Роман д'Александр
Роман д'Александр , от старофранцузского Li romans d'Alixandre ( английский : «Романс об Александре»), представляет собой старофранцузский роман об Александре, состоящий из 16 000 стихов [1] двенадцатого века [2] , в котором подробно описаны различные эпизоды из жизни Александра . Александр Македонский . Многие ученые считают его самым важным из средневековых романов об Александре. [2] Многие рукописи произведения иллюстрированы. [2] Стихотворение обычно делится на четыре ветви (см. ниже). [1] Окончательная форма стихотворения во многом принадлежит Александру де Берне. который, вероятно, разместил ветви в том порядке, в котором мы их находим, переработал первую ветвь в александрийские буквы , включил текст Пьера де Сен-Клу и добавил стихи, чтобы присоединиться к каждой ветви. [1]
В отличие от других авторов той эпохи, которые взялись за сагу об Александре, Александр де Берне не основывал свою работу на Псевдо-Каллисфене или на различных переводах работы Юлия Валериуса. Как это часто бывает в средневековой литературе, проект проистекает из желания улучшить работу других и предложить публике полную жизнь героя, тема, которая также присутствует в циклическом повороте, который принимали chansons de geste . в это время. Томас де Кент также написал (вероятно) в то же самое десятилетие версию саги «Le roman de toute chevalerie », которая не зависит от поэмы Александра де Берне: влияние Александра на средневековое воображение, таким образом, показано как столь же великое, если не большее. , чем у других языческих фигур, таких как Гераклили Эней .
В части poème épique и roman работа Александра очень подробно (и неоднозначно) исследует различные грани характера, сочетая в себе как «estoire rose», так и «estoire noire». Это приводит к пышной характеристикечего нет в предыдущих стихах. Поэма также берет на себя, как и многие средневековые сочинения, образование молодых дворян («джентильских шевалье») и рисует картину политических и социальных изменений, происходящих в то время (приход к власти простых людей и бедность, которая, таким образом, поражает их). низшие слои дворянства и рецентрализация власти во Франции XII века). Александр показан щедрым, верным и мужественным: он фигура защитника и даятеля, эмблема объединения дворян под одним активным и сильным голосом.
Исследование тайн Индии также является важной темой работы, которая, несомненно, произвела впечатление на средневековую публику (например, сродни важным научным открытиям в наши дни). Мало того, что храбрый и щедрый, наш герой еще и хитрый и любопытный, желающий разобраться в различных явлениях, с которыми он столкнется на своем пути. Желание завоевать землю и замки, таким образом, реактивируется желанием завоевать царство знания (путешествие в небе и под водой), но также и царство бессмертия, как показывает воля героя к равным мифическим персонажам, таким как как Геракл и Дионискоторые стали полубогами после победы над своими смертными состояниями с помощью различных подвигов силы и мудрости. Александр не добьется этой цели: его отравят его собственные люди («sers felons» Антипатр и Дивинуспатер), как и другая ключевая фигура произведения, Дарий . Причина гибели героя окутана двусмысленностью: пророческий характер, она ставит проблему божьего возмездия, отцеубийства и политических ошибок. Был ли Александр убит из-за своего желания возвыситься до уровня богов? Был ли он убит магом Нектанабо , который является его отцом в греческом и римскомтрадиция, и кто также руководил его рождением (Александр убивает его вопреки ярости)? Или его убили за то, что он доверился людям более низкого уровня?
