Асаф Джа I | |
---|---|
Чин Фатех Хан, Чин Килич Хан, Низам-уль-Мульк, Асаф Джах, Хан-и-Дауран Бахадур, Хан-и-Хана, Фатех Джунг, Фируз Джанг, Гази-уд-дин Бахадур, Амир-уль-Умара, Бахши -ул-Мумалик | |
Низам-уль-Мульк | |
1-й Низам Хайдарабад | |
Царствовать | 31 июля 1724 г. - 1 июня 1748 г. |
Предшественник | Должность установлена |
Преемник | Насир Джанг Мир Ахмад |
Родившийся | 20 августа 1671 года Агра , Великие Моголы Индия |
Умер | 1 июня 1748 г. (76 лет) Бурханпур |
Похороненный | Хулдабад (недалеко от Аурангабада ), штат Хайдарабад , Индия Великих Моголов (ныне Махараштра , Индия ) |
Дворянская семья | Династия Асаф Джахи |
Супруг (а) | Умда Бегум, Саидунниса Бегум |
Проблема | |
Отец | Nawab Ghazi ud-Din Khan Feroze Jung I Siddiqi Bayafandi Bahadur (Farzand-i-Arjumand) Ghazi Uddin Siddiqi. |
Мать | Вазир ун-Ниса Бегум |
Военная карьера | |
Верность | Империя Великих Моголов |
Сервис / | Низам Хайдарабадский |
Классифицировать | Совар , Фаудждар , Великий Визирь , Субадар , Низам |
Битвы / войны | Войны Великих Моголов и маратхов Вторжение Надер-шаха в Империю Великих Моголов Битва при Карнале |
Мир Камар-уд-дин Хан Сиддики Баяфанди (20 августа 1671 - 1 июня 1748), также известный как Чин Килич Камаруддин Хан , Низам-уль-Мульк , Асаф Джах и Низам I , был первым Низамом Хайдарабада . Доверенный дворянин и генерал императора Великих Моголов Аурангзеба (1677–1707 гг. Н.э.), он служил губернатором Великих Моголов Декана (1713–1715 гг.) И (1720–1722 гг.), Великим визирем Великих Моголов (1721–1724 гг.) И основателем из династии Асаф Джахи (1724 г.), из которой он был Низамом I (1724–1748 гг.). [1] [2] [3] [4]
Фон [ править ]
Мир Камар-уд-дин Хан (также известный как Низам) был сыном Сафии Ханум и Гази уд-Дин Хан Фероз Юнг I, которые поженились в 1670 году. Мать Низама Сафия Ханум была дочерью Саадулла-хана, который был великим Визирь (1645-1656) императора Великих Моголов Шаха Джахана , во время его правления строительство Тадж-Махала было завершено. [5] [6] Хотя по отцу он является потомком Абу Бакра, первого халифа ислама, его происхождение восходит к Шихаб ад-Дин 'Умар ас-Сухраварди (1145–1234). Его прадед Алам Шейх был суфийским святым Бухары (на территории современного Узбекистана) Он был назван , как Азам уль Ulama от имама Кули Хана (1611-1642) от ханства Бухары . Его дед Кылыч-хан был родом из Самарканда на территории современного Узбекистана. [7] В 1654 году Хан впервые приехал в Индию, когда направлялся в хадж (исламское паломничество) во время правления императора Великих Моголов Шаха Джахана . После завершения паломничества он мигрировал в Индию и присоединился к армии бывшего могольского принца Аурангзеба в Декане в 1657 году. [8] Хан сражался в битве при Самугархе, которая закончилась поражением брата Аурангзеба.Дара Шико . [9] Помимо того, что он был командующим в армии Аурангзеба, он также был губернатором Зафарабада (современный Бидар ). [10] Старшим сыном Хана и отцом Низам-уль-Мулька был Фероз Юнг . [11] Юнг эмигрировал в Индию в 1669 году и устроился на службу в армию Аурангзеба, поднял генерала, а затем стал губернатором Гуджарата . [12] [13]
Ранняя жизнь [ править ]
Низам-уль-Мульк родился 11 августа 1671 года. Император Великих Моголов Аурангзеб назвал его Камаруддин-ханом . [14] [15] Нет никаких записей о его месте рождения. Однако Юсуф Хуссейн Хан полагает, что Низам-уль-Мульк родился в Агре . [15]
В шестилетнем возрасте Низам-уль-Мульк был награжден мансабом . В юности он, Низам-уль-Мульк, сопровождал отца в военных экспедициях. Отличившись во время экспедиции с отцом в Пуну , Низам-уль-Мульк получил звание 400 затов и 100 лошадей в 1684 году. [15] В 1688 году он принял участие в осаде форта Адони под руководством своего отца. . Аурангзеб повысил свой ранг до 2000 затов и 500 лошадей за свои действия в осаде. Через два года ему было присвоено звание Чин Кылыч хан. Император также подарил ему слониху. В 1693 году маратхи осадили форт Панхала.. В ответ Низам-уль-Мульк сражался и победил маратхов при Караде . 30 маратхов были взяты в плен. [16]
В 1698 году Аурангзеб послал Низам-уль-Мулька подавить восстание в Нагори, недалеко от Биджапура . Император остался доволен своей экспедицией и впоследствии отправил его в Коту для наведения порядка. После его успеха он был повышен до звания 3000 затов и 500 лошадей. В 1699 году Аурангзеб повысил его до 3 500 затов и 3 000 лошадей. Низам-уль-Мульк успешно осадил форт Панхала, который был занят маратхами. Он закрыл все дороги, в результате чего жители не могли добраться до жителей. [16] Форт пал перед его войсками 9 июня 1700 года. Удовлетворенный его услугами, Аурангзеб сделал его фаудждаром (командиром гарнизона) Биджапура.и повысил его звание на 400 лошадей. [17] Низам-уль-Мульк стал субахдаром (правителем) Биджапура в 1702 году и был награжден конем. В том же году он также получил фаудждари Азамнагара и Белгаума . В 1704 году он стал фаудждаром Нусратабада и Мудгала. [17]
В 1705 году Низам-уль-Мульк сопровождал Аурангзеба при осаде Вакинхеры . Низам-уль-Мульк возглавил штурм холма Лал-Тикри. [18] Он напал на маратхов, которые пытались обеспечить припасами осажденных жителей. В конечном итоге маратхи потерпели поражение. Низам-уль-Мульк был повышен до 5000 затов и 5000 лошадей за свои действия в осаде. Также он был награжден украшенной драгоценными камнями саблей и слоном. [19]
Жизнь после Аурангзеба [ править ]
После смерти Аурангзеба он был назначен губернатором Ауда. После смерти Бахадур Шаха (Муаззам Шаха и Алам Бахадур Шаха I) он выбрал частную жизнь в Дели. Его творческий отпуск был прерван, когда в 1712 году шестой из преемников Аурангзеба , Фаррухсияр, сын Азим-уш-Шана, убедил его занять пост вице-короля Декана с титулом Низам уль-Мульк (Регулятор королевства). Фатех Юнг.
Его враги обвиняют Низама уль-Мулька в том, что он построил свою собственную базу власти независимо от Моголов в Дели , продолжая при этом поклоняться трону и даже переводя деньги в центр. Затем Фаррухсияр призвал его помочь отбиться от братьев Сайидов . Фаррухсияр проиграл борьбу против братьев Саадаат и Баарха Сайид и был убит.
Великий визирь Великого Могола [ править ]
Позже Низам уль-Мульк был награжден за поражение братьев Сайид постом визиря при дворе 18-летнего преемника Мухаммад-шаха.
Но все получилось не так, как планировалось. Попытки Низама уль-Мулька реформировать коррумпированную администрацию Моголов с ее кликами наложниц и евнухов породили множество врагов. По словам его биографа Юсуфа Хусейна, он возненавидел «блудниц и шутов», которые были постоянными соратниками Императора, и приветствовал всех великих дворян своего королевства непристойными жестами и оскорбительными эпитетами. Желание Низама уль-Мулька восстановить этикет Двора и дисциплину государства до стандартов времени Шаха Джахана принесло ему мало друзей. Придворные настроили против него императора.
Низам был назначен Великим визирем Империи Великих Моголов в 1721 году, но, встревоженный его растущим могуществом, император Мухаммад Шах перевел его из двора Дели в Авад в 1723 году. Низам восстал против ордена, ушел с поста Великого визиря и двинулся в сторону Декана. . Император послал против него армию под командованием Мубариз-хана (тогдашнего губернатора Хайдарабадского субаха), которую Низам победил в битве при Сахар-хеде . В ответ император Великих Моголов был вынужден признать его наместником Декана. [20]
Наместник Декана [ править ]
В 1724 году Низам уль-Мульк подал в отставку с отвращением и отправился на Декан, чтобы возобновить работу вице-королевской семьи, только чтобы найти Мубариз-хана, который был назначен губернатором императором Фаррухсияром девятью годами ранее, отказывающимся покинуть этот пост.
Мубариз-хан успешно восстановил закон и порядок на Декане, но он также был нелоялен трону Великих Моголов, делая лишь символические платежи и деля административные должности между своими сыновьями, дядей и своими любимыми евнухами-рабами. Не впечатленный новичком, занявшим то, что он считал своим законным местом, Низам уль-Мульк собрал свои силы в Шакархеде в Бераре для битвы с армией Мубариз Хана, известной как Битва при Шакар Хеде . Встреча была короткой, но решающей. Закутанный в пропитанную кровью шаль, Мубариз Хан выгнал своего боевого слона с поля битвы, пока тот не умер от ран. Затем его отрубленная голова была отправлена в Дели в качестве доказательства решимости Низама уль-Мулька уничтожить любого, кто встанет у него на пути.
Теперь от императора пришел слон, драгоценности и титул Асаф Джах с указаниями по заселению страны, подавлению беспорядков, наказанию мятежников и заботе о людях. Асаф Джа, или тот, который равен Асафу, великому визирю при дворе царя Соломона , был наивысшим титулом, который мог быть присвоен подданному Империи Великих Моголов . Не было никаких пышных церемоний в честь основания Асаф Джахи.династии в 1724 году. Инаугурация первого низама прошла за закрытыми дверями на частной церемонии, на которой присутствовали ближайшие советники нового правителя. Низам уль-Мульк никогда официально не заявлял о своей независимости и настаивал на том, что его правление полностью основано на доверии, оказанном ему Императором Великих Моголов .
Как Viceroy из Декана , Низы были глава исполнительных и судебных ведомств и источник всей гражданской и военной власти империи Моголов в Декан. Все должностные лица назначались им непосредственно или от его имени. Позже, при содействии Дивана Низам составил свои собственные законы, поднял свои армии, поднял свой собственный флаг и сформировал собственное правительство.
Признавая фермера Мухаммад-шаха, Низам уль-мульк имел веские основания быть благодарным. Наряду с его личным богатством были военная добыча и статус, он также имел право на львиную долю золота, добытого в его владениях, лучшие алмазы и драгоценные камни на рудниках Голконды и доход от его обширных личных владений.
Затем он разделил свое недавно приобретенное королевство на три части. Одна треть стала его частной собственностью, известной как Сарф-и-Хас , одна треть была выделена на расходы правительства и была известна как территория Дивана, а оставшаяся часть была распределена среди мусульманской знати ( Джагирдара , Заминдарса , Дешмукха ). которые взамен платили назары (дары) Низаму за привилегию собирать доходы с деревень, находящихся под их сюзеренитетом. Самыми важными из них были поместья Пайга . Пайги выступили в роли генералов, что упростило создание армии, если Низамские владения подвергнутся нападению. Они были эквивалентом Бармакидов для Аббасидов. Халифат . Они были вторыми после семьи Низамов и играли очень важную роль в управлении государством, и даже сегодня их наследие сохранилось в виде разрушенных дворцов и гробниц, разбросанных вокруг некогда очень феодального города Хайдарабад. На санадах (свитках), дающих им свои земли, были начертаны на персидском языке слова «пока Солнце и Луна вращаются». Владельцами поместья были в основном отсутствующие помещики, мало заботившиеся о состоянии земель, находящихся под их контролем. Ягиров обычно разделяли на множество частей, чтобы самые могущественные из дворян не имели никаких мыслей о создании для себя империи. Система, которая оставалась относительно неизменной до 1950 года, обеспечивала стабильный источник доходов для государственной казны и самого Низама.
Использование боевых слонов [ править ]
Во время кампании против маратхов в 1730 году у Низам-уль-Мулька было не менее 1026 боевых слонов , 225 из которых были бронированными . [21]
Война против маратхов [ править ]
Варид , письменная пословица, описывающая поход Асафа Джаха I и Самсам-уд-Даула против маратхов в 1734 году [22]
В 1725 годе , маратхи столкнулись с Низами, который отказался платить Chauth и Sardeshmukhi к маратхам . Война началась в августе 1727 года и закончилась в марте 1728 Низам был разбит в битве при Palkhed около Нашике по Баджи Рао I , сын пешв Баладжи Вишваната Бхатт. [23]
Надер Шах [ править ]
В 1738 году, из - за Гиндукуш , Надир - шах начал продвижение к Дели через Афганистан и Пенджаб .
Низам уль-Мульк послал свои войска в Карнал , где силы императора Великих Моголов Мухаммед-шаха собрались, чтобы повернуть назад персидскую армию. Но объединенные силы были пушечным мясом для персидской кавалерии, ее превосходного вооружения и тактики. Надер-шах нанес поражение объединенным армиям Мухаммед-шаха и Низама.
Надер-шах вошел в Дели и разместил там свои войска. Некоторые местные жители Дели поссорились и напали на его солдат. При этом Надир-шах пришел в ярость, вытащил свой меч из ножен и приказал разграбить и разграбить город. Мухаммад-шах не смог предотвратить разрушение Дели.
Когда Надир-шах приказал устроить резню в Дели, ни у беспомощного императора Великих Моголов Мухаммеда-шаха, ни у кого-либо из его министров не хватило смелости поговорить с Надир-шахом и договориться о перемирии.
Только Асаф Джах вышел вперед и рискнул своей жизнью, отправившись к Надир-шаху и попросив его прекратить кровопролитие в городе [ необходима цитата ] . Легенда гласит, что Асаф Джа сказал Надир Шаху
«Вы забрали жизни тысяч людей в городе, если вы все еще хотите продолжить кровопролитие, затем верните этих мертвых к жизни, а затем снова убейте их, потому что убивать уже некого».
Эти слова оказали огромное влияние на Надир-шаха - он немедленно вложил свой меч в ножны, положил конец резне и вернулся в Персию. [ необходима цитата ]
Более поздняя жизнь [ править ]
Низам хорошо подходил для управления своей территорией. Администрация была под контролем.
В марте 1742 года англичане , которые базировались в Форт - Сент - Джордж в Мадрасе послал скромный корзинку к Низам уль-Мульк в знак признания его руководством наиболее важным из государств - преемников Моголов. В его содержимое входили золотой трон, золотой и серебряный шёлк из Европы., две пары больших расписных стаканов и оборудование для кофейных чашек, 163,75 ярда зеленого и 73,5 ярда малинового бархата, парчи, персидских ковров, золотого церемониального сукна, двух арабских лошадей, полдюжины декоративных бутылок с розовой водой и 39,75 ярда. сундуки с розовой водой - достаточно, чтобы сохранить аромат Низама и всего его дарбара до конца его правления. Взамен Низам прислал одну лошадь, украшение и записку, предупреждающую британцев, что они не имеют права чеканить свою собственную валюту, и они выполнили свои обязательства.
Именно после смерти Низама уль-мулька его сын и внук обратились за помощью к англичанам и французам, чтобы завоевать трон. За несколько дней до своей смерти в 1748 году Асаф Джахпродиктовал свою последнюю волю и завещание. Документ из 17 пунктов был планом управления и личного поведения, который варьировался от советов о том, как сделать солдат счастливыми и сытыми, до извинений за пренебрежение его женой. Затем он напомнил своим преемникам оставаться в подчинении императора Великих Моголов, который предоставил им должность и звание. Он предостерег от необоснованного объявления войны, но в случае необходимости искать помощи у старейшин и святых и следовать изречениям и обычаям Пророка. В конце концов, он настоял на своих сыновьях, что «вы не должны прислушиваться к сплетням с клеветниками и клеветниками и не допускать, чтобы к вам приближались пустяки». [4]
Наследие [ править ]
Низам-уль-Мульк известен как заложивший основу для того, что к первой половине двадцатого века станет одним из самых важных мусульманских государств за пределами Ближнего Востока . Штат Хайдарабад просуществовал вплоть до периода британского правления до момента обретения Индией независимости в 1947 году и был действительно крупнейшим - штат занимал обширную территорию в 95 337 кв. Миль, площадь больше, чем Майсур или Гвалиор, а размер Непала и Кашмира положен. вместе [24] (хотя это был размером Франции , когда первый Низам провел царствование) - и один из самых процветающих, среди княжеств в британской Индии. Титулы «Низам уль Мульк» и «Асаф Джах», которые были дарованы ему императорами Великих Моголов, несли его наследие, поскольку его потомки правили под титулом «Низам Хайдарабадский», а сама династия стала известна как Асаф Династия Джахи.
В начале 1710 года, будучи Субедаром Авада , он был очень обеспокоен придворной политикой императоров Великих Моголов и хитроумными кликами, присутствовавшими при дворе, что он ушел из Субедари Авада и ушел, чтобы жить жизнью Факира . [25]
Личная жизнь [ править ]
Асаф Джах был женат на Сайед-Ун-Ниссе Бегум, который принадлежал к семье Сайед из Гульбарги. В этом браке у него было четверо детей, две дочери и два сына; Гази-Уддин и Насир Юнг. От других жен у него было еще четыре сына; Салабат Юнг, Низам Али Хан (позже Низам II), Базалат Юнг и Могал Али Хан. [26]
Смерть [ править ]
Из-за постоянного участия в восстановлении внутренних конфликтов и решении растущих проблем соседних маратхов , он был вовлечен в обширное путешествие по своим владениям, и в этом процессе, как только в мае 1748 года он прибыл в Бурханпур , он заболел простудой и гриппом, которые ухудшили его здоровье. Осознав смерть, Низам продиктовал свое последнее завещание (васийятнама), охватывающее 17 пунктов, в присутствии членов его семьи и близких приближенных. Он умер 1 июня 1748 в возрасте 77 в Burhanpur , и был похоронен в mazaar из шейхом Бурхан ад-дин Гариб Чишти , Khuldabad , недалеко Аурангабада , место , где Низамов наставника Аурангзебтоже похоронен. [4]
Названия [ править ]
- 1685: Хан
- 1691: Хан Бахадур
- 1697: Чин Килич Хан (императором Аурангазебом [27] )
- 9 декабря 1707 г .: Хан-и-Дауран Бахадур
- 1712: Гази уд-дин Хан Бахадур и Фируз Джанг
- 12 января 1713 года: Хан-и-Ханан, Низам уль-Мульк и Фатех Джанг (император Фаррухсияр [27] )
- 12 июля 1737: Асаф Джах (император Мухаммад Шах [27] )
- 26 февраля 1739 г .: Амир уль-Умара и Бакши уль-Мамалик (главный казначей)
- Финал: Чин Фатех Хан, Чин Килич Хан, Низам-уль-Мульк, Асаф Джах, Хан-и-Дауран Бахадур, Хан-и-Хана, Фатех Джунг, Фируз Джанг, Гази-уд-дин Бахадур, Амир-уль-Умара , Бахши-уль-Мумалик [ необходима ссылка ]
В популярной культуре [ править ]
- В хинди -Language телесериала пешв Баджи Рао , Юрий Сури изображает Qamr-уд-дин - хан.
- В 2015 Болливуд фильма Баджи Рао Мастани , Раза Мурад появляется в камео как Асаф Джа I.
Должности [ править ]
- 1701–1705: Фаудждар из Карнатика и Таликота
- 1705–1706: Фаудждар из Биджапура [ требуется разъяснение ] , Азамнагар и Белгаум
- 1706–1707: Фаудждар Райчур , Таликота, Саххар и Бадкал
- 1707: Фаудждар Фирознагарский и Балконский
- 9 декабря 1707 - 6 февраля 1711: Subedar из Ауда и Faujdar из Горакхпура
- 12 января 1713 - апрель 1715: Субедар Декана и Фаудждар Карнатика
- Апрель 1717-7 января 1719: Фаудждар из Морадабада
- 7 февраля - 15 марта 1719: Субедар Патны
- 15 марта 1719 - 1724: Субедар малва
- 1722–1724: Субедар Гуджарата
Военное повышение [ править ]
- Командир 400-футового и 100-конного, 1684 г. (примерно соответствует современному командиру батальона или подполковнику )
- 400 футов и 500 лошадиных сил, 1691 г.
- 400 футов и 900 лошадиных сил, 1698 г.
- 3000 футов и 500 лошадей, 1698 г. (примерно соответствует современному командиру полка или полковнику )
- 3500 футов и 3000 лошадей, 1698 г. (примерно соответствует современному командиру бригады или бригадному генералу )
- 4000 футов и 3000 лошадей, 1699 г.,
- 4000 футов и 3600 лошадей, 1700
- 4000 футов и 4000 лошадей, 1702 год (примерно соответствует современному командиру дивизии или генерал-майору )
- 5000 футов и 5000 лошадиных сил, 1705 г.
- 6000 футов и 6000 лошадей, 9 декабря 1707 г.
- 7000 футов и 7000 лошадей, 27 января 1708 г.
- 8000 футов и 8000 лошадей, 12 января 1713 г.
- 9000 футов и 9000 лошади, 8 февраля 1722 [ править ]
Низам-уль-Мульк, Асаф Джах I Династия Асафа Джахи | ||
Предшественник None | Низам Хайдарабадский 1720 - 1 июня 1748 | Преемник Насир Джанг Мир Ахмад |
Ссылки [ править ]
- ^ Уильям Ирвин (1922). Позднее Великие Моголы. Vol. 2, 1719–1739 . п. 271. OCLC 452940071 .
- ^ Jaswant Лал Мехта (2005). Углубленное изучение истории современной Индии 1707–1813 гг . Стерлинг. п. 143. ISBN. 9781932705546.
- ↑ Рай, Рагхунатх. История . Публикации FK. ISBN 9788187139690.
- ^ a b c Фаруки, Мунис Д. (2009). «На краю империи: Низам, Хайдарабад и Индия восемнадцатого века». Современные азиатские исследования . Издательство Кембриджского университета . 43 (1): 5–6. DOI : 10.1017 / S0026749X07003290 . JSTOR 20488070 .
- ^ Faruqui, Мунис D. (2013). «На краю империи: Низам, Хайдарабад и Индия восемнадцатого века». У Ричарда М. Итона; Мунис Д. Фаруки; Дэвид Гилмартин; Сунил Кумар (ред.). Расширяя границы в истории Южной Азии и мира: Очерки в честь Джона Ф. Ричардса . Издательство Кембриджского университета. С. 1–38. ISBN 978-1-107-03428-0.
- ^ Шарма, Гаури (2006). Премьер-министры при Великих Моголах 1526–1707 гг . Канишка, Нью-Дели. ISBN 8173918236.
- ^ Хан 1936 , стр. 1.
- ^ Хан 1936 , стр. 2.
- ^ Хан 1936 , стр. 4.
- ^ Хан 1936 , стр. 8.
- ^ Хан 1936 , стр. 11.
- ^ Хан 1936 , стр. 12.
- ^ Faruqui 2013 , стр. 3-4.
- ^ Хан 1936 , стр. 41.
- ^ a b c Хан 1936 , стр. 42.
- ^ а б Хан 1936 , с. 44.
- ^ а б Хан 1936 , с. 45.
- ^ Хан 1936 , стр. 46.
- ^ Хан 1936 , стр. 47.
- Перейти ↑ Kate, PV (1987). Маратхвада под низамами, 1724–1948 гг . Миттал. С. 11–13. ISBN 978-81-7099-017-8.
- ^ Oxford Progressive English Рэйчел Редфорд
- ^ Полный текст «Поздних Великих Моголов»;
- ↑ Бернард Лоу Монтгомери Монтгомери из Аламейна (виконт) (2000). Краткая история войны . Издания Wordsworth Limited. п. 132. ISBN 978-1-84022-223-4.
- ^ «Хайдарабад Интернет: Династия Низама» . Архивировано из оригинального 16 апреля 2007 года.
- ^ Хан 1936 , стр. 51.
- ^ "Низамс" . Газеттеры штата Махараштра. 2014 . Дата обращения 4 августа 2020 .
- ^ a b c «Хайдарабад в сети: Низамы» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Хан, Юсуф Хуссейн (1936). Nizamu'l-Мульк Асаф Джа я . Basel Mission Press.
- Фаруки, Мунис Д. (2013). «На краю империи: Низам, Хайдарабад и Индия восемнадцатого века». У Ричарда М. Итона; Мунис Д. Фаруки; Дэвид Гилмартин; Сунил Кумар (ред.). Расширяя границы в истории Южной Азии и мира: Очерки в честь Джона Ф. Ричардса . Издательство Кембриджского университета. С. 1–38. ISBN 978-1-107-03428-0.
Узнайте больше о сестринских проектах Википедии |
|