« Reges Tharsis et insulae » («Цари Фарсиса и островов») - это распространенный латинский мотет и название антифона. Это начало латинского перевода Вульгаты Псалма 71:10 (Псалом 72 согласно нумерации на иврите). Эта формулировка использовалась в европейских соборах как ответ на праздник Богоявления , «День трех королей », и с немного измененным текстом как антифон на Богоявление. [1]
Reges Tharsis et insulæ munera offerent; reges Arabum et Saba dona adducent.
Цари Фарсиса и островов принесут дары, цари Аравийских и Саванских принесут дары.
Древнейшее сохранившееся музыкальное оформление текста — это григорианские песнопения . Очень большое количество композиторов создавали текст на протяжении веков: композиторы эпохи Возрождения, такие как Палестрина и Берд , классические композиторы, такие как Джозеф Леопольд Эйблер , вплоть до современных композиторов, таких как Джон Скотт Уайтли , Гастон Литэиз и Перози . Сегодня наиболее часто исполняемая и записываемая постановка принадлежит Джону Шеппарду (ок. 1515–1559) .