Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Red Hood является псевдонимом , используемым несколькими вымышленными персонажами и преступной организации в комиксах , изданных DC Comics . [1] Джейсон Тодд - самый известный персонаж, который принял идентичность Красного Капюшона в основной непрерывности комиксов DC, в то время как Джокер , который является убийцей Джейсона, также ранее принял личность Красного Капюшона.

Биография вымышленного персонажа [ править ]

Джокер [ править ]

Красная шапочка впервые появилась в детективном комиксе № 168 (февраль 1951 г.), в рассказе « Человек за красной шапочкой! ». [2] В этой изначальной преемственности он стал будущим Джокером ; ретроспектива показывает , что преступник, который в то время называл себя Red Hood после того , как ( на первый взгляд) безглазый красные куполообразный капюшон носить его, пытался ограбить игральную карту завод . Во время погони он упал в водосборник, полный химикатов, которые обезобразилион, а затем сбежал, заплыв в безопасное место (дыхательный аппарат внутри капюшона не дает ему утонуть). Сведенный с ума от смены внешности, он воссоздает себя Джокером. Десять лет спустя Джокер снова принимает облик, в то время как другой преступник также пытается принять его личность.

В « Бэтмене: Убийственная шутка» писатель Алан Мур добавил новую деталь о том, что будущий Джокер, в то время безнадежный, неудачливый комик, был вынужден принять обличье Красного Капюшона бандой преступников, чтобы он мог сыграть роль пэтси для них. Эта история представила более мрачную версию происхождения и представила идею о том, что Джокер действовал как ненадежный рассказчик о своем собственном прошлом.

А Реткон появляется между Batman # 450-451 сюжетной линии Возвращение Джокера и один выстрел графический роман Batman: The Man Who Laughs . В «Возвращении Джокера» Джокер появляется после своей очевидной смерти в конце сюжетной линии « Бэтмен: Смерть в семье ». Джокер роется в своих вещах, находит костюм Красной Шапочки и носит его для ограбления, чтобы вернуть себе уверенность и снова стать Джокером. Бэтмен: Человек, который смеется - это пересказ первого появления Джокера через несколько месяцев после того, как Красная Шапочка погрузилась в химические вещества, таким образом связывая историю с Бэтменом: Год Первый.и Бэтмен: Убийственная шутка . Здесь Бэтмен владеет костюмом Красной Шапочки, предположительно обнаружив его на берегу, где Джокера выбросило после купания в химическом бассейне.

Джейсон Тодд [ править ]

Джейсон Тодд в роли Красной Шапочки на обложке Red Hood and the Outlaws # 29 (май 2014). Искусство Филиппа Тана.

Другая версия Red Hood появляется в сюжетной линии Batman: Under the Hood, проходящей через комиксы о Бэтмене , написанные Джаддом Виником . Джейсон Тодд , бывший Робин, убитый Джокером в « Бэтмене: Смерть в семье» , как выяснилось, был воскрешен Рас аль-Гулом через Яму Лазаря. Но яма меняет его и его эмоции, и он становится новым Красным Капюшоном. Его дебют завершается роковой конфронтацией с теми, кто, по его мнению, обидел его. Он бьет Джокера ломом (повторяя то, как Джокер пытал его, прежде чем убить его бомбой), а затем похищает его. Новый Красный Капюшон берет на себя управление различными бандами в Готэм-сити.и начинает одиночную войну против криминальной империи Black Mask . Он активно пытается очистить город от коррупции, такой как незаконная торговля наркотиками и бандитское насилие, но с применением насилия и антигероя . В конце концов он вступает в бой против Бэтмена и других героев, включая Найтвинг , нового Робина (Тим Дрейк), Оникса и Зеленую Стрелу .

Во второй сюжетной дуги Бэтменом и Робином по Grant Morrison и Philip Tan , Джейсон отбили мантию Red Hood. С целью сделать саму концепцию Бэтмена устаревшей, он прилагает много усилий к связям с общественностью: он радикально изменяет свой костюм Красного Капюшона, чтобы он больше походил на традиционный костюм супергероя, и нанимает своего собственного помощника, известного как Скарлет. В своей войне с преступностью Красная Шапочка и Скарлет беспрепятственно убивают преступников, злодеев и всех, кто встанет у них на пути, даже полицию. После всех убийств Красного Капюшона он оставляет после себя визитную карточку, в которой говорится: «Пусть наказание соответствует преступлению». Он описывает свою вендетту против Дика Грейсона. как «месть одного сумасшедшего в маске другому сумасшедшему в маске».

После непроизвольного вмешательства Барри Аллена в континуум , Красный Капюшон показан вместе с Арсеналом и Старфайром как один из Бандитов , сплоченная группа антигероев. Все еще не устояв перед убийством и все еще злой на мир, Джейсон вернулся к костюму из уличной одежды, отказавшись от вражды с Бэтменом в поисках более скрытных, более скрытых миссий с использованием плащей и кинжалов. В конце концов, Джейсон и Бэтмен примиряются и заключают между собой перемирие. [3] [4]

В интервью для журнала Infinite Crisis в твердом переплете Джанин Шефер заявляет, что Джефф Джонс первоначально планировал вновь представить Красного Капюшона в роли Джейсона Тодда из вселенной Земля-Два , но такие планы были отвергнуты. [5]

Банда красных колпаков [ править ]

В The New 52 , перезагрузке вселенной DC Comics в 2011 году, банда под названием «Банда Красного Капюшона» появляется в выпуске № 0 Бэтмена.(т. 2). Молодой Брюс Уэйн, еще не Бэтмен, недавно вернулся в Готэм, чтобы начать свою карьеру борца с преступностью. Одной из первых целей Брюса была банда Красного Шляпа, в которую ему удалось проникнуть под прикрытием. К несчастью для Брюса, лидер банды Красного Капюшона знал, что в его группу проникли, и сумел отсеять замаскированного Брюса как виновника. Хотя банда Красного Капюшона пыталась убить его, Брюсу удается сбежать в канализацию после того, как полиция появилась, чтобы остановить ограбление. Банда Красного Капюшона в конечном итоге следует за ним в канализацию, но прототип мотоцикла, спрятанный в туннелях, позволяет Брюсу сбежать. Банда Красного Шляпа позже видна за пределами квартиры Брюса, придумывая ее для своего следующего удара. [6]

Банда Красного Колпака впоследствии снова появилась в первой сюжетной арке события « Нулевой год », «Секретный город», где за пять месяцев до рождения Бэтмена Брюс вступает в банду Красного Капюшона, чтобы помешать их планам потопить пикап. грузовик, полный мужчин, отказавшихся вступать в их ряды. Во время этой встречи выясняется, что ряды Банды Красного Шляпа расширились. Оказывается, их лидер с тех пор начал шантажировать ни в чем не повинных жителей Готэма, чтобы они присоединились к группе, угрожая насилием против них, если они откажутся быть его приспешниками. [7] В конце концов они украли дирижабль, принадлежащий Пингвину.и несколько видов оружия от Wayne Industries. Брюс обнаруживает, что банда Красного Капюшона вела дела с дядей Брюса, Филипом Кейном, который продавал им оружие после того, как его заставили присоединиться к банде. Когда Брюс обнаруживает это, он идет сказать Альфреду, но бомба от банды Красного Шляпа, чтобы «поприветствовать его в городе», взрывает квартиру. [8]

Выявляется мотивация банды Красного Капюшона, и выясняется, что они были вдохновлены влиянием, которое убийство родителей Брюса оказало на город. Убийства знаменитого и любимого Доктора и миссис Уэйн напугали жителей Готэма, поскольку, если даже богатые и могущественные могли быть застрелены случайным преступником, никто не был застрахован от преступлений. Охваченная нигилизмом, банда Красной Шапочки убивала, грабила и причиняла страдания, чтобы обычный гражданин знал, что его жизни бесполезны, что они могут быть убиты и будут убиты в любой момент. [9]

Кульминацией кампании террора Банды Красного Шляпа стал их план захватить Химический Завод Оси и использовать его ресурсы для создания плотоядных бактерий. Брюс Уэйн в роли Бэтмена заманивает на завод полицейское управление Готэма. Во время битвы Филип Кейн смертельно ранен вождем, который обвиняет его в предательстве. Полиция совершает набег на завод, и банда арестовывается, в то время как Бэтмен идет за лидером, который в конечном итоге падает в контейнер с химикатами, а не попадает живым. Несколько дней спустя полиция обнаруживает тело предполагаемого лидера банды Лиама Дистала, заправленное в бочку со щелоком. Щелок растворил лучшую часть его останков, а это значит, что невозможно было сказать, когда он был убит и помещен туда.Брюс предполагает, что лидер банды Красного Капюшона, с которым он столкнулся, был самозванцем, убил Дистала и занял его место, но не было никакого способа подтвердить это или узнать, когда самозванец убил Дистала.[10] После этого оставшиеся члены банды были убиты в результате взрыва, устроенного Джокером. Предполагается, что после этого события Банда Красного Шляпа официально прекратила свое существование. [11]

Альтернативные версии [ править ]

Комиксы DCAU [ править ]

Анимированная версия персонажа появляется в конце Приключения Бэтмена # 8. Это должно было быть второстепенным сюжетом, который будет решен позже, но отмена текущего сериала предотвратила это. Хотя творческая группа ( Дэн Слотт и Тай Темплтон ), стоящая за этой историей, надеется на шанс разрешить ее, им еще предстоит это сделать. Было заявлено, что этот Красный Капюшон имеет решающее значение для анимированной вселенной DC .

Дэн Слотт упомянул, что предыстория персонажа будет связана с второстепенным сюжетом, касающимся Люциуса Фокса , мафии Валестры (из Бэтмена: Маска Фантазма ) и Семьи Пауэрса (включая младенца Дерека Пауэрса из Бэтмена за гранью )

Хотя сюжетная линия комиксов так и не получила развития, Дэн Слотт сказал фан-сайту The Worlds Finest: «Если бы« Приключения Бэтмена »продолжились, Дэн Слотт сказал, что Красная Шапочка была бы раскрыта как мать Андреа Бомонт, Виктория Бомонт, которая также оказалась настоящей. Глава мафии Валестры. Несколько лет назад она инсценировала свою смерть, пытаясь увести свою семью от мафии Валестры, и была разочарована, увидев, что ее семья в конечном итоге попала в их лапы. Однако, когда она увидела, что случилось с ее мужем, и что в конечном итоге стало с ее дочерью, она почувствовала, что пришло время не только отомстить мафии Валестры, но и взять Готэм для себя. Это неизбежно привело бы к разрушительной конфронтации между ней, Бэтменом и Андреа Бомонт ». [12]

Бэтмен '66 [ править ]

Версия Красного Капюшона появляется в Бэтмене '66 (который основан на сериале Бэтмен 1960-х ). Эта версия Красного Капюшона - профессор Андерс Овербек, психиатр, которому Джокер промыл мозги с помощью неисправной машины-регулятора мозга.

В других СМИ [ править ]

Телевидение [ править ]

  • Воплощение Джокера из Красной Шапочки появляется в Batman: The Brave and the Bold , озвучивает Джефф Беннетт . [13] Эта версия представляет собой героическую версию Джокера из альтернативной реальности и показывает, что он чрезвычайно способный боец, способный выстоять против нескольких членов Синдиката Несправедливости. Кроме того, он владеет метательным оружием в форме лопаты (отсылка к мотиву игральных карт его основного аналога). Как и его первоначальный коллега, Красный Капюшон был изуродован после падения в химический чан на Химическом заводе Эйса, но он уже был супергероем и был намеренно брошен Совманом., оставляя его рассудок «согнутым, но не сломленным». В эпизоде ​​«Глубокое прикрытие для Бэтмена!» Он пытается сплотить героев своего мира (альтернативные версии злодеев из «нормальной» вселенной) против Синдиката Несправедливости, но они терпят поражение. Красный Капюшон сбегает и пытается использовать устройство, чтобы привлечь помощь с «основной» Земли, но его захватывает Синдикат Несправедливости. После того, как Бэтмен подвергается нападению Совмена (отправлен во вселенную Бэтмена с разведывательной миссией), он отправляется в измерение Красного Капюшона.. Во время сцен в этом эпизоде ​​лицо Красного Капюшона показано, хотя и в тени, с небольшими зелеными волосами и широкой ухмылкой, которая явно напоминает Джокера. После того, как герои освобождены, а злодеи побеждены, Красный Капюшон благодарит Бэтмена и надеется, что его коллега вернет услугу. Конечно же, в следующем эпизоде ​​«Игра для Совмена окончена!» Бэтмен вынужден объединиться с Джокером, чтобы победить Совмана (который выдавал себя за Бэтмена и разрушал репутацию Темного рыцаря).
  • Версия Red Hood с Джокером упоминается в Teen Titans Go! мультсериал. В эпизоде ​​«Sidekick» его шлем появляется в Batcave.
  • Две разные версии Банды Красного Капюшона появляются в телесериале Готэма . [14]
    • Как видно из одноименного эпизода « Красный колпак », первая версия банды Красного колпака состоит из Гаса Флойда (в роли Майкла Голдсмита), Клайда Дестро (в роли Джонни Койна ), Тропа (в роли Питера Брензингера), Ригана (изображаемый Кевином Т. Коллинзом) и Хаскинс(изображаемый Питером Олбринком). Айдентика Red Hood была придумана членом банды Гасом Флойдом, который сделал маску с красным капюшоном, чтобы носить его на голове. Банду Красного Шляпа впервые можно увидеть там, где они грабят банк. Охранник пытается их остановить, но его вырубают. Банда Красного Капюшона зарабатывает деньги, а член в красном капюшоне бросает деньги толпе, чтобы отвлечь внимание полиции. Затем банда Красного Шляпа планирует свой следующий шаг в Авто Клега. После того, как Гас упомянул, что владелец Красного Капюшона должен возглавить Банду Красного Капюшона, Клайд Дестро стреляет в Гаса Флойда и берет его маску с красным капюшоном, чтобы возглавить Банду Красного Капюшона. Джеймс Гордон и Харви Баллок находят тело Гаса в Авто Клега. Затем банда Красного Шляпа совершает набег на другой банк, утверждая, что они хотят получить страховку банка, украв деньги его хранилища.Позже к Клайду подходит Троп, желающий, чтобы маска с красным капюшоном произвела впечатление на его девушку. По прибытии в квартиру Клайда Баллок находит Клайда на земле с пулевым ранением, в то время как Троуп сбежал. Поскольку Буллоку нужны имена членов банды Красного Шляпа, Гордон обнаружил отказ в ссуде, где выяснилось, что Клайд являетсяпекарь хочет денег из отказавших ему банков. Найдя ключ к разгадке следующего ограбления банка, трое оставшихся членов банды Красного Капюшона сталкиваются с полицией, что приводит к перестрелке, в которой убиты Троп, Риган и Хаскинс. Пока полицейские все еще в банке не смотрят, маску с красным капюшоном позже находит на тротуаре неизвестный мальчик. Надев капюшон, мальчик изображает, как стреляет в полицейских. Как сообщает сайт "Gotham Chronicle", Клайд пережил огнестрельное ранение и находится под стражей в полиции. [15]
    • В эпизоде ​​«Безумный город: Все для тебя» появляется вторая версия Банды Красного Шляпа. Эта группа имела Буча Гилзина в качестве своего тайного благодетеля и состояла из неустановленного лидера (изображаемого Майклом Стояновым ) и некоторых неназванных членов. Вторая банда красных колпаков впервые появилась там, где разбился мэр Освальд Кобблпот.на пресс-конференции и разрушили статую Гетруда Капелпота. После того, как Барбара Кин и Табития Галаван выяснили его связи с бандой Красного Капюшона и не хотели его находить с группой, Бутч Гилзин использовал свой пистолет-пулемет Томпсона, чтобы убить всю банду Красного Капюшона к тому времени, когда Освальд Кобблпот и начальник штаба Эдвард Нигма прибывший. Позже на вечеринке мэра Кобблпота в «Сиренах» Нигма выяснила связь с ними Гилзина. Найгма и Виктор Засз организовали серию мероприятий на вечеринке, которые разоблачили связь Гилзина с бандой Красного Шляпа.
  • Джейсон Тодд станет Красной Шапочкой в ​​3 сезоне Титанов . [16]

Фильм [ править ]

  • Два основных воплощения Красного Капюшона появляются в анимационном фильме 2010 года Бэтмен: Под Красным Капюшоном , озвученном в основном Дженсеном Эклзом (Джейсон Тодд) и кратко Джоном Ди Маджио (Джокер). [17] Джейсон Тодд выступал в качестве главного антагониста, в то время как оригинальная версия упоминалась во время ретроспективного кадра (который ссылается на «Убийственную шутку» ) о том, что он «подставился». Также подразумевается, что несколько человек использовали образ Красной Шапочки.
  • Версия Red Hood с Джокером упоминается в анимационном фильме « Лига справедливости: Парадокс точки воспламенения» 2013 года как статуя, которую можно увидеть в Бэт-пещере.
  • Версия Red Hood с Джокером появляется в Batman: The Killing Joke , озвученной Марком Хэмиллом . Человек, который должен был стать Джокером, взял этот псевдоним, когда привел некоторых преступников на завод Ace Chemical, что привело к конфронтации с Бэтменом. Однако, в отличие от комикса, Красный Колпак споткнулся и упал в химический чан.
  • Версия Красного Капюшона появляется в эпизодической роли в фильме «Лего Бэтмен» . Эта версия является отдельным персонажем от Джокера, и его личность не раскрывается. Красный Капюшон появляется как один из злодеев, которых Джокер использует для нападения на Готэм-сити, а затем на пенсию комиссара Гордона.
  • Версия Red Hood из феодальной Японии появилась в аниме-фильме Batman Ninja 2018 года , озвученном Акирой Исида в японской версии и Юрием Ловенталем в английском дубляже.
  • Версия Джейсона Тодда из Red Hood появляется в Lego DC Batman: Family Matters , озвучивает Джейсон Списак .

Видеоигры [ править ]

  • Воплощение костюма Красной Капюшона Джейсона Тодда появляется в DC Universe Online в виде культового стиля набора экипировки под названием «Преступник Готэма» .
  • Воплощение Джейсона Тодда в Red Hood появится в качестве одного из четырех основных игровых персонажей в видеоигре 2021 года, Gotham Knights .

Бэтмен: Аркхэм [ править ]

  • Версия Red Hood с Джокером появляется в Batman: Arkham Origins . В интервью с Харлин Квинзель, у Джокера есть краткая последовательность воспоминаний, в которой игрок управляет своим обликом Красной Шапочки. Его внешний вид Красной Шапочки становится трофеем персонажа, который игрок может свободно просматривать в меню «Дополнительно». Подробности о Красном Капюшоне также можно найти на доске дел Бэтмена, показывая, что Красный Капюшон до столкновения с химическими веществами ACE совершал различные дерзкие ограбления против Готэм-сити и причинил достаточно ущерба своим схемам, что тогдашний мэр Гамильтон Хилл сделать его арест через GCPD высокоприоритетным, украли более 300 тысяч долларов, в результате чего Кейн потребовал, чтобы его разоблачили (хотя записи Бэтмена по этому поводу подразумевают, что он, возможно, на самом деле не несет ответственности за это преступление), а его действия стоят В Готэме более миллиона бумажных банкнот, и комиссар Леб в конце концов заявил, что Красный колпак «уехал из города»." Как вПод Красным Колпаком комиссия по преступлениям также подразумевает, что Красный Колпак мог быть несколькими людьми, а не одним преступником.
  • Версия Джейсона Тодда из Red Hood появляется в Batman: Arkham Knight , озвучивает Трой Бейкер . Ближе к концу основной кампании Рыцарь Аркхема раскрывает свою личность: Джейсон Тодд. Во время их финального противостояния Бэтмен повреждает забрало Рыцаря Аркхема, что побуждает Джейсона отказаться от него и показать красный куполообразный шлем под ним. Позже Джейсон использует образ Красного Капюшона в своей собственной сюжетной линии DLC и становится кровожадным линчевателем, прибегающим к крайним мерам, таким как использование оружия и смертоносная сила. [18]

Лего Бэтмен [ править ]

  • Версия Red Hood с Джокером упоминается в Lego Batman: The Video Game как часть биографии Джокера.
  • Версия Джейсон Тодд Red Hood появляется в Nintendo 3DS и PlayStation Vita версии Lego Batman 2: DC супер героев как играбельный персонаж.
  • Версия Red Hood Джейсона Тодда появляется как игровой персонаж в Lego Batman 3: Beyond Gotham , озвученный Троем Бейкером.
  • Версия Джейсона Тодда из Red Hood - играбельный персонаж в Lego DC Super-Villains , озвученный Кэмерон Боуэн.

Несправедливость [ править ]

  • Версия Red Hood для Джокера появляется как альтернативная одежда Джокера, выпущенная как DLC для Injustice: Gods Among Us . [19]
  • Версия Red Hood от Джейсона Тодда - играбельный персонаж из DLC в видеоигре Injustice 2 от NetherRealm Studio , озвученный Кэмерон Боуэн. [20]

Товары [ править ]

  • Фигурка оригинальной версии Red Hood была выпущена в рамках линейки игрушек Justice League Unlimited , включенной в набор из шести фигур.
  • В июле 2014 года DC Collectibles выпустили новую версию 52 Джейсона Тодда в роли Красного Капюшона вместе с его товарищами по команде из The Outlaws ( Arsenal и Starfire ).
  • Красный Капюшон фигура была выпущена в Mattel «s DC Comics Менской линии, основанной на его появлении в Batman Arkham Knight .
  • В 2015 году DC Collectibles выпустила эксклюзивную фигурку Red Hood (Джейсон Тодд) для Gamestop, основанную на его появлении в DLC Red Hood для Batman: Arkham Knight . В 2016 году DC Collectibles выпустила еще одну фигурку Джейсона Тодда из серии 3 своей линейки Batman: Arkham Knight , на этот раз с измененной формой тела фигурки Arkham Knight и небольшой перекраской головы фигурки Red Hood, изображающей переход Тодда между его Персонажи Рыцаря Аркхема и Красного Капюшона.
  • Funko выпустила Red Hood Mystery Mini в своей линейке Batman: Arkham Series.
  • Линия Imaginext DC Super Friends включает Джейсона Тодда Красного Капюшона в наборе сумок для слепых Series 2 2016 года.

См. Также [ править ]

  • Список врагов семьи Бэтмена

Ссылки [ править ]

  1. ^ Гринбергер, Роберт (2008). Основная энциклопедия Бэтмена . Дель Рей. С. 309–310. ISBN 9780345501066.
  2. ^ Cowsill, Алан; Ирвин, Алекс; Корте, Стив; Мэннинг, Мэтт; Wiacek, Win; Уилсон, Свен (2016). Энциклопедия DC Comics: Полное руководство по персонажам вселенной DC . DK Publishing. п. 245. ISBN 978-1-4654-5357-0.
  3. Перейти ↑ Red Hood and the Outlaws # 1– # 2 (2011). Комиксы DC.
  4. Перейти ↑ Red Hood and the Outlaws # 18 (2013). Комиксы DC.
  5. ^ Бесконечный кризис (издание в твердом переплете). п. 258. Что ж, идея Джеффа заключалась в том, чтобы Красный Капюшон стал Джейсоном Тоддом с Земли-Два. Таким образом, он был бы этим парнем, который хотел быть корешем Бэтмена. Он пробирается в Бэт-пещеру, и первое, что он видит, когда запускает бэт-компьютеры, это ... Бэтмен убит. И поэтому он использует вещи Брюса, тренируясь, чтобы взять на себя ответственность за него. Думаю, даже говорили о том, что он, возможно, был Робином Дефстроука.
  6. ^ Бэтмен (т. 2) # 0. Комиксы DC.
  7. Бэтмен (т. 2) # 21. Комиксы DC.
  8. Бэтмен (т. 2) # 22. Комиксы DC.
  9. Бэтмен (т. 2) # 23. Комиксы DC.
  10. Бэтмен (т. 2) # 24. Комиксы DC.
  11. Red Hood and the Outlaws # 25. Комиксы DC.
  12. ^ "CBR.com - Лучшее место назначения в мире комиксов, кино и теленовостей" . CBR . Проверено 18 марта 2018 .
  13. ^ "345552_FINAL_Publicity.jpg (изображение)" . 2.bp.blogspot.com . Проверено 29 декабря 2010 .
  14. ^ Moviepilot (4 февраля 2015). «Банда Красной Шапочки приезжает в Готэм в феврале» . moviepilot.com .
  15. ^ "Готэмские хроники -" . gothamchronicle.com . Проверено 18 марта 2018 .
  16. Дель Росарио, Александра (22 августа 2020 г.). « Титаны“: Красная шапочка, Барбара Гордон и Пугало Set появится в 3 сезоне - DC FanDome» . Срок .
  17. ^ "Новый DVD Бэтмена, чтобы выглянуть из 'Under the Red Hood' - Hero Complex - Los Angeles Times" . Лос-Анджелес Таймс .
  18. Като, Мэтью (23 июля 2014 г.). «Играйте за Красного Капюшона в Batman: Arkham Knight, включая его также главного злодея в истории Arkham Knight» . Информер игры . GameStop . Архивировано 29 июля 2014 года . Проверено 21 июня 2016 года .
  19. ^ «Infamous: Gods Among Us: Джокер получает три новых скина в пакете« Убийственная шутка »» . Gamenguide .
  20. ^ Крэддок, Дэвид. «DLC Red Hood от Injustice 2 выйдет 13 июня» . Shacknews . Проверено 26 июня 2017 .