Ричард Карвел

Ричард Карвел

1899 обложка
Автор	Уинстон Черчилль
Иллюстратор	Карлтон Т. Чепмен и Малькольм Фрейзер
Страна	Соединенные Штаты Америки
Язык	английский
Жанр	Исторический роман
Издатель	Компания Macmillan
Дата публикации	1899 г.
Тип СМИ	Распечатать
Предшествует	Знаменитость
С последующим	Кризис

Ричард Карвел - исторический роман американского писателя Уинстона Черчилля . Впервые он был опубликован в 1899 году и имел исключительный успех: было продано около двух миллионов экземпляров, что сделало автора богатым человеком. Роман основан на воспоминаниях одного джентльмена восемнадцатого века, Ричарда Карвела из названия, и насчитывает восемь томов. Действие происходит частично в Мэриленде, а частично в Лондоне, Англия , в эпоху американской революции .

Краткое содержание [ править ]

Предисловие

Роман открывается вымышленным предисловием, краткой заметкой, датированной 1876 годом, в которой предполагаемый редактор мемуаров Дэниел Клэпсэддл Карвел утверждает, что они такие же, как их дед Ричард Карвел, но тем более реалистичны из-за их недостатков.

Том первый

Первый том касается детства и школьных лет Ричарда Карвела. Осиротевший в раннем возрасте Ричард воспитывается его дедом, Лайонелом Карвелом из Карвел-Холла, богатым лоялистом, уважаемым всеми слоями общества. Ричард описывает их образ жизни, свою растущую любовь к своей соседке Дороти Мэннерс и враждебность своего дяди Графтона Карвела. Ричард становится свидетелем демонстрации против сборщика налогов в Аннаполисе в результате принятия Закона о гербовых марках 1765 года и огорчает своего деда, приняв революционные политические взгляды.

Том второй

Мистер Аллен, новый наставник Ричарда, обманом заставляет его обмануть больного деда. Ричарда мучает кокетство Дороти. На вечеринке по поводу восемнадцатого дня рождения Ричарда он узнает, что она должна уехать в Англию.

Том третий

С третьего тома начинается основное действие романа. Благодаря интригам Графтона Карвела и мистера Аллена Ричард сражается на дуэли с лордом Комином. Он ранен, но быстро становится другом лорда. Его дед узнает, что его политические взгляды не изменились, но прощает его, отчасти благодаря заступничеству полковника Вашингтона . После выздоровления Ричард подвергается нападению на дороге и похищен. Его забирают на борт пиратского корабля Black Moll . Идет бой с бригантиной , в которой тонет пиратский корабль.

Том четвертый

В четвертом томе главный герой продолжает встречаться с неожиданными поворотами судьбы. Ричард спасен и подружился с капитаном бригантины, Джоном Полом, который плывет к Солуэю . В Шотландии Джона Пола избегают, и он клянется отвернуться от своей страны. Они садятся в почтовый фаэтон в Лондон, и в Виндзоре встречаются с Горацием Уолполом . В Лондоне они заключены в тюрьму в доме для мытья посуды , откуда их спасают лорд Комин и Дороти.

Том пятый

Действие пятого и шестого томов происходит в Лондоне, где гламур и коррупция модного общества контрастируют с простыми и честными ценностями развивающейся республики, воплощенными в главном герое. Ричард знакомится с лондонским обществом, где Дороти восхищается красотой. Он дружит с Чарльзом Джеймсом Фоксом и вызывает неприязнь герцога Чартерси. Ричард признается в любви Дороти, но получает отказ.

Том шестой

Дуэли Карвела с герцогом Чартерси, фронтиспис Малькольма Фрейзера

Ричард рискует своей жизнью в пари, но выживает несмотря ни на что. Он посещает палату общин и слышит, как выступают Эдмунд Берк и Фокс. В Воксхолл-Гарденс он был обманут на дуэль с герцогом, в то время как лорд Комин был ранен, спасая его от второго нападавшего. Позже он слышит, что его дед умер, и что его дядя Графтон унаследовал поместье, оставив его без гроша.

Том седьмой

Ричард возвращается в Америку, где узнает, что дед считал его мертвым. Отвергая предложения Графтона, он принимает место как фактор мистера Суэйна и в течение следующих нескольких лет верно ухаживает за поместьем Суэйнов, Gordon's Pride. В 1774 году недовольство колонистов начинает нарастать.

Том восьмой

В заключительном томе мы видим двойное, взаимосвязанное воплощение двух основных аспектов романа: политического и романтического. С приближением войны Ричард отправляется сражаться за свою страну. Он встречает Джона Пола, теперь называющего себя Джоном Полом Джонсом , и планирует присоединиться к формирующемуся американскому флоту. Первые годы войны представлены в кратком изложении Дэниела Клэпсэдла Карвела, а рассказ Ричарда возобновляется в начале действий в Северном море между « Бонхом Ричард» , капитаном Джонса, и « Сераписом» . Ричард тяжело ранен, и Джонс принимает меры, чтобы за ним ухаживала Дороти. В конце книги Ричард возвращается в Мэриленд как хозяин Карвел-холла, женатый на своей возлюбленной детства.

Персонажи [ править ]

Карвелы

• Ричард Карвел, рассказчик, упрямый и вспыльчивый молодой человек
• Лайонел Карвел, дед Ричарда, богатый судовладелец, верный короне.
• Капитан Джек Карвел, старший сын Лайонела, отец Ричарда, храбрый и безрассудный солдат, погибший на французской войне, когда Ричард был маленьким ребенком.
• Элизабет Карвел, мать Ричарда, усыновленная Карвелами в детстве после кораблекрушения.
• Графтон Карвел, младший сын Лайонела, ревнивый, манипуляторный и беспринципный; отчужден от семьи после допроса отцовства Элизабет
• Кэролайн Карвел, жена Графтона, дочь успешного бакалейщика.
• Филип Карвел, сын Графтона и Кэролайн, двоюродный брат Ричарда
• Дэниел Клэпсэддл Карвел, внук Ричарда, редактор мемуаров своего деда.

Слуги Карвел Холла

• Миссис Уиллис, экономка
• Сципион, дворецкий
• Шахматы, повар
• Харви, кучер и главный жених
• Хьюго, личный слуга Ричарда

Исторические деятели

• Джордж Вашингтон
• Джон Пол, позже Джон Пол Джонс , морской капитан
• Гораций Уолпол , культурный обыватель
• Чарльз Джеймс Фокс , английский политик и заядлый игрок
• Лорд балтимор
• Дэвид Гаррик , актер
• Эдмунд Берк , виг-политик и оратор

Другие

• Капитан Дэниел Клэпсэдл, близкий друг семьи Карвел
• Дороти Мэннерс, капризная подруга Ричарда в детстве, позже светская красавица.
• Мармадьюк Маннерс, щеголеватый отец Дороти
• Доктор Кортни, макароны из Мэриленда, ухаживающая за Дороти
• Пэтти Суэйн, подруга Ричарда, симпатичная девушка из Мэриленда
• Генри Суэйн, отец Пэтти, юрист- виг
• Том Суэйн, брат Пэтти, пьяный бродяга
• Мистер Аллен, аморальный, корыстный священник, наставник Филиппа и Ричарда
• Джек, лорд Комин, друг Ричарда, великодушный английский дворянин
• Герцог Чартерси, распутный аристократ
• Бэнкс, верный английский слуга Ричарда

Связь с кризисом [ править ]

Роман Черчилля 1901 года «Кризис» , как и Ричард Карвел , был частью серии романов, действие которых происходит в решающие периоды американской истории. Хотя это и не продолжение, его героиня Вирджиния Карвел является правнучкой главного героя более раннего романа. ^[1] Его «дневник» упоминается в книге.

Прием и литературное значение [ править ]

В обзоре для New York Times Saturday Review за июль 1899 года Ричард Карвел описывается как «примечательный роман ... важное событие в американской художественной литературе», и далее говорится, что это «самый обширный отрывок из полуисторической беллетристики. до сих пор поступил из рук американцев ... мастерство, с которым были обработаны материалы, оправдывает масштабность плана ". ^[2]

В обзоре New York Tribune книга описывается как «серьезный исторический роман, охватывающий романтические ухаживания и многие события на суше и на море, в Мэриленде и в Англии, в которых участвуют такие известные личности, как Вашингтон, Фокс и Гораций Уолпол». Рецензент выразил несогласие с характеристикой, заявив, что главные герои не в состоянии « воплотиться в абсолютной реальности», но пришел к выводу, что « Ричард Карвел - это замечательно рабочая постановка, учитывая нынешние ограничения автора». ^[3]

Письмо Джорджа Миддлтона в New York Times хвалит Ричарда Карвела за его драматические качества, за его изображение прошлых времен и за характер Дороти Мэннерс, «самого очаровательного женского персонажа, который появлялся в недавних романах». ^[4]

В ноябре 1899 года, Ричард Carvel вызвало легкое противоречие в страницах New York Times в субботу Review , когда анонимный автор письма указал определенное сходство между «ныне известного» романа и Хью Уинн - Free Quaker по Сайлас Вейр Митчелл , делая завуалированные обвинение в плагиате. ^[5] Это было опровергнуто другим корреспондентом, указавшим, что первый набросок Ричарда Карвела был завершен пятью годами ранее, за два года до публикации Хью Винна . ^[6] Еще одно письмо также обратило (неблагоприятное) сравнение между повестью Черчилля и Теккереей В Virginians .^[7]

Более поздняя оценка считает подлинность повествования причиной его замечательного успеха: « Ричард Карвел (1899) - романтический исторический роман периода американской революции. Несмотря на тщательность написания, книга имеет характерную для Черчилля эпизодическую структуру. бестселлером благодаря добросовестному исследованию, которое придает удивительную достоверность событиям и персонажам ". ^[8]

Адаптации [ править ]

Эдвард Эверетт Роуз адаптировал роман для сцены, а пьеса « Ричард Карвел» показывалась на Бродвее в период с сентября 1900 по январь 1901. Всего было показано 129 спектаклей. Ричарда Карвела сыграл Джон Дрю, а Дороти Мэннерс - Ида Конквест . Спектакль поставил Чарльз Фроман в Театре Империи . ^[9]

Вальсы из спектакля были изданы в виде нот под названием « Ричард Карвел Вальсы» с изображением персонажа в платье восемнадцатого века.

Немой фильм, основанный на романе, обсуждался и начал производство примерно в 1915 году, но в его записи на IMDb отмечается: «Нет достоверных документов, подтверждающих, что фильм с таким названием когда-либо был завершен или выпущен». ^[10]

Карвел Холл [ править ]

Когда Уинстон Черчилль писал Ричарду Карвелу , он останавливался в качестве оплачиваемого гостя в георгианском особняке в Аннаполисе, ныне известном как Дом Уильяма Пака . Когда роман добился выдающегося успеха, предприимчивый застройщик превратил дом в отель на 200 номеров и назвал его Карвел-Холл в честь загородного дома Карвеллов. Отель Carvel Hall стал очень популярен, особенно среди гардемаринов, так как он находился недалеко от Военно-морской академии США . ^[11] Однако этот дом не был образцом ни для Карвел-холла в романе, ни для городского дома Карвеллов. Джулиан Стрит сказал следующее в своей книге путешествий 1917 года American Adventures :

Дом Пака, который как отель получил название Карвел-холл, - это дом, который Уинстон Черчилль имел в виду как дом Маннерсов в своем романе «Ричард Карвел». Хорошее представление об этом доме можно получить, посетив соседний дом Брайсов, потому что они почти близнецы. Когда г-н Черчилль был кадетом в Аннаполисе, до того, как была построена современная часть отеля Carvel Hall, позади старого особняка были остатки террасированных садов, спускавшихся к старому роднику, и ручей, протекавший через территория была полна кресс-салата. В книге описывается вечеринка в доме и в этих садах. Дом Чейза на Мэриленд-авенюЭто был тот дом, который мистер Черчилль считал домом Лайонела Карвела, и он описал вид из верхних окон этого дома, на дом Харвудов, через дорогу, на Северн. ^[12]

В конце 1899 года газета Tribune сообщила, что Уинстон Черчилль строил дом в Вермонте, который он предложил назвать Карвел-холл. ^[3]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Ричард Карвел в Project Gutenberg
• Ричард Карвел в Fantastic Fiction

См. Также [ править ]

• История Мэриленда в американской революции