Тюрьма Циньчэн

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  «Тюрьма Циньчэн»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( декабрь 2010 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Qincheng тюрьма является максимальной безопасности тюрьмы находится в районе Чанпин , Пекин в Народной Республике Китай , недалеко от Xiaotangshan . ^[1] Тюрьма была построена в 1958 году с помощью Советского Союза и является единственной тюрьмой, принадлежащей Министерству общественной безопасности Китая . В ведении Министерства юстиции находятся другие тюрьмы.

Бао Тонг был высшим государственным чиновником, заключенным в тюрьму после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. Он провел 7 лет в тюрьме Циньчэн ^[2] и с тех пор живет под строгим наблюдением. Он продолжает открыто критиковать Коммунистическую партию Китая .

Политические заключенные были заключены в тюрьму в Циньчэне ^{[3] [4] [ самоизданный источник ],} среди которых были участники китайского демократического движения и протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . Среди известных бывших заключенных - Ли Жуй , ^[5] Цзян Цин , ^[6] Юань Гэн , Бао Тонг , ^[2] Дай Цин , а также тибетские деятели, такие как 10 - й Панчен-лама Чокьи Гьялцен и Пунцок Вангьял . Среди других заключенных было много коммунистических кадров, которые боролись во времяКультурная революция , ^[7] такие как Бо Ибо , ^[8] Пэн Чжэнь , Лю Сяобо , Исраэль Эпштейн , Сидней Риттенберг ^[9] и Дэвид Крук . ^{[ необходима цитата ]} Совсем недавно высокопоставленные чиновники, обвиняемые в коррупции, такие как Чэнь Ситун , ^[10] Чэнь Лянъюй и Бо Силай, также были заключены здесь в тюрьму.

Тюрьма расположена у восточного подножия горы Яньшань , напротив Северо-Китайской равнины с востока, севера и юга. На равнине находится ферма Циньчэн ( упрощенный китайский :秦城 农场; традиционный китайский :秦城 農場; пиньинь : Qínchéng Nóngchǎng ), которая является частью тюрьмы.

Происхождение [ править ]

Изначально тюрьма была построена для размещения гоминьдановских (националистических) военных преступников , ^[11] но из-за секретности название не разглашалось. Вместо этого он назывался просто проектом № 156, поскольку он был номером 156 из 157 проектов, созданных Китаем при содействии СССР. Глава Пекине Бюро общественной безопасности , Фэн Цзипина ( упрощенный китайский :冯基平, традиционный китайский :馮基平; пиньинь : Feng Цзипина) отвечал за строительство тюрьмы. По иронии судьбы, во время Культурной революции он был одним из первых, кого посадили туда. Он также был одним из последних, кто вышел из тюрьмы вместе с ним.

В 1958 году высокопоставленные бывшие националисты, классифицированные коммунистами как военные преступники, были отправлены на работу на ферму Циньчэн, и они наблюдали за строительством тюрьмы. Заключенным было любопытно, потому что стена толщиной 5 метров (16 футов) и электрический забор, и они спросили охранников, какое это будет здание, и ответ был: «Спортивная академия». Когда заключенные спросили, почему в таком передовом учебном заведении, как спортивная академия, были бы такие строгие меры безопасности, им ответили, что это передовая спортивная академия, и всему этому они научились у Советского Союза.

Структура [ править ]

Тюрьма построена в соответствии с Правилами трудовой реформы 1954 года , поэтому она разделена на три части. Первый раздел предназначен для тюрем, и он включает как тюремные дома для заключенных низкого ранга, так и тюрьмы для заключенных высокого ранга, причем рейтинг часто определяется социальным статусом заключенного , занимаемой должностью и уровнем преступности до попадания в тюрьму. . Второй называется Секция управления и работы, самая большая из всех трех, с фермой Циньчэн для полевых работ. Последний отсек - это жилой отсек для таких сотрудников, как надзиратели и их родственники.

Тюрьма зажата между садами, впереди находятся сельскохозяйственные угодья и пруд с рыбой, что является точным отражением заявления Мао Цзэдуна в октябре 1960 года: «Наши тюрьмы отличаются от прежних тюрем - каждая тюрьма на самом деле является школой, но также и фабрикой. или ферма ". Мао еще больше усилил это 24 апреля 1964 года в своей реакции на случай, заявив, что «люди могут быть исправлены, если будут приняты правильная политика и методы». Эта характеристика также применима к большинству китайских тюрем, и китайцы назвали эту тюремную систему: «Специальная военизированная организация, специальное предприятие и специальная школа».

Ячейки [ править ]

Первоначально тюрьма включает в себя четыре трехэтажные кирпичные здания с покатой крышей, каждый из них назван в честь небесных стеблей вместо цифр или алфавиты: Цзя (甲), Yi (乙), Bing (丙), Дин (丁). Территория перед каждым зданием огорожена кирпичной стеной, где заключенные могут заниматься физическими упражнениями, образуя отдельный двор. Каждый прогулочный двор разделен на две части равномерно стеной посередине, наверху которой патрулирует охранник и следит за обеими частями. Каждый этаж здания разделен на множество залов, с одной стороны зала - стена, напротив стены - камеры, каждая из которых индивидуально закрывается на замок . В каждом зале не менее 10 камер.

Площадь каждой камеры составляет около 20 квадратных метров. Деревянная дверь каждой камеры зажата между двумя железными пластинами и имеет два глазка: один на уровне туалета, а другой - над ним. В полуметре от земли есть прямоугольное окно для доставки еды. Единственная мебель внутри каждой камеры - это кровать, которая находилась примерно в футе от земли, и когда заключенному нужно написать признание или другие материалы, ему будет предоставлен стол, аналогичный тем, что есть в начальной школе. Однако стульев никогда не будет, и заключенные должны сидеть на кровати, чтобы писать. По соображениям безопасности все острые края внутри ячейки были изменены на гладкие / круглые. Также есть специальные камеры для суицидальных дозора со стенками из резины.поэтому заключенные не могли покончить жизнь самоубийством, врезавшись в стены.

В каждой камере есть окно, предназначенное для заключенных более низкого ранга. Площадь окна около одного квадратного метра, расположенного на высоте более двух метров над землей. Подоконник имеет наклон вверх, окно открывается вверх, наружу, но, конечно, заключенные не могут сами открыть окно. Для каждого окна есть три слоя: ширма, железная ограда и стекло, окрашенное в белый цвет. В камерах для высокопоставленных заключенных есть два окна, но внешний слой - это шлифованное стекло, а не окрашенное в белый цвет. Заключенные не видели ни внутреннего двора, ни каких-либо других построек, но некоторые видели горы и солнце из своих камер. 15-ваттная лампочка с шлифованным стеклом находится на потолке высотой 3,5 метра (11 футов) и покрыта железной сеткой, а тусклый свет контролируется охранниками с помощью переключателя снаружи.

В 1967 году были добавлены еще шесть зданий, также названных в честь небесного стебля , продолжающихся как Wu (戊), Ji (己), Geng (庚), Xin (辛), Ren (壬), Gui (癸). Новые тюремные дома построены из бетона ^[12]и содержат гораздо больше ячеек, потому что новые ячейки намного меньше, чем в блоках, построенных в 1958 году: площадь каждой ячейки составляет всего 5-10 квадратных метров. В туалете в этих новых камерах нельзя было сидеть, вместо этого заключенные должны сидеть на корточках, когда пользуются туалетом, и должны носить воду из умывальника, чтобы смыть воду. В каждой камере 1967 года постройки по две двери: внешняя - железная, а внутренняя - деревянная. В остальном блоки 1967 года постройки аналогичны постройкам 1958 года.

Вход [ править ]

В тюрьме Циньчэн три ворот, у первых ворот больше всего охранников. За исключением тюремного персонала и их родственников, все люди, не являющиеся заключенными, входящие на территорию комплекса, должны иметь разрешение от 13-го бюро Министерства общественной безопасности Китайской Народной Республики .

Заключенных сначала отводили в небольшое одноэтажное здание, где они оставляли большую часть своего имущества, которое считалось непригодным для переноса в камеры, включая шнурки. Затем заключенным выдадут черную тюремную форму и выдадут посуду и средства личной гигиены. За исключением большой эмалированной кружки для воды, все остальное пластик.

Имена [ править ]

После того, как заключенный попадает в тюрьму, его или ее первоначальное имя больше не используется. Вместо этого заключенных направляют по номерам. Номер состоит из двух частей: первые две цифры указывают год, когда заключенного отправили в тюрьму Циньчэн, а остальные цифры представляют собой порядковый номер. Например, заключенный 6299 означает, что заключенный был отправлен в тюрьму в 1962 году, в то время как он или она были 99-м заключенным, отправленным в тюрьму Циньчэн в этом году.

Сотрудникам тюрьмы также запрещено называть друг друга по имени, вместо этого они называются в соответствии с их должностью, например, управляющий, надзиратель и директор. Однако их фамилии иногда разрешается добавлять перед названием должности, когда к ним обращаются.

Администрация [ править ]

Тюрьма Циньчэн большую часть времени с момента основания находилась в ведении 13-го бюро Министерства общественной безопасности ^[13] . С конца октября 1967 года он перешел под контроль Народно-освободительной армии, которая на тот момент была возложена на 13-е бюро Центральной группой культурной революции и Чжоу Эньлаем . «Комиссия военного контроля 13-го бюро» управляла тюрьмой до апреля-июня 1969 г., когда само бюро было упразднено. Администрация тюрьмы Циньчэн теперь перешла в ведение «Комиссии военного контроля тюрьмы Циньчэн», которая подчиняется Пекинскому муниципальному бюро общественной безопасности Комиссии военного контроля, а нев Министерство общественной безопасности. Таким образом, формально «пониженный» в административном отношении, Циньчэн до конца 1972 года упоминался в официальных документах как Седьмая бригада военной комиссии Пекинского бюро общественной безопасности. Министерство общественной безопасности восстановило контроль над тюрьмой в начале 1973 года после того, как решение об этом было принято премьер-министром Чжоу Эньлаем 8 января того же года.

Во время реформы 1980-х годов объединенные судебные и исполнительные функции Министерства общественной безопасности были разделены, и Министерство общественной безопасности сохранило только свою исполнительную роль. В июне 1983 года управление тюрьмами было передано Министерству юстиции, но из-за особой необходимости Министерство общественной безопасности по-прежнему сохранило несколько тюрем под своим управлением, и тюрьма Циньчэн была одной из них, все еще находящейся в ведении полиции. 13-е бюро Министерства общественной безопасности.

Первоначально предназначенная для размещения националистических военных преступников, классифицированных коммунистами , эта категория заключенных больше не существовала, когда последняя партия заключенных была освобождена в 1975 году. Фактически, самая большая категория заключенных - это выходцы из коммунистических рядов, как и бывшие кадры. Наибольший рост заключенных произошел во время культурной революции, и пришлось строить дополнительные здания.

Управление [ править ]

Сотрудники тюрьмы делятся на две категории и строго разделены. Первая категория - это группа дознания / расследования, которая отвечает только за расследование дел заключенных, и им категорически запрещается заходить в камеры заключенных или любые другие помещения, кроме комнаты для допросов. Другая категория несет ответственность за охрану заключенных и заботу об их повседневной жизни. В отличие от тех, кто принадлежал к первой категории, заключенные второй категории не могли даже знать имена заключенных, которым разрешено вызывать только по их номерам.

Сотрудникам тюрем обеих категорий строго запрещено устанавливать какие-либо личные связи с заключенными, например, что они не могут раскрывать свои имена заключенным, не могут отвечать ни на один из вопросов заключенных без разрешения и не могут задавать вопросы заключенным без разрешения.

Допрос [ править ]

Заключенных уведомляет надзиратель перед допросом, и надзиратель выпускает заключенного из камеры и ведет его в комнату для допросов. После того, как заключенного сажают в комнату для допросов, надзиратель удаляется и ждет снаружи. Судя по опыту бывших заключенных, есть два типа комнат для допросов. Большинство заключенных допрашиваются в комнате для допросов с табуреткой внутри, где сидит заключенный, а напротив заключенного была площадка в форме полукруга. На платформе рядом друг с другом стоят несколько столов, накрытых белой скатертью. За столами на противоположных концах сидят следователи и регистраторы.

Дай Цин , известный китайский правозащитник, заключенный в тюрьму Циньчэн, вспоминает, что есть другой тип комнаты для допросов, в которой стул заменен стулом, а на полу лежит ковер. Дополнительно в номере есть кондиционер. Во время Культурной революции, до начала допроса, все в комнате должны были громко прочитать цитаты из Красной книги Мао, и эти цитаты также были вывешены на стене.

Питание [ править ]

Заключенные получают различное питание в зависимости от возраста, совершенных преступлений, социального статуса и должности до попадания в тюрьму. Ежемесячный бюджет на питание каждого высокопоставленного заключенного всегда почти вдвое превышал месячную зарплату большинства обычных фабричных рабочих в Китае до 1970-х годов, которая составляла 60 юаней . В 1990-х годах эта сумма была увеличена до более чем 120 юаней . Однако ежемесячный бюджет на питание каждого заключенного низшего ранга в 1990-е годы составлял лишь более 30 юаней. Ежедневно с понедельника по субботу предоставлялось трехразовое питание. По воскресеньям и праздникам предоставляется только двухразовое питание. Каждый заключенный получал кипяченую воду трижды в день, по одной полной чашке каждый раз, и для этой цели каждому заключенному давалась большая чашка.

Заключенные низкого ранга сами хранят посуду, а еда доставляется через прямоугольный проем в двери на высоте 30 сантиметров над землей. Завтрак состоит из пропаренного хлеба из кукурузной муки и кусочка соленых овощей, а обед и ужин - из риса, лапши и других злаков. К обеду и ужину также подают вегетарианское блюдо, приготовленное с овощами и тарелкой жидкого супа.

У высокопоставленных заключенных нет необходимости держать посуду самостоятельно, и еду подают, открыв двери. Стандартно - два вегетарианских блюда и блюдо из мяса или рыбы и тарелка густого супа. Ограниченное количество молока и фруктов предоставляется один раз в неделю, и при наличии специального разрешения некоторые высокопоставленные заключенные могут получить лучшую еду, которую часто дают заключенным, которые собираются выйти на свободу.

Душ [ править ]

В зависимости от ранга заключенного, каждому заключенному разрешается принимать полчаса под душем один раз в неделю или раз в месяц под наблюдением надзирателя того же пола за дверью. Согласно Постановлению Китайской Народной Республики о реформе труда 1954 года , заключенные-женщины должны находиться под присмотром женщин-надзирателей, но в тюрьме Циньчэн редко бывают женщины-надзиратели или женщины-заключенные. Первое значительное присутствие женщин-заключенных появилось во время Культурной революции, но к тому времени привилегия, предоставленная заключенным, была отменена, как и большинство других прав, и были заключенные, арестованные в начале Культурной революции, которые не принимали душ около через десять лет после заключения в тюрьму.

Упражнение [ править ]

Заключенные не могут получить право заниматься физическими упражнениями сразу после попадания в тюрьму; они получают право только позже. Частота физических упражнений, разрешенная для каждого заключенного, может варьироваться от одного раза в день до одного раза в неделю. Официально этим заключенным разрешается гулять и заниматься спортом во дворе от 20 минут до часа. Фактическое время зависит от погоды, количества заключенных и других факторов.

Из-за особого статуса заключенных в тюрьме Циньчэн каждый заключенный может заниматься физическими упражнениями только в одиночку. Заключенные не могут видеть других заключенных из-за высоких стен, и им не разрешается видеть других заключенных, пока они находятся в тюрьме. Если двух заключенных выпускают из камер для выполнения упражнений и они встречаются друг с другом, одному из них приказывают вернуться в свою камеру и дождаться, пока другой заключенный не уйдет.

Во время длительного одиночного заключения во время Культурной революции дефицит кальция был результатом отсутствия воздействия солнечного света. Многие заключенные теряли волосы и зубы, и у них развивалось множество других проблем со здоровьем. Заключенные, находившиеся в тюрьмах во время культурной революции, после освобождения часто становились инвалидами.

Сон [ править ]

Следуя строгой практике бывшего Советского Союза , у заключенных также были строгие правила до начала 1980-х годов, когда они спали: они должны держать руки над простынями и смотреть в глазок. Свет никогда не погаснет, когда заключенные спят, потому что охранникам необходимо следить за заключенными. Заключенных будят по свисту ровно в 7:00 утра, а ложатся спать ровно в 21:00, услышав свист.

Первоначально у высокопоставленных заключенных были простыни в стиле милитари, а вот заключенные низкого ранга должны спать на соломе на своих кроватях. Если заключенный исчез из поля зрения охранников, надзиратели немедленно получали уведомление о необходимости войти в камеру, чтобы проверить, что происходит.

Чтение [ править ]

В тюрьме регулярно читают « Жэньминь жибао» . Другие материалы для чтения включают публикации в Китае, предоставленные заключенным родственниками заключенных. Есть тюремная библиотека, которой разрешено пользоваться только высокопоставленным заключенным. Большинство материалов для чтения изначально были подарены бывшими националистами, классифицированными коммунистами как военные преступники, и состоят в основном из произведений Мао Цзэдуна , Карла Маркса , Фридриха Энгельса и Иосифа Сталина . Другой источник пожертвований - это родственники заключенных и материалы для чтения, подаренные освобожденными заключенными.

Все материалы для чтения проверяются, и те, которые считаются неподходящими для заключенных, отклоняются. Однако цензура варьируется в зависимости от политической ситуации в Китае. Например, после смерти Линь Бяо были конфискованы копии цитат председателя Мао Цзэдуна (Красная книга), а страницы со словами Линь Бяо были удалены. Стоит отметить, что даже в те времена, когда не было никаких политических потрясений, многие публикации, официально опубликованные в Китае и доступные широкой публике, не разрешались для заключенных.

Посещение [ править ]

Посещение проводится в специальной комнате для посещений, которая представляет собой комнату, разделенную стеной на две части. На стене есть небольшое окошко для общения заключенных с родственниками. Надзиратели могут наблюдать за посещением из другой комнаты, непосредственно примыкающей к комнате для посещений, или могут находиться прямо за заключенным.

Все, что было принесено в тюрьму родственниками заключенных, должно быть проверено и зарегистрировано в контрольном листе, а то, что признано неподходящим, должно быть возвращено сразу после завершения посещения. После посещения на бланке разрешения на посещение родственниками должна быть подпись тюремного надзирателя.

Труд [ править ]

Заключенным в тюрьме Циньчэн поручают ручной труд вместо того, чтобы их казнить в соответствии с приказом Мао Цзэдуна, данным в 1957 году в одном из его выступлений ^{[ необходима цитата ]} , в котором Мао объяснил, почему политических заключенных нельзя казнить:

• 1-й: Если бы один был казнен, то позже за то же преступление пришлось бы казнить еще больше для равенства, и было бы трудно сохранить жизни будущих заключенных, которые совершили такое же преступление, потому что система правосудия будет критиковаться как неравноправная, что дает преференциальные режимы
• 2-й: Не те люди и даже невинные люди могут быть казнены по ошибке
• 3-й: казнь заключенных может означать исчезновение улик
• 4-й: казнь заключенных не могла увеличить объем производства, не могла улучшить научные исследования, не могла укрепить национальную оборону и не могла освободить Тайвань.
• 5-е: Вас (коммунистический режим) обвинят в чрезмерных убийствах

Реакционеры - зло, но, попав в плен, их можно превратить во что-нибудь полезное для народа.

В результате этой речи Мао заключенных тюрьмы Циньчэн заставляют работать, а не казнить, и им поручают другие задачи, кроме работы в тюрьме Циньчэн, - помощь за пределами тюрьмы. Тяжелый ручной труд выполняли только националистические военные преступники, классифицированные коммунистами , но после освобождения последней группы этих заключенных в 1975 году таких обязанностей больше нет. Тем не менее, легкий ручной труд продолжается, например, изготовление соломенных шляп и изготовление коробок для спичек. Цзян Цин попросил, и ему было разрешено делать кукол. Этот легкий ручной труд часто проводится в собственных камерах. ^{[ необходима цитата ]}

Нарушение [ править ]

Хотя физическое и словесное оскорбление заключенных строго запрещено, такие правила полностью игнорировались во время культурной революции, во время которой многие заключенные умерли в результате жестокого обращения и пыток. Злоупотребления, замаскированные под наказание, обычно происходили во время Культурной революции, включая принуждение заключенных стоять в течение длительного периода времени и не снабжение заключенных достаточным количеством воды.

Вэй Цзиншэн опубликовал под своим именем в марте 1979 года эссе, осуждающее бесчеловечные условия китайской тюрьмы Циньчэн, где находился в заключении 10-й Панчен-лама, что привело его к попытке самоубийства. ^[14] Очевидно, что большая часть эссе Вэя написана другими анонимными авторами с реальной информацией о Циньчэне. ^[15]

Здравоохранение [ править ]

В тюрьме Циньчэн есть медицинская клиника, где работают врачи и медсестры. Также есть стоматологическая клиника, построенная из кирпича и камня, расположенная подальше от основных тюремных зданий. Помимо лечения заключенных от обычных болезней, также проводятся полугодовые медицинские осмотры. Заключенные высокого ранга могут проходить более частые проверки в зависимости от состояния их здоровья. Как высокопоставленные, так и низшие заключенные получают более качественную медицинскую помощь, чем обычные граждане за пределами тюрьмы, и эта ситуация не изменилась с первого дня основания тюрьмы.

Что касается важных высокопоставленных заключенных, то врачи тюрьмы Циньчэн не имеют права принимать окончательные решения о том, как лечить заключенных от их болезней. Часто это политическое решение, принимаемое высшим руководством коммунистического режима. Например, осенью 1969 года во время культурной революции по приказу Кан Шэна в тюрьме Циньчэн был заключен важный высокопоставленный заключенный Ши Чжэ (师 哲), бывший личный секретарь и личный переводчик Мао Цзэдуна на русский язык. Ему была назначена операция по удалению так называемого рака. Однако врачи определили, что рака вообще нет, но Кан Шэн настоял на том, чтобы дать Ши Чжэ (师 哲) операция, и совершенно ненужная операция была проведена для выполнения политической задачи. ^{[ необходима цитата ]}

Больница [ править ]

Когда заключенные серьезно больны и, следовательно, не могут лечиться в тюремной клинике, их переводят в больницу Фусин (复兴, Возрождение) на внешней улице Фусинмэнь . Больница Фусин - одна из больниц Министерства общественной безопасности.сотрудники и их родственники. Все больницы Министерства общественной безопасности несут дополнительную ответственность за лечение заключенных, но больница Фусин специально предназначена для лечения заключенных из тюрьмы Циньчэн. Тюремное отделение расположено на 2-м этаже одного из зданий больницы и полностью отделено от остальной части учреждения. Каждая комната около 10 квадратных метров, с одной-двумя больничными койками, умывальником и туалетом. Окно оснащено шлифованным стеклом, чтобы ничего не было видно снаружи, а за оконным стеклом есть еще один слой железной ограды. Охранники следят за заключенными за запертой снаружи дверью. Заключенные в госпитале лечатся зарядкой, гуляя по крыше здания.

Как и врачи тюремной клиники, врачи госпиталя Фусин также не имели права принимать окончательные решения о том, как лечить важных заключенных. Например, во время Культурной революции бывший министр общественной безопасности и глава личной охраны Мао Цзэдуна старший генерал Ло Жуйцин (罗瑞卿) был заключен в тюрьму Циньчэн. Когда он получил перелом левой ноги, ему сначала было отказано в медицинской помощи, а затем ему сделали ампутацию, которая и стала в конечном итоге причиной его смерти. ^[16]

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Munro, R .; (Организация), Хьюман Райтс Вотч; Психиатрия, Женевская инициатива (2002 г.). Опасные умы: политическая психиатрия в Китае сегодня и ее происхождение в эпоху Мао . Хьюман Райтс Вотч. п. 73. ISBN 978-1-56432-278-4.
• Макфаркуар, Родерик и Майкл Шёнхалс, Последняя революция Мао . Кембридж: Издательство Гарвардского университета, 2006, стр. 342–345, 416, 442, 435.
• Вэй Цзиншэн, «Бастилия двадцатого века», переведенный Джеймсом Д. Сеймуром, Пятая модернизация, Стэндфордвилл, штат Нью-Йорк: 1980, стр. 214–222.
• Яо Лунь, "Qincheng jianyu de laiyou" (Истоки тюрьмы Циньчэн), в Sun Mingshan, ed., Lishi shunjian ( Moments in History ) vol. 2, Пекин: Qunzhong chubanshe, 2001, стр. 51–58.
• Герсон, Дж. (1997). Тюрьма Циньчэн . John Wiley & Sons Australia, Limited. ISBN 978-0-471-57673-0.

Внешние ссылки [ править ]

• 秦城 监狱 的 由来 （（姚 伦） - Министерство общественной безопасности Китайской Народной Республики .
• Справочник Лаогая

Координаты : 40 ° 14′29 ″ с.ш., 116 ° 23′00 ″ в.д. / 40,2413 ° с.ш.116,3834 ° в. / 40.2413; 116,3834