Рафик бин Башир бин аль Jalud Хами (رافق بن بشر بن جالود الحامي) является гражданином Туниса , который ранее был проведен в течение семи лет без предъявления обвинения или суда в Соединенных Штатах «s лагеря Гуантанамо задержания , на Кубе . [2] Его Гуантанамо интернированных серийный номер был 892. [3] Департамент обороны сообщает , что он родился 14 марта 1969 года, в Omaron , Тунис.
Рафик бин Башир бин Джалуд аль-Хами | |
---|---|
Родившийся | Омарон , Тунис | 14 марта 1969 г.
Задержан в | Гуантанамо |
ISN | 892 |
Заряд (ы) | Бесплатно |
Статус | Переведено в Словакию [1] |
Он родился в Тунисе и работал в ресторанном бизнесе. Он был схвачен неизвестными иранскими властями и передан ЦРУ после поездки в Пакистан в 1999 году для обучения в миссионерской группе Джамаат ат-Таблиги . [4] Он содержался на Черной территории как заключенный- призрак , прежде чем был переведен в Гуантанамо. [4]
Согласно отчету о применении пыток ЦРУ, подготовленному сенатским комитетом по разведке , аль-Хами был одним из пленников ЦРУ, которых следователи пытали без предварительного разрешения.
Задний план
Аль Хами - араб, который несколько лет жил в Европе, прежде чем отправиться в Афганистан. Он признал, что жил и путешествовал по Европе, используя поддельные документы, удостоверяющие личность, и иногда поддерживал себя продажей запрещенных наркотиков.
По мере роста напряженности в отношениях между США и Ираном в последние годы забывают, что Иран был одним из первых негласных союзников Соединенных Штатов, передав около дюжины подозреваемых, включая аль-Хами, под стражу США. Иран захватил его в январе 2002 года. [5]
Когда в 2004 году Верховный суд постановил в деле Расул против Буша , что администрация Буша, в конце концов, должна предоставить пленным возможность узнать, почему они содержатся под стражей, два из трех несекретных обвинений были предложены в качестве оправдания его задержания. был сосредоточен на его посещении тренировочного лагеря Халдена в декабре 2000 года. Согласно утверждениям, Халден был тренировочным лагерем Аль-Каиды . Однако Халден более чем на десять лет предшествовал «Аль-Каиде» и, как сообщается, оставался независимым до тех пор, пока талибы не закрыли его для размещения Усамы бен Ладена , который завидовал лагерям, которые он считал своими соперниками.
Аль Хами признал в своих показаниях перед Трибуналом по пересмотру статуса боевиков , что он признался в посещении лагеря Халден в декабре 2000 года, но утверждал, что он признал свое посещение этого лагеря только потому, что его пытали.
Аль-Хами имеет судебный приказ о хабеас корпус и два охранных судебных приказа от его имени. [6] Один охранный ордер требует, чтобы правительство уведомляло его адвокатов за тридцать дней о любых планах его перевода, поскольку Кесслер согласился, что у него есть разумные опасения подвергнуться пыткам в случае его репатриации в Тунис. Другой охранный ордер требует от правительства сохранить все оставшиеся доказательства того, что он подвергался пыткам или жестокому обращению.
Обзор боевого статуса
Первоначально администрация Буша утверждала, что они могут отказать пленным в защите, предусмотренной Женевскими конвенциями, в « войне с террором », в то время как критики утверждали, что конвенции обязывают Соединенные Штаты проводить компетентные трибуналы для определения статуса заключенных. [7] Впоследствии, Министерство обороны США учредил статус комбатанта обзорные трибуналы , чтобы определить , соответствует ли пленники новое определение в « вражеский комбатант ». С июля 2004 г. по март 2005 г. была созвана CSRT, чтобы определить, правильно ли каждый пленник классифицирован как «комбатант противника». [8] Эти слушания позволят задержанным Гуантанамо оспорить свой статус «вражеского комбатанта» и, в конечном итоге, свое содержание под стражей.
С 3 марта 2006 года, в ответ на постановление суда от Jed Rakoff , то министерство обороны опубликовало три-страничный обобщенный транскрипт от его статуса комбатантов трибунала Обзора. [9] Аль Хами решил участвовать в работе своего трибунала по пересмотру статуса бойцов. [10] В протоколах большинства задержанных содержится информация о выдвинутых против них обвинениях. Расшифровка стенограммы Аль-Хами - нет. В отличие от стенограмм большинства задержанных, диктофон аль-Хами записывал только резюме его ответов. Заданные ему вопросы не записывались.
Из стенограммы видно, что аль-Хами был схвачен с поддельным итальянским паспортом с пакистанской визой и 200 немецкими марками . Его подозревают в том, что он был членом Лашкар-э-Тайиба , посещал Халдена в декабре 2000 года для обучения работе с АК-47 и СКС , а также тяжелой артиллерией и зенитным оружием, но в настоящее время отрицает это. [11]
Административный совет по надзору
Для задержанных, чей Трибунал по пересмотру статуса боевиков назвал их «комбатантами противника», были запланированы ежегодные слушания в Административном наблюдательном совете . Эти слушания были призваны оценить угрозу, которую может представлять задержанный в случае его освобождения или перевода, а также наличие других факторов, оправдывающих его дальнейшее содержание под стражей. [12]
Первое ежегодное слушание в административном контрольном совете в 2005 г.
Резюме Evidence записки было подготовлено для его первого ежегодного совета административного обзора 25 января 2005 года [13] Две страницы памятки перечислено десять «первичные факторы благоприятствуют [ я ] продолжил задержание» и шесть «первичные факторы благоприятствуют [ я ] выпуск или передачу ".
Следующие основные факторы способствуют продолжению содержания под стражей
- а. Обязательство
- Заключенный считает джихад необходимым только тогда, когда немусульмане нападают на мусульман и / или для защиты мусульманской страны от посягательств на их религию.
- Заключенный по-прежнему не подчиняется и обычно доставляет неудобства охранникам лагеря JTF GTMO.
- Задержанный приобрел поддельный итальянский паспорт с пакистанской визой и путешествовал по нему на сумму 200 немецких марок.
- б. Обучение
- Задержанный признался, что добровольно посетил тренировочный лагерь Халден в Афганистане.
- В тренировочном лагере Халдена задержанный обучался обращению с автоматом Калашникова, тяжелой артиллерией и зенитным оружием.
- Когда задержанный вошел в лагерь Халден в декабре 2000 года, им руководил лейтенант Усама бен Ладен .
- c. Связи / Ассоциация
- Задержанный признается, что он связан / дружит с Изз Аль Дином, известным членом «Аль-Каиды».
- Задержанного завербовал Изз Аль Дин, который убедил его поехать в Пакистан, а затем в Афганистан, чтобы присоединиться к джихаду.
- Задержанный прибыл в Лахор, Пакистан, примерно в ноябре 2001 года, где он присоединился к Лашкар-ат-Тайибах (LT).
- Министерство внутренней безопасности США обозначило LT как «иностранную террористическую организацию» за его связь с «Аль-Каидой» и Усамой бен Ладеном.
Следующие основные факторы благоприятствуют выпуску или передаче
- а. Задержанный заявил, что не воевал и не тренировался с оружием в Афганистане.
- б. Задержанный заявил, что не является членом «Аль-Каиды» или «Талибана».
- c. Задержанный никогда не думал о причинении вреда Соединенным Штатам или их гражданам и заявил, что никогда не будет.
- d. Задержанный отказался от посещения / обучения в лагере Халден. Задержанный заявил, что его ежедневно пытали и избивали, и что переводчик сказал задержанному, что его убьют, если он не признается в посещении лагеря. Задержанный заявил, что признался, что прекратил избиение и спас свою жизнь.
- е. Задержанный заявил, что его рука функционирует только на 35% и что он не мог тренироваться.
- f. Заключенный не верит в шестой столп ислама и не считает джихад шестым столпом ислама.
Стенограмма
Аль Хами решил принять участие в слушании своего дела в административном контрольном совете. [11]
Второе ежегодное слушание в административном контрольном совете в 2006 г.
Резюме Evidence записки было подготовлены для его второго ежегодного совета административного обзора 27 января 2006 года [14] Четыре страницы памятка перечислены двадцать-семь «первичные факторы благоприятствуют [ я ] продолжило задержание» и одиннадцать «первичные факторы благоприятствуют [ я ] релиз или перевод ».
Третье ежегодное слушание в административном контрольном совете в 2007 г.
Резюме Evidence записки был подготовлен третий совет ежегодного административного обзора 12 февраля 2007 года [15] Четыре страницы памятка перечислены двадцать-семь «первичные факторы благоприятствуют [ я ] продолжил задержание» и одиннадцать «первичные факторы благоприятствуют [ я ] релиз или перевод ».
Медицинские записи
16 марта 2007 года Министерство обороны опубликовало данные о весе аль-Хами. [16] [17] Его рабочий вес (7 февраля 2003 г.) составлял 155 фунтов. По состоянию на 2 декабря 2006 года его вес составлял 173 фунта.
Ходатайство о хабеас корпус
В начале 2005 года судья окружного суда США Глэдис Кесслер от имени аль-Хами и, по крайней мере, еще одного пленника подала ходатайство habeas corpus , Альхами против Буша . [18] В сентябре 2007 года Министерство обороны опубликовало несекретные досье на 179 пленных, составленные трибуналами по пересмотру статуса боевиков. [19] Досье Аль-Хами не было опубликовано вместе с другими.
10 июня 2006 года Министерство обороны сообщило, что трое пленников скончались в заключении. Министерство обороны заявило, что трое мужчин покончили жизнь самоубийством . Власти лагеря назвали смерть «актом асимметричной войны», а предполагаемые планы координировались адвокатами пленника, поэтому они изъяли все документы пленников, в том числе копии их документов habeas. [18] Поскольку документы хабеас были привилегированным общением адвоката с клиентом, Министерство юстиции было вынуждено подавать документы об изъятии документов. Среди изъятых были конфиденциальные сообщения Аль-Хами между адвокатом и клиентом.
15 августа 2006 года Министерство юстиции США потребовало объединить петицию аль-Хами о хабеасе с жалобой «Аль Халменди против Буша» . [18]
Иск о пытках
24 апреля 2009 года адвокаты аль-Хами подали иск, в котором утверждалось, что он подвергался пыткам в 2001 году, за несколько месяцев до того, как Юрисконсульт подготовил юридические заключения, оправдывающие использование расширенных методов допроса . [20] [21] [22] [23]
Рекомендации
- ^ Составитель Микаэла Staňkova. «Заключенные говорят, что словацкий лагерь хуже Гуантанамо - словацкий зритель» . Spectator.sme.sk . Проверено 7 марта 2012 .
- ^ а б «Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF) . Министерство обороны США . Проверено 15 мая 2006 . Работы, относящиеся к списку лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г., в Wikisource
- ^ "Рафик бин Башир бин Джалуд аль Хами - Документ Гуантанамо" . Нью-Йорк Таймс .
- ^ а б Уортингтон, Энди . Файлы Гуантанамо , 2007
- ^ "Документ Гуантанамо: Рафик бин Башир бин Джалуд аль Хами" . Нью-Йорк Таймс . Ноябрь 2008 . Проверено 24 декабря 2008 .
- ^ Джошуа Денбо ( 21 июля 2008 г. ). «Тяжба с задержанным в Гуантанамо-Бей: Doc 169 - Отчет о статусе заявителей» (PDF) . Министерство юстиции США . Проверено 24 декабря 2008 .
- ^ «Q&A: Что дальше для заключенных Гуантанамо?» . BBC News . 2002-01-21 . Проверено 24 ноября 2008 . зеркало
- ^ OARDEC , индекс транскриптов с задержанными показания и документы , представленные задержанными на статус комбатанта обзорных трибуналами Held в Гуантанамо В период с июля 2004 года по март 2005 года , 4 сентября 2007
- ^ «США выпускают файлы Гуантанамо» . Мельбурн: возраст . 4 апреля 2006 . Проверено 15 марта 2008 .
- ↑ Обобщенные стенограммы (.pdf) из Трибунала по пересмотру статуса бойцов Рафика бин Башира бин Джалуда Аль Хами- страницы 20-22
- ^ а б OARDEC (дата удалена). «Обобщенное заявление административного контрольного совета о задержанном» (PDF) . Министерство обороны США . С. 147–161 . Проверено 24 декабря 2008 . Проверить значения даты в:
|date=
( помощь ) - ^ «Ежегодные административные контрольные комиссии для вражеских комбатантов, проводимые в Гуантанамо, принадлежащие старшим должностным лицам обороны» . 6 марта 2007 . Проверено 12 ноября 2010 года .
- ^ OARDEC (25 января 2005 г. ). «Несекретное резюме доказательств для административного наблюдательного совета по делу Аль Хами, Рафика бин Башира бин Джалуда» (PDF) . Министерство обороны США . С. 69–70. Архивировано из оригинального (PDF) 16 июля 2008 года . Проверено 24 декабря 2008 .
- ^ OARDEC (25 января 2005 г. ). «Несекретное изложение доказательств для административного наблюдательного совета по делу Аль Хами, Рафика бин Башира бин Джалуда» . Министерство обороны США . Проверено 24 декабря 2008 .
- ^ OARDEC (12 февраля 2007 г. ). «Несекретное изложение доказательств для административного наблюдательного совета по делу Аль Хами, Рафика бин Башира бин Джалуда» . Министерство обороны США . Проверено 28 апреля 2009 .
- ^ JTF-GTMO (16 марта 2007 г.). «Измерения роста и веса лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба» . Министерство обороны. Архивировано 22 декабря 2008 года . Проверено 22 декабря 2008 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ JTF-GTMO (16 марта 2007 г.). «Измерения роста и веса лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба: ISN 839-1011» . Министерство обороны США . Архивировано 22 декабря 2008 года . Проверено 22 декабря 2008 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ а б в «Ответ ответчиков на постановление суда от 7 августа 2006 года» . Министерство обороны США . 15 августа 2006 г. Архивировано из оригинального (PDF) 28.09.2008 . Проверено 23 июня 2008 .
- ^ OARDEC (8 августа 2007 г.). «Указатель публичных файлов записей CSRT по делам задержанных в Гуантанамо» (PDF) . Министерство обороны США . Проверено 29 сентября 2007 .
- ^ Брайан Джексон (24 апреля 2009 г.). «В иске к задержанному в Гуантанамо утверждается, что пытки были применены до утверждения техники» . Юрист . Архивировано из оригинала на 2009-04-28.
- ^ «В иске задержанного написано, что пытки предшествовали записке о правосудии» . Национальное общественное радио . 2009-04-23. Архивировано из оригинала на 2009-04-28.
- ^ Дэвид Портер (23 апреля 2009 г.). «В иске утверждается, что задержанный подвергался пыткам со стороны ЦРУ в 2001 году, за несколько месяцев до практики оправдания меморандума» . Миннеаполис Стар Трибьюн . Архивировано из оригинала на 2009-04-28.
- ^ Энди Уортингтон (27 апреля 2009 г.). «Пытки ЦРУ начались в Афганистане за восемь месяцев до одобрения Министерства юстиции» . Фонд «Будущее свободы». Архивировано из оригинала на 2009-04-28.
- ^ Эмма Роллер, Ребекка Нельсон (10 декабря 2014 г.). «Что следователи ЦРУ сделали с 17 задержанными без разрешения» . Национальный журнал . Архивировано 11 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 .
Вы, наверное, раньше не слышали многие из этих имен. Но они важны как с точки зрения террористических заговоров, которые они планировали или осуществили, так и с точки зрения того, как правительство США обращалось с ними после того, как они стали заключенными, согласно недавно опубликованному отчету Комитета по разведке Сената о пытках.
Внешние ссылки
- СМИ, связанные с портретными фотографиями пленных Гуантанамо, на Викискладе?
- Трое брошенных заключенных бывшего Гуантанамо в Словакии объявили голодовку Энди Уортингтон 27 июня 2010 г.