Координаты : 34 ° 41′44 ″ с.ш., 76 ° 41′20 ″ з.д. / 34,69556 ° с.ш. 76,68889 ° з.д.
«Месть королевы Анны» - корабль начала 18-го века, наиболее известный как флагман Эдвард Тич, более известный под своим прозвищем Черная Борода . Хотя дата и место постройки корабля неизвестны, [3] первоначально считалось, что он был построен для торговых служб в Бристоле , Англия, в 1710 году и назван Конкорд , [4] позже захваченный французскими каперами и переименованный в Ла Конкорд . После нескольких лет службы у французов (как военно-морской фрегат, так и торговое судно - большую часть времени как судно для торговли рабами), она была захвачена Черной Бородой в 1717 году. Черная Борода использовал корабль менее года [5], но захватил множество призов, используя ее в качестве своего флагмана.
Иллюстрация опубликована в 1736 г. | |
История | |
---|---|
Франция | |
Имя: | La Concorde |
Запущено: | c. 1710 г. |
Пираты | |
Имя: | Месть королевы Анны |
Судьба: | Сел на мель 10 июня 1718 года возле залива Бофорт, Северная Каролина. |
Общие характеристики | |
Класс и тип: | Фрегат |
Тонны нагрузки: | 200 куб. М |
Длина: | 103 футов (31,4 м) |
Луч: | 24,6 футов (7,5 м) |
План паруса: | Полный такелаж |
Дополнение: | до 300 на службе у Черной Бороды |
Вооружение: | 40 пушек (предположительно), 30 найдено [1] |
Месть королевы Анны | |
Ближайший город | Атлантик-Бич, Северная Каролина |
Область | менее одного акра |
Построено | c. 1710 г. |
NRHP ссылка No. | 04000148 [2] |
Добавлено в NRHP | 9 марта 2004 г. |
В мае 1718 года Черная Борода посадил корабль на мель в заливе Топсейл, ныне известном как залив Бофорт , Северная Каролина , США , в современном графстве Картерет . [5] После посадки на мель ее экипаж и припасы были переведены на более мелкие корабли. В 1996 году , Intersal Inc., частная фирма, обнаружили остатки судна , которое было позже определяется как Месть королевы Анны , [6] , который был добавлен в США Национальный реестр исторических мест .
История
Корабль, который будет известен как «Месть королевы Анны», был 200-тонным судном, предположительно построенным в 1710 году. Он был передан Рене Дюге-Труэну и некоторое время служил ему, прежде чем был преобразован в невольничий корабль , затем управляемый ведущим работорговцем Рене Монтауденом из Нанта , до продажи в 1713 году в Перу или Чили. Он был ненадолго повторно приобретен французским флотом в ноябре 1716 года, но через пять месяцев был продан ими для торговли во Франции , снова для использования в качестве работорговца. [7] Она была захвачена Черной Бородой и его пиратами 28 ноября 1717 года недалеко от острова Сент-Винсент в Вест-Индии . [8]
Продав свой груз рабов на Мартинике , Черная Борода превратила судно в свой флагман , добавив больше тяжелых пушек и переименовав его «Месть королевы Анны» . Название может происходить от Войны за испанское наследство , известной в Америке как Война королевы Анны , в которой Черная Борода служил в Королевском флоте , или, возможно, из сочувствия к делу якобитов ( королева Анна была последним монархом Стюартов ). [9] Черная Борода плыл на этом корабле от западного побережья Африки до Карибского моря, нападая по пути на британские, голландские и португальские торговые суда.
Вскоре после того, как блокировал Чарльстон гавань в мае 1718 года , и отказываясь принять на губернаторскую предложение «х помилования, Борода побежал Месть королевы Анны мели при входе в Beaufort Inlet , Северная Каролина 10 июня 1718. отложение прочитан Дэвидом Эррио, бывший капитан на шлюпе приключений , утверждает «соломенный в [Teach - х] грузит Месть королевы Анны запустить вкапываемую прочь адвокатуру Топсейл впуск.» Он также заявляет, что « Приключения » «аналогичным образом натолкнулись на выстрел из упомянутой соломы» в попытке вытеснить «Месть королевы Анны» из бара. [10] Затем Черная Борода распустил свою флотилию и сбежал, перебросив припасы на меньшее приключение . Он бросил несколько членов экипажа на небольшой остров неподалеку, где они были позже спасены капитаном Стидом Боннетом . Некоторые [11] предполагают, что Черная Борода намеренно посадил корабль на мель, чтобы разогнать команду. Вскоре после этого он сдался и принял королевское помилование для себя и оставшихся членов экипажа от губернатора Чарльза Идена в Бате, Северная Каролина . Однако Черная Борода в конце концов вернулся к пиратству и был убит в бою в ноябре 1718 года. [10]
Открытие и раскопки
21 ноября 1996 года частная исследовательская фирма Intersal Inc. обнаружила обломки, которые, как полагают, были местью королевы Анны . [12] Он был обнаружен операционным директором Intersal Майком Дэниелом, который использовал исторические исследования, предоставленные президентом компании Филом. Мастерс [13] [14] [15] и морской археолог Дэвид Мур . [16] Кораблекрушение находится на глубине 28 футов (8,5 м) примерно в 1,6 км от берега государственного парка Форт-Мейкон (34 ° 41′44 ″ с.ш., 76 ° 41′20 ″ з.д.), Атлантик-Бич, Северная Каролина. . 3 марта 1997 года губернатор Северной Каролины Джеймс Б. Хант провел пресс-конференцию в Роли, штат Северная Каролина. Он заявил: «Штат Северная Каролина работает над защитой этого места и сделает все возможное для этого. Мы с нетерпением ждем того дня, когда все жители Северной Каролины смогут сами увидеть эти захватывающие артефакты». [17] На сегодняшний день идентифицирована 31 пушка и обнаружено более 300 000 артефактов. [18] Пушки разного происхождения, включая Швецию, Англию и, возможно, Францию, и разных размеров, как и следовало ожидать от колониальной пиратской команды. [10]
Признавая важность мести королевы Анны , Департамент природных и культурных ресурсов Северной Каролины (NCDNCR), Интерсал и Институт морских исследований (MRI) заключили меморандум о соглашении в 1998 году. [19] Интерсал согласился отказаться от прав на любые монеты. и драгоценные металлы, извлеченные из места крушения, чтобы все артефакты оставались единой нетронутой коллекцией, и чтобы NCDNCR мог определить окончательное расположение артефактов. В обмен на это Intersal были предоставлены средства массовой информации, копии и другие права, связанные с организацией, известной как проект кораблекрушения «Месть королевы Анны Черной Бороды»; [20] MRI было предоставлено право на совместное путешествие по артефактам с NCDNCR. NCDNCR, Intersal и Рик Аллен из Nautilus Productions подписали 24 октября 2013 года мировое соглашение [21] , связанное с коммерческими, репликами и рекламными возможностями в интересах Queen Anne's Revenge . Затонувший корабль принадлежит штату Северная Каролина, поскольку он находится в водах штата (в пределах трех миль).
В течение одной недели в 2000 и 2001 годах подводное видео проекта транслировалось в Интернете в рамках образовательной программы QAR DiveLive [22], которая охватила тысячи детей по всему миру. [23] Этот проект, созданный и совместно производимый Nautilus Productions и Marine Grafics, позволил студентам поговорить с учеными и узнать о методах и технологиях, используемых командой подводных археологов . [24] [25]
В ноябре 2006 и 2007 гг. На этом месте были обнаружены и вынесены на поверхность новые артефакты. Дополнительные артефакты, по-видимому, подтверждают утверждение о том, что затонувшие корабли - это «Месть королевы Анны» . Среди свидетельств, подтверждающих эту теорию, является то, что пушки были обнаружены заряженными. Кроме того, пушек было больше, чем можно было ожидать от корабля такого размера, и пушки были разных производителей. Отметки глубины на той части кормы, которая была восстановлена, указывают на то, что она была сделана в соответствии с французскими замерами. [26]
К концу 2007 года примерно треть обломков была полностью раскопана. Уцелела часть корпуса корабля, в том числе большая часть киля и часть кормовой стойки. Кормовой столб весом 1500 фунтов (680 кг) был обнаружен в ноябре 2007 года. [27] [28] NCDNCR создал веб-сайт [29] Queen Anne's Revenge, чтобы привлечь внимание общественности к находкам. Артефакты, обнаруженные в 2008 году, включают отдельные фрагменты керамики и олова, фрагменты свинцового фильтра, гирю, фартук орудия, балластные камни, защиту меча и монету. [30]
В ходе полевого сезона 2010 года в задачи входили установка одной из самых больших пушек на главной палубе корабля в большую зону хранения артефактов на месте, снятие показаний коррозии с якорей и пушек, подвергающихся коррозионной обработке на месте , прикрепление анодов из алюминиевого сплава к оставшимся якорям и пушкам. чтобы начать их коррозионную обработку на месте и продолжить земляные работы. [31]
В 2011 году 1,4-тонный (3100 фунтов) якорь с корабля был доставлен на поверхность вместе с целым рядом импровизированного вооружения, включая ланграж или канистру . [32] [33]
29 августа 2011 года Национальное географическое общество сообщило, что штат Северная Каролина подтвердил крушение корабля как месть королевы Анны , отменив ранее сделанный вывод из-за отсутствия убедительных доказательств. [34] Конкретные артефакты, подтверждающие этот вывод, включают гирю для медной монеты с бюстом английской королевы Анны, отлитые во время ее правления (1702–1714 гг.); ножка бокала для вина, украшенная бриллиантами и крошечными тиснеными коронами, сделанная в память о коронации 1714 года преемника королевы Анны, короля Георга I ; остатки французского охотничьего меча с бюстом, очень напоминающим короля Людовика XV , вступившего на французский трон в 1715 году; и уретральный шприц для лечения венерических заболеваний с контрольной отметкой, указывающей производство между 1707 и 1715 годами в Париже, Франция. [35]
21 июня 2013 года Национальное географическое общество сообщило об обнаружении двух пушек от мести королевы Анны . [36] Несколько месяцев спустя, 28 октября, археологи извлекли из обломков еще пять пушек. [37] Три из них были идентифицированы как железные 6-фунтовые пушки, изготовленные на заводе Ehrendals в Седерманланде , Швеция, в 1713 году. Томас Рот, глава исследовательского отдела шведского музея вооружения, установил происхождение железных пушек по отметке на их трубки. [38]
23-я из 31 пушки, обнаруженной на месте крушения, была обнаружена 24 октября 2014 года. Пушка имеет длину около 56 дюймов (140 см), весит более 300 фунтов (140 кг) и может быть родственной шведской пушке, которая ранее использовалась. выздоровел. В ходе полевого сезона 2014 года также были обнаружены девять ядер, половинки выстрелов, железный болт и гренадо . [39]
Археологические раскопки на месте кораблекрушения прекратились после сезона 2015 года из-за судебных исков, поданных против штата Северная Каролина, NCDNCR и некоммерческой организации Friends of the Queen Anne's Revenge . [40] Intersal, обнаружившая «Месть королевы Анны», подала иск в суд штата в связи с нарушением контракта. [41] [42] 2 ноября 2019 года единогласным решением Верховный суд Северной Каролины подтвердил жалобу Intersal и проголосовал за отправку иска в суд по сложным делам для повторного рассмотрения. [43] В 2015 году правительство штата Северная Каролина без разрешения загрузило на свой веб-сайт видео крушения корабля «Месть королевы Анны». В результате Nautilus Productions , компания, документирующая выздоровление с 1998 года, подала иск в федеральный суд по поводу нарушения авторских прав и принятия законодательным собранием Северной Каролины «Закона Черной Бороды». [44] [45] [46] Перед размещением видео законодательный орган Северной Каролины принял «Закон Черной Бороды», NC Gen Stat § 121-25 (b), в котором говорилось: «Все фотографии, видеозаписи или другие документальные материалы заброшенное судно или обломки корабля или его содержимое, реликвии, артефакты или исторические материалы, находящиеся на хранении любого агентства правительства Северной Каролины или его подразделений, должны быть публично зарегистрированы в соответствии с главой 132 Общего устава ". 5 ноября 2019 г. Верховный суд США заслушал устные доводы по делу «Аллен против Купера» . [47] [48] [49] [50] 23 марта 2020 года Верховный суд вынес решение в пользу Северной Каролины и отменил Закон о разъяснении авторских прав , который Конгресс принял в 1989 году, чтобы попытаться ограничить такие нарушения авторских прав путем заявляет в деле Аллен против Купера . [51] [52] [53]
В январе 2018 года было идентифицировано шестнадцать фрагментов бумаги, извлеченных из ила внутри пушки. Обрывки были из копии книги «Путешествие к Южному морю и вокруг света, совершенное в 1708, 1709, 1710 и 1711 годах капитаном Эдвардом Куком», в которой Кук путешествует под руководством Вудса Роджерса ; скорее всего, страницы были вырваны из книги и использованы в качестве ваты в пушке. [54] Часть предметов и артефактов, найденных при кораблекрушении, была передана в долгосрочную аренду Смитсоновскому институту и выставлена в Национальном музее американской истории. Кроме того, некоторые артефакты были переданы во временное пользование Национальному морскому музею в Париже. [55]
Национальный реестр исторических мест
«Месть королевы Анны» была добавлена в Национальный реестр исторических мест в 2004 году. Регистрационный номер - 04000148. Он указан как принадлежащий штату Северная Каролина и расположен недалеко от города Морхед . [56] Место крушения обозначено штатом Северная Каролина как 31CR314. [57]
В популярной культуре
- "Месть королевы Анны" - это название песни американской кельтской панк- группы Flogging Molly из их третьего альбома Within a Mile of Home .
- "Queen Anne's Revenge" - джазовая песня, записанная квартетом Шона Дж. Кеннеди при участии барабанщика Либерти ДеВитто . [58]
- Месть королевы Анны появляется в фильме 2011 года Пираты Карибского моря: На странных берегах , изображенном Сансетом , кораблем, который ранее изображал Черную жемчужину в предшественниках фильма: Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца и Пираты Карибского моря: В мире. Конец . [59] Это воплощение корабля стреляло греческим огнем из носа. Месть королевы Анны также появилась в видеоигре « Пираты Карибского моря» . [60] Корабль вернулся в фильме 2017 года « Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки», где он служил флагманом пиратского флота Гектора Барбосса .
- Он появляется в видеоигре Assassin's Creed IV: Black Flag от Ubisoft . Корабль можно ненадолго сыграть во время миссии по оказанию помощи Черной Бороде.
- Он также появляется в романе Рика Риордана « Море чудовищ» , в котором Перси Джексон и Аннабет Чейз сбегают с острова Цирцеи .
- Корабль появляется в эпизоде DC «Легенды завтрашнего дня » «Проклятие Тотема Земли».
- Корабль также появляется в римейке видеоигры Sid Meier's Pirates 2004 года ! сначала как корабль NPC, которым управляет Черная Борода, но который может быть захвачен и использован как корабль игрока, если игрок победит Черную Бороду в битве.
- Lego Pirates of the Caribbean также включает в себя «Месть королевы Анны» . [61]
- Корабль используется Черной Бородой в третьем и четвертом сезонах сериала « Черные паруса» (2014-2018).
- "Месть королевы Анны" - так называется песня русской рок- группы " Аквариум" из альбома Tor .
Рекомендации
- ^ "Пиратское оружие и вооружение | Проект мести королевы Анны" . www.qaronline.org . Архивировано 2 декабря 2017 года.
- ^ «Информационная система Национального реестра» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
- ^ "Путешествие пиратского корабля - проект мести королевы Анны" . www.qaronline.org . Архивировано 27 февраля 2018 года . Проверено 8 мая 2018 .
- ^ «Месть королевы Анны - История корабля Чёрной Бороды» . www.thewayofthepirates.com . Архивировано 23 октября 2017 года . Проверено 8 мая 2018 .
- ^ а б Брайан Хандверк (12 июля 2005 г.). « ' Черной Бороды Судовой Урожайность Новые ключи к Pirate Мистерии» . National Geographic . Архивировано 15 октября 2011 года . Проверено 27 мая 2011 года .
- ^ "Интерсал открывает флагман Чёрной Бороды!" . Интерсал, Инк . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ↑ Риф Винфилд (2017), Французские военные корабли в эпоху парусов 1626-1786: Дизайн, строительство, карьера и судьбы , стр. 234. Издательство Сифорт, Барнсли. ISBN 978-1-4738-9351-1 .
- ^ "Путешествие пиратского корабля | Проект мести королевы Анны" . www.qaronline.org . Архивировано 23 октября 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 года .
- ^ "Черная Борода (Эдвард Тэтч) Биография - Республика пиратов" . www.republicofpirates.net . Архивировано 21 октября 2017 года . Проверено 8 мая 2018 .
- ^ а б в Д. Мур. (1997) «Всеобщая история пирата Чёрной Бороды, мести королевы Анны и приключений». In Tributaries , Том VII, 1997. стр. 31–35. (Совет морской истории Северной Каролины)
- ^ Соответственно, Дэвид (1996). Жизнь среди пиратов . Лондон, Англия: Abacus. ISBN 978-0349113142.
- ^ «Обнаружен QAR» . lat3440.com . Intersal, Inc. Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Проверено 30 августа 2015 года .
- ^ «В кораблекрушении, связанном с пиратом, государство видит сокровище туризма» . Нью-Йорк Таймс.
- ^ Уайт, Фред А. «Группа по дайвингу и историческому восстановлению Восточной Каролины, исследования залива Бофорт и залив Орегон, полевые отчеты 1982 г.» . Восточная Каролина, команда дайвинга и исторического восстановления . Дата обращения 14 ноября 2019 .
- ^ «Археолог, путешествующий по миру, находит сокровища прямо у себя под ногами» . Университет Восточной Каролины. 19 августа 2013 года. Архивировано 8 августа 2016 года . Проверено 21 июня 2014 года .
- ^ Грей, Нэнси (февраль 1998 г.). «Карты и микрофильм: орудия сыщика Чёрной Бороды» . Отчет ECU . Архивировано 23 ноября 2011 года . Проверено 22 ноября 2011 года .
- ^ Wilde-Ramsing, Mark U .; Юэн, Чарльз Р. (2012). «Вне разумного сомнения: случай мести королевы Анны» . Историческая археология . 46 (2): 110–133. DOI : 10.1007 / bf03377319 . ISSN 0440-9213 .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 27 марта 2015 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Информационный бюллетень о мести королевы Анны" (PDF) . qaronline.org . Архивировано из оригинального (PDF) 4 октября 2014 года.
- ^ "Проект мести Черной Бороды по кораблекрушению" Месть королевы Анны " . Наутилус Продакшнс .
- ^ «Соглашение об опосредованном мировом соглашении» . Scribd.com . Архивировано 13 апреля 2015 года.
- ^ «Прямой эфир из Морхед-Сити, это месть королевы Анны :: State Publications» . digital.ncdcr.gov . Архивировано 21 октября 2017 года . Проверено 8 мая 2018 .
- ^ C Саутерли и Дж. Гиллман-Брайан. (2003). «Погружение в месть королевы Анны» . В: С.Ф. Нортон (ред.). Дайвинг ради науки ... 2003 . Труды Американской академии подводных наук (22-й ежегодный научный симпозиум по дайвингу). Архивировано 5 июля 2008 года . Проверено 3 июля 2008 года .
- ^ «Apple, QuickTime поможет с подводным дайвингом» . Macworld. Архивировано 3 апреля 2015 года.
- ^ "Светящееся кораблекрушение Чёрной Бороды" . P3 Обновление. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 года .
- ^ "Тайны мертвых: затерянный корабль Черной Бороды" . PBS. Архивировано 20 июня 2010 года.
- ^ Малком, Кори. "Железные Бильбои Генриетты Мари" (PDF) . melfisher.org . Навигатор: информационный бюллетень Общества морского наследия Мела Фишера. Архивировано из оригинального (PDF) 18 декабря 2015 года . Проверено 19 июля 2015 года .
- ^ Донован, Челси. "Найден артефакт мести королевы Анны - WITN" . YouTube . Архивировано 6 ноября 2015 года . Проверено 24 февраля +2016 .
- ^ qaronline.org Архивировано 12 марта 2016 г. в Wayback Machine : The Queen Anne's Revenge Shipwreck Project - Археологические исследования флагмана Черной Бороды.
- ^ Валлийский, Венди. "Краткое изложение места кораблекрушения" Месть королевы Анны 2008 " (PDF) . qaronline.org . Архивировано 7 сентября 2015 года (PDF) . Проверено 28 августа 2015 года .
- ^ Южнее, Крис. "Проект мести кораблекрушения" Месть королевы Анны - полевая экспедиция 2010 г. " (PDF) . qaronline.org . Архивировано 7 сентября 2015 года (PDF) . Проверено 28 августа 2015 года .
- ^ «Обломки корабля« Месть королевы Анны »Чёрной Бороды раскрывают секреты настоящего Пирата Карибского моря» . The Daily Telegraph , Великобритания. 29 мая 2011. Архивировано 28 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 года .
- ^ « „ Борода якорь“снят в США» . 28 мая 2011. Архивировано 28 декабря 2015 года . Проверено 8 мая 2018 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ Драй, Вилли (29 августа 2011 г.). «Корабль Чёрной Бороды подтвержден у побережья Северной Каролины» . Ежедневные новости . Национальная география. Архивировано 25 сентября 2011 года . Проверено 29 августа 2011 года .
- ^ Цуккино, Дэвид (9 июня 2011 г.). «Попытка связать кораблекрушение Северной Каролины с наступлением пирата Чёрной Бороды» . LA Times . Архивировано 9 марта 2016 года . Проверено 7 марта +2016 .
- ^ «Археологи находят еще две пушки с корабля Черной Бороды» . Национальная география. 21 июня 2013 года. Архивировано 27 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 года .
- ^ «Археологи обнаружили 5 пушек после крушения корабля Черной Бороды» . Fox News. Архивировано 30 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 года .
- ^ "Kapten Svartskägg sköt svenskt" . NyTeknik. 4 ноября 2013 года. Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 28 марта 2015 года .
- ^ «Недавно найденная пушка пирата Чёрной Бороды для всеобщего обозрения» . Популярная археология. 31 октября 2014 года. Архивировано 30 декабря 2014 года . Дата обращения 12 июня 2015 .
- ^ Драй, Вилли. «Корабль Чёрной Бороды подтвержден у побережья Северной Каролины» . National Geographic . National Geographic . Проверено 22 июня 2019 .
- ^ "Интерсал, инк. Против Гамильтона и др." . Судебная власть Северной Каролины . Проверено 22 июня 2019 .
- ^ Хэнд, Билл (15 мая 2019 г.). «Иск по пиратскому кораблю Чёрной Бороды передан в Верховный суд Северной Каролины» . Наблюдатель из Фейетвилля . Проверено 22 июня 2019 .
- ^ Ваггонер, Марта (4 ноября 2019 г.). «Охотник за сокровищами клянется разрешить суд по поводу кораблекрушения Черной Бороды» . Ассошиэйтед Пресс . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ^ «Аллен против Купера и др.» . Верховный суд США . Верховный суд США . Проверено 22 июня 2019 .
- ^ Греско, Джессика (3 июня 2019 г.). «Высокий суд рассмотрит спор об авторских правах с пиратским кораблем» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 22 июня 2019 .
- ^ Волвертон, Пол (2 ноября 2019 г.). «Во вторник иск о пиратском корабле из Фейетвилля передается в Верховный суд» . Наблюдатель из Фейетвилля . Дата обращения 2 ноября 2019 .
- ^ Мерфи, Брайан (5 ноября 2019 г.). «Как корабль Черной Бороды и водолаз с« железной рукой »оказались в Верховном суде» . Шарлотта Обсервер . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ^ Вольф, Ричард (5 ноября 2019 г.). «Ааррр, дружище! Судьи Верховного суда недовольны публичной демонстрацией государством операции по спасению пиратского корабля» . USA Today . Проверено 27 декабря 2019 .
- ^ Ливни, Ефрат (5 ноября 2019 г.). «Дело Верховного суда о пиратстве с участием Черной Бороды доказывает, что правда страннее вымысла» . Кварц . Проверено 27 декабря 2019 .
- ^ Вулвертон, Пол (5 ноября 2019 г.). «Судьи Верховного суда скептически относятся к делу о пиратском корабле Черной Бороды из Фейетвилля» . Наблюдатель из Фейетвилля . Проверено 27 декабря 2019 .
- ^ "NC Gen Stat §121-25" (PDF) . NCleg.gov . Северная Каролина . Проверено 19 июня 2020 .
- ^ Адлер, Адам (29 марта 2020 г.). «Черная Борода только что нарушила закон об авторском праве, и теперь Штаты - пираты» . Беглец . Проверено 19 июня 2020 .
- ^ Аллен против Купера . Текст
- ^ "Редкие обрывки бумаги, обнаруженные в иле знаменитого пиратского корабля" . Смитсоновский журнал. 9 января 2018 . Проверено 18 января 2018 .
- ^ Фонтенуа, Пол Э. (2020). «Месть королевы Анны: очень многообещающий сайт» . Журнал морской археологии . 15 (3): 307–319. DOI : 10.1007 / s11457-020-09270-0 . ISSN 1557-2285 .
- ^ «Национальный регистр исторических мест - СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА (Северная Каролина), графство Картерет» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков. 7 февраля 2007. Архивировано 16 ноября 2016 года.
- ^ «Кораблекрушение» . qaronline.org . Архивировано 7 сентября 2015 года.
- ^ «Месть королевы Анны» . Allaboutjazz.com . Архивировано 11 ноября 2012 года.
- ^ «Пираты Карибского моря» . Cinemareview.com . Архивировано 27 сентября 2011 года.
- ^ "Месть королевы Анны отправляется в путь!" . Piratesonline.go.com . Архивировано 7 октября 2013 года.
- ^ Com, Gamerguides (20 октября 2015 г.). Assassin's Creed: Rogue - Руководство по стратегии . ISBN 9781631021893.
- В Месть королевы Анны показан в 2015 фильм Пан как флагман флота летающих пиратские корабли , используемые Бороды и пиратов Neverland .
Внешние ссылки
- Верховный суд Северной Каролины возобновляет судебный процесс по делу о корабле Черной Бороды и потерянном испанском корабле сокровищ , Fayetteville Observer
- Месть королевы Анны : археологические раскопки , Департамент культурных ресурсов Северной Каролины
- Корабль Черной Бороды подтвержден у берегов Северной Каролины National Geographic News
- Пиратское преследование опасается пиратов Blackbeard , Baltimore Sun
- Филип Мастерс, истинный любитель истории, умер в возрасте 70 лет , New York Times
- Эпизод 955: Пиратские видео , Planet Money, NPR
- Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков
- Ученые показывают реликвии с корабля, пригодного для пиратов, возможно, Черной Бороды , Chicago Tribune
- Воскрешая пресловутую месть королевы Анны , журнал ARTpublika