁 親王 日記) - Акимото, Шигехару (2008). «Токугава Ёсинобу, 15-й сёгун: естественная мать Ёсико». Токугава сёгун-кэ бохи сёран [ Надгробия семьи Сёгуна Токугава ]. Осака : Parēdo. п. 162. OCLC 675728533 .ISBN 9784434114885 , 4434114883
- Совет по образованию Ибараки, изд. (1939). Айсо-сю энги [ Антология моих любимых стихотворений Вака ]. Мито: Совет по образованию Ибараки. п. 18. DOI : 10,11501 / 1437963 . OCLC 673118728 . JPNO 44042091 . Aishō-shu engi (愛 誦 集 衍 義) японский переплет
- Taruhito shinnō gyjitsu . Токио: дом Такамацу-но-мия. 1938. OCLC 682955379 .
- Такасе, Синкей (1905). "Тояма Кёсю-оу моногатари нарабини Тейхоин дай-фудзин но гошо". Мито шидан: Коро дзюреки фу кино но юмэ [ История Киошу Тояма и каллиграфия великой мадам Тейхоин ]. Чугай Тошокёку. OCLC 672446921 .
- Нисимура, Бунсоку (1944). «Рекко фудзин Тэйхо-ин». Митогаку дзуихицу [ Мадам Тейхо-ин, вдова покойного лорда Рекко: Очерки философии мито ]. Токио: Сёва Канкокай. С. 128–138. DOI : 10.11501 / 1038547 . OCLC 39919766 . JPNO 46001378 .
- Шиба, Кацурако (сентябрь 1998 г.). «Токугава Ёсинобу но хаха Тейхо-ин Ёсико то оку-дзочу Нисимия Хиде» [Мысли о женщинах в эпоху Эдо]. Эдо-ки Онна Коу . Кацура бунко (9): 129–152. DOI : 10.11501 / 1835480 . ISSN 1343-6821 . OCLC 5174478406 . JPNO 00081734 .Мать сёгуна Тейхо-ин Ёсико и служанка Хидэ Нисимия (徳 川 慶 喜 の 母 貞 芳 院 子 と 奥 女中 西宮 秀)
- Хирота, Ёситака (30 марта 2012 г.). "(Kenkyu nōto) Meiji zenki no" Kishin no cha no yu ":" Taruhito Shinnō Nikki "oyobi" Higashikuze Michitomi Nikki "ni miru kissa bunka no jkyō" [Аристократическая чайная церемония в раннюю эру Мэйдзи: чайная культура в "Дневнике" принца Арисугава-но-мия Такахито "и" Дневник Хигасикудзе Мититоми "]. Nihon Kenkyu . 45 : 185–236. DOI : 10.15055 / 00000465 . OCLC 998016213 . Проверено 5 июля 2019 .
- Мацудоши Тодзё Рекишикан, изд. (2011). Токугава акитакэ но ясики Ёсинобу но сумаи: Мацудоши Тодзё Рекисикан кикакутэн . Акитаке Токугава, Ёсинобу Токугава (соавторы). Мацудо: Исторический музей Мацудоши Тодзё. С. 71–77. OCLC 796783371 . - Специальная выставка по резиденциям Акитаке и Ёсинобу.