Красный Холм | |
---|---|
Station Road, Редхилл | |
Расположение в графстве Суррей | |
Площадь | 5,66 км 2 (2,19 квадратных миль) |
численность населения | 18 163 (2011) [1] или 34 498 в отношении застроенной территории, которая включает Мерстхам [2] |
• Плотность | 3,209 / км 2 (8,310 / кв. Миль) |
Справочник по сетке ОС | TQ275505 |
• Лондон | 19,5 миль (31,4 км) |
Округ | |
Графство Шир | |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | объединенное Королевство |
Почтовый город | КРАСНЫЙ ХОЛМ |
Почтовый индекс района | RH1 |
Телефонный код | 01737 |
Полиция | Суррей |
Огонь | Суррей |
Скорая помощь | Юго-Восточное побережье |
Парламент Великобритании | |
Редхилл ( / г ɛ д ч ɪ л / ) является город в городке Райгейт и Banstead в графстве Суррей , Англия. Город, примыкающий к городу Рейгейт на западе, находится к югу от Кройдона в Большом Лондоне и является частью лондонского пригородного пояса . Город также является почтовым , развлекательным и коммерческим районом трех прилегающих общин: Мерстхэм , Эрлсвуд и Уайтбушес., а также двух небольших сельских деревень к востоку в районе Тэндридж , Блетчингли и Натфилд .
Город расположен на пересечении севера на юг A23 ( Лондон в Брайтон ) дороги, и с востока на запад A25 дороге , которая проходит от Гилфорда до Севенокс . Кроме того , на железнодорожном узле, обслуживаемой железнодорожной станции Redhill , от главной линии Брайтона , Северо-Даунс линии и Редхилл-Тонбридж линии .
География [ править ]
Редхилл расположен в бассейне Уилд и в антиклинали Уилд-Артуа . Город расположен в долине Холмсдейл, лежащей с востока на запад, в месте, где есть естественный водораздел в хребте Гринсэнд , который соединяет город с низменной землей Лоу-Уилд на юге. Сегодня ручей Редхилл протекает через пропасть в хребте Гринсэнд на своем пути к слиянию с ручьем Солфордс и рекой Мол на юге. (Ручей в настоящее время в основном проходит через центр города: он входит в водопропускную трубу за станцией Редхилл и ненадолго появляется в городе на автостоянке Халфорда , прежде чем снова превратиться в свободный поток в Эрлсвуде.). Разрыв через хребет Гринсэнд обеспечивает путь на юг к железной дороге из Лондона в Брайтон и по дороге A23 . Жилье города построено в долине Холмсдейл и на склонах двух концов хребта Гринсэнд (Редстоун-Хилл и холм Редхилл-Коммон), а также на плоском участке водораздела между ними.
На севере город соединяется с деревней Мерстхам, к северу от которой есть «ветровая пропасть» в меловых холмах Норт-Даунс, на высоте 120 метров (390 футов) над уровнем моря, через которую проходит трасса A23. дорога направляется из Лондона. Геологи предположили, что когда-то здесь могла быть река , текущая на север от центра антиклинали Уилд-Артуа к реке Темзе , которая первоначально прорезала как Промежуток Редхилл в хребте Гринсэнд, так и Промежуток Мерстхэм в меловой зоне. холмов Норт-Даунс, до того, как его воды попали в последующие потоки реки Мол (которая сама прорезает бреши на север через хребет в Бетчворте и через Даунс вДоркинг , на пути к Темзе). [3] Сегодня вся территория Редхилла является частью водосбора реки Мол, а значит, и Темзы.
Восток-запад работает Дорожную A25 , подходы Редхилл с востока вдоль хребта повышенной Greensand от Nutfield , и переходит на западе от Редхилл по Долине Holmesdale к Райгейт и Dorking.
Непосредственно к северо-востоку от города находится заповедник Мавров и большой жилой комплекс «Акварель» 2010–2012 годов ( средне- и малоэтажный), включающий 25 акров (10 га) озер, троп и мест обитания диких животных, находящихся под управлением Суррейского заповедника дикой природы. Доверять. [4]
Редхилл является одним из немногих мест в Великобритании , где Фуллер земля может быть извлечена, хотя производство было прекращено в 2000 году [5]
История [ править ]
Поселение было сформировано здесь в части сельских округов Рейгейт Иностранный и Мерстхам, когда в 1818 году была построена магистраль. [6] Дорога Лондон-Брайтон проходила через Мерстхэм-Гэп в Норт-Даунс, [7] и Редхилл-Гэп. на хребте Гринсэнд. Поселение первоначально называлось «Уорик-Таун» после Уорик-роуд, а в 1856 году стало известно как Редхилл, когда почтовое отделение переехало из Ред-Хилл-Коммон на юго-западе города [6].
Важным фактором в развитии города было появление железных дорог. Промежуток через хребет Гринсэнд в Редхилле был большим преимуществом при прокладке железной дороги из Лондона в Брайтон. Железнодорожная станция открылась в Редхилле 12 июля 1841 года после того, как Лондонско-Брайтонская железная дорога создала железнодорожную линию, раскопав первый из двух железнодорожных туннелей под Норт-Даунс в Мерстхэме. [8] Другая железнодорожная станция в Редхилле последовала 26 мая 1842 года, расположенная на линии Юго-Восточной железной дороги от Лондона до Дувра , которая отходила от первоначальной линии к югу от туннеля Мерстхэм. [9]Затем, 15 апреля 1844 года, обе эти две станции были закрыты, так как в тот же день на стыке была открыта новая комбинированная станция, обслуживающая обе железные дороги, на месте нынешней станции . В 1849 году была добавлена ветка до Рейгейта. [10]
Святой Иоанн Богослов , построенный в 1843 году, был первой из трех англиканских приходских церквей Редхилла. Первоначально приход простирался от Гаттона на севере до Сидлоу на юге. [ необходима цитата ]
Ричард Кэррингтон , астроном-любитель , переехал в Редхилл в 1852 году и построил там дом и обсерваторию. Дорога до купола, где находится одна из двух башен Редхилла, названа в ее честь. Это место подходило для изолированной обсерватории, находящейся на отроге возвышенности, окруженной полями и болотами ниже. Здесь в 1859 году он провел астрономические наблюдения, которые впервые подтвердили существование солнечных вспышек, а также их электрическое влияние на Землю и ее полярные сияния . В 1863 году он опубликовал запись солнечных пятен наблюдений , что первый продемонстрированные дифференциальное вращение в Солнце. В 1865 году плохое здоровье побудило его продать дом и переехать в Черт, графство Суррей . [11] [12]
В 1855 году в Эрлсвуде, к югу от Редхилла, была открыта большая психиатрическая больница с ухоженной территорией. Принц Альберт заложил первый камень в 1853 году. [7] [ мертвая ссылка ] Один заключенный Джеймс Генри Пуллен (1835–1916) был аутичным ученым. Он был блестящим мастером и художником, чьи работы были приняты королевой Викторией и принцем Альбертом . Некоторые модели кораблей, конструкции и произведения искусства Пуллена раньше выставлялись в городском торговом центре Belfry, но теперь их перевели в музей Лэнгдона Дауна в Теддингтоне . [13]Психиатрическая лечебница была переименована в Королевский Эрлсвудский институт для душевнобольных в июне 1926 года [14], а в последнее время называлась просто Королевской больницей Эрлсвуда . В 1941 году больница стала домом для двух двоюродных сестер королевы Елизаветы, королевы-матери , [15] Кэтрин Боуз-Лайон и Нериссы Боуз-Лайон , у обеих были трудности с обучением. Больница закрылась в марте 1997 года после введения программы Care in the Community . [16] Затем здания были преобразованы в жилые апартаменты, и теперь это место известно как Королевский парк Эрлсвуд. [16]
В 1868 году Альфред Нобель впервые продемонстрировал динамит в карьере Мерстхэма, в двух милях к северу от Редхилла. [17]
В 1884 году Общество Святой Анны ( благотворительная организация лондонского города ) открыло большую школу-интернат для детей, получившую название «Школа Святой Анны», на 400 мальчиков и девочек. Построенный на возвышении к востоку от города, с видом на железнодорожный вокзал и окрестности, он имел бассейн, спортзал, теннисные корты (асфальтированные и покрытые травой), внешнюю площадку для отдыха, а также крытые игровые площадки, 21 фортепиано. , башня с часами, часовня и столовая, способные вместить 600 человек, пекарня, паровая прачечная, лазарет, больница для изоляции, а также обширные сады и фруктовые сады - все на территории площадью 17,5 акра. Школа закрылась в 1919 году из-за финансовых трудностей. В 1926 году Больница для подкидышей использовала это место для размещения собственной школы, пока в 1935 году не переехала в другое место.Совет графства Суррей использовал собор Святой Анны как дом для престарелых . В 1973 году он стал домом для бездомных, но в 1975 году был закрыт после пожара, а в 1987 году был снесен и заменен жилым домом. [18]
Строительство к востоку от Редхилла автомагистрали M23 между 1972 и 1975 годами сократило движение с севера на юг через город.
Населенные пункты [ править ]
Холметорп [ править ]
Holmethorpe может относиться к двум соседним жилым комплексам: жилому и коммерческому / промышленному, разделенным западным путём главной линии Брайтона прямо к северу от Редхилла. Организация-член Holmethorpe Industrial Estate существует для обеспечения безопасности и рекламы найма среди своих 66 предприятий, а также для работы над вопросами планирования дорожного движения и местных властей. [19] Холметорп имел по переписи 2001 года население 1128 человек. [20]
Акварель [ править ]
«Акварель» - это поселение и район, построенный в 2008–2012 годах в Редхилле по направлению к деревне Мерстхам [21] через озера от хребта Гринсэнд в лесистой деревне Блетчингли и на месте бывшего гравийного карьера Холметорп. [22]
Редстоун-Хилл [ править ]
Редстоун-Хилл находится над сортировочным офисом и складом Royal Mail, сосредоточенным вокруг одной из трех заповедников Редхилл , через станцию, используя A25 или метро из большей части города. В этом районе есть отель-ресторан и, что необычно для заповедника, нет зданий, внесенных в национальный список, хотя некоторые здания внесены в список местных. [ необходима цитата ] Глубоко под заповедной зоной безостановочные службы восточной ветви Брайтонской главной линии . [23] [24]
Редхилл Коммон (север) и Линкфилд-стрит [ править ]
Эта территория включает в себя четыре здания, внесенных в список национальных памятников: три класса II и одно, Fengates House, класс II *. Фенгатес - трехэтажное здание в георгианском стиле, построенное из красного кирпича с серыми заголовками и лепной лентой над вторым этажом. Его крыша высокая и переходит в стены, образуя карнизы . Его шестипанельная дверь имеет лепной архитрав и крыльцо с зубчатым карнизом . [25] [26]
Редхилл Коммон (юг) и Сент-Джонс [ править ]
Сент-Джонс - это компактный городской район на узком мысе Редхилл Коммон, возвышающийся, с садами среднего размера между Эрлсвуд Коммон и Редхилл Коммон, к которому ведет подъездная дорога на склоне холма от Лондонской дороги. В этом районе находятся пять памятников архитектуры, в том числе одно здание класса II * - церковь Св. Иоанна Богослова . Джон Лафборо Пирсон реконструировал его после постройки в 1842–1838 годах Джеймсом Т. Ноулзом (старший), сохранив только проходы, добавленные в 1867 году компанией Ford & Hesketh. Пирсон был награжден Королевской золотой медалью RIBA в 1880 году и известен целым рядом исключительно красивых церквей. Они часто демонстрируют сильное французское влияние: шпиль собора Святого Иоанна сравнивают со шпилями монастыря.Аббатство Сент-Этьен в Кане (аббатство Святого Стивена). Другие характеристики Пирсона в соборе Святого Иоанна - алтарь с каменным сводом и поперечные арки через неф . Самым известным зданием Пирсона является собор Труро (1880 г.) и первый английский собор, построенный на новом месте после Солсбери в начале тринадцатого века. Эта готическая архитектура отражается в нескольких близлежащих зданиях. [27] [28]
Уголок Шоу [ править ]
Уголок Шоу сосредоточен вокруг перекрестка, образованного на Рейгейт-роуд, точнее называемого Хэтчлендс-роуд, прежде чем стать здесь, рядом с Рейгейт-роуд, и включает в себя дома по обе стороны от суда округа Рейгейт, церковь Святого Павла и часовню. На этом перекрестке, на южной стороне в середине улицы Блэкстоун-Хилл, находится военный мемориал Ричарда Р. Гоулдена «Угол Шоу», грандиозное основание и статуя II степени: бронзовая фигура на квадратном сужающемся каменном постаменте. мужчина, несущий в одной руке ребенка, а другой держащий в воздухе пылающий факел. Вверху плинтуса надпись:
В память о людях Рейгейта и Редхилла, которые сражались и отдали свои жизни в Великой войне 1914–1919 гг.
С другой стороны - слова «Мужество» с большой буквы; Честь; и самопожертвование. Следующая надпись внизу графическая и включает: «Пламя пожирает плоть. Дух непобедим». С момента первого открытия Эрла Битти были добавлены даты Второй мировой войны . [29] На полпути вдоль Блэкстоун-Хилла есть доступ через Редхилл Коммон к Лондонской дороге Редхилл, где Коммон расширяется и примыкает к югу от Редхилла, также известного как Эрлсвуд . [30]
Транспорт [ править ]
Redhill находится на пересечении дорог A23 и A25 . Автомагистрали M25 и M23 находятся в пределах трех миль.
Редхилл железнодорожная станция находится на стыке трех линий: главный Лондон в Брайтон линии , то North Downs Line от Редхилла до чтения , и Redhill к Тонбридж линии . [ необходима цитата ] До 1845 года была отдельная станция, с которой можно было добраться до Эшфорда и Дувра . [6]
В город ходят многочисленные автобусы Arriva , Metrobus и Southdown PSV . В мае 2008 года маршрут 100 до Кроули стал частью системы скоростного автобусного транспорта Fastway после реконструкции автобусной станции Redhill.
Доступ по воздуху имеется в лондонском аэропорту Гатвик , который находится примерно в семи милях к югу, а также к небольшому аэродрому Редхилл (EGKR) к юго-востоку от центра города Редхилл. Аэропорт Хитроу находится в тридцати милях к северо-западу, и до аэропортов Лутон и Лондон-Сити можно добраться на поезде.
Покупки [ править ]
В Редхилле есть пешеходная улица Хай-стрит, к которой примыкает торговый центр Belfry . Больше магазинов доступно в Warwick Quadrant. Каждый четверг, пятницу и субботу также работает уличный рынок, иногда с французским.
Культура и сообщество [ править ]
Редхилл, известный в местном масштабе как мертвый холм, является частью района местного самоуправления Рейгейт и Банстед . Недалеко от города находится Гаттон-парк , поместье, когда-то принадлежавшее Колманам ; в поместье есть частная часовня (теперь открытая для публики) и японский сад . [31]
В городе есть характерный комплекс из красного кирпича, называемый Warwick Quadrant, в котором находятся театр и кинотеатр Арлекин, а также публичная библиотека, а также магазины Sainsbury's и другие магазины.
Бывший кинотеатр Одеон был построен в 1938 году. Он был преобразован в ночной клуб в 1976 году, действуя под разными названиями до 2011 года, когда он был окончательно закрыт, чтобы освободить место для нового жилья. Несмотря на план сохранить указанный фасад в стиле ар-деко [32], задержки с восстановлением и нежелание использовать фасад привели к тому, что он «пришел в упадок» и был снесен в декабре 2017 года [33].
В прошлом Redhill ежегодно устраивал на своем аэродроме авиашоу, а также паровую ярмарку. [ Править ] Лондон в Брайтон Ветеран автомобилей Run проходит через город каждый год. [ необходима цитата ]
Экономика [ править ]
Штаб-квартиры SES Water , Santander Consumer Finance , AXA аварийной помощи , Travellers Insurance и Aon plc Risk Services находятся в городе. Есть также три промышленных и деловых района: Holmethorpe Industrial Estate, Kingsfield Business Center и Reading Arch.
Аэродром Редхилл (IATA: KRH, ICAO: EGKR) находится в 1,73 мили (2,8 км) к юго-востоку от Редхилла и выполняет развлекательные полеты, курсы полетов и частные коммерческие рейсы. [34]
Хотя в коммерческом плане город является центром, с торговым центром и несколькими офисами крупных компаний, большая часть экономически активного населения работает в Большом Лондоне и других частях Суррея. [35]
Для некоторых статистических целей центрального правительства Редхилл и Рейгейт классифицируются как подразделения городского района Кроули . [36] Редхилл находится в 18 милях к востоку от Гилфорда . Среднее расстояние коммутации в 2001 году для рабочих составляло 13,8 км (8,6 миль) в Редхилл-Ист и 13,6 км (8,5 миль) в Редхилл-Уэст. Безработица в 2001 г. составляла 1,81% на востоке и 2,13% на западе [37].
Головной офис первой версии British Island Airways находился в Congreve House в Редхилле. [38]
Демография [ править ]
Население, тип домовладения и плотность населения были предоставлены переписью 2011 года . Доля домохозяйств в Редхилле, которые полностью владели своим домом, была ниже среднего регионального показателя (32,5%). Доля владельцев дома с ссудой в каждом приходе была в пределах 5,5% от среднего показателя по региону, в Редхил-Ист - на 5,3% или на 0,9% больше, чем в среднем по району. Данные по каждому отделению и в целом по ним, вместе взятые, показали, что доля арендуемой жилой недвижимости и социального жилья близка к средней по Юго-Восточной Англии.а в отношении местных властей - значительно больше в Редхилл-Уэст, чем в Редхилл-Ист, где 21,8% собственности было арендовано у зарегистрированного социального арендодателя или непосредственно у местных властей. [1]
сторожить | численность населения | Домохозяйства | % В полной собственности | % В собственности ссуды | га [1] |
---|---|---|---|---|---|
Redhill East | 9 978 | 4 284 | 20,2 | 40,8 | 389 |
Redhill West | 8 185 | 3 421 | 29,6 | 29,8 | 177 |
Известные жители [ править ]
Этот раздел требует дополнительных ссылок для проверки . февраль 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) ( |
- Дэйв Аскью, профессиональная звезда дартс, дважды выходивший в полуфинал чемпионата мира PDC, родом из Редхилла.
- Ронни Биггс жил на Алпайн-роуд, Редхилл, когда был арестован за участие в Великом ограблении поезда .
- Бернард Бресслоу , актер, наиболее известный по роли в Carry On Films , раньше жил в Редхилле.
- Лиз Мэй Брайс , актриса, наиболее известная по роли в фильме « Плохие девчонки», родилась здесь в 1975 году.
- Эрик Браун , офицер британского Королевского флота и летчик-испытатель умер здесь в 2016 году.
- Ричард Кристофер Каррингтон , астроном-самоучка , жил в Редхилле с 1852 по 1865 год. Именно в своей обсерватории в Редхилле он проводил свои знаменитые наблюдения солнечных вспышек . [11] [12]
- Макс Чилтон , гонщик и бывший гонщик Формулы-1 Marussia F1 родился в Редхилле.
- Майк Кристи , певец и композитор, родился и вырос в Редхилле.
- Алистер Кроули , оккультист. Он и его семья жили в Grange, Redhill между 1881 и 1884 годами. [39]
- Эдвина Карри , бывший консерватор и министр здравоохранения младший, жил в Редхилла до 2007 года [ править ]
- Ник Фолкнер , игрок в крикет.
- Майкл Греко , бывший актер EastEnders , сыгравший Беппе ДиМарко, учился в школе в Сент-Беде на Карлтон-роуд, Редхилл.
- Гарет Хант , актер. Запомнился по роли лакея Фредерика Нортона в « Наверху, внизу» и Майка Гамбита в «Новых мстителях» .
- Кэрол Херси , известная тем, что в образе восьмилетнего ребенка на центральном изображении на телевизионной тестовой карточке F , родилась в Редхилле в 1958 году.
- Дэвид Хьюлетт , актер, писатель, режиссер и актер озвучивания, наиболее известный по роли доктора Родни Маккея в « Звездных вратах Атлантида» и « Звездные врата SG-1» , родился здесь в 1968 году, прежде чем он и его семья позже эмигрировали в Канаду.
- Бевис Хиллиер , биограф сэра Джона Бетджемана , родился здесь в 1940 году.
- Кевин Кеннер , концертный пианист американского происхождения, живет в Редхилле.
- Джесси Мей Ли , актриса выросла в Редхилле.
- Джон Линнелл , художник, соперник Джона Констебля , жил в Редхилле.
- Диана Ливерман , известный географ, жила и училась в школе в Редхилле.
- Ян Маккей (ранее Лейдлоу), искусствовед и писатель, жил здесь с 1976 по 1980 год.
- Роберт Milsom , ФК Абердин полузащитник, родился здесь.
- Ник Хорнби , писатель, родился в Редхилле 17 апреля 1957 года.
- Сэмюэл Палмер , пейзажист, гравер и гравер, жил в Редхилле с 1862 года до своей смерти в 1881 году.
- Дерек Паравичини , знаменитый слепой ученый вундеркинд, живет в RNIB колледже в Редхилла [40]
- Генри Томас Прингер , органист и композитор, был органистом в Редхилле Св. Мэтью c. 1870–1880 гг.
- Софи Раворт , журналист и читатель новостей, родилась здесь в 1968 году.
- Алек Харли Ривз , инженер-электронщик, изобретатель кодово-импульсной модуляции , родился здесь в 1902 году.
- Крис Робшоу , нынешний капитан легиона Сан-Диего и бывший капитан сборной Англии по регби , родился в Редхилле в 1986 году.
- Анна Смит , теннисистка, родилась в Редхилле в 1988 году [41].
- Джордж Смит , футболист сборной Англии и менеджер лиги, тренировал « Редхилл» в 1951–52.
- Дэвид Виффен , певец и автор песен, родился в Редхилле в 1942 году.
Правительство [ править ]
Совет графства Суррей имеет одного представителя от Редхилла, избираемого каждые четыре года:
- Д-р Линн Хак, консерватор, снова вернулась избирателями в 2009 году в специальный комитет по социальному обеспечению взрослых, комитет по надзору за здоровьем и соответствующий местный комитет. Ранее доктор Хак был членом кабинета министров Суррея по вопросам окружающей среды. [42]
Второй партией, составляющей основную местную оппозицию, стала Партия зеленых, набравшая 1591 голос против 1761 голоса победившего кандидата. [43]
В совет округов Рейгейт и Банстед заседают 6 советников :
Выборы | Член [44] | сторожить | |
---|---|---|---|
2012 г. | Брин Траскотт | Redhill East | |
2010 г. | Джонатан Эссекс | Redhill East | |
2011 г. | Сара Финч | Redhill East | |
2012 г. | Натали Брэмхолл | Redhill West | |
2010 г. | Дэвид Пэй | Redhill West | |
2011 г. | Джулиан Эллакотт | Redhill West |
Спорт и отдых [ править ]
В городе есть:
- Redhill Bowling Club, боулинг-клуб на лужайке, расположенный в Редхилле.
- Redhill Football Club , не входящий в лигу футбольный клуб, играющий в Kiln Brow.
- Спортивный центр Donyngs с крытым бассейном. [45] [ неработающая ссылка ]
- Парусный спорт, гребля на каноэ и виндсерфинг доступны в соседнем большом парке Mercers Country Park, где компания предоставляет причалы, хранение лодок, обучение и аксессуары, Aqua Sports Company a Royal Yachting Association (RYA), [46] British Canoe Union (BCU) [47] [ мертвая ссылка ] и Центр по лицензированию приключенческой деятельности (AALA) [48] .
Образование [ править ]
- Школа Св. Беды , средняя школа, специализирующаяся на музыке и информационных технологиях . [49]
- Восточный Суррейский колледж находится в Редхилле. [50]
- Государственная средняя школа Warwick School находится на Нок Драйв. [51]
- Школа Дуноттар , недалеко от Редхилл Коммон. Эта независимая школа для девочек, основанная в 1926 году, переехала сюда в 1933 году в High Trees, построенную Уолтером Бланфордом Уотерлоу в 1867 году.
- Детский сад Эрлсвуда, младшая и младшая школа
См. Также [ править ]
- Список мест поклонения в Рейгейте и Банстеде
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Основные статистические данные; Быстрая статистика: данные о плотности населения, заархивированные 11 февраля 2003 г. на сайте Wayback Machine United Kingdom Census 2011 Office для национальной статистики, получены 20 ноября 2013 г.
- ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местности - Подразделение застройки Редхилла (1119884076)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 10 февраля 2019 .
- ^ Wooldridge, SW; Линтон, DL (1955). Строение, поверхность и дренаж в юго-восточной Англии . Лондон: Джордж Филип и сын Лимитед.
- ^ [1] Архивировано 24 мая 2012 года вобзоре большого районаот Wayback Machine Developer. Доступ 23 апреля 2012 г.
- ^ Молден, Генри Эллиот (1905). История Виктории графства Суррей, Том 2 . Лондон: А. Констебль. п. 538. ISBN 9781172282173. стр. 243
- ^ a b c "Интернет-информация о Рейгате и Банстеде" . www.reigate-banstead.gov.uk .
- ^ a b Национальный географический справочник Великобритании и Ирландии, 1868 г. Большая часть дороги была построена вдоль римской дороги.
- ^ Коул, Дэвид (1958). «Станции Мокатты для Брайтонской железной дороги». Журнал истории транспорта . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. 5 : 149–157. ISSN 0022-5266 .
- ^ Говард Тернер, Джон (1977). Лондонская железная дорога Брайтона и Южного побережья 1 Происхождение и формирование . Бэтсфорд . С. 184, 251. ISBN 0-7134-0275-X.
- ^ Butt, RVJ (1995). Справочник железнодорожных вокзалов , Patrick Stephens Ltd, Sparkford, ISBN 1-85260-508-1 , p. 196.
- ^ a b Биография в HAO. Архивировано 4 декабря 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ a b "Статья о Кэррингтоне в Times" . Архивировано 11 мая 2008 года . Проверено 28 августа 2009 года .
- ^ "Новости музея Лэнгдона Дауна, финансируемые лондонским районом Ричмонд-на-Темзе" . teddingtonlangdondownmuseum.org.uk .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "№ 33158" . Лондонская газета . 4 мая 1926 г. с. 3019.
- ↑ « Двоюродный брат королевы в психиатрической больнице, заархивированный 22 января 2021 года в Wayback Machine », St. Joseph News-Press , 6 апреля 1987 г.
- ^ a b «Королевская больница Эрлсвуда» . Затерянные больницы Лондона . Проверено 16 октября 2018 года .
- ^ Фант, Кенн (2006). Альфред Нобель: Биография . Лондон: Издательство Arcade Publishing. п. 352. ISBN. 1559703288. стр.140
- ^ Хиггинботэм, Питер. «Королевский приют Общества Святой Анны, Стритхэм / Редхилл» . Детские дома . Архивировано 22 января 2021 года . Проверено 25 августа 2020 .
- ^ "Holmethorpe Industrial Estate" . www.holmethorpe.org .
- ^ «Статистика переписи 2001 года Рейгейт и Банстед Нижний уровень супервыводной зоны 11A ( Холметорп )» . Архивировано 11 февраля 2003 года . Проверено 24 апреля 2012 года .
- ^ «Тематические исследования: Акварель: Описание» . Комиссия по архитектуре и искусственной среде. 18 января 2011 года Архивировано из оригинала 18 января 2011 года . Проверено 2 октября 2012 года .
- ^ "Акварель, сайт застройщика жилья и недвижимости" . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 19 февраля 2019 .
- ^ «Искать в списке - найти перечисленные здания - Историческая Англия» . list.english-heritage.org.uk . Архивировано из оригинального 24 апреля 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 года .
- ^ "Карта заповедника Редстоун-Хилл" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 29 августа 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 года .
- ^ Fengates House Grade II * перечисляет Историческую Англию . "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1377968)" . Список национального наследия Англии . Проверено 15 ноября 2012 года .
- ^ "Карта заповедника Linkfield" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 13 мая 2013 года . Проверено 15 ноября 2012 года .
- ^ Церковь Св. Иоанна Богослова - класс II *, перечисляющий Историческую Англию . "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1029141)" . Список национального наследия Англии . Проверено 15 ноября 2012 года .
- ^ "Заповедник Святого Иоанна" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 13 мая 2013 года . Проверено 15 ноября 2012 года .
- ^ Shaw's Corner War Memorial Grade II перечисляет Историческую Англию . "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1242942)" . Список национального наследия Англии . Проверено 15 ноября 2012 года .
- ^ "Карта заповедника Угол Шоу" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 29 августа 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 года .
- ^ "Гаттон Парк" . www.gattonpark.com . Архивировано 16 января 2020 года . Проверено 22 января 2021 года .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 31 марта 2012 года . Проверено 28 октября 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ↑ Сеймур, Дженни (18 декабря 2017 г.). «Redhill прощается с фасадом Odeon 1930-х годов, так как работа, наконец, возобновляется в многоквартирном доме на бывшем объекте Liquid and Envy» . Получите Суррей . Архивировано 31 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 .
- ^ «Редхилл - Аэродром - Услуги коммерческой авиации» . www.redhillaerodrome.com . Архивировано 25 ноября 2020 года . Проверено 22 января 2021 года .
- ^ "Местная статистика - Управление национальной статистики" . Neighbourhood.statistics.gov.uk . Архивировано 31 декабря 2008 года . Проверено 4 апреля 2018 года .
- ^ "Перепись 2001" . Архивировано 22 октября 2012 года . Проверено 25 января 2012 года .
- ^ "Управление национальной статистики" . Neighbourhood.statistics.gov.uk . Архивировано 4 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2012 года .
- ^ «Всемирный справочник авиакомпаний». Международный рейс . 18 мая 1972 года. Приложение 18. Архивировано 25 октября 2012 года на Wayback Machine .
- ↑ [2] Архивировано 6 октября 2008 года в Wayback Machine Признания Алистера Кроули.
- ^ "Дерек: Музыкальный Ученый" . Новости . Yahoo !. 9 апреля 2008 года Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 6 октября 2008 года .
- ^ "Анна Смит" . Профили игроков . LTA. Архивировано из оригинального 14 сентября 2008 года . Проверено 6 октября 2008 года .
- ^ "Детали советника Суррея" . Архивировано 15 апреля 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 года .
- ^ "Результаты выборов в Редхилле 2009" . Архивировано из оригинального 18 августа 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 года .
- ^ Рейгейт и Banstead Советники Архивированы 23 сентября 2013 года в Wayback Machine
- ^ Трулав, Сэм (11 августа 2017). «Развлекательный центр Redhill эвакуирован из-за« небольшой утечки газообразного хлора » » . Суррей Зеркало . Проверено 10 сентября 2017 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Справочник - Где мой ближайший - RYA" . www.rya.org.uk . Архивировано 8 марта 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 года .
- ^ http://www.canoe-england.co.uk/findaclub.aspx [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Схема лицензирования приключенческой деятельности (AALS)» . www.aals.org.uk . Архивировано 21 марта 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 года .
- ^ "Школа Св. Беды, Редхилл, Великобритания" . www.st-bedes.surrey.sch.uk . Архивировано 29 ноября 2020 года . Проверено 22 января 2021 года .
- ^ College, Jarrett & Lam Copyright (c) 2017 Восточный Суррей. "Дом - Восточный Суррейский колледж" . www.esc.ac.uk . Архивировано 28 ноября 2020 года . Проверено 22 января 2021 года .
- ^ "Школа Уорика" . www.warwick.surrey.sch.uk . Архивировано 27 ноября 2020 года . Проверено 22 января 2021 года .
Внешние ссылки [ править ]
СМИ, связанные с Редхиллом, Суррей, на Викискладе?
В Wikivoyage есть путеводитель по Редхиллу . |