Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Reudigni были одним из Nerthus -worshipping германских племен , упомянутых Тацита в Germania . Schütte [3] предлагает читать имя Rendingi или Randingi, и тогда имя будет таким же, как Rondings of Widsith . В остальном они были потеряны для истории, но, возможно, они жили в Дании до прибытия данеров, зарегистрированных Иорданом . Шютте предполагает, что их имя живет в названиях Randers и Rands Fjord., Дания .

(Оригинальная латынь) "Reudigni deinde et Aviones et Anglii et Varini et Eudoses et Suardones et Nuithones fluminibus aut silvis muniuntur. Nec quicquam notabile in singulis, nisi quod in commune Nerthum, id est Terram matrem, colunt eamque intervenire revebus hominulum" ... "- Тацит, Германия , 40 . [1]

(Английский перевод) «Там следует в порядке Reudignians и Aviones и Углы и Varinians и Eudoses и Suardones и Nuithones ;. Все защищали реку или лесом , ни в одной из этих стран делают нечто замечательное место, только то , что они повсеместно присоединиться к поклонению Herthum ( Nerthus ) , то есть сказать, Мать - Земля "- Тацит. Германия , 40 , перевод 1877 г. Церковью и Brodribb. [2]


См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. Тацит, Германия , 40 , Латинская библиотека. [1]
  2. Тацит, Германия , 40 ; перевод изкниги «Агрикола и Германия» , AJ Church и WJ Brodribb, пер., (Лондон: Macmillan, 1877), стр. 87-10, как записано в Medieval Sourcebook [2]