Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Откровение 21
Папирус 47 Ред. 13,16-14.4.jpg
Откровение 13: 16-14: 4 на Папирусе 47 третьего века.
КнигаКнига Откровения
КатегорияАпокалипсис
Христианская часть БиблииНовый Завет
Порядок в христианской части27

Откровение 21 является двадцать первой главе книги Откровения в Новом Завете в христианской Библии . В этой главе рассказывается о «новом небе и новой земле», за которым следует появление Нового Иерусалима Невесты. [1]

Текст [ править ]

Откровение 21: 3 на внешнем краеугольном камне католической церкви Святого Сердца (Колумбия, штат Миссури).

Первоначальный текст был написан на греческом койне . Эта глава разделена на 27 стихов.

Текстовые свидетели [ править ]

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы, среди прочего: [2] [a]

Стих 1 [ править ]

Новое небо и новая земля. Откровение 21. Апокалипсис 37. Scheits. Коллекция Филиппа Медхерста.

Теперь я увидел новое небо и новую землю, потому что первое небо и первая земля прошли. И моря больше не было.

-  Откровение 21: 1

Министр -нонконформист Александр Макларен интерпретирует «новое небо и новую землю» как означающее «обновленное состояние человечества» и предполагает, что «и моря больше нет», «вероятно ... следует понимать в символическом смысле, как тень отсутствия неуправляемой власти, таинственных и враждебных сил, отчужденных пропастей разделения ". Ссылаясь на остров Патмос, где писатель испытал свое видение, Макларен продолжает: «Печальный, уединенный и отчужденный океан, бушующий вокруг его маленького скального святилища, ушел навсегда». [4]

Стих 2 [ править ]

Тогда я, Иоанн, увидел святой город Новый Иерусалим, сходящий с неба от Бога, приготовленный как невеста, украшенная для своего мужа.

-  Откровение 21: 2

Имя Джон появляется в Версии короля Якова и Новой версии короля Якова, но обычно опускается в других английских переводах. [5]

Стихи 9–11 [ править ]

Тогда один из семи ангелов, у которых были семь чаш, наполненных семью последними язвами, подошел ко мне и заговорил с м, говоря: «Пойдем, я покажу тебе невесту, жену Агнца». И он вознес меня в Духе на великую и высокую гору, и показал мне великий город, святой Иерусалим, спускающийся с неба от Бога, имеющий славу Божью.

-  Откровение 21: 9-11

Начальная часть этого раздела (стихи 9–10) представляет собой параллель с Откровением 17: 1–3 , которая аналогична параллели между Откровением 19: 9–10 и Откровением 22: 6–9 , указывая на четкое обозначение пара отрывков о Вавилоне и Новом Иерусалиме с Откровением 19: 11–21: 8 как переходный период от разрушения Вавилона к приходу Нового Иерусалима. [6]

Стих 14 [ править ]

Стена города имела двенадцать оснований, и на них были имена двенадцати Апостолов Агнца.

-  Откровение 21:14

У.Х. Симкокс в Кембриджской Библии для школ и колледжей отмечает, что апостол Иоанн (если он был автором) «не замечает, что там написано свое собственное имя». [7]

Стихи 15–21 [ править ]

План Нового Иерусалима показан в виде квадрата (ср. Иезекииль 40: 3 ), «12000 стадий в каждом направлении» (стих 16), но общая форма на самом деле представляет собой «идеальный куб», в отличие от любого «города». когда-либо вообразили », но« как святое святых »в храме Соломона в Иерусалиме ( 3 Царств 6:20 ), хотя Новому Иерусалиму не нужен храм (стих 22), потому что« весь город - святое место Божьего присутствия. '. [8]

Стихи 22–27 [ править ]

Но ни в коем случае не войдет в него то, что оскверняет или вызывает мерзость или ложь, а только те, которые записаны в Книге Жизни Агнца .

-  Откровение 21:27

Описание Нового Иерусалима во многом соответствует образцам в Ветхом Завете и апокрифической литературе ( Исаия 52: 1 ; 54: 11-12 ; 60 ; Иезекииль 40: 2-5 ; 47: 1-12 ; 48). : 30-34 ; Захария 14: 6-21 ; Товит 13: 16-17), за исключением отсутствия храма в новом городе. [8] Новый Иерусалим назван в Книге Иезекииля как «Господь там» ( Иезекииль 48:35 ), а в Книге Захарии весь город объявлен святым, как храм ( Захария 14: 20–21 ; ср. Исаия 52: 1). [8]

См. Также [ править ]

  • Альфа и Омега
  • Иисус
  • Видение Иоанном Сына Человеческого
  • Имена и титулы Иисуса в Новом Завете
  • Новая Земля (христианство)
  • Свиток Мертвого моря Нового Иерусалима
  • Связанные части Библии : Иезекииль 40 , Иезекииль 48 , Откровение 1 , Откровение 19 , Откровение 22.

Заметки [ править ]

  1. ↑ Книга Откровения отсутствует в Ватиканском кодексе . [3], и эта глава отсутствует в Codex Ephraemi Rescriptus .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Bauckham 2007 , стр. 1289.
  2. ^ Эллиотт, Дж. К. «Откровения аппаратной критики Книги Откровений: как текстовая критика может помочь историкам». Ежеквартальный обзор Union Seminary 63, no. 3-4 (2012): 1-23.
  3. ^ Клермонт Коптский Encyclopaedia, Codex Vaticanus , доступ29 сентября 2018
  4. ^ Maclaren, А., Макларен: Экспозиции Священного Писания на Откровение 21, доступ16 декабря 2018
  5. ^ BibleGateway.com , Откровение 21: 2 в разных переводах
  6. ^ Bauckham 2007 , стр. 1303-4.
  7. ↑ Кембриджская Библия для школ и колледжей на Откровение 21, по состоянию на 17 декабря 2018 г.
  8. ^ a b c Bauckham 2007 , стр. 1304.

Библиография [ править ]

  • Бокхэм, Ричард (2007). «81. Откровение». В Бартоне, Джон; Муддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. С. 1287–1306. ISBN 978-0199277186. Проверено 6 февраля 2019 года .

Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Gill, John. Экспозиция всей Библии (1746-1763) .

Внешние ссылки [ править ]

  • Откровение 21 Библия короля Иакова - Википедия
  • Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой
  • Интернет-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском)
  • Несколько версий Библии на сайте Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. Д.)