Воссоединение ужин (упрощенный китайский:团圆饭) является сингапурской китайской драмой , которая была на телевизионную передачу Сингапур канала «бесплатно-воздух, MediaCorp канал 8 . В главных ролях: Чен Липин , Ван Юцин , Чен Ханьвэй , Патриция Мок , Ким Нг , Алан Терн и Чжу Хоурен в главных ролях сериала. Он дебютировал 6 января 2009 года и завершился 3 февраля 2009 года. Этот драматический сериал состоит из 20 серий и выходил на экран каждый будний вечер в 21:00.
Ужин воссоединения (团圆 饭) | |
---|---|
Жанр | Семья по лунному Новому году |
Создано | Футболка Ang Eng 洪荣 狄 |
Написано | Футболка Ang Eng 洪荣 狄 |
Режиссер | Чиа Миен Ян 谢 敏 洋 张庆良 Вонг Фун Хви 黄 芬菲 Лим Ми На 林美娜 |
В главной роли | Чен Липин Ван Юцин Чен Ханьвэй Патрисия Мок Ким Нг Алан Терн Чжу Хоурен |
Открытие темы | 新 生活 (Новая жизнь) Ми Лу Бин |
Страна происхождения | Сингапур |
Исходные языки | Мандарин , некоторые английские диалоги |
Производство | |
Режиссер | Сох Би Лиан 苏美莲 |
Продолжительность | ок. 45 минут |
Релиз | |
Исходная сеть | MediaCorp Channel 8 |
Формат изображения | Телевидение стандартной четкости PAL |
Оригинальный выпуск | 6 января - 3 февраля 2009 г. |
Хронология | |
Предшествует | Маленькая Нёнья |
С последующим | Ловцы снов |
Внешние ссылки | |
Веб-сайт |
Из-за тяжелой темы китайского Нового года сериал транслировался во время сезона китайского Нового года в 2009 году.
Сериал частично спонсируется Управлением по развитию СМИ Сингапура.
Бросать
Семья Лян (家)
Бросать | Роль | Описание |
---|---|---|
Чэнь Липин (陈莉萍) | А Пинг (阿萍) | 43-летняя домохозяйка, известная как «Железная леди» (女 铁 人), поддерживает непреодолимые требования семьи. Ее муж, Лян Тяньхуа (изображаемый Ван Юкином ) работает на низкооплачиваемой работе, и в результате А Пин вынуждена печь выпечку, чтобы увеличить доход своей семьи. Помимо семьи, ей также приходится ухаживать за своим престарелым свекром , страдающим слабоумием . Когда ее муж потерял работу, бремя для нее стало еще больше, и она начала ломаться. |
Ван Юйцин (王昱 清) | Лян Тяньхуа (梁天华) | Муж Ах Пинг. Слабовольный мужчина, работающий на малооплачиваемой работе. Он проработал на одной и той же работе 30 лет и ни разу не просил о повышении, в результате чего его зарплата по-прежнему составляла 3000 сингапурских долларов в месяц. Он также игнорирует необоснованные просьбы, делая его маленькой и почти невидимой фигурой в его компании. |
Чжу Хоурэнь (朱 厚 任) | Лян Чжигао (梁志 高) | Бывший полицейский, он вышел на пенсию несколько лет назад и сейчас страдает слабоумием. Несмотря на то, что он забыл почти обо всем, его воспоминания о полицейских днях все еще остаются нетронутыми, в результате чего он все еще думает, что он полицейский, постоянно арестовывающий людей за различные преступления. |
Я Хуэй (雅慧) | Лян Мэйци (梁美琪) | Старшая дочь в семье Лян, она студентка университета, которая готовится учиться за границей, она полагается на свою стипендию и дает уроки репетиторства, чтобы облегчить бремя ее семьи по отправке ее за границу. Однако она опасается, что может забеременеть после того, как была в состоянии алкогольного опьянения на вечеринке со своими одноклассниками и проснулась рядом с мужчиной, которого она не знает. |
Ко Чжэннин (许 政 宁) | Лян Мэйхуэй (梁美慧) | Студентка первого курса младшего колледжа, у нее либеральный ум, что вызвало споры. Однажды она произвела фурор публики, когда была уличена в интимной близости со своим парнем на публике, что привело к жалобам общественности в ее младший колледж. |
Семья Лю (家)
Бросать | Роль | Описание |
---|---|---|
Чэнь Ханьвэй (陈汉伟) | Лю Цзячан (家昌) | Сантехник, Цзячан также увлекается азартными играми, часто теряя зарплату за игорным столом, а также накапливая огромные долги за азартные игры. Его жена, которая обычно терпимо относится к зависимости мужа от азартных игр, покинула семью и сбежала после того, как Цзячан потерял много денег в азартных играх, в результате чего у семьи не было достаточно денег, чтобы купить рис для еды в Новый год. Понимая, что сделало его пристрастие, он поклялся измениться к лучшему и пошел искать свою жену. Вместо этого у него возникли проблемы с законом, и его задержала полиция. |
Патрисия Мок (莫 小玲) | Линь Фанфан (林芳芳) | Жена Лю Цзячана. Пекарь, и она обычно позволяет своим детям брать хлеб из ее магазина. Она ушла из семьи после того, как ее муж потерял столько денег, что ее семья не может нормально поесть на Новый год. Чтобы заработать как можно больше денег в кратчайшие сроки, она работала барменом, чтобы подрабатывать. |
Джеральд Тан (陈杰 乐) | Лю Цянцян (刘 强强) | Старший сын и средний ребенок среди братьев и сестер. Сиси старше его, Яя моложе его. Он на 1 год младше Сиси и на 1 год старше Яи. Он пристрастился к видеоиграм, и во многих сценах его можно увидеть с черной PSP в руке. |
Чармейн Шить (箫 芷 莹) | Лю Сиси (刘思思) | Старший ребенок и старшая дочь среди братьев и сестер. И Цянцян, и Яя моложе ее. Она на 1 год старше Цянцяна и на 2 года старше Яи. Она пренебрегает учебой и всегда выходит в интернет, чтобы поболтать с другими. только с исчезновением родителей она повернулась и начала брать на себя заботу о брате и сестре. |
Регене Лим (林 咏 谊) | Лю Яя (刘 牙牙) | Младший ребенок и младшая дочь среди братьев и сестер. И Сиси, и Цянцян старше ее. Она на 2 года младше Сиси и на 1 год младше Цянцяна. Она склонна к учебе и очень хитра. Узнав о разлуке родителей, она попыталась их объединить как раз к новому году. |
Чен Пейджин (陈佩菁) | Мать Клыка (芳 母) | Мать Линь Фанфанга, она больше не вышла замуж после смерти мужа и модно одевается. Она призвала дочь развестись. Тем не менее, она замечена в романе с А Ганг (Ван Ле). |
Семья Ван (家)
Бросать | Роль | Описание |
---|---|---|
Джеймс Ху (胡 问 遂) | Ван Хао (王浩) | Отец из Китая, он отвез своего сына в Сингапур, чтобы продолжить учебу, в то время как его жена, которая работала на высоком уровне в многонациональной корпорации в Китае, осталась там, чтобы продолжить свою карьеру. Чтобы облегчить бремя своей жены, Хао, который когда-то был профессиональным пловцом, учил плаванию, чтобы увеличить ее доход. Однако он немного обижен, что его жена не прислала ему деньги на авиабилеты обратно в Китай, чтобы вся семья могла вместе провести Новый год в Китае. |
Ван Хуацзин (王 华 婧) | Ли Тонг (李彤 | Работник высокого уровня в многонациональной корпорации в Китае, она жена Ван Хао. Ее интеллект и амбиции привели к слухам, что она «проспала» свой путь (имея романы с начальством), что привело к ее семейному кризису. |
Сюн Тяньян (熊天扬) | Ван Цзе (王杰) | Единственный ребенок Вангов, он склонен к учебе и под строгим надзором отца Хао Цзе хорошо учится в школе и значительно улучшил свой английский. |
Семья Ху (胡 家)
Бросать | Роль | Описание |
---|---|---|
Лян Тянь (梁 田) | Дядя Лакса (叻 沙 叔) | Отец Ху Дасюн, он вместе со своей женой (отсюда и название) управляет ларьком Лакса, став умеренно известным продавцом Лакса. Он всегда хотел научить Даксионга делать Лаксу, но Даксионг просто не обращал на это внимания. Его вспыльчивый нрав привел к спорам между ним и Даксионгом. |
Чжу Сюфэн (朱秀凤) | Тетя Лакса (叻 沙 嫂) | Пожилая женщина, она продает Лаксу вместе со своим мужем (отсюда и название). Работа на протяжении десятилетий означала, что она страдает множеством медицинских проблем. Тем не менее, она думает, что отдохнет, только когда ее опустят в гроб.
|
Алан Терн (唐 育 书) | Ху Дасюн (胡达雄) | Хотя он окончил университет, он не хочет работать, а хочет только радоваться жизни. Он каждый раз уходил в отставку через несколько дней после того, как начинал новую работу, и его бизнес терпел неудачу. Он занял стойло своего отца «Лакса», но из-за неумелого управления свалил с землей. |
Награды и номинации
Reunion Dinner получил широкие похвалы за сценарий, а также за реалистичное изображение повседневной сингапурской жизни. Что касается количества зрителей, то это тоже был значительный успех в рейтингах. Многие приписывают этот успех ветеранам актерского состава во главе с Ченом Липином и Ван Юцином . Актер-ветеран Чжу Хоурэнь получил широкую известность за его игру в роли сумасшедшего бывшего полицейского и ключевую фразу его персонажа «我 是 警察!» (Я - полиция!) Был популярен среди молодежи. Другие драмы, номинированные на лучший драматический сериал и лучшую тематическую песню, - « Вместе» , «Праздник домохозяек» , «Perfect Cut 2» и «Ужин воссоединения».
Звездные награды 2010
Несмотря на то, что в номинациях доминировал блокбастер конца 2009 года « Вместе» , « Reunion Dinner» все же одержал несколько побед как в актерской, так и в технической категориях. В номинации «Лучшие драмы» номинированы и другие драмы: «Папа дома», «Праздник домохозяек», «Perfect Cut 2» и «Вместе».
Категория | Награда | Номинант (ы) | Результат |
---|---|---|---|
Шоу Star Awards 2010 1 獎 大獎 2010 上半場 | |||
Премия молодых талантов青 苹果 奖 | Регене Лим 林 詠 谊 | Победил | |
Джеральд Тан 陈杰 乐 | Назначен | ||
Лучший сценарий最佳 剧本 | Футболка Ang Eng 洪荣 狄 | Победил | |
Шоу Star Awards 2010 2 奖 大奖 2010 下半场 | Лучшая женская роль最佳 女主角 | Чен Липин陈莉萍 | Победил |
Лучший актер второго плана最佳 男 配角 | Чжу Хоурэн朱 厚 任 | Победил | |
Лучший драматический сериал最佳 电视剧 | N / A | Назначен |
Заметки
- ^ У этого персонажа нет китайского имени.