Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ричард Эпкар
Ричард Эпкар Headshot.jpg
Epcar в 2017 году
Другие названияРичард Джордж [1]
ОбразованиеУниверситет Аризоны
ЗанятиеАктер озвучивания, кинорежиссер, писатель
Активные годы1980 – настоящее время
Супруг (а)Эллин Стерн (1982-настоящее время) [1]
Дети2
Веб-сайтrichardepcar .com

Ричард Эпкар - американский актер озвучивания, кинорежиссер и писатель, озвучивший более 600 персонажей в анимации, видеоиграх и аниме . Некоторые из его главных ролей включают Райдена во франшизе Mortal Kombat , Джокера в Injustice: Gods Among Us , Зангецу в Bleach , Бобобо-бо Бо-бобо в Bobobo-bo Bo-bobo , Этемона и Миотисмона в Digimon , Бато в Ghost in Ракушка , Ансем в Kingdom Hearts , Джозеф Джостар в Bizarre Adventure JoJo: Stardust Crusaders иПричудливое приключение ДжоДжо: Бриллиант нерушимый , Черный призрак / Череп в Киборге 009 , Акума в Street Fighter V , Дайсуке Джиген в Люпине Третьем и Андралл в Гормити Природа развязана. Он и его коллега, актриса озвучивания Эллин Стерн, владеют и управляют Epcar Entertainment, компанией по производству озвучивания, базирующейся в Лос-Анджелесе .

Фильмография [ править ]

Аниме [ править ]

Список английских дубляжей в аниме
ГодЗаголовокРольНотыИсточник
1985 г.РоботехБен Диксон[2] [3]
1994 г.Макросс ПлюсГулд Гоа Боуман[1]
2002 г.Скоростной гонщик XГонщик X[1]
2002 г.Охотник на ведьм РобинКанносаки[4]
2002 г.ZentrixГолосовой директор[5]
2003 г.Люпен третий, часть 2Дайсуке Джигентелесериал[6]
2003–05Бобобо-бо-бобоБобобо-бо-бобо[7]
2004 -06Призрак в доспехах: Автономный комплексBatou[8] [9]
2006 г.Роботех: Хроники тенейВинс Грант[2]
2008 г.Звезда приносящая удачуТадао Хиираги и другие[10]
2009 г.МонстрИнспектор Генрих Лунге[1]
2010 г.Мобильный костюм Gundam UnicornДагуза Макл[11]
2013Digimon FusionЭтемон, Тувармон, другие[10]
2014 г.Кровавый пареньВолк папа[12]
2014 г.КоппелионБригадир Куробе[13]
2015 г.Люпен III, часть IV: Итальянское приключениеДайсуке Джигентелесериал[6]
2015 г.Наги-Асу: Затишье в мореТомору Сакисима[14]
2016 г.Охотник × ОхотникБендот, Вишня (эп.5), и другие2011 серия[15] [16] [17]
2016 г.Война за звездочкуКоитиро Туду[18]
2017 -18Причудливые приключения Джоджо: Крестоносцы звездной пылиДжозеф Джостар[19] [20]
2018 г.Люпен третий, часть VДайсуке Джигентелесериал[6]
2018 -19Причудливое приключение Джоджо: Бриллиант нерушимыйДжозеф Джостар[21]
2018 г.Девушки с улицы: ГокудоллыКиманджиро Инуганэ[22]
2019 г.Кэрол и вторникШварц[23]
2020 г.Призрак в доспехах: SAC 2045Batou[10]

Анимация [ править ]

Список голосовых представлений в анимации
ГодЗаголовокРольРоль экипажа, примечанияИсточник
2008 г.Мистер Мэн ШоуМистер шумный[10]
2009-2012 гг.Хунтик: Секреты и ИскателиГриер[10]
2012 г.Легенда о КорреКапитан Сайхан[10]
2017 г.Стежок и ИИВомбат, Мистер Дин, Мудрец, СтарейшинаКитайская продукция изначально производилась на английском языке.[24]

Фильм [ править ]

Перечень озвучивания и дубляжа на английском языке в фильмах для прямой трансляции и телефильмах
ГодЗаголовокРольНотыИсточник [25]
1995 г.Свиток ниндзяХимуро ДжеммаЗачислено как Ричард Джордж
1996 г.Призрак в доспехахBatouНажмите [9]
2003 г.Люпен Третий: Тайна МамоДайсуке Джиген[6]
2004 г.Мухаммед: последний пророкАбу Джахл, лидер племени 2, советник[10]
2005 г.Укротители дигимонов: Битва авантюристовТамаширо, Гиймон, Мефистомон[10]
2006 г.Призрак в доспехах 2: НевинностьBatou[26]
2007 г.Приманка для акулыМо[10]
2008 г.Голубой слонКороль Наресуан, офицер, Аджан[10]
2010 г.Космические собакиКазбек[10]
2014 г.Байонетта: Кровавая судьбаРассказчик[27]
2014 г.Патема перевернутаяИзамура[28]
2015 г.Бэтмен безлимитный: инстинкты животныхКомиссар Гордон[10]
2015 г.Бэтмен Безлимитный: Monster MayhemКомиссар Гордон[10]
2016 г.Бэтмен безлимитный: мех против мутантовКомиссар Гордон[10]
2018 г.Люпен Третий: Легенда о золоте ВавилонаДайсуке Джиген[6]
2019 г.Надгробие ДжигенаИнспектор Зенигата[6]
2019 г.Брызги крови ГоэмонаИнспектор Зенигата[6]
2019 г.Люпин Третий: Кровавая печать Вечной РусалкиДайсуке Джиген[6]
2020 г.Люпен Третий: Прощай, партнерДайсуке Джиген[6]
2020 г.Люпен III: ПервыйДайсуке Джиген[29]

Видеоигры [ править ]

Список выступлений с озвучкой и английским дубляжом в видеоиграх
ГодЗаголовокРольРоль экипажа, примечанияИсточник [25]
1997 г.Призрак в доспехахBatou 
2000 г.ГалерийцыД-р Штайнер, д-р Лем, гангстер, обслуживающий персонал[10]
2000 г.Персона 2: Вечное наказаниеБаофу[30]
2002 г.Warcraft III Reign of Chaos (видеоигра)Священник[10]
2005 –06Xenosaga серииЗигги[10]
2006 г.Kingdom Hearts IIАнсем, искатель тьмы[10]
2007 г.Синий драконДжила, Саи Тепловой Волны, Король Призраков[10]
2006 -07.hack // серия ГУТайчиро Сугай, комментатор арены[10]
2007 г.Верховный главнокомандующийПолковник Закари Арнольд
2008 г.Звездный океан: первое отбытиеДель Аргози (Багровый щит)[10]
2008 г.Mortal Kombat против вселенной DCРайден , Джокер[10]
2010 г.Лига ЛегендСинь Чжао[10]
2008 г.Kingdom Hearts Re: Цепочка воспоминанийАнсем[10]
2009 г.Звездный океан: Вторая эволюцияГабриэль[10]
2009 г.Kingdom Hearts 358/2 дняАнсем[10]
2009 г.Tekken 6АзазельКинематика кампании сценария[24]
2010 г.Трансформеры: Война за КибертронИскаженное небо[10]
2010 г.Kingdom Hearts: рождение во снеТерра-Ксеанорт[10]
2010 г.StarCraft II: Крылья свободыТор, Темный тамплиер
2011 г.Смертельная битваРайденТвитнуть [31]
2011 г.Живой или мертвый: размерыЛеон , Фэйм Дуглас[10]
2011 г.The Elder Scrolls V: SkyrimПровентус Авениччи, дополнительные голоса[10]
2011 г.Ace Combat: Assault Horizon: НаследиеУльрих Ольсен (основной доклад по системе АВАКС)[32]
2012 г.Спецоперации: ЛинияДознаватель[10]
2012 г.Kingdom Hearts 3D: Dream Drop DistanceАнсем, Терра-Ксеанорт[10]
2013Пробуждение Огненной ЭмблемыУолхарт[10]
2013Наруто Шиппуден: Окончательный шторм ниндзя 3Hanzo[10]
2013Несправедливые боги среди насДжокерТвитнуть [33]
2013ПредохранительГвардия Ворона, Григорий[10]
2013Марвел ГероиМэдисон Джеффрис[10]
2013Saints Row IVТеррорист Сайрус[10]
2013Final Fantasy XIV: Возрождение ЦарстваГай ван Бэлсар, Ильберд Феаре[10]
2013Kingdom Hearts HD 1.5 РемиксАнсем[10]
2014 г.Силы обороны Земли 2025HQ[34]
2014 г.ПоразитьПосейдон[10]
2014 г.D4: Темные мечты не умираютАвгуст Олдманн[10]
2014 г.Kingdom Hearts HD 2.5 РемиксАнсем, Терра-КсеанортТакже 1,5 + 2,5[10]
2015 г.Бесконечный кризисДжокер[35] [36]
2015 г.Смертельная битва XРайден[37]
2015 г.Призрак в доспехах: Stand Alone Complex: First Assault OnlineBatou[38]
2016 г.Уличный боец ​​VАкума[39] [40]
2017 г.Kingdom Hearts HD 2.8 Пролог заключительной главыАнсем, Терра-Ксеанорт[10]
2017 г.Герои Fire EmblemОливер, Хардин[10]
2017 г.Несправедливость 2Джокер, Райден (DLC)Твитнуть [41] [31]
2017 г.Zero Escape: Ненарные игрыТузТолько в ремейке Nine Hours, Nine Persons, Nine DoorsВ титрах игры
2017 г.Эхо огненной эмблемы: тени ВалентииДжедаАнглийский голос[42]
2017 г.Персона 5Директор Кобаякава[10]
2017 г.Tekken 7Гуси ХовардДобавлено через DLC в консольных версиях и 2 раундеТвитнуть [43]
2019 г.Королевство сердец IIIАнсем, Терра-Ксеанорт[10]
2019 -20Смертельная битва 11Райден, Джокер (DLC)Также в Aftermath и UltimateInstagram [44] [45]
2019 г.Marvel Ultimate Alliance 3: Черный ОрденФлинт Марко / Песочный человек[10]
2019 г.Екатерина: Полное телоМорган Кортес[10]
2020 г.ТеппенАкума[46]

Живое действие [ править ]

Список голосовых выступлений в сериале живого действия
ГодЗаголовокРольРоль экипажа, примечанияИсточник
1999 г.Могучие рейнджеры: потерянная галактикаБарбаракс, Рыболицый[10]
2000 г.Могучие рейнджеры, спасение со световой скоростьюЦиклоптер[10]
2001 г.Могучие рейнджеры: сила времениВексикон[10]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e "Почетными гостями Эйртакона являются Ричард Эпкар и Эллин Стерн" . animenewsnetwork.com . Проверено 20 января 2017 года .
  2. ^ а б «Возвращение Роботеха» . animenewsnetwork.com . Проверено 20 января 2017 года .
  3. ^ "Saboten Con, чтобы показать" 30-летие "Robotech" . crunchyroll.com . Проверено 12 мая 2017 года .
  4. ^ "Голос Канносаки" . Проверено 27 декабря 2017 года .
  5. ^ "У Zentrix есть лицензия?" . animenewsnetwork.com . Проверено 20 января 2017 года .
  6. ^ a b c d e f g h i "Роли Ричарда EPCAR" . Сеть новостей аниме . 3 июля 2020 г.
  7. ^ "Бобобо-бо-бо-бобо" . За актерами озвучивания . Проверено 29 ноября 2019 года .
  8. ^ "Событие Пасадены в следующие выходные" . animenewsnetwork.com . Проверено 20 января 2017 года .
  9. ^ a b "Отакон 2004 - Церемонии открытия" . animenewsnetwork.com . Проверено 20 января 2017 года .
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw Axe ay "Ричард Эпкар (визуальный голосовой гид)" . За актерами озвучивания. Проверено 20 января 2017 года . Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в его вступительных и / или заключительных титрах и / или других надежных источниках информации.
  11. ^ "Дублированный Gundam UC # 2, Zakuro, Hidan no Aria Промо-ролики транслировались (Обновление 2)" . animenewsnetwork.com . Проверено 20 января 2017 года .
  12. ^ "Viz Media объявляет об английском дубляже Blood Lad" . animenewsnetwork.com . Проверено 20 января 2017 года .
  13. ^ "Коппелион Дубль Viz Media бросает Эрика Линдбек, Кассандра Ли Моррис, Шелби Линдли" . Сеть новостей аниме . 24 ноября 2014 г.
  14. ^ "Затишье в море - Персонал - NIS America" . NIS America .com . Проверено 28 апреля 2015 года .
  15. ^ « Решение × Правило ли × Большинство? ». Охотник × Охотник . Эпизод 8. Viz Media. 11 июня 2016 года. Плавание взрослых.
  16. ^ " Хисока × Хитрый × ". Охотник × Охотник . Эпизод 5. Viz Media. 14 мая 2016 года. Плавание взрослых.
  17. ^ « A × Surprising × Challenge ». Охотник × Охотник . Эпизод 6. Viz Media. 21 мая 2016 года. Плавание взрослых.
  18. ^ "Aniplex предлагает сезон войны за звездочку 1 на английском Blu-ray" . animenewsnetwork.com . Проверено 20 января 2017 года .
  19. Рианна Масиас, Патрик (23 июня 2014 г.). "Crunchyroll, чтобы транслировать английский дубляж песни" JOJO'S BIZARRE ADVENTURE: STARDUST CRUSADERS " " . Crunchyroll . Проверено 24 июня 2014 года .
  20. ^ "1-е 3 причудливых приключения Джоджо: Эпизоды крестоносцев Звездной пыли на английском языке" . animenewsnetwork.com . Проверено 20 января 2017 года .
  21. ^ "Red Hot Chili Pepper, Часть 1". Причудливое приключение Джоджо: Бриллиант нерушимый . Сезон 3. Эпизод 11. Событие происходит в финальных титрах, английский состав.
  22. ^ «Иди и стань кумиром или умри!». Back Street Girls: Gokudolls . Эпизод 1. США: Netflix. Событие происходит в заключительных титрах, English Language Cast.
  23. ^ «Каждое дыхание, которое вы делаете». Кэрол и Вторник . Эпизод 5. США: Netflix. Событие происходит в заключительных титрах, English Language Cast.
  24. ^ a b «Ричард Эпкар - резюме персонажей» (PDF) . Официальный сайт Ричарда Эпкара . Проверено 2 ноября 2017 года .
  25. ^ a b «Ричард Эпкар - закадровый голос за кадром» (PDF) . Официальный сайт Ричарда Эпкара . Проверено 19 января 2017 года .
  26. ^ "Призрак в доспехах 2: Актеры невинности Dub" . animenewsnetwork.com . Проверено 20 января 2017 года .
  27. ^ "Funimation объявляет Bayonetta: Bloody Fate English Dub Cast" . animenewsnetwork.com . Проверено 20 января 2017 года .
  28. ^ "Анонсирован перевернутый английский дубляж Patema" . animenewsnetwork.com . Проверено 20 января 2017 года .
  29. ^ "GKIDS объявляет английский актерский состав" . Twitter . 23 июля 2020.
  30. ^ «Microsoft Word - BIO_CONVENTION_LIST.doc» (PDF) . Richardepcar.com . Проверено 28 марта 2021 года .
  31. ^ a b Epcar, Ричард [@RichardEpcar] (3 марта 2018 г.). «Я Райден в Mortal Kombat vs DC Universe и во всех играх Mortal Kombat с тех пор, а также в Injustice 2» (твит) . Проверено 4 августа 2018 г. - через Twitter .
  32. ^ Epcar, Ричард. "Резюме персонажей Ричарда Эпкара" (PDF) . richardepcar.com .
  33. ^ Ричард Эпкар [@RichardEpcar] (12 декабря 2012 г.). «Очень рад снова сыграть в Джокера в новой игре INJUSTICE: GODS AMONG US!» (Твитнуть) . Проверено 4 августа 2018 г. - через Twitter .
  34. ^ Sandlot (18 февраля 2014). Силы обороны Земли 2025 года . Издатель D3 . Сцена: финальные титры, 2:45 дюйма, озвучивание.
  35. ^ Turbine, Inc. Бесконечный кризис . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, озвучка таланта.
  36. ^ «Бесконечные кризисные кредиты» . Архивировано из оригинала на 11 октября 2014 года.
  37. ↑ Твиты о Mortal Kombat X от режиссера Брайана Чарда:
    • Брайан Чард [@bcharred] (14 апреля 2015 г.). «Огромное спасибо звездным актерам озвучивания MKX: Трою @TroyBakerVA (Shinnok / EBlack / Fujin), Рональду М. Бэнксу (Куан Чи); Эшли Берч (Кэсси) ...» (Tweet) . Проверено 21 апреля 2015 г. - через Twitter .
    • Брайан Чард [@bcharred] (14 апреля 2015 г.). «... Вик Чао (Кенши / Сектор / Горо); Том Чой (Лю Канг); Ричард @RichardEpcar (Райден); Дженнифер Хейл (Таня); Триша Хелфер (Соня) ...» (твит) . Проверено 21 апреля 2015 г. - через Twitter .
  38. Рианна Клэри, Джесси (18 декабря 2015 г.). "Призрак в доспехах: Автономный комплекс Первые впечатления от нападения в раннем доступе - Куб" . Medium.com . Проверено 15 февраля 2017 года .
  39. ^ "CAPCOM: STREET FIGHTER V 公式 サ イ ト" . capcom.co.jp . Проверено 15 февраля 2017 года .
  40. ^ Ричард Эпкар [@RichardEpcar] (18 декабря 2016 г.). «Да, я также озвучиваю Акума в Street Fighter 5!» (Твитнуть) . Проверено 10 февраля 2017 г. - через Twitter .
  41. ^ Epcar, Ричард [@RichardEpcar] (16 мая 2017). «Ну, я полагаю, Летучая мышь вышла из пещеры. Я снова озвучиваю Джокера в INJUSTICE 2! Очень рад вернуться!» (Твитнуть) . Проверено 5 июня 2017 г. - через Twitter .
  42. ^ «Вот актеры озвучивания из состава Fire Emblem Echoes» . Twinfinite . Проверено 10 июня 2019 года .
  43. ^ Ричард Эпкар [@RichardEpcar] (1 июля 2018 г.). «Да, действительно. Насколько я знаю, таких кадров не существует» (твит) . Проверено 4 августа 2018 г. - через Twitter .
  44. ^ "Ричард Эпкар в Instagram:" Угадайте, кто снова озвучивает RAIDEN в MORTAL KOMBAT 11? @richardepcar @mortalkombat @wbpictures @nether_realm_studios " " . Instagram . Проверено 15 января 2019 года .
  45. ^ https://twitter.com/domcianciolo/status/1205313978760597504
  46. ^ «КРЕДИТ | ТЕППЕН -Официальный сайт-» . teppenthegame.com . Проверено 14 января 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт
  • Появления на съезде Ричарда Эпкара на AnimeCons.com
  • Ричард Эпкар в энциклопедии Anime News Network
  • Ричард Эпкар в IMDb
Предшественник
Марк Хэмилл (1992-настоящее время)		 Актер, озвучивший Джокера,
2008-настоящее время		Преемник
Трой Бейкер (2013-настоящее время)