Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Радио и Высший совет телевидения ( Турецкие : Radyo в Televizyon Üst Kurulu ), [1] также известен в короткой RTÜK , являются турецким государственным агентством для мониторинга, регулирования, и санкционирования радио и телевизионные передач. RTÜK был основан в 1994 году и состоит из девяти членов, избираемых Великим Национальным Собранием Турции . [2] RTÜK находится в Анкаре и имеет местные офисы в Стамбуле , Измире и Диярбакыре .

Секторы телекоммуникаций и информационных технологий находятся в ведении другого государственного агентства - Управления информационных и коммуникационных технологий (BTK).

RTÜK недавно инициировал создание двух международных форумов в области аудиовизуальных медиауслуг, таких как Форум органов регулирования вещания Черного моря (BRAF) среди 12 членов Черноморского экономического сотрудничества (ЧЭС) в 2009 году [3] и Форум органов регулирования вещания исламских стран (IBRAF), филиал Организации исламского сотрудничества (ОИС), в состав которого входят 57 государств-членов, в 2011 году [4].

Известные санкции и штрафы, наложенные RTÜK [ править ]

  • RTÜK известен санкционирование вещание большого числа отечественных производств, таких как Гюльшен «s видео клип на песню„Sarışınım“, [5] на основании„нарушения национальных и нравственных ценностей сообщества и турецкой структуры семьи“ (Закон RTÜK, статья 4 / e), «непристойность» (RTÜK, статья 4 / t) и «нарушение физического, умственного и нравственного развития молодых людей и детей» (статья 4 / z Закона RTÜK).
  • Среди зарубежных постановок, санкционированных RTÜK по аналогичным причинам, можно назвать Wild Things 3 , [6] Nip / Tuck и Gossip Girl . [7] В сентябре 2009 года RTÜK запретил трансляцию видеоклипа на песню « Love Sex Magic », заявив, что видео «содержит сексуальные наряды, танцы и сцены, которые противоречат развитию детей и молодежи и нравственности в целом. . " [8]
  • В другом приговоре, вынесенном в марте 2011 года, RTÜK наказал трансляцию художественного фильма « Секс в большом городе 2» за то, что в фильме изображена однополая свадебная церемония , которую правление RTÜK сочло «извращенной и аморальной». [9]
  • RTÜK также издает приказы о закрытии теле- и радиостанций на том основании, что они ведут сепаратистские передачи. Приговором, получившим признание на международной арене, стал запрет на турецкоязычные программы BBC World Service и Deutsche Welle на том основании, что они «угрожают национальной безопасности». [10]
  • Критики утверждают, что приговоры RTÜK привели к чрезмерной самоцензуре вещателей. [11]
  • Политика RTÜK по «оптимизации» политики правительства Турции еще раз подтверждается последовательным наложением огромных денежных штрафов на продюсеров сериала « Бехзат». Bir Ankara Polisiyesi, а также транслирующий его телеканал. Сериал открыто демонстрирует коррумпированную политику и практику турецких судов, государственных органов, бюрократов и т. Д. И поэтому широко критикуется правящей АКП ( Партия справедливости и развития).) под руководством турецкого правительства. Министры правительства, а также многие депутаты ПСР открыто раскритиковали телесериал и попросили продюсеров прекратить производство, а телеканал - прекратить вещание; Однако им пришлось отступить на фоне чрезвычайно массовых протестов зрителей и фанатов сериала. В результате правительство в настоящее время (по состоянию на 2012 год) пытается оказать давление на продюсеров и телеканал, налагая огромные денежные штрафы за незначительные претензии, такие как «нарушение национальных и моральных ценностей сообщества и турецкой семейной структуры» (RTÜK Статья 4 / е Закона), «непристойность» (статья 4 / t Закона RTÜK) и «нарушение физического, умственного и нравственного развития молодых людей и детей» (статья 4 / z Закона RTÜK).[12] [13] [14] [15] [16] [17][18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [ чрезмерное цитирование ] »RTÜK утверждает, что главные герои сериала «слишком много пьют», «слишком много ругаются», «ведут себя вопреки моральным ценностям турецкой семейной жизни» - последнее только потому, что начальник полиции холостяка встречается с одиноким (разведенным) женщина-прокурор и что «у них отношения вне брака». Первый сезон сериала был серьезно оштрафован RTÜK, а второй сезон принес еще больше штрафов от RTÜK продюсерам сериала и транслирующему телеканалу. В результате, когда в июне 2012 года закончился второй сезон сериала, все зрители и фанаты были пессимистичны по поводу того, будут ли они смотреть третий сезон. Третий сезон стартовал 21 сентября 2012 года, но все разговоры были подвергнуты строгой цензуре.крайняя цензура в сценах, где персонажи пьют пиво и т. д., и, следовательно, веб-сайт телеканала, транслирующего сериал в Интернете, получил более 130 000 просмотров на другой день трансляции всего за пару часов, когда слух распространился среди фанатов что доступна версия "без цензуры".[27] [28] [29]

Другое [ править ]

  • Gün Radyo ve TV в 2002 году отключило эфир на год для трансляции песен на курдском языке [30]
  • Дело Günlük
  • Нур Радио Ве Телевизион Яинджилиги А.С. против Турции (№ 2) (ЕСПЧ 2010 - решение о нарушении статьи 2010) [31]

Семейные проекты RTÜK [ править ]

Помимо санкционирования трансляций, RTÜK также ведет некоторые проекты, якобы «для защиты детей и помощи родителям в медиа-среде». Эти проекты:

  • Медиа-грамотность (Medya Okur-Yazarlığı) [32]
  • Проекты Smart Signs (Akıllı İşaretler) нацелены на создание рейтинговой системы, аналогичной рейтинговой системе телевидения в других странах. [33]
  • Интернет-безопасность (İnternet Güvenliği) [34]
  • «Спокойной ночи, дети» (İyi Uykular Çocuklar) - это мультсериал, цель которого - научить детей рано ложиться спать. [35]

Закон [ править ]

До 1994 года теле- и радиопередачи разрешались только государством. Закон № 3984 о создании радио- и телевизионных компаний и их вещании , от 13 апреля 1994 либерализовать это, позволяя взрыв частных средств массовой информации. Закон 1994 года был заменен Законом № 6112 о создании предприятий радио и телевидения , который вступил в силу 15 февраля 2011 года. [36] [37] [38]

См. Также [ править ]

  • Список дел ЕСПЧ по статье 10 в Турции

Ссылки [ править ]

  1. ^ Веб-сайт RTÜK. Архивировано 13 января 2010 г. на Wayback Machine.
  2. ^ О Высшем совете по радио и телевидению (RTÜK) Архивирован 2010-10-26 в Wayback Machine
  3. ^ Форум органов регулирования вещания Черного моря
  4. ^ "Добро пожаловать в IBraf OFFICAL [ так в оригинале ] Сайт" . Проверено 21 августа +2016 .
  5. ^ Gülşen'in Yüzü Gülüyor ... RTÜK Yasakladı, MTV Klibini Listeye Aldı (на турецком языке)
  6. ^ RTÜK'ten Kızların Öpüşmesine Ceza (на турецком языке)
  7. ^ RTÜK Senaryo da Yazıyormuş! (по турецки)
  8. ^ Турция запрещает "сексуальное" американское поп-видео
  9. ^ Секс и RTÜK (на турецком языке)
  10. ^ RTÜK de BBC'yi ulusal güvenliğe aykırı buldu (на турецком языке)
  11. ^ Yaşam ve Ekran, Yaşar Sökmensüer, Hürriyet (на турецком языке)
  12. ^ VATAN GAZETESİ - Behzat Ç.'nin İçtiği İçki RTÜK'ü Karıştırdı! - 24 января 2011 г. (на турецком языке)
  13. ^ POSTA Gazetesi - RTÜK'ten Behzat Ç.'ye Türkçe Cezası - 28 мая 2011 (на турецком языке )
  14. ^ HABER 5 - RTÜK Behzat Ç.'yi Sıkı Takip Ediyor! - 29 мая 2011 г. Архивировано 29 апреля 2014 г., в Wayback Machine (на турецком языке).
  15. ^ MEDYA FARESİ - RTÜK'ten Behzat Ç.'ye Bir Ceza Daha! Polis İçki İçer mi? - 6 июня 2011 г. (на турецком языке)
  16. ^ HaberTurk Gazetesi - RTÜK Арго ве Alkol Sebebiyle Behzat Ç.'ye Ceza Kesti - 6 июня 2011 (на турецком языке )
  17. ^ MİLLİYET GAZETESİ - Behzat Ç.'ye Alkol Cezası - 7 июня 2011 г. (на турецком языке)
  18. ^ MEDYA FARESİ - Behzat Ç.'nin Senaristinden RTÜK'e Tepki: Sırada Seyircisiz Oynama Cezası mı Var? - 8 июня 2011 г. (на турецком языке)
  19. ^ MİLLİYET GAZETESİ - Behzat Ç. Yine RTÜK'e Havale - 25 мая 2012 г. (на турецком языке)
  20. ^ HÜRRİYET Gazetesi - Behzat Ç.'ye RTÜK Cezası - 12 июня 2012 (на турецком языке )
  21. ^ HaberTurk Gazetesi - Behzat Ç.'ye Серт Tokat - 18 июня 2012 (на турецком языке )
  22. ^ MİLLİYET GAZETESİ - RTÜK'ten Behzat Ç.'ye 273 Bin Lira Ceza Geldi - 18 июня 2012 г. (на турецком языке)
  23. ^ HABERTÜRK GAZETESİ - Behzat Ç.'ye Haksızlık Mı Yapıldı? - 20 июня 2012 г. (на турецком языке)
  24. ^ HÜRRİYET Gazetesi - RTÜK'ten Behzat Ç.'ye Bir Ceza Дах - 29 июня 2012 (на турецком языке )
  25. ^ RADİKAL GAZETESİ - RTÜK'ten Kestiği Cezalara Sansür - 9 июля 2012 г. (на турецком языке)
  26. ^ Behzat БЗ .: Bir RTÜK Çelişkisi (на турецком языке )
  27. ^ a b «Почему турецкий телевизионный полицейский Бехзат Ã? Беспокоит цензоров» . Проверено 21 августа +2016 .
  28. ^ Экши Sözlük: Вход для Behzat БЗ. - Запись № 20253 / Страница № 2026 и далее (на турецком языке)
  29. ^ "Безцензурная" версия Бехзата Ç. - 3-й сезон 1-я часть (на турецком языке)
  30. ^ "Телеканал отключил эфир на один год - IFEX" . Проверено 21 августа +2016 .
  31. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2013-06-15 . Проверено 13 июня 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  32. ^ Medya Okur Yazarlığı (на турецком языке )
  33. ^ / Akıllı İşaretler Архивировано 20 апреля 2011 г. в Wayback Machine (на турецком языке)
  34. ^ Интернет Güvenliği Архивировано 18 апреля 2011 г. в Wayback Machine (на турецком языке)
  35. ^ / İyi Uykular ocuklar (на турецком языке)
  36. ^ «Турецкий Закон о СМИ: Рост телевещания в Турции - СМИ, телекоммуникации, информационные технологии, развлечения - Турция» . Проверено 21 августа +2016 .
  37. ^ http://www.theworldlawgroup.com/files/file/docs/WLG_Website-5.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ http://www.chadbourne.com/files/Publication/f7967d58-3521-41da-a47d-02e34dac6446/Presentation/PublicationAttachment/d74f2cf7-78b5-4e99-9e70-05b015243b13/Turkish_MediaLaw%29%28puby