Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Kimi ga Nozomu Eien (君 が 望 む 永遠, букв. «Вечность, которую ты желаешь ») , илидля краткости Kiminozo , - это японский визуальный роман для взрослых, разработанный Âge и выпущенный 3 августа 2001 года для Windows . Позже он был перенесен на Dreamcast и PlayStation 2 . Игры в Беспокойных сердцах следует разветвление сюжетной линии , которая предлагает заранее определенные сценарии с курсами взаимодействия, и делают акцент на привлекательности восемь женских главных героев по персонажу .

Игра была адаптирована в 14-серийный аниме- телесериал, который транслировался в период с октября 2003 года по январь 2004 года. Funimation лицензировала и распространяла аниме под названием Rumbling Hearts в Северной Америке . [2] Сериал был также лицензирован для выпуска Revelation Films в Великобритании и Madman Entertainment в Австралии и Новой Зеландии под названием Rumbling Hearts: Kiminozo . Это был один из первых аниме-шоу, официально доступных для iPod через iTunes Store, а также через Microsoft.Xbox Live Marketplace. Четырехсерийный сериал OVA под названием Kimi ga Nozomu Eien: Next Season был выпущен в период с декабря 2007 года по декабрь 2008 года. Сериал OVA следует альтернативному финалу, который сосредоточен вокруг Харуки.

Геймплей [ править ]

Беспокойные сердца является роман визуальный роман , в котором игрок берет на себя роль Такаюки Наруми. Его игровой процесс требует небольшого взаимодействия с игроком, поскольку большая часть игры тратится на чтение текста, который появляется на экране, который представляет собой повествование и диалоги . Текст сопровождается спрайтами персонажей , которые представляют, с кем разговаривает Такаюки, поверх фонового рисунка. На протяжении всей игры игрок сталкивается с иллюстрациями компьютерной графики.в определенные моменты истории, которые заменяют фоновые рисунки и спрайты персонажей. Когда игра завершится хотя бы один раз, галерея просмотренных компьютерных игр становится доступной на титульном экране игры. Кими га Нозому Эйен следует разветвленной сюжетной линии с множеством концовок, и в зависимости от решений, которые игрок принимает во время игры, сюжет будет развиваться в определенном направлении.

Есть восемь основных сюжетных линий, которые игрок сможет испытать, по одной для каждой героини. Время от времени игрок приходит к моменту, когда ему предоставляется возможность выбрать один из нескольких вариантов. В этих точках движение текста приостанавливается до тех пор, пока не будет сделан выбор. Чтобы просмотреть все сюжетные линии целиком, игроку придется переиграть игру несколько раз и выбрать разные варианты, чтобы развить сюжет в другом направлении. Игра разделена на две главы: первая посвящена событиям, предшествовавшим 20 августа, а вторая - тремя годами позже. Именно во второй главе игра позволяет игроку выбрать преследовать одну из восьми героинь, а также имеет концовки, если игрок решает преследовать более чем одну из девушек одновременно. Обновленная версия дляWindows Vista , Kimi ga Nozomu Eien: Latest Edition , содержит третью главу. Исходная версия Windows имеет 14 окончаний, а версия DVD для Windows имеет еще два плохих окончания. Во взрослых версиях игры есть сцены с сексуальными компьютерными играми, на которых Такаюки и заданная героиня занимаются сексом. Позже были выпущены версии потребительского порта без содержания для взрослых.

Сюжет [ править ]

Беспокойные сердца ' s История вращается вокруг главного героя Такаюки Нарого, студент мужского пола средней школы. Первая глава, действие которой происходит с 6 июля по 20 августа 1998 года, служит прологом ко второй главе. Такаюки вместе с Харукой Судзумии подставляют их друзья Мицуки Хаясе и Синдзи Тайра. Такаюки оказывается в постели с обнаженной Харукой, но их отношения не завершаются из-за беспокойства по поводу выступления . Мицуки останавливает Такаюки в свой день рождения и просит его купить ей кольцо, в результате чего он опаздывает на свидание с Харукой. В конце главы из-за того, что Такаюки не успел прибыть вовремя, Харука впадает в кому.из-за аварии. Во второй главе, в течение трех лет после аварии, Мицуки заботился о Такаюки, и у них сложились отношения. Такаюки также подрабатывал в семейном ресторане Daikuuji (Sky Temple). Сестра Харуки связывается с Такаюки, чтобы сказать ему, что Харука вышла из комы и просит о встрече.

Персонажи [ править ]

Такаюки Наруми (鳴 海 孝 之, Наруми Такаюки )
Озвучивает: Кишо Танияма (японский); Кевин М. Коннолли (английский) [3]
Как главный герой, Такаюки Наруми встречает Харуку за год до того, как Мицуки настраивает их на третьем году обучения в средней школе. Когда он становится свидетелем еще свежей лужи крови рядом с окровавленными лентами для волос Харуки, лежащими среди разбитого стекла телефонной будки, позже по сюжету он работает в сети ресторанов «Семейный ресторан», принадлежащей финансовой группе Sky Temple. после регресса в учебе в результате аварии. В отсутствие Харуки он постепенно начинает развивать отношения с Мицуки. В игре игрок берет на себя эту роль и может преследовать и в конечном итоге встретить большинство женских персонажей.
Харука Судзумия (涼 宮 遙, Судзумия Харука )
Озвучивает: Минами Курибаяси (японский); Кэрри Сэвидж (английский) [3]
Будучи застенчивой и робкой девушкой, Харука настроена на Такаюки своим другом Мицуки, когда она учится в старшей школе. Эти двое быстро сближаются и развивают интимные отношения. Она попадает в серьезную аварию и попадает в кому . Главный сюжет истории начинается, когда она просыпается три года спустя. Она страдает антероградной амнезией , и из-за ее хрупкой психики ее семья и Такаюки скрывают правду о том, что прошло три года, что создает большую часть напряжения в сериале.
Мицуки Хаясе (速 瀬 水月, Хаясе Мицуки )
Озвучивает: Томоко Исибаши (японец); Коллин Клинкенберд (английский) [3]
Мицуки дружит и с Такаюки, и с Харукой, но втайне у нее есть чувства к Такаюки. В средней школе она была конкурентоспособным пловцом , но вскоре после аварии Харуки, она считает себя оставляя плавание , чтобы иметь тенденцию к Такаюкам. Наконец она раскрывает свои чувства Такаюки.
Аканэ Судзумия (涼 宮 茜, Судзумия Аканэ )
Озвучивает: Томоми Уэхара (японский); Лия Кларк (английский) [3]
Младшая сестра Харуки сначала обращается с Такаюки и Мицуки как со старшими братьями и сестрами, пока не узнает, что они встречались за спиной коматозной Харуки. Пока Харука находится в больнице, она навещает ее каждый день. Она, как и Мицуки, хорошо умеет плавать, но чувствует, что никогда не сможет сравниться с Мицуки, на которого она изначально равняется. Позже появляются намеки на то, что Аканэ чувствует что-то большее к Такаюки, но они не раскрыты полностью в аниме-телесериале.
Синдзи Тайра (平 慎 二, Тайра Синдзи )
Озвучивает: Макото Аоки (японец); Дэвид Уилсон-Браун (английский)
Хотя он дружил с Такаюки, Харукой и Мицуки в старшей школе, он уходит из группы после окончания учебы. Однако ближе к концу сериала он становится важным персонажем. Иногда он представляет собой противовес драме остальных персонажей, поскольку его отношения с девушкой (которая остается за кадром), кажется, складываются хорошо.
Аю Дайкуудзи (大 空 寺 あ ゆ, Дайкудзи Аю )
Маю Тамано (玉 野 ま ゆ, Тамано Маю )
Озвучивает: Киёми Асаи (японский); Люси Кристиан (английский) (Аю) [3]
Озвучивает: Кёко Ёсида (японский); Моника Риал (английский) (Маю) [3]
Это две официантки, которые работают в одном ресторане с Такаюки. Аю - угрюмая дочь главного исполнительного директора финансовой группы «Небесный храм», которая владеет и управляет сетью ресторанов. Таким образом, ей разрешается работать в ресторане в рамках исследования рынка финансовой группой при условии, что она не раскрывает свою личность. [4] Она работает, чтобы познать общество. Маю - тихая, но доброжелательная тупица, потерявшая родителей и старшего брата. Они служат любовным увлечением в игре, но дают единственное комическое облегчение в аниме. После титров нескольких эпизодов аниме-телесериала, 30-секундный короткометражный фильм, известный как «Театр Аю-Маю», показывает их в комической ситуации, совершенно не имеющей отношения к основной истории со всеми персонажами.супер деформированный .
Хотару Амакава (天 川 蛍, Амакава Хотару )
Фумио Хосино (星 乃 文 緒, Хосино Фумио , Фумие в английской версии Funimation)
Манами Хомура (穂 村 愛美, Хомура Манами )
Озвучивает: Сатоко Кубота (японский); Элисон Викторин (английский) (Хотару)
Озвучивает: Хитоми (указано как (Минами Хокуто) (японский); Джейми Марчи (английский) (Фумио)
Озвучивает: Амако Мари (японец); Эми Розенталь (английский) (Манами)
Это три медсестры в больнице. Хотару и Фумио вместе учились в школе медсестер и являются очень близкими друзьями. Хотару Амакава страдает неизлечимой болезнью, которая остановила ее физическое развитие, поэтому она выглядит очень молодой девушкой. Ее часто называют «дитя Фумио», поскольку у Хотару очень детский рост, тогда как у Фумио очень соблазнительный материнский рост. Эти двое неразделимы. Зеленоволосая медсестра Манами - студентка медсестры, которая училась в той же школе, что и Такаюки. У Манами очень сильный материнский инстинкт с желанием заботиться о людях, отсюда и ее выбор профессии. В игре Манами представлен в первой главе и тоже влюблен в Такаюки, но при этом слишком стесняется выражать свои чувства к нему. Все три медсестры - потенциальные любовники в игре.Оригинальный финал Manami был настолько тревожным, что фанаты написали в компанию, призывая его изменить; DVD и PS2 версии игры имеют новую концовку ее маршрута. В аниме роль Манами сведена к одной строчке и нескольким немым камео. Хотару дается несколько коротких сцен в больнице, где она вносит множество сексуальных намеков в свои разговоры с Такаюки.
Мотоко Кодзуки (香 月 モ ト コ, Кодзуки Мотоко )
Озвучивает: Марико Кобаяси (японец); Стефани Янг (английский)
Она лечащий врач Харуки. Она старшая сестра Мицуко Кодзуки от Кими га Ита Кисецу и Юко Кодзуки из Muv-Luv .

Разработка и выпуск [ править ]

Kimi ga Nozomu Eien - четвертый визуальный роман, разработанный Âge . Продюсером и главным планировщиком Kimi ga Nozomu Eien был Хирохико Йошида, исполнительный директор Acid, издательской компании, которой принадлежит Age. Сценарий написали три человека: Хаято Таширо (под именем Кичикудзин Там), Ай Сибуя (под именем Маро Гуц) и Хокуто Мацунага (под именем Хандзюрёку Сэймэй Маа). Художественное руководство и дизайн персонажей были выполнены Кай Сугихара (под именем Бака Оджи Персия). Музыка в игре была спродюсирована Лантисом, а сочинена Абито Ватараи.

Kimi ga Nozomu Eien была выпущена как игра для взрослых 3 августа 2001 года, и в нее можно было играть на ПК с Windows в виде компакт-диска. [5] Он был переиздан на DVD 25 июля 2003 года под названием Kimi ga Nozomu Eien: DVD Specification . [6] Беспокойные сердца: Специальный FanDisk выпущены 25 июня 2004 года [7] содержит Кие га Nozomu Daiisshō (君が望む第一章, лит В первую главе вы хотите), пересказ первой главы игры, позволяющий лучше контролировать действия Такаюки в первой главе. Теперь игроку разрешено предотвратить несчастный случай или вообще оказаться рядом с кем-то другим. Он также включает сборник рассказов с участием различных персонажей игры, игровую версию « Правдивой лжи» из драматического театра Кими га Нозому Эйен, том. 4 Радио Special , то Kiminozo Радио Shucchōban (君のぞらじお出張版) радио специальное, пародия МУВ-Luv Extra отличая Беспокойные сердца ' символов s называется Muv-Nozo (マブノゾ) , а версия игры головоломкиМарии но Окатадзуке 2: Аюмаю Фунто-курица (マ リ ー の お か た づ け 2 あ ゆ ま ゆ 奮 闘 編) ) . Виста -Enhanced издание под названием Беспокойные сердца: Последний выпуск был выпущен 28 марта 2008 года [8] В дополнение к строится на улучшенном движке игры и показывая улучшенную графику, переиздание также включен рассказ содержание Специальный фан-диск и новая третья глава для избранных героинь. [9] Английская версия находится в разработке. [10]

Первый пользовательский порт игры был выпущен для Dreamcast 26 сентября 2002 года компанией Alchemist . [11] [12] PlayStation 2 порта на Princess Soft был выпущен 1 мая 2003 года под названием Беспокойные сердца: урчание сердца . [13]

Адаптации [ править ]

Печатные СМИ [ править ]

Два романа, основанные на визуальном романе, написанном Марико Шизиму, были опубликованы Paradigm в феврале и апреле 2002 года. [14] [15] Три романа, основанные на аниме-адаптации, написанной Кендзи Нодзима, были опубликованы Media Factory в период с марта по май 2004 г. [16] [17] Artbook для визуального романа под названием AGE Официальный Беспокойные сердца Memorial Art Book была опубликована MediaWorks 8 ноября 2002 года [18] Artbook для аниме под названием Беспокойные сердца Визуальный Complete была опубликована Media Factory в апреле 2004 года [19] иллюстрированная книгапод названием Mayauru no Okurimono (マ ヤ ウ ル の お く り も の, Дар Майяуру ) , написанное Энн Маргарет Сойер и иллюстрированное Теруйо Миядзаки, было опубликовано Media Factory 25 марта 2004 года. [20] Вторая книга с картинками под названием Hontō no Takaramono (ほ)た か ら も の, Настоящее сокровище ) , написанный и иллюстрированный Харукой Мураками, был опубликован Media Factory 25 сентября 2004 г. [21]

Радио-шоу [ править ]

Оригинальная радиодрама о Кими га Нозому Эйен транслировалась в радиопрограмме Chiyoren Channel (ち よ れ ん ち ゃ ん ね る ♪ ) с июля по декабрь 2002 года на Radio Osaka и NCB . С 30 октября 2001 г. по 22 декабря 2002 г. были выпущены четыре сборника компакт-дисков радиодрамы «Драматический театр Кими га Нозому Эйен» (君 が 望 む 永遠 ド ア タ ー, Kimi ga Nozomu Eien Drama Shiatā ) . [22] [23 ] ] Радиошоу под названием Канал Онсоку Хитомишири (音速 ♪ ひ と み し り ち ゃ ん ね る)с 2 июля по 24 сентября 2003 года в эфире Radio Osaka и TBS Radio для продвижения аниме было показано 13 серий . Радиошоу под названием Kiminozo Radio (君 の ぞ ら じ お) транслировало 78 серий с 4 октября 2003 года по 26 марта 2005 года на Radio Osaka и TBS Radio. Kiminozo Radio стало Интернет-радио-шоу 1 апреля 2005 г. и транслировалось до 28 декабря 2007 г., охватывая 144 эпизода. Дополнительные интернет-радиошоу, последовавшие под названием Kiminozo Radio, включали: Kiminozo Radio: Next Season (君 の ぞ ら じ お おNext Season〜 ) , в которых транслировалось 45 эпизодов в период с 11 января 2008 г. по 5 января 2009 г .; Киминозо Радио: Я все еще люблю тебя ... (君 の ぞ ら じ お Тем не менее, я люблю тебя ... ) , которая вышла в эфир 23 серии с 25 января по 27 июня 2008 г .; и Kiminozo Radio: Silver Ring (君 の ぞ ら じ お Silver ring ) , которое транслировалось 12 серий с 4 июля по 26 сентября 2008 года.

Аниме [ править ]

An аним телесериал , основанный на игре , которая была оживлена и продуцируемая студия Фантазия первым транслировалась по всей Японии с 5 октября 2003 года [24]по 4 января 2004 года. Сюжет состоит из смеси нескольких сюжетных линий из игры, в основном маршрута Мицуки с частью маршрута Харуки, смешанного с элементами маршрута Аканэ. Общая судьба Амакавы также раскрывается через одну сцену между Фумио и Такаюки со строкой Фумио в конце последнего эпизода, указывающей на то, что она умерла. Манами ограничен одной строчкой в ​​самом конце и несколькими камеями без диалогов. Также включены материалы, не включенные в игру из-за того, что она видна от первого лица, такие как изображения Мицуки, занимающегося сексом с Синдзи (в определенных маршрутах), и Харука, говорящая Мицуки, что она влюблена в Такаюки по дороге домой.

Позже аниме была лицензирована для американского распределения по Funimation Entertainment под названием урчание Сердец: Kiminozo . Первоначально он был выпущен в трех томах на DVD в период с декабря 2006 года по март 2007 года, а затем был переиздан в бокс-сете в августе 2007 года. [25] Сценаристы для английского дубляжа аниме в североамериканском выпуске получили смешанный прием за либеральный подход при написании сценария. [26] Это привело к интерпретирующему сценарию, [27]который в некоторых случаях переделывает диалог. В отличие от этого, авторы сценария субтитров в североамериканском выпуске создали сценарий, который более точен в своем переводе, вплоть до включения вежливости. Помимо различий в диалогах, есть также заметная разница в отображаемом уровне аффекта между японской и английской озвучкой, хотя оба в целом были хорошо приняты. По большей части японский актер озвучивания Такаюки изображает его как сильно эмоционально оцепеневшего ( диссоциированного ), что соответствует посттравматическому стрессу (одна из основных тем). Английский голосовой актер так не исполняет роль. [28]

Четырехсерийный оригинальный анимационный сериал (OVA), анимированный Brain's Base и распространяемый Bandai Visual, был выпущен в период с 21 декабря 2007 года по 19 декабря 2008 года на DVD в обычном и ограниченном тиражах. [29] [30]Лимитированные издания содержали бонусный CD-саундтрек к каждому DVD и разные обложки. История OVA следует по пути Харуки, в отличие от модифицированной версии маршрута Мицуки в сериале. Харука Судзумия просыпается после трехлетней комы. Время лишило ее многих важных вещей, но одно все еще остается: ее любовь к Такаюки Наруми. Они посещают разные запоминающиеся места, как будто восстанавливают потерянное время. Однако есть одно место, куда они отказываются посещать: телефонная будка перед станцией Хиираги-тё, где Харука попала в аварию три года назад. [31]

Комедия оригинальная чистая анимация под названием Аю Маю театр (あゆまゆ劇場, Аю Маю Gekijo ) был выпущен с сентября 2006 года по январь 2007 года на Kiminozo радио " домашнюю страницу s. Главные герои - SD- версии Аю и Маю, а также другие персонажи. Хотя технически это шоу Кими га Нозому Эйена, в нем появляется много персонажей и даже сендзюцуки (Тип-00 Такемикадзути, обычай Мейя) из Muv-Luv . В сериале много отсылок к Мув-Лув (например, во втором эпизоде ​​Аю использует SDS S-11, а Харука превращается в Отряда 00), а четвертый эпизод - скорее пародия наАльтернатива Мув-Лув . Основная тема сериала - «Koi no Bakudan de Ito» (恋 の 爆 弾 で い と, « Предназначено как бомба любви» ) Уямуи, а песня «Carry On» Масааки Эндо используется в качестве вставной песни.

Музыка [ править ]

У Кими га Нозому Эйена есть два музыкальных произведения : одна вступительная тема и одна финальная тема. Тема открытия «Грохот сердца» от Минами Курибаяши и заканчивая темой является «Беспокойные сердца» (君が望む永遠, «Вечность Вы Желание» ) от Рино . В последующих выпусках игры были добавлены четыре холодные открытые тематические песни: «Yours» Курибаяши для порта Dreamcast, «Kaze no Yukue» (風 の ゆ く え, «Направление ветра» ) Курибаяши для порта PlayStation 2, «Голубые слезы»Курибаяси и Томоко Исибаши дляКими га Нозому Эйен: спецификация DVD и "Sweet Passion" Курибаяши для Кими га Нозому Эйен: последнее издание . Эндинг «Omoide п Kawaru сделал» (想い出に変わるまで, «Пока она не станет памяти» ) по CooRie был добавлен в третьей главе , в последнем издании . Kimi ga Nozomu Eien: Special Fandisk включает четыре финальных темы для первой главы: тема Харуки - «Hitokoto dake no Yūki» (ひ と こ と だ け の 勇 気, «Если бы только у меня хватило смелости сказать эти слова» ) Курибаяси, тема Мицуки - "Серебряное кольцо" Ишибаши, тема Аканэ: "Невинность » Томоми Уэхара, а тема обычного финала - «Урчание сердец» Курибаяши.

В аниме-телесериале Rumbling Hearts есть две основные темы: вступительная тема «Драгоценные воспоминания» и финальная тема «Hoshizora no Waltz» (星空 の ワ ル ツ, Вальс звездного неба ) , которые исполняет Курибаяси. Также были использованы две дополнительные песни Курибаяси: «Kimi ga Nozomu Eien» в качестве финальной темы второго эпизода и «Nemuri Hime» (眠 り 姫, Sleeping Princess ) в качестве вставной песни. Финальная тема 14-го эпизода - «Грохочущие сердца» Рино. Для Rumbling Hearts: Next Season начальная тема - «Следующий сезон», а финальная тема - «Вечность»; обе песни поет Курибаяси.

Прием и наследие [ править ]

После выпуска журнал о видеоиграх Famitsu оценил версию игры для Dreamcast на 31 из 40. [32] Аниме-сериал был рассмотрен в Anime News Network , где обозреватель Терон Мартин прокомментировал, что Rumbling Hearts «оказывается вовлекающим и убедительным. посмотри, как трагедия может повлиять на сердечные дела ». [28] Он также отметил, что медленный темп сериала, особенно во время первых двух эпизодов, был проблемой, сравнивая его с Сайкано , хотя в более поздних эпизодах он работал лучше. [28]Он также заявил, что анимация была неадекватной, заявив, что «Артистизм персонажа выглядит достаточно хорошо, чтобы поддерживать сюжет, и предлагает широкий спектр физических обликов для женских персонажей, но часто не полностью интегрирован с фоном и не имеет -Полностью улучшенное качество во многих сценах ». [26]

Мицуки и Харука в фильме «Альтернатива Мув-Лув» .

Появления в других СМИ [ править ]

Персонажи Кими га Нозому Эйен можно увидеть и в других произведениях Эге . Аканэ - главная героиня спин-оффа Kimi ga Nozomu Eien и приквела Muv-Luv Akane Maniax . Она также появляется в Muv-Luv как ученица в Hakuryou Hiiragi.

Несколько персонажей появляются в альтернативном мировом продолжении Muv-Luv , Muv-Luv Alternative .

Харука, Мицуки и Аканэ являются членами специальной оперативной группы A-01, также известной как Валькирии Исуми, а Хомура Манами - медсестра на базе в Йокогаме. Также упоминается Такаюки, но он был убит в бою до начала игры. В эпилоге можно увидеть, как Харука и Мицуки вместе гуляют возле станции, Мицуки с ее прической до аварии. Это говорит о том, что события Kimi ga Nozomu Eien могут быть восприняты будущими играми так, чтобы никогда не происходить, что позволит Мицуки и Харуке появиться как лучшие друзья в новых играх, как и в Альтернативе . [ оригинальное исследование? ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Срок годности - год в обзорах" . Сеть новостей аниме . Проверено 12 сентября 2019 .
  2. ^ "Урчание сердец" . Funimation . Проверено 12 сентября 2019 года .
  3. ^ a b c d e f "Урчание сердец DVD 1" . Сеть новостей аниме . Проверено 12 сентября 2019 .
  4. ^ "возрастная мягкая страница биографии Аю" . Проверено 7 декабря 2007 .
  5. ^ ゲ ー ム 概要 說明(на японском). Âge . Архивировано из оригинального 15 сентября 2014 года . Проверено 11 июня 2013 года .
  6. ^ «君 が 望 む Спецификация DVD» [ Спецификация DVD Кими га Нозому Эйен] (на японском языке). Âge . Архивировано из оригинала на 4 февраля 2012 года . Проверено 5 августа 2012 года .
  7. ^ «君 が 望 む 永遠 special Fandisk» [Kimi ga Nozomu Eien: Special FanDisk] (на японском). Âge . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 5 августа 2012 года .
  8. ^ «君 が 望 む 永遠 Latest Edition 初 回 的» [Kimi ga Nozomu Eien: Latest Edition (limited edition)] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 5 августа 2012 года .
  9. ^ «Особенности последней редакции от age-soft.co.jp» . Архивировано из оригинала на 2012-02-08 . Проверено 6 июля 2008 .
  10. ^ "Кими га Нозому Эйен Визуальный роман получает английскую версию" . Сеть новостей аниме . 25 октября 2020 года . Проверено 23 января 2021 года .
  11. ^ 「君 が 望 む 永遠」 ド リ ー ム ャ ス ト Version[Kimi ga Nozomu Eien Dreamcast, версия] (на японском языке). Алхимик . Архивировано из оригинального 22 июля 2012 года . Проверено 5 августа 2012 года .
  12. ^ こ の 想 い は 生 ま れ わ る つ か き っ と 優 し さ ま れ 変 わ る(на японском). Sega . Проверено 11 июня 2013 года .
  13. ^ «君 が 望 む 永遠 ~ Урчание сердец ~» [Кими га Нозому Эйен: Урчание сердец] (на японском). Принцесса Софт . Проверено 5 августа 2012 года .
  14. ^ 君 が 望 む 永遠 上 巻 (パ ラ ダ イ ム ノ ベ ル ス)[Kimi ga Nozomu Eien Volume 1 (Paradigm Novels)] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 5 августа 2012 года .
  15. ^ «君 が 望 む 永遠 下 Paradigm Novels» [Kimi ga Nozomu Eien Volume 2 (Paradigm Novels)] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 5 августа 2012 года .
  16. ^ «君 が 望 む 永遠 (1) (MF 文庫 J)» [Kimi ga Nozomu Eien (1) (MF Bunko J)] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 5 августа 2012 года .
  17. ^ «君 が 望 む 永遠 (3) (MF 文庫 J)» [Kimi ga Nozomu Eien (3) (MF Bunko J)] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 5 августа 2012 года .
  18. ^ «Официальный 望 む Мемориальный артбук» [Официальный художественный альбом Кими га Нозому Эйена] (на японском). ASCII Media Works . Проверено 5 августа 2012 года .
  19. ^ «君 が 望 む 永遠 Visual Complete» [Kimi ga Nozomu Eien Visual Complete] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 5 августа 2012 года .
  20. ^ マ ヤ ウ ル の お く り も の[Дар Маяуру] (на японском). Amazon.co.jp . Проверено 5 августа 2012 года .
  21. ^ ほ ん と う の た か ら も の[Настоящее сокровище] (на японском). Amazon.co.jp . Проверено 5 августа 2012 года .
  22. ^ "君 が 望 む 永遠 ド ラ マ ア タ ー vol. 1 涼 宮 遙" [Kimi ga Nozomu Eien Drama Theater Vol. 1: Харука Судзумия] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 5 августа 2012 года .
  23. ^ "君 が 望 む 永遠 Dramatheater vol.4 ら じ お す ぺ し ゃ る" [Kimi ga Nozomu Eien Drama Theater Vol. 4: Специальное радио] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 5 августа 2012 года .
  24. ^ ア ニ メ 情報[Новости аниме] (на японском). Âge . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 3 августа 2013 года .
  25. ^ "Rumbling Hearts: Box Set" . Amazon.com . Проверено 5 августа 2012 года .
  26. ^ a b Мартин, Терон (10 февраля 2007 г.). "Урчание сердец DVD 2" . Сеть новостей аниме . Проверено 27 апреля 2012 года .
  27. ^ "Обзор DVD 3 Сети Новостей Аниме" . Проверено 7 декабря 2007 .
  28. ^ a b c Мартин, Терон (26 декабря 2006 г.). "Урчание сердец DVD 1" . Сеть новостей аниме . Проверено 27 апреля 2012 года .
  29. ^ " Kimi ga Nozomu Eien: Опубликовано промо-видео следующего сезона " . Сеть новостей аниме . 5 декабря 2007 . Проверено 5 августа 2012 года .
  30. ^ «君 が 望 む 永遠 ~ Next Season ~ 第 4 巻 (初 回 限定 版)» [Kimi ga Nozomu Eien: Next Season Volume 4 (Limited Edition)] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 5 августа 2012 года .
  31. ^ «Раздел историй на официальном сайте Kimi ga Nozomu Eien ~ Next Season ~» (на японском языке). Архивировано из оригинального 7 -го декабря 2007 года . Проверено 8 декабря 2007 .
  32. ^ "Dreamcast: Kimi ga Nozomu Eien". Weekly Famitsu (на японском) (915, pt. 2): 54. 30 июня 2006 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт визуального романа (на японском языке)
  • Официальный сайт аниме (на японском)
  • Грохочущие сердца на Funimation
  • Грохочущие сердца в базе данных Visual Novel
  • Rumbling Hearts (аниме) вэнциклопедии Anime News Network