Общество румынских писателей ( румынский : Societatea Scriitorilor Români ) было профессиональным объединением, базирующимся в Бухаресте , Румыния , которое помогало писателям страны и продвигало их интересы. Основанный в 1909 году, он проработал сорок лет, прежде чем ранний коммунистический режим преобразовал его в Союз писателей Румынии .
Предпосылки и основание
К концу XIX века все большее число румынских писателей начали ощущать потребность в профессиональной ассоциации, которая защищала бы их интересы перед редакторами и книжными магазинами и содействовала взаимопомощи. Хотя круг, окружавший журнал Literatură și artă, разделял эти цели, идея автономной ассоциации возникла позже и под некоторым давлением со стороны иностранных профессиональных организаций, озабоченных правами интеллектуальной собственности. Таким образом, кружок стал Румынским обществом литературы и искусства, признанным законом в мае 1904 года. В состав общества входили художники всех мастей с сильно различающимися интересами, а также потомки художников и коллекционеры произведений искусства. Его президентами были Димитри Ч. Олланеску-Асканио , Александру Димитрие Ксенополь и Джордж Бенгеску-Дабиджа , а Н. Петрашку выполнял функции секретаря. Его главным достижением стал международный конгресс по регулированию интеллектуальной собственности, состоявшийся в Бухаресте в 1906 году. Мэрия Бухареста пожертвовала землю для строительства дома художников, но, похоже, участок был использован по-другому. В 1903–1904 в печати упоминались и другие инициативы по созданию писательского общества; один из них принадлежал трансильванцам Илари Ченди и Штефану Октавиану Иосифу . [1]
В 1908 году несколько поэтов и прозаиков во главе с Цинцинатом Павелеску основали ассоциацию, которую они назвали Обществом румынских писателей. Учредительное собрание прошло 28 апреля, в день 70-летия основания Société des gens de lettres . Присутствовали двадцать писателей, и руководящий комитет состоял из следующих: Павелеску, президент; Джордж Ранетти и Димитри Ангел , вице-президенты; Константин Санду-Алдеа и Михаил Садовяну , бухгалтеры; Иоанн Адам и Джордж Мурну , казначеи; Эмиль Гарляну и Людовик Дауг , секретари; Иосиф, библиотекарь; Вирджил Караиван , кассир. Первоначальный статут не сохранился, но гораздо более поздние отчеты указывают на то, что он был вдохновлен французской моделью. Небольшое количество участников было связано с отсутствием интереса со стороны писателей старшего поколения, противодействием определенных общественных деятелей чисто профессиональному характеру общества и исключением литературных критиков, пункт, против которого Ченди яростно протестовал. Событие почти не было замечено в прессе; Ион Скурту предсказал, что «шаткая» группа встретит «скорую кончину». К середине следующего года на фоне ухудшающейся литературной атмосферы необходимость перезапуска стала очевидной. В июле 1909 года Ангел и Иосиф выступили с призывом к съезду писателей, к которому Ченди присоединился. Условия не позволили этому произойти, но было решено создать новое писательское общество. Комитет из шестнадцати членов соберется в августе под председательством Ангела, а учредительное собрание назначено на начало сентября. Инициатива получила широкое распространение в прессе: редактор газеты « Минерва » Василий Савель опубликовал серию статей о необходимости общества и его возможных целях. Несмотря на то, что статьи были запущены в спешке в разгар летних каникул, они имели успех, и ответы были получены от Константина Рэдлеску-Мотру , Адама, Ченди, Евгения Ловинеску , Садовяну, Скурту, Ангела, Иосифа и Николае Н. Бельдичану . Кроме того, Николае Йорга , Симион Мехединги , Корнелиу Молдовану , Димитрие Телеор и Аурел Александреску-Дорна высказали свое мнение по этой теме в своих собственных периодических изданиях. Из ответивших возражал только Йорга, считая эту идею материалистической и непригодной для «истинных целей национальной литературы». [1]
Садовяну сыграл важную роль в подготовительной работе, заручившись помощью своих друзей из Viața Românească . Учредительное собрание прошло, как и было запланировано, в амфитеатре средней школы Георгия Лазэра под руководством Ангела. Присутствовали двадцать пять писателей, а еще двадцать пять, которые тогда находились в других частях Румынского Старого Королевства или в Буковине и Трансильвании, проголосовали за участников или отправили письма о присоединении. (Газетные отчеты немного различаются, некоторые приводят цифру в 47 участников. Из двадцати основателей общества 1908 года присутствовали шестнадцать.) На собрании обсуждались названия общества, избирался комитет и составлялся план действий. Было выбрано название Общества румынских писателей (ССР) и определены его цели по защите писателей и оказанию им помощи. В нем уточненный член будет разделен на категории активных, почетных и доноров. Одним из критериев активного членства было наличие румынского гражданства, что было проблемой для многих участников из Трансильвании, Буковины и Македонии, которые были иностранными гражданами. Было решено, что вскоре к нам будут приглашены старые писатели и ведущие критики, за исключением Йорги, ввиду его «негативного и оскорбительного» отношения; они будут свободны выбирать между активным и почетным статусом. Избранный комитет состоял из президента Садовяну; Ангел, вице-президент; Гарляну, секретарь и библиотекарь; Артур Ставри , Октавиан Гога , Иосиф, Ченди, Ион Минулеску , Захария Барсан , члены; Ловинеску и Павелеску, бухгалтеры. Чтобы придать обществу более постоянный характер, было решено организовать литературные собрания в городах и в деревне, а также в Трансильвании и на Буковине; приобрести штаб-квартиру; опубликовать бюллетень и получить юридическое признание. [1]
Ранние годы
В течение следующих месяцев комитет предложил королеве Елизавете стать почетным президентом и попытался привлечь писателей старшего возраста. Из них Александру Влахуца казался наиболее чувствительным к проблемам молодых писателей. Получив обещание финансовой помощи от министра Спиру Харет , он выступил с публичным призывом к издательству писателей в газете Universul . Он считал, что пресса должна работать в рамках своего собственного комитета, сформированного из поколений коллег Влахуца, и комитет ССР отклонил проект, который позже потерпел неудачу. Титу Майореску , Иоан Славич , Барбу Штефэнеску Делавранча и Ион Лука Караджале держались на расстоянии от новой организации. Политические взгляды Радулеску-Мотру стали причиной его ухода, но Михаил Драгомиреску присоединился к нему в 1911 году. Приглашенный присоединиться, имперский еврейский критик русского происхождения Константин Доброгяну-Гереа написал открытое письмо Ангелу, в котором он сетовал на то, что членство основано не на ценности членства. свою работу, но по свидетельству о рождении, с иронией отмечая, что он не может ее получить, так как поездка в Россию была бы для него опасной. Ангел ответил, что Гереа может присоединиться, поскольку он имеет румынское гражданство. Однако ряд еврейских писателей и критиков-неграждан встали на сторону Гери, создав неблагоприятную атмосферу для ССР. На фоне растущей полемики в январе 1910 года общество обратилось к румынскому парламенту с просьбой отклонить закон о предоставлении гражданства еврейскому критику Евгению Порн. Появление журнала Cumpăna , редактируемого четырьмя лидерами ССР (Ангел, Ченди, Иосиф и Садовяну), казалось сепаратистским жестом и едва не привело к распаду общества. Разрыв дружбы между Ангелом и Иосифом также оказался неудачным. Тем не менее, ССР оставалась активной, в течение первых шести месяцев она организовывала собрания в Плоешти , Бузэу , Галац и Пятра-Нямц , а также совершала поездку по Буковине. Временная штаб-квартира с библиотекой и подаренными художественными предметами была создана в гостиничных апартаментах; он был уничтожен пожаром в январе 1911 года. Конференции в Сибиу (март 1911 г.) и Араде (апрель – май 1911 г.) в Трансильвании оказались воодушевляющими и оказали заметное влияние на румынскую литературную сцену. На втором общем собрании, состоявшемся в ноябре того же года, было принято по меньшей мере 37 новых членов, в том числе Александру Македонски , Иоан Александру Брэтеску-Войнешти (позже считавшийся основателем), Дуйлиу Замфиреску и Драгомиреску, а также молодой Тудор Аргези , Gala Galaction и Николае Давидеску . Был выбран новый комитет во главе с Гарляну. Вскоре был принят закон о признании ССР юридическим лицом, вступивший в силу в марте 1912 года. Отныне она могла получать пожертвования и субсидии. Первая субсидия, предоставленная Константином К. Арионом , составила 3000 леев и была разделена между членами. Был напечатан альманах за 1912 и 1913 годы, хотя запланированного бюллетеня еще не было. [1]
Общество продолжало консолидироваться после съезда в ноябре 1912 года, когда Драгомиреску был избран президентом. Хотя Александру Давила , Брэтеску-Войнешти, Ангел, Наталья Ангел , Садовяну и его коллеги из Ясс (некоторые из которых позже вернулись) впоследствии вышли, десять новых членов были приняты в 1912 году, восемнадцать в 1914 году и десять в 1915 году. 1916; в нем упоминалось, что в июне 1915 года, в конце первого пребывания Джорджа Диаманди на посту президента, было 108 членов, из которых 33 были учредителями. (Последнее число было неверным: шесть были опущены, и это было позже исправлено.) SSR накапливал богатство за счет ежегодной субсидии в размере 3000 лей, завещания в размере 10000 леев от покойного короля Кароля I , членских взносов и вступительных взносов в лекции и театрализованные представления. К середине 1910-х годов общество начало чествовать память умерших писателей и строить в их честь памятники. [1]
Первая мировая война и межвоенный период
Неудивительно, что деятельность общества снизилась, когда Румыния вступила в Первую мировую войну в 1916 году. Ее президентами во время войны и после нее были Замфиреску (1916), Садовяну (1917-1919) и Драгомиреску (1919-1921). Во время правления последнего конгресс в марте 1920 г. принял решение изгнать тех писателей, которые, как было доказано, сотрудничали с прогерманской прессой во время военной оккупации Бухареста. Однако мера не была введена в действие, так как такие лица, в том числе Аргези, Галактион и Дем. Теодореску продолжал появляться в списках участников. После союза Трансильвании , Баната, Буковины и Бессарабии с Румынией в 1918 году произошел массовый приток новых членов. Молдовану, который был президентом с 1921 по 1923 год, фактически заявил, что он хочет, чтобы все румынские писатели присоединились к нему. В начале его второго срока было 223 активных члена; еще 40 вошли во время последующих президентств Садовяну (1923-1924) и Гоги (1925). [1]
Ливиу Ребреану впоследствии стал президентом, оставаясь до февраля 1932 года; в течение его срока была попытка решить проблему, которую поставили многочисленные дилетанты, ставшие ее членами. В устав были внесены изменения, и созданы комитеты для удаления тех, кто не выполнил условия приема. Список 1928 года показывает, что по состоянию на январь 1925 года насчитывалось 18 почетных и 155 активных членов; на начало 1939 г. действовало 239 человек. [1]
Престиж, который приобрела ССР, привел к тому, что сепаратистская группа, основанная Ромулусом Диану в 1933 году, Ассоциация независимых писателей, потерпела неудачу; и что региональные писательские группы в Олтении , Трансильвании и Бессарабии оставались второстепенными. Благодаря важности современных писателей, а также символическому капиталу, приобретенному некоторыми из них (включая Гога, Александру Лапедату , Ион Пиллат , Никифор Крайнич , Ребреану и Михай Ралеа ) и их присутствию на влиятельных правительственных и законодательных постах, межвоенный период В этот период ССР получала ряд субсидий от некоторых министерств ( образования , искусства , финансов , труда , внутренних дел ), а также других учреждений. В определенные годы финансирование поступало также из прибыли казино Constanța , за счет гонораров, полученных во время месячного фестиваля в Бухаресте, и из довольно щедрых сумм, выплачиваемых студиями за цензуру фильмов. После многих обещаний, которые так и не были выполнены, в 1934 году мэрия выделила много для Дворца писателей. Он находился в центре города на бульваре Карола I. Его стоимость составила около 4,5 миллионов леев. В следующем году по инициативе Николае М. Кондиеску , который занимал пост президента с 1935 по 1939 год, был создан строительный фонд. Благодаря щедрым пожертвованиям соратника Кондиеску короля Кароля II , а также министерств и банков, фонд быстро достиг 6,8 млн. Леев. Только небольшую часть доходов SSR составляли членские взносы (почти всегда просроченные), билеты на конференции и спектакли, а также входные билеты с балов. Общество попробовало свои силы в бизнесе: лотерея, два кинотеатра (в Брашове и Араде), открытки с лицами известных писателей, медали; это либо привело к небольшим доходам, либо к убыткам. В 1931 году банкротство Marmorosch Blank Bank сильно повлияло на общество, у которого было депозитов на сумму более 10 миллионов леев, из которых оно вернуло лишь небольшую часть. Используя то, что у него осталось, ему в некоторой степени удалось достичь своих уставных целей. Сразу после Первой мировой войны общество выплачивало пенсии вдовам и детям умерших писателей (Македонскому, Ченди, Джорджу Когбуку, Гарляну, Славичи и Панаит Истрати , а также сестрам Михаила Эминеску ). Он также финансировал писателей, которые оказались в трудном положении, таких как Мария Кунцан , Ион Горун , Панаит Мусойу , Артур Энашеску , Евгений Буреанул , Катон Теодориан , Александру Обеденару и Джордж Баковиа . В 1939 году это бремя несколько уменьшилось, когда министерство труда под руководством Ралеи учредило Пенсионный фонд писателей. Ежегодно общество выделяло помощь, которая почти вдвое превышала размер пенсий. С 1929 по 1931 год было выдано две путевки по 50 000 леев каждая, а еще одна - на 1936-1937 годы. ССР предоставила железнодорожные пропуска Кэйле Ферате Роману ; их число колебалось от 16 до 45. Также финансировались поездки во дворец Самбата-де-Сус и главный отель в Буштени . В 1936 году мэрия Бухареста решила ежегодно предоставлять участки пяти писателям, но в конечном итоге эта мера была чисто финансовой. Существенными ежегодными расходами для ССР были ссуды, которые она выплачивала своим членам, которые редко возвращались вовремя. [1]
Призы
Премии общества выполняли двоякую роль: материальное вознаграждение писателей, но также и укрепление репутации. Согласно статуту 1924 года они были разделены на две категории: созданные самим обществом и созданные частными лицами, учреждениями или властями от имени общества. Первая категория состояла из трех ежегодных премий; первые два предназначались для поэзии и прозы, а третий имел различные цели, например, дебютные произведения, перевод или сонеты. Во вторую категорию вошли другие призы, в основном более существенные: I. Al. Премия Брэтеску-Войнешти за роман (20 000 и позднее 25 000 леев); приз CA Rosetti, учрежденный газетой Viitorul (20 000 леев); премия Сочеца в области поэзии с 1924 по 1930 год (10 000 леев); премия короля Карола II с 1934 по 1940 год (25 000 леев). Другие поступили из частных пожертвований, например, премия Штефана И. Костакополя за критику на сумму 6000 леев, присужденная с 1931 по 1945 год; или из возвращенных призовых денег. В уставе было указано, что наградную комиссию должно было выбрать руководство ССР. Межвоенная пресса изобиловала недовольными комментариями и возражениями сменяющих друг друга призовых комитетов, но в целом было сделано очень мало очевидных ошибок. [1]
Премию в прозе получили : Калистрат Хогац (1922), Георге Брэеску (1923), Люсия Манту , Жан Барт и Ребреану (1924), Генриетт Ивонн Шталь , Брееску и Давидеску (1925), Буреанул, Ребряну и И.А. Бассарабеску (1926), Boureanul, Васила Димитрий и Савел (1927), Хортензия Пападет Бенджеск , Эманойл Баката и Ион Foti (1928), ИК Виссарион , Давидеска и Димитрий (1929), Александр Cazaban , Brăescu и Матеет Караджал (1930), Ион Petrovici и Камил Петрески (1931), Серджиу Дан и Джордж Михаил Замфиреску (1932), GM Влэдеску и Галактион (1933), Мирча Дамиан и Виктор Ион Попа (1934), Антон Холбан , Неагу Радулеску , Хория Фуртуна , Михаил Селариану и Октав Дессила (1935), Пападат-Бенгеску и Мирча Элиаде (1936), Мирча Гестиконе , Дауг и Иоан Миссир (1938), Замфиреску и Раду Буреану (1939). [1]
Лауреатами поэтической премии стали: Джордж Грегориан и Ал. Т. Стаматиад (1922), Клавдия Миллиан и Г. Талаз (1923), Давидеску и Молдовану (1924), Фоти, Константин Раулеш и Адриан Маниу (1925), Арон Котруц , Ион Донгорози , Раду Гир и Баковия (1926), Перпессичюс , Джордж Dumitrescu , Артур Enăşescu и Pillat (1927), Васила Войкулеск , Захария Станок и Boureanu (1928), Celarianu, Arghezi и Talaz (1929), Ион Барб , Люциан Благо и Еуджен Жебелян (1930), Eugeniu Sperantia и Stamatiad (1931 ), Илари Воронка , Д. Нану и Вирджил Георгиу (1932), Буреану и Дэн Ботта (1933), Думитреску, Н. Кведиа , Симион Стольнику и Мария Бануц (1934), Мирча Стрейнул , Эмиль Гулиан , Маниу и Влайку Барна (1935). ), Штефан Бачу (1936), Юлиан Веспер , Теофил Лиану и Шербан Басковичи (1938), Селариану, Эмиль Джурджука , Гир и Аурел Чиреску (1939). [1]
В тот же период общество организовало или участвовало в мероприятиях, посвященных памяти умерших писателей, а также празднованиям живых писателей по разным поводам. Укрепились отношения с PEN International и с обществами зарубежных писателей, их представители были приглашены в Румынию. Точно так же члены комитетов ССР приглашались на зарубежные общества и съезды. [1]
Вторая Мировая Война
Начало Второй мировой войны имело важные разветвления для деятельности общества. В то время его президентом был Н.И. Хереску , который вступил во владение после смерти Кондиеску. После значительных территориальных потерь Румынии летом 1940 года значительное число писателей стали беженцами. Они получили помощь от общества, которое резко истощило его фонды. [1]
После того , как в сентябре к власти пришло Национальное легионерное государство , комитет присоединился к политике режима и в начале октября решил изгнать одиннадцать еврейских писателей: Феликса Адерку , Камила Балтазара , Дана, А. Доминика, Скарлата Фрода , Вирджила Монда, И. Пельц , Михаил Себастьян , Леопольд Стерн, А. Тома и Воронка. Проект Дворца писателей был временно заброшен, а его фонд был передан в ссуду в пользу армии. (Векселя, вероятно, стали недействительными после национализации банков в июне 1948 года.) Из-за сокращения субсидий и других доходов, а также увеличения помощи и выданных займов количество присужденных премий уменьшилось. Таким образом, единственными лауреатами были Николае Оттеску, Руксанда Левенте, Джордж Лесня , Помпилиу Константинеску , Георгиу, Джордж Ионеску и Басковичи в 1940 году; Шталь, Деметриус, Александру Бусуичану , Евгений Бэлан , Раду Тудоран , Думитру Алмаш , Драгоц Протопопеску , Отилия Казимир , Ион Буздуган и Стелиан Константин-Стелиан в 1941 году; Александру Ал. Philippide , Михаил Şerban , Cotruş, Овиий Пападимо , Boureanu, Octav Sargeţiu , Мирча Mărcoiu и Лор Dragomirescu в 1942 году Общество продолжало поддерживать отношения с аналогичными органами в Италии, Германии, Испании, Франции, Хорватии, Словакии и Финляндии. [1]
Король Майкл Переворот в августе 1944 года вынуждены еще радикальные изменения для общества. В начале сентября группа из тридцати писателей созвала общее собрание, сославшись на отсутствие Хереску (который находился за границей и не мог вернуться) и присутствие в комитете лиц, скомпрометированных сотрудничеством с свергнутым режимом Иона Антонеску . Встреча состоялась в конце месяца и была объявлена действительной, несмотря на отсутствие многих членов, которые не проживали в Бухаресте. Собрание, на котором присутствовали еврейские писатели, отстраненные в 1940 году, приступило к избранию комитета, в котором большинство голосов досталось списку, возглавляемому Виктором Эфтимиу в качестве президента. Новыми членами комитета были Н. Д. Коча , Пападат-Бенгеску, Цезарь Петреску , Казабан, Селариану, Станку (который ушел в отставку и был заменен Перпессициусом), Михай Бенюк , Люсия Деметриус , Буреану, Цицерон Теодореску и Жебеляну. К концу ноября последовательные заседания комитета привели к неизвестному количеству исключений, при этом еще 46 членов были отстранены, но с предоставлением возможности отчитаться за свои прошлые поступки. Список, представленный в бюллетене 1945 года, показывает, что 28 членов были очищены. Среди них не было тех, кто уже подвергся публичному осуждению (Давидеску, Кведиа, Марта Рэдлеску), или тех, кто ушел в добровольное изгнание (Котруц, Элиаде, Бусуиочану). Вместо них Cocea предложил пригласить 51 нового члена, из которых было принято двадцать человек, в основном левых: Бануц, Ури Бенадор , Гео Богза , Джордж Кэлинеску , Ион Кэлугэру , Эмиль Дориан , Александру Кирикеску , Барбу Лэзэряну , Джордж Магеру , Александру Миронеску. , Дину Никодин , Мирон Раду Параскивеску , Дан Петрашинку , Ион Пас , Александру Розетти , Джордж Сильвиу , Хенрик Санелевичи , Тудор Теодореску-Браниште , Тудоран и Георге Зане . [1]
Последние годы
К маю 1945 года, когда Эфтимиу говорил, оправдывая чистки и приветствуя рост советского влияния, он отвечал на политику нового правительства, возглавляемого Коммунистической партией Румынии. Они находились в процессе преобразования ССР в инструмент для достижения партийной цели литературной деятельности, полностью подчиненной властям. Между тем, профессиональная роль общества на какое-то время была в значительной степени уступлена Синдикату художников, писателей и журналистов, учреждению, основанному в августе 1945 года. Им было гораздо легче манипулировать, последний начал обрабатывать как материальное вознаграждение, так и штрафы, такие как чистки октября 1947 года. [1]
После реорганизации членского состава в 1944-1945 годах общее количество членских организаций увеличилось до 268. Еще 32 писателя были приняты во время съезда в мае 1946 года, и, вероятно, столько же было принято на собрании в сентябре 1947 года, которое переизбрало Эфтимиу президентом. В новый комитет также вошли Galaction, Cocea, Cezar Petrescu, Celarianu, Ion Popescu-Puuri , Lucia Demetrius, Călugăru, Theodorescu, Dinu Bondi и Stancu в качестве членов; Кэрол Арделеану и Думитру Корбеа в качестве бухгалтеров; Винтила Руссу-Шириану , Богза, Теофил Руденко, Агата Баковиа , Тома и Ч. Аргецану в качестве почетного жюри; и Балтазар, Аурел Баранга , Оскар Лемнару , Тудор Шоймару и Сана Панэ в качестве альтернативных членов. [1]
Во время того же собрания Станку резко осудил тех, кто сопротивлялся зарождающемуся режиму и его культурной политике. Ближе к концу месяца собрание этнических венгерских писателей в Клуж решил присоединиться к ССР, так что последняя сменила название на Общество писателей Румынии в январе 1948 года. В то же время Станку был избран вместо Эфтимиу. , который впоследствии возглавил Национальный театр Бухареста . В начале 1949 года было объявлено о реорганизационном собрании. Это произошло в конце марта в присутствии руководства государства и партии; было решено преобразовать то, что тогда было Обществом писателей Румынской Народной Республики, в Союз писателей Румынской Народной Республики, ныне Союз писателей Румынии . Был принят новый устав, создан литературный фонд. [1]
Президенты
- Михаил Садовяну (1909-1911)
- Эмиль Гарляну (1911-1912)
- Михаил Драгомиреску (1912-1914)
- Джордж Диаманди (1914-1916)
- Дуйлиу Замфиреску (1916-1917)
- Михаил Садовяну (1917-1919)
- Михай Драгомиреску (1919-1921)
- Корнелиу Молдовану (1921-1923)
- Михаил Садовяну (1923-1924)
- Октавиан Гога (1924-1925)
- Ливиу Ребреану (1925-1932)
- Корнелиу Молдовану (1932-1935)
- Николае М. Кондиеску (1935-1939)
- Н. И. Хереску (1939-1944)
- Виктор Эфтимиу (1944-1948)
Заметки
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r (на румынском языке) Виктор Дурня, "Societatea scriitorilor români" Архивировано 18 февраля 2012 г. в Wayback Machine , в Dacia literară , nr. 2/2008