Аль-Кахф


Аль-Кахф [1] ( арабский : الكهف , al-kahf ; значение: Пещера) является 18-й главой ( сура ) Корана со 110 стихами ( аят ). Что касается времени и контекстуального фона откровения ( асбаб ан-нузул ), это более ранняя « мекканская сура », что означает, что она была ниспослана в Мекке, а не в Медине.

Стихи 9–26 [3] главы пересказывают христианскую сказку о « пещерных товарищах ». [4] Несколько молодых верующих жили во времена, когда их пытали за веру. По указанию Божию, они вместе со своей собакой бежали из города, где преследовали верующих , и укрылись в пещере, где и заснули. Проснувшись, они обнаружили, что жители города стали верующими.

И читай (и учи) то, что было ниспослано тебе из Книги твоего Господа: никто не может изменить Его Слова, и ты не найдешь никого прибежищем, кроме Него. Перевод Юсуфа Али (ориг. 1938 г.) [5]

В комментарии Озмы Насир Макарим Ширази говорится: «В Его Словах и Знании нет места разнообразию. Его Речь и Его Знания не похожи на речь и знание людей, которые в результате нового изобретения или информации , надо менять». [6] : 18:27  Ибн Касир говорит, что этот аят означает слова в Коране: «Никто не может изменить их, исказить или неверно истолковать». [1] : 18:27 

В стихах 32–44 сура обсуждает притчу о двух мужчинах, один из которых получил благословение от Бога, а другой бедняк. Богатый обидел свою душу и начал хвастаться своим богатством и знатным происхождением.

И у него были плоды, поэтому он сказал своему товарищу, когда тот разговаривал с ним: «Я больше тебя богатством и сильнее [числом] людей».


Красный картуш
Направляясь к Суре Аль-Кахф. Из Корана, скопированного Рузбиханом Мухаммадом аль-Ширази . Шираз , гр. 1550. Библиотека Честера Битти .
Сура Аль-Кахф скопирована османским каллиграфом Кади Махмудом Эфенди (ум. 1575). Muhaqqaq , сценарий сулюс и река . Музей Сакипа Сабанджи
Зу аль-Карнайн в исламской каллиграфии