Restitutio ad integrum или restitutio in integrum - латинский термин, означающий восстановление до первоначального состояния. Это один из основных руководящих принципов присуждения компенсации поискам о халатности по общему праву . В европейском патентном праве это также относится к средствам возмещения ущерба, доступным заявителю или патентообладателю, который не уложился в срок, несмотря на проявленную должную осторожность.
Претензии в связи с небрежностью по общему праву [ править ]
Restitutio ad integrum - один из основных руководящих принципов присуждения компенсации за ущерб в соответствии с требованиями общего права в связи с небрежностью . Общее правило, как следует из этого принципа, заключается в том, что размер присужденной компенсации должен поставить выигравшего дело истца в положение, в котором он или она находились бы, если бы не было совершено неправомерное действие. Таким образом, истцу должно быть явно присуждено возмещение убытков в связи с прямыми расходами, такими как медицинские счета и ремонт имущества, а также потеря будущих доходов, связанная с травмой (что часто связано с трудными предположениями о будущей карьере и перспективах продвижения по службе).
Хотя денежная компенсация не может быть напрямую приравнена к физическому лишению, общепринято, что компенсация также должна быть присуждена за потерю удобств , отражающую снижение ожидаемого уровня жизни из-за любых травм, боли и страданий . Возмещение ущерба по этим категориям оправдано принципом restitutio, поскольку денежная компенсация представляет собой наиболее практичный способ возмещения ущерба, причиненного физическим увечьем.
Случаи [ править ]
- Graham v. Egan 15 La. Ann. 97, 98 (1860). При рассмотрении вопроса о том, возместить ли залогодателю денежные убытки или восстановить само имущество, суд сказал в отношении реституции: «Он может восстановить само имущество и поместить [залогодателя] в такое же состояние, в котором он бы жил, если бы он не был преследуемое необоснованным требованием. Именно это и имеется в виду под реституцией in integrum. Если есть основание для реституции вообще, есть такое же основание для полной реституции, реституции in integrum ».
- Эмиль Эрлангер против The New Sombrero Phosphate Company (1877–78) LR 3 App. Cas. 1218
- Ливингстон против Rawyards Coal Co (1880) 5 App Cas 25,39, согласно лорду Блэкберну, компенсация должна быть «той денежной суммой, которая поставит сторону, получившую травму, в такое же положение, в каком она была бы, если бы не выдержала. несправедливость, за которую он теперь получает компенсацию или возмещение ".
Патентное право [ править ]
Выражение restitutio in integrum также используется в патентном праве, а именно в Европейской патентной конвенции (EPC), и относится к средствам возмещения ущерба, доступным заявителю или патентообладателю, который не уложился в срок, несмотря на выполнение «всех должных» осторожность, требуемая обстоятельствами ". [1] Если просьба о restitutio in integrum принимается, заявитель или патентообладатель восстанавливаются в своих правах, как если бы срок был должным образом соблюден.
Согласно решению G 1/86 Расширенной апелляционной коллегии Европейского патентного ведомства , другие стороны, такие как противники , в принципе не лишены права реституции in integrum . Например, если оппонент не представит обоснование для апелляции, несмотря на все необходимые меры , после того, как он надлежащим образом подал уведомление об апелляции, ему или ей будут доступны средства реституции . [2]
Ссылки [ править ]
