Королевство Ремана

Reman Kingdom Kerajaan Reman ( ms ) راجأن رمان ( jawi ) รามัน ( th )
1810–1902 гг.
Флаг
Карта Ремана XIX века, показывающая расположение внутри верхней части полуострова. Королевство, не имеющее выхода к морю, окружено с севера по часовой стрелке малайскими штатами Джала, Легех, Перак и Кедах соответственно. Кота-Бару, административная столица королевства, также можно увидеть на карте. Территория приняла сиамский флаг до своего раздела в 1909 году.
Статус	Автономия Patani Королевства протектората в Сиаме
Столица	Кота Бару
Общие языки	малайский
Религия	Суннитский ислам
Правительство	Монархия
Раджа
• 1810–1836 гг.	Туан Ток Ник Ток Лех / Туан Мансур
• 1849–1867 гг.	Туан Ник Улу / Туан Кундур
• 1867–1875 гг.	Туан Тимур
• 1875–1901 гг.	Туан Джагунг / Тенгку Абдул Кандис
История
• Реорганизация бывшего Королевства Патани	1810 г.
•  Англо-сиамский договор 1909 г.	1902 г.
Предшествует Преемник Королевство Патани Королевство Раттанакосин Федеративные малайские штаты
Сегодня часть	Таиланд Малайзия

Королевство Reman или Королевство Рахмана ( Малайский : Kerajaan Reman ; яванском языках : كراجأن رمان, тайский : รามัน ; ГСРРВ :  Раман ) был сушей полунезависимая малайский царство установлено на севере Малайского полуострова .

Между 1810 и 1902 годами это был один из семи регионов Королевства Паттани , автономного подчиненного государства Сиама. Туан Мансор, член аристократии Патани , взошел на трон в 1810 году.

Территория штата пересекает нынешнюю границу Малайзии и Таиланда , охватывая Амфое Раман в провинции Яла в Таиланде , а также регион Верхний Перак и части регионов Джели и Верхний Келантан в Малайзии .

Этимология [ править ]

Название государства может быть получено из Patani малайского слова Рамы» , родственная к стандартному Малайскому Рамаю , что означает„большой узел“. Вероятно, это название происходит от растущего поселения, основанного в этом районе примерно в конце 18 века.

Самое раннее упоминание на английском языке государства было сделано в 1818 году, между соглашением по губернатору Принца Уэльского Island (Пенанг) , Джон Баннерман к Туан Лонг Мансуру, королю Reman в Kroh ; другое упоминание было написано в 1824 году Джоном Андерсоном , шотландским дипломатическим агентом, который назвал Ремана одним из семи федеративных штатов Патани. Территория также называлась Рахман и Рехман на английском языке и Раман (รามัน) на тайском языке.

Генри Burney , британский путешественник и коммерческий дипломат для британской Ост - Индской компании , записанная в 1826 году , что Reman был один из четырнадцати политий , что платить дань сиамских через своих представителей в провинциях в Накхонситхаммарат и Сонгкхла . ^{[1] [2]}

История [ править ]

Происхождение [ править ]

Государство Реман было основано на территории, оторванной от соседних княжеств Пуджут , Джалор и Легех , которые являются частью Королевства Патани, в начале 19 века. ^{[1] [3]} Оно возникло как единое государство при Туан Ток Ник Ток Лех в 1810 году. Туан Ток Ник, также известный как Туан Мансор, дворянин из Патани, был назначен руководить горнодобывающими работами в этом районе во время правления Мухаммеда. Раджа Бакар , султан Патани. ^[3] В конце 18 века он и его последователи поселились на плато Крох , районе, который подвергался массовому исходу.людей, спасающихся бегством от гражданских беспорядков на равнинах Патани дальше на север после сиамского завоевания в 1785 году. ^[2]

К 1808 году Туан Ток Ник, желая большей политической автономии для этой области, начал свою кампанию за независимость от сюзеренитета Патани. Кампания быстро переросла в гражданскую войну . Сиамская , мобилизовали свои силы , чтобы напасть на Patani Королевство , а также. Сиамцы вышли победителями, а королевство Патани было серьезно ослаблено вторжением с двух фронтов. ^[3]

Впоследствии тайцы реорганизовали Патани в 1810 году в конфедерацию семи полуавтономных вождеств. Вождества состоят из Легеха , Нонгчика , Патани , Ремана, Сайбури , Яла и яринга . Каждому вождеству была предоставлена ​​высокая степень автономии, а административные полномочия были переданы малайским королям. Часть местных доходов выплачивалась сиамцам в качестве дани. При этом соблюдалась верность короне, и любое восстание против сиамцев недопустимо.

Туан Ток Ник был утвержден правителем Ремана. Реман, занимавший территорию между верховьями Сунгай Паттани и Сунгай Мас на севере и Ленггонгом на юге, был самым большим штатом в конфедерации. ^[2]

Война Перак-Ремана 1826 г. [ править ]

Территориальный спор между Reman и Пераке привело к конфликту между двумя странами, в первую очередь вокруг того, что сегодня в городах Klian Интан и Pengkalan Hulu в Верхней Перак регионе. Ранее пограничный пост Перак и Патани в 18 веке, богатый полезными ископаемыми район был захвачен в 1790 году, став неотъемлемой частью государства Реман.

В 1826 году султан Абдулла Муаззам Шах из Перака обратился за помощью к Британской Ост-Индской компании, чтобы восстановить контроль над богатой ресурсами территорией. Перакианские силы были переброшены на плато для кампании в Реман. Король Ремана Туана Мансора отвел свои войска из Кубу Капеха в Клиан Интан, а затем в Куала Кепаянг. Реману потребовалось несколько лет, чтобы отвоевать территорию. ^[4]

Послевоенное восстановление и рост [ править ]

Стратегическое расположение королевства между восточным и западным побережьем полуострова способствовало его развитию на протяжении 19 века. ^[4] За пограничным конфликтом с Пераком последовал период относительной стабильности и беспрецедентного процветания из-за восстановления горнодобывающей деятельности в регионе под эгидой местного дворянина Тох Нанг Патани. Хотя спорадические стычки на границе с Пераком продолжались, их обычно побеждала милиция Ремана , которой командовал Мэнконг Делеха, известный боец ​​Ремана. ^[2]

Военные действия между Реманом и Пераком официально прекратились в 1882 году, когда обе стороны попытались официально оформить границу. При посредничестве Великобритании оба государства согласились, что новая граница будет проходить вдоль Букит Наша (5,3571123,101,0294051), примерно в 11 км (6,8 миль) к юго-западу от города Герик . Букит Наша , или Букит Нак Сах ( Наш Холм ) - это сокращение от Нак дисахкан сату перджанджан (ратификация договора). ^[5]

Граница была скорректирована в 1899 году, когда граница была перенесена на север, в Керунай, в результате чего город Герик был передан Малайским Федеративным Штатам , частью которых Перак стал за четыре года до этого. Было установлено несколько пограничных знаков , каждая из которых имела высоту 1 метр и ширину 1 метр. ^[5]

Движение за независимость [ править ]

Подъем националистических движений в Ремане был результатом более широкого панпатанского малайского национализма в регионе. Это было результатом потери местного суверенитета сиамскими руками в 1785 году. Националистические движения в этом районе в конце 19 века призывали к восстановлению идеального суверенного королевства Паттани, надеясь защитить родные земли и интересы без вмешательства сиамского правительства. ^[6]

В 1902 году сиамцы, встревоженные националистическими движениями на юге, начали крупную военную кампанию против малайских лидеров, подозреваемых в причастности. Среди политических элит, арестованных сиамскими силами, есть Туан Лебех Лонг Райя, Раджа Муда (наследный принц) Ремана; Абдул Кадир Камаруддин Сях, султан Патани, и Тенгку Абдул Муталлиб, король Телубана. ^[7]

Роспуск и аннексия [ править ]

Затем Туан Лебех был обвинен в сиамском суде в Синггоре . Суд признал наследного принца Ремана виновным в государственной измене, и ему были предложены два варианта приговора: 25 лет лишения свободы в Синггоре или 20 лет в Бангкоке . Туан Лебех остановился на втором предложении. Затем он был доставлен в Бангкок сиамским судном Chamroen ( тайский : จำเริญ ). Судно затонуло во время рейса в Бангкок, и принц считался погибшим в результате катастрофы. Опустошенный новостью, король умер несколько недель спустя, не оставив наследника . ^[4]

Этот же год ознаменовал начало сиамских действий по лишению того, что осталось от местной автономии в Паттани. В 1906 году Паттани был снова реорганизован в месяц или подразделение ( тайский : มณฑล ปัตตานี ; RTGS :  Monthon Pattani ) и управлялся сиамским губернатором. Вновь созданное подразделение было разделено на три провинции ( тайский : จังหวัด ; RTGS :  чангват ) - Паттани, Яла и Наратхиват, каждую из которых возглавлял верховный комиссар. Согласно новой системе, Реман был поглощен Яла Чангват как Амфое Яла . ^[6]

Последствия [ править ]

"... Сетул не представлял бы для нас большой ценности, и хотя мы могли бы действительно сомневаться в том, чтобы выдвинуть очень хорошие претензии на свою часть Кедаха и закрепить ее настойчивостью, я склонен думать, что было бы больше политики, чтобы повернуть нашу требовать отчета, согласившись отречься от Сетула, если сиамское правительство вместо него передаст нам острова Лангкави и ту часть Рамана, которая составляет водораздел реки Перак. Оба они будут для нас более надежными владениями, чем Сетул Острова Лангкави представляют собой великолепные якорные стоянки, которые были востребованы различными иностранными державами, в то время как нижняя часть Ремана богата оловом ».

- Ральф Пэджет , британский министр в Таиланде , в своем письме к Эдварду Грею , государственным секретарям иностранных дел (29 апреля 1907 г.) ^[8]

Разжигаемые колониальными амбициями, британцы стремились расширить свои территории на Дальнем Востоке . К началу 20-го века он уже приобрел совокупность политий, состоящих из коронных колоний и протекторатов в центральной и южной частях Малайского полуострова. Британцы включили эти территории в состав Проливных поселений и Малайских Федеративных Штатов между 1786 и 1895 годами соответственно.

В 1909 году, встревоженные растущими связями между немецкими колониальными державами и сиамцами, особенно на полуострове , британцы попытались заключить соглашение с сиамцами. Приобретение северных штатов считалось важным для британцев, поскольку они были стратегически расположены в устье Малаккского пролива и богаты оловом , важным товаром для промышленной революции и торговли к концу 19 века. Это привело к англо-сиамскому договору 1909 года, который разделил полуостров между сиамской и британской юрисдикциями.

Одной из перспективных областей для британской экспансии был район Реман, который к тому времени был присоединен к провинции Яла в 1906 году. Было известно, что этот район богат золотой рудой , а также обладает одним из крупнейших запасов олова на всем полуострове. ^{[9] [10]} Во время дискуссии между сиамцами и британцами британцы согласились отказаться от своих претензий на Сатун в обмен на архипелаг Лангкави и регион Нижний Реман. В Великобритании также требуется предоставить кредит для финансирования строительства южной линии от сиамской государственной железной дороги , которая стоила £ 4000000 фунтов (1909). ^[11]

Раздел старого королевства, уступка ФМС [ править ]

Договор 1909 года разделил территорию старого королевства на две юрисдикции. Реман Хулу (верхний Реман) на севере остался в Сиаме, как амфора провинции Яла , в то время как Реман Хилир (Нижний Реман) на юге, в который входил Кро , был передан штату Перак Федеративных Малайских Штатов как часть Верхний Перак . Церемония передачи состоялась 16 июля 1909 года в Крохе. В церемонии приняли участие: Ван Мухаммад Иса, Оранг Кая Ментери; Ван Мухаммад Саллех, Оранг Кая-Кая Сери Адика Раджа; Э. У. Берч , британский житель Перака ; А.С. Джелф, MCS, помощник госсекретаря британского жителя Перака; Х. Беркли, округМагистрат ; Дж. Симпсон, инспектор полиции Куала-Кангсара ; Джей Ди Кемп, менеджер Rahman Hydrolic Tin Limited, Клиан Интан и Келуонг Ван Хусейн, дворянин из Бетонга, Сиам .

Ван Хусейн, как полномочный представитель Сиама, объявил о передаче суверенитета Сиама Соединенному Королевству. За ней последовала церемония поднятия флага, символизирующая конец сиамского правления и начало суверенитета Перака в нижней части Ремана. ^[12]

Правители Ремана, 1810–1902 гг. [ Править ]

На протяжении всей своей истории Реманом правили потомки Туан Ток Ник Ток Лех, отца-основателя Ремана.

Влияние и наследие [ править ]

Вековое правление Ремана установило отметку на двух отдельных территориях ( Яла и Хулу Перак ), которые когда-то составляли неотъемлемую область королевства. Территории до сих пор отмечены влиянием Патани-Ремана, связаны общей культурой, языком и наследием в результате эмиграции из низменностей Патани в период Ремана.

Некоторые памятники можно увидеть как свидетельства былого великолепия Королевства Реман. Сюда входит Истана Синггах (Дворец посещений), роскошная резиденция королевской семьи в нижнем Ремане. Он считается одним из лучших образцов традиционной архитектуры в Королевстве. Расположенный в Кампунг Селаронг , он был построен в конце 19 века как второстепенный дворец вдали от административного центра королевства в Кота Бару (в современной Яле ). Усадьба когда-то была крепостью Туана Лебеха, прежде чем он был арестован сиамскими властями из-за предполагаемого заговора восстания за независимость Патани. Место последнего упокоенияПермайсури Цик Ненг, королева Ремана, также находится недалеко от дворца, ее смерть в 1915 году была широко распространена из-за ее опустошения после кончины наследного принца. В настоящее время резиденция находится в частной собственности потомков королевской семьи Ремана. ^[13]

Волны миграции с равнин Патани также купили сильное лингвистическое наследие, основанное на Патани . Диалект Ремана в значительной степени основан на патанской форме малайского, тем не менее, он включает в себя различные особенности, которые указывают на влияние тайского языка , перакских и кедаханских диалектов малайского . Он представляет собой диалектный континуум между малайским языком Восточного и Западного побережья. В Пераке этот вариант также известен как Лонгат Паттани Бату Курау. ^[14]

Различные тезки областей в Хулу Перак произошли от поселенцев Патани до Ремана, в том числе Крох (мрачный), город, получивший свое название от грязного резервуара, построенного поселенцами Ремана для очистки домашних слонов, принадлежащих королю. Область была переименована в Pengkalan Hulu в 1985. ^[15] В то время как Gerik , крупное поселение установлены в Reman во время правления Туана Jagong задолжало свое название от «Gerit», в звукоподражания для звуков , издаваемых на крысе бамбука , уроженца грызун, который в изобилии встречается на территории. ^[16]

Наследие Ремана также широко сохранилось в местной литературе и фольклоре . Среди выдающейся литературы, написанной в период Ремана, был пантун, созданный Туан Ток Ник Ток Лех для Раджи Андака, жены Дато Сери Лелы, командующего перакскими войсками во время войны Перак-Ремана 1826 года. Туан Ток Ник Радже Андаку рассказал о запретной любви между двумя сторонами из двух противоборствующих сторон войны. ^[4] Другой видный деятель устной литературы Ремана - это Мэнконг Дехела, местный воин, он является центральной фигурой, которой в значительной степени приписывают руководство и защиту территорий Ремана. Подробности его эпических сражений во многом зафиксированы в краеведческой литературе.^[2]

Еще одно видимое наследие периода Ремана - это батутанда ( пограничный знак ), построенный в 1899 году по соглашению между Пераком и Реманом, он означает историческую границу между двумя государствами. Столбы все еще стоят, несмотря на крупную реформу границы в 1909 году, что является напоминанием об ушедшей эпохе. ^[5]

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]