Красный треугольник был содержание системы предупреждения используется господствующими наземного британского телевидения вещатель Channel 4 в течение короткого периода в 1986 году канал показал ряд в основном «X» или 18 сертификатов художественных фильмов в ранние часы утра как часть сериал «Красный треугольник», завоевавший неожиданно большую аудиторию. После лоббирования со стороны газет и групп давления этот метод выявления таких материалов был прекращен.
Красный треугольник транслирует
Канал, запущенный в ноябре 1982 года, надеялся заработать репутацию относительно авангардной альтернативы существующим наземным станциям. Он составил список провокационных фильмов, в основном культовых фильмов или арт- хаусов, в основном на другом языке, и вступил в переговоры с независимым регулирующим органом телевидения, Независимым органом вещания (IBA), с целью их показа. Фильмы, все из которых были театрально выставлены под сертификатом «X» (или позже «18») Британского совета по цензуре фильмов , никогда раньше не демонстрировались на британском телевидении. Их содержание превосходило то, что до сих пор разрешалось цензорами британского телевидения .
Сериал начался в сентябре 1986 года в очень позднем слоте (большинство фильмов начиналось после полуночи). Передачам предшествовало предупреждение с надписью «Требуется особая осторожность» и отображением полноэкранного логотипа в виде красного треугольника с белым центром (стандартная схема, используемая для предупреждающих знаков в Великобритании). Чтобы зрители, пропустившие предупреждение вначале, не могли впоследствии случайно увидеть контент для взрослых в фильме, на протяжении всей трансляции в верхнем левом углу экрана постоянно отображался красный треугольник меньшего размера. Это быстро привело к тому, что передачи неофициально стали называть «фильмами о красном треугольнике».
Трансляции вызвали споры еще до их начала. Несколько газет заклеймили некоторые фильмы, чтобы их показывали как « видео-гадости », и как только начались трансляции, к ним подключилась борца за мораль Мэри Уайтхаус . Осуждая фильмы как порнографию , ее Национальная ассоциация зрителей и слушателей активно выступала против трансляций и лоббировала парламент и IBA, призывая к прекращению трансляций.
Возмущение против серии красных треугольников произвело совершенно противоположный эффект, чем предполагали возражающие; Первый фильм, ужасная сюрреалистическая комедия Themroc , собрал более двух миллионов зрителей (среди них, видимо, и Уайтхаус, который позже сказал о своей передаче: «Недостаточно ударить по предупреждающему символу, а затем предаться садистскому безумию такого рода»). Более поздние фильмы (в основном те, чьи синопсисы TVTimes звучали пикантно ) набрали более трех миллионов зрителей, что значительно превзошло показатели других каналов, все еще транслирующих так поздно (которые несли очень ограниченную привлекательность и образовательные программы Открытого университета ). Некоторые критики утверждали, что весь сериал был циничной попыткой умышленно вызвать споры, и на практике многие зрители обнаружили, что "мягкое порно", против которого выступали участники кампании, на самом деле было настоящим художественным кино (а не щекоткой, ради которой они не спали. поздно). В связи с тем, что число просмотров в последнее время снижается, а оппозиция прессы остается сильной, Channel 4 незаметно прекратил использование красного треугольника через год после его введения.
Фильмы
Дата | Заголовок | Год | Страна по происхождению | Язык (и) | Директор | Писатель | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|
19 сентября 1986 г. | Themroc | 1973 | Франция | Нет диалога | Клод Фаральдо | Этот сюрреалистический рассказ о недовольном работнике, который превращается в городского пещерного человека, получил сертификат «X» в 1973 году. [1] В фильме есть сцена каннибализма (хотя труп съеденного полицейского, несомненно, является трупом свиньи. очевидная шутка со стороны режиссера). Рейтинг BBFC '15' (1994 - VHS; 1999 - DVD) | |
3 октября 1986 г. | Пасторальные прятки | 1974 г. | Япония | Японский | Сюдзи Тераяма (寺 山 修 司) | Также известен как « Смерть в стране» , оригинальное название:田園 に 死Den ( Den-en ni shisu ) | |
10 октября 1986 г. | Выбросьте книги, митинг на улицах | 1971 г. | Япония | Японский | Сюдзи Тераяма (寺 山 修 司) | Оригинальное название:書 を 捨 て よ 町 へ 出 よ う( Sho o Suteyo, Machi e Deyo ) | |
17 октября 1986 г. | Идентификация женщины | 1982 г. | Италия, Франция | Итальянский, английский, французский | Микеланджело Антониони | Микеланджело Антониони , Жерар Брах | Оригинальное название: Identificazione di una donna В центре сюжета фильма - римский кинорежиссер, который влюбляется в странную благородную женщину во время работы над новым фильмом. Она исчезает, и у него роман с актрисой. '18' (1983 - театральное; 1995 - видео) [2] |
24 октября 1986 г. | Pixote | 1981 г. | Бразилия | бразильский португальский | Эктор Бабенко | Эктор Бабенко , Хорхе Дуран | Страшный отчет о жизни беспризорных детей в Сан-Паулу , включая ужасающие сцены пыток и сексуальных посягательств . Оригинальное название: Pixote: A Lei do Mais Fraco '18' (1982 - театральный; 1988 - видео) [3] |
31 октября 1986 г. | Клиника | 1982 г. | Австралия | английский | Дэвид Стивенс | Грег Миллин | Получил 15 баллов от BBFC в 1983 году; «18» на видео в 1988 году. [4] |
14 ноября 1986 г. | Черногория, или: Свиньи и жемчуг | 1981 г. | Швеция, Великобритания | Английский, шведский | Душан Макавеев | Душан Макавеев , Бранко Вучичевич | |
28 ноября 1986 г. | Die Berührte | 1981 г. | Западная Германия | Немецкий | Хельма Сандерс-Брамс | Рита Джи , Хельма Сандерс-Брамс | На основе письма, полученного от женщины- шизофреника, когда она пишет о своей жизни, отдаваясь отбросам Берлина. |
10 января 1987 г. | Из синего | 1980 г. | Канада | английский | Деннис Хоппер | Леонард Якир , Бренда Нильсон | |
17 января 1987 г. | Стена | 1983 г. | Турция, Франция | Турецкий, Французский | Йылмаз Гюней | Оригинальное название: Duvar |
Наследие
Несколько лет спустя, примерно в 1995 году, Channel 4 учредил слот для ночных программ (названный «Зона красных фонарей»), в котором он показывал множество программ для взрослых с более откровенным сексуальным содержанием, смешивая авангардный материал, такой как произведения фотографа Роберта Мэпплторпа с более откровенно непристойным содержанием. К этому времени влияние Уайтхауса снизилось, и общая моральная паника по поводу «грязи» и «видео-гадостей» в значительной степени утихла, так что Зона красных фонарей прошла без особых споров.
В более общем плане эксперимент показал, что британская зрительская аудитория проявляет значительный аппетит к программам для взрослых, посвященным сексуальной тематике, и в следующее десятилетие Channel 4 все чаще прибегал к более откровенно сексуальным программам для привлечения зрителей. Показав, что телевидение могло получить несколько миллионов зрителей после полуночи, эксперимент с красным треугольником (наряду с ночной комедийной программой Who Dares Wins , которая, в частности, пародировал фильмы с красным треугольником) в какой-то мере способствовал установлению ночного представления. слот "после паба". Это продолжается (особенно на Channel 4 и его конкуренте Channel 5 ), хотя контент более склонен к похабному и паршивому, чем к арт-хаусным фильмам из серии «красный треугольник».
Рекомендации
- ^ Themroc , веб-сайт BBFC
- ^ Идентификация женщины , веб-сайт BBFC
- ^ Pixote , веб-сайт BBFC (раскрывающийся список)
- ^ Клиника , BBFC (подробности в раскрывающемся разделе)
Внешние ссылки
- Обсуждение телевизионной цензуры в Великобритании с некоторыми материалами о фильмах «Красный треугольник».
- Краткая история канала 4
- Обсуждение в Usenet, содержащее список фильмов о "красном треугольнике"