" Running Up That Hill " - песня английской певицы Кейт Буш . Это был первый сингл с ее альбома 1985 года Hounds of Love , выпущенного в Соединенном Королевстве 5 августа 1985 года. Это был ее первый 12-дюймовый сингл. Это был самый успешный из релизов Буша 1980-х, он вошел в чарт Великобритании под номером 9 и, в конечном итоге, достиг пика под номером 3, ее вторым по величине синглом. Сингл также произвел впечатление в Соединенных Штатах , обеспечив Буш ее первым хитом в чартах с 1978 года, где он попал в топ-30 и занял видное место в танцевальных чартах. Буш также впервые исполнил эту песню вживую с Дэвидом Гилмором из Pink Floyd вТретий бал тайного полицейского в 1987 году. Песня называлась «Гончие любви» и все последующие релизы « Running Up That Hill (A Deal with God) ».
"Взобраться на вершину" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Кейт Буш | ||||
из альбома Hounds of Love | ||||
Б сторона | "Под плющом" | |||
Выпущенный | 5 августа 1985 г. | |||
Жанр | ||||
Длина | 5 : 06 | |||
Этикетка | EMI - KB1 | |||
Автор (ы) песен | Кейт Буш | |||
Производитель (и) | Кейт Буш | |||
Хронология синглов Кейт Буш | ||||
| ||||
| ||||
Клип | ||||
"Running Up That Hill" на YouTube | ||||
Аудио образец | ||||
Взобраться на вершину
|
B сторона от 7-дюймового сингла содержит песню Буша «Под Плющом». 12-дюймовый сингл содержит расширенную ремикс и инструментальную версию «Running Up That Hill», а также «Под Плюща». Также было выпущено ограниченное издание с 7-дюймовым разворотным конвертом .
Песня была встречена критиками. В ретроспективном обзоре сингла журналист AllMusic Эми Хэнсон написала: «Буш, всегда владеющий эмоциями и прекрасно умеющий манипулировать даже самыми горькими сердцами, редко сочинял такую жестоко правдивую, болезненно чувственную песню». [2]
Эта песня стала основной темой детского драматического сериала BBC 1 1986 года « Беги напугано» . [3]
Задний план
Представители EMI не решались выпустить песню с оригинальным названием « Сделка с Богом » из-за возможной негативной реакции из-за использования слова «Бог». [4] Буш уступил и изменил название. Однако альбомная версия песни значится как « Running Up That Hill (A Deal with God) ». Первоначально руководители EMI хотели выпустить еще одну песню, " Cloudbusting ", в качестве ведущего сингла с альбома. Буш успешно убедил их сначала выпустить "Running Up That Hill", заявив, что это первая песня, написанная для альбома, и посчитал, что она лучше отражает более широкое представление о Hounds of Love .
Сама песня часто интерпретировалась неверно. Сама Буш сказала:
Я пытался сказать, что на самом деле мужчина и женщина не могут понять друг друга, потому что мы мужчина и женщина. И если бы мы действительно могли поменяться ролями друг друга, если бы мы действительно могли какое-то время быть на месте друг друга, я думаю, мы оба были бы очень удивлены! [Смеется] И я думаю, что это приведет к большему пониманию. И действительно, единственный способ, которым я мог подумать, это либо ... знаешь, я думал о сделке с дьяволом, понимаешь. И я подумал: «Ну, а почему бы не заключить сделку с Богом!» Знаешь, потому что в каком-то смысле гораздо сильнее сама идея просить Бога заключить с тобой сделку. Понимаете, для меня это все еще называется «Сделка с Богом», так оно и было названо. Но нам сказали, что если мы сохраним это название, то в него не будут играть ни в одной из религиозных стран, Италия не сыграет его, Франция не сыграет, а Австралия не сыграет! Ирландия не стала бы играть в нее, и что, как правило, мы могли бы ее вычеркнуть просто потому, что в названии был Бог. [4] [ ненадежный источник? ] [5]
Клип
В музыкальном видео Буш исполнял интерпретирующий танец с танцором Майклом Эрвье. Видео снял Дэвид Гарфат, а танцевальные номера поставила Дайан Грей. [6] [ ненадежный источник? ] Буш и Эрвье показаны в серых японских хакамах . [7] [ ненадежный источник? ] Буш хотел, чтобы танцы в "Running Up That Hill" были более классическими. Она заявила, что танец в музыкальных клипах «использовался довольно банально, он эксплуатировался: случайные образы, занятость, множество танцев, без действительно серьезного выражения и прекрасного выражения, которое может дать танец. Поэтому мы почувствовали, насколько это интересно быть очень простой рутиной между двумя людьми, почти классической и очень просто снятой. Вот что мы действительно пытались сделать, чтобы сделать серьезный танец ». [8] [ ненадежный источник? ]
Хореография основана на современном танце с повторяющимся жестом, напоминающим вытаскивание лука и стрел (этот жест был буквально сделан на обложке сингла, в котором Буш позирует с настоящим луком и стрелой), перемежающихся с сюрреалистическими сценами поисков Буша и Эрвье. сквозь толпы незнакомцев в масках. В кульминации песни партнер Буша отстраняется от нее, а затем их уносит друг от друга и вниз по длинному коридору в противоположных направлениях бесконечным потоком анонимных фигур в масках, сделанных из изображений лиц Буша и Эрвье. MTV решило не показывать это видео (во время его первоначального выпуска), а вместо этого использовало воспроизведение «живого» исполнения песни, записанной во время рекламного выступления на телешоу BBC Wogan . По словам Пэдди Буша , «MTV не особо интересовались трансляцией видео, в которых не было синхронизированных движений губ. Им нравилась идея, что люди поют песни». [8] [ ненадежный источник? ]
2012 ремикс
"Running Up That Hill (2012 Remix)" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Кейт Буш | ||||
из альбома Симфония британской музыки | ||||
Выпущенный | 12 августа 2012 г. | |||
Длина | 5 : 31 | |||
Этикетка | EMI | |||
Автор (ы) песен | Кейт Буш | |||
Производитель (и) | Кейт Буш | |||
Хронология синглов Кейт Буш | ||||
|
12 августа 2012 года Буш выпустил новую версию песни «Running Up That Hill (A Deal with God)». Подзаголовок «2012 Remix», он использует минусовку расширенной версии 12-дюймового сингла 1985 года, поверх которого был записан новый ведущий вокал. Трек был транспонирован на полтона ниже, чтобы соответствовать нынешнему нижнему вокальному диапазону Буша. Премьера новой версии состоялась во время церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года . Сама Буш не появилась, но запись была показана в части церемонии закрытия, после входа спортсменов и до вручения медалей марафона . Трек задал тему танцевальному представлению, где танцоры постепенно собирали «холм» или пирамиду из гигантских белых блоков, представляющих каждое из олимпийских соревнований. [9] Спектакль не был показан в канале NBC США из-за нехватки времени и проблем с задержкой ленты. [10]
Трек включен в официальный альбом саундтреков церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года «Симфония британской музыки: музыка для церемонии закрытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне» .
19 августа ремикс вошел в чарты Великобритании под номером 6. Это было возвращение Буша в первую десятку спустя почти семь лет после " King of the Mountain " в 2005 году [11].
Отслеживание
- 7-дюймовый сингл (Великобритания)
Все треки написаны Кейт Буш.
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Взобраться на вершину" | 4:58 |
2. | "Под плющом" | 2:07 |
- 12-дюймовый макси-сингл (Великобритания)
Все треки написаны Кейт Буш.
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Бег по холму (Расширенная версия)" | 5:43 |
2. | "Под плющом" | 2:07 |
3. | "Running Up That Hill (Инструментальная)" | 4:54 |
Критический прием
Песня заняла 3-е место в рейтинге "Треков года" за 1985 год по версии NME . [12]
Персонал
- Кейт Буш - вокал, Fairlight CMI
- Алан Мерфи - гитара
- Дель Палмер - бас-гитара, программирование LinnDrum
- Стюарт Эллиотт - ударные
- Пэдди Буш - балалайка
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
2012 ремикс
|
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Соединенное Королевство ( BPI ) [29] Физический объем продаж за 1985 г. | Серебро | 250,000 ^ |
Великобритания ( BPI ) [30] Цифровые продажи с 2004 г. | Золото | 400 000 |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
Кавер-версии и ремиксы
Sweep и Линда Каррьер (1993)
Транс / танцевальные миксы были выпущены в 1993, 1999 и 2000 годах. Версия была включена в микс 1996 года Полом Окенфолдом на The Tunnel Mixes (CD1, трек 10).
Ремикс резинки (1994)
Версия группы Elastic Band, занимающейся транс- и хаус-музыкой , заняла первое место в канадском танцевальном чарте RPM в сентябре 1994 года. [31] [ мертвая ссылка ]
В версии Temptation (2003)
"Running Up That Hill" была перепета голландской симфоник-металлической группой Within Temptation в 2003 году. Песня дебютировала на 9 строчке в голландских чартах 17 мая 2003 года. [32] Через неделю она достигла 7 строчки . [33]
Версия плацебо (2003)
Альтернативная рок-группа Placebo сделала кавер на "Running Up That Hill", первоначально выпустив его на бонусном диске своего альбома Sleeping with Ghosts 2003 года , а затем представив его на обложках и американской версии Meds в 2007 году. оригинал. Журнал Q охарактеризовал это как «больше похоже на договор с дьяволом», чем на первоначальную «сделку с Богом». [34] Их версия песни появилась в дебютном эпизоде «Дневников вампира» , завершила эпизод CSI: Crime Scene Investigation под названием «A la Cart» и использовалась в Bones , Stargate: Universe , Queer as Folk , ОК , Морская полиция: Лос-Анджелес и как избежать наказания за убийство в эпизоде « Мы все знаем ». Его также можно услышать в фильмах « Из Парижа с любовью» и «Пулеметчик» . Песня использовалась в качестве заключительных титров в экранизации BBC Three об убийстве Софи Ланкастер под названием « Убита из-за того, что она отлична» . [35] Песня была использована в рекламном пакете борцовского поединка между Шоном Майклсом и Гробовщиком, который был главным событием WrestleMania XXVI в 2010 году, который, как выяснилось, стал финальным борцовским поединком Майклза в качестве активного исполнителя. [36] [37] Канал History использовал эту песню в своем промо Геттисберга в 2011 году. [38] Песня была использована в фильме Lifetime « Я - Элизабет Смарт» . [39] Placebo также исполнили песню вживую в Лондоне на фестивале iTunes в сентябре 2014 года. [40] Песня также была исполнена на Pinkpop в Ландграфе, Нидерланды, в июне 2015 года.
Версия хроматики (2007)
Электронная группа Chromatics выпустила кавер на свой альбом Night Drive 2007 года . Эта версия была значительно урезана и в ней широко использовались электронные барабаны, синтезаторы и хриплый вокал, эффективно переосмысливая песню в стиле итало-диско . [41]
Версия Йорна Ланде (2016)
Норвежский металлический певец Йорн Ланде выпустил хард-роковую версию "Running Up That Hill" на своем кавер-альбоме Heavy Rock Radio 2016 года , заявив в интервью, что он надеется отдать дань уважения оригинальному исполнителю, создав "сильную альтернативную версию для удовольствия". . " [42]
Самый лучший ремикс (2011)
The Very Best сделали ремикс на эту песню в своем микстейпе 2011 года Super Mom . [43]
Версия Мэг Майерс (2019)
Американская исполнительница альтернативной музыки Мег Майерс выпустила кавер на эту песню 6 марта 2019 года. [44] Ее кавер занял первое место в чарте Billboard Rock Airplay и в чарте альтернативных песен в январе 2020 года. [45] [46] Майерс выступила. ее обложка на Jimmy Kimmel Live! 20 января 2020 г. [47]
Версия Дэвида Барона и Донны Льюис (2019)
Композитор и продюсер Вудстока Дэвид Барон и валлийская певица и автор песен Донна Льюис выпустили версию для вокала, струнного квартета и модульного синтезатора в августе 2019 года. [48]
Версия для Грузии (2020)
Английская певица Джорджия выпустила кавер-версию синти-попа в декабре 2020 года. [49]
Рекомендации
- ^ "Кейт Буш - Гончие любви (обзор альбома 7) | Sputnikmusic" . www.sputnikmusic.com . Проверено 2 марта 2018 .
- ^ "Беги на холм - Кейт Буш" . Allmusic . Проверено 18 ноября +2016 .
- ^ «ТВ-КРЕМ ВЕРНЕТСЯ» . Проверено 18 ноября +2016 .
- ^ a b Интервью Radio 1 Classic Albums с Ричардом Скиннером, вышедшее в эфир 26 января 1992 г.
- ^ Ватли, Джек. «История, стоящая за песней:« Бегущая по холму (сделка с Богом) », сделка Кейт Буш» . Далеко .
- ^ "Cloudbusting / Music / Running Up That Hill" . Проверено 18 ноября +2016 .
- ^ http://gaffa.org/cloud/music/running_up_that_hill.html Хореограф и интервью по костюмам
- ^ a b http://gaffa.org/cloud/music/running_up_that_hill.html Комментарии к танцам
- ^ «Ремикс 2012 года на песню Running Up That Hill, показанный на церемонии закрытия Олимпиады -» . Проверено 18 ноября +2016 .
- ^ Картер, Челси (13 августа 2012 г.). «Зрители возмущены тем, что телеканал NBC не участвует в церемонии закрытия Олимпиады» . CNN.com . Тернер Бродкастинг Систем, Инк . Проверено 24 августа 2012 года .
- ^ а б «Олимпийские концерты оперативного успеха в чартах» . BBC News . 19 августа 2012 . Проверено 20 августа 2012 года .
- ^ «Альбомы и треки года» . NME . 2018 . Проверено 8 сентября 2018 года .
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 50. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ «Официальный сайт австрийских графиков» . Проверено 3 января 2013 года .
- ^ «Песня Артистки 330 Кейт Буш» . Проверено 4 февраля 2012 года .
- ^ "RPM 100 Singles, 7 декабря 1985" . Дата обращения 29 мая 2016 .
- ^ а б Журнал Billboard, Хиты мира, 1985 . Журнал Billboard . 5 октября 1985 . Проверено 28 февраля 2018 .
- ^ [1]
- ^ «Notowanie nr 183» (на польском языке). 5 октября 1985 . Проверено 23 ноября 2019 года .
- ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ «Официальный сайт швейцарских графиков» . Проверено 3 января 2013 года .
- ^ https://www.billboard.com/music/kate-bush/chart-history/
- ^ "ЗАБЕГАЕМ НА ТО ХИЛЛ OfficialCharts" . Дата обращения 19 мая 2021 .
- ^ "Kent Music Report № 599 - 30 декабря 1985> 100 лучших синглов страны за 1985 год" . Kent Music Report . Проверено 30 сентября 2020 г. - через Imgur.com.
- ^ "100 лучших одиночных графиков 1985 года" . Offizielle Charts (на немецком языке) . Проверено 25 декабря 2020 года .
- ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1985" . DutchCharts.nl . Проверено 25 декабря 2020 года .
- ^ "График одиночных игр ИРМА" . ИРМА. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 20 августа 2012 года .
- ^ «Notowanie nr 1596» (на польском языке). 31 августа 2012 . Проверено 23 ноября 2019 года .
- ^ «Британские сертификаты сингла - Кейт Буш - Running Up That Hill» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 6 июня 2020 .
- ^ «Британские сертификаты сингла - Кейт Буш - Running Up That Hill» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 4 октября 2019 года .
- ^ RPM: дата выпуска 19 сентября 1994 г.
- ^ Штеффен Хунг (17 мая 2003 г.). «Голландский портал карт» . dutchcharts.nl . Проверено 8 марта 2012 года .
- ^ «В искушении -« Бег по той горе » » . Проверено 18 ноября +2016 .
- ↑ Q Magazine, выпуск 241, август 2006 г.
- ^ «Убита за то, что отличалась от других - BBC Three» . BBC . Проверено 27 августа 2018 .
- ^ «WWE с новым предложением в прославленной истории хайп-видео Сами Зейна и Кевина Оуэнса» . Сиденья Cageside . Проверено 31 января 2020 года .
- ^ «HBK vs Гробовщик WM26 Promo (Бег на холм)» . Проверено 31 января 2020 г. - через www.youtube.com.
- ^ "Gettysburg Commercial 2011" .
- ^ «Я Элизабет Смарт - фильмы на всю жизнь» . Проверено 20 февраля 2019 г. - через www.youtube.com.
- ^ «Фестиваль Placebo Rock Out iTunes - BelfastTelegraph.co.uk» . Проверено 18 ноября +2016 .
- ^ "Покровы Кейт Буш 'Running Up That Hill ' " . Stereogum . 22 мая 2017 . Проверено 21 марта 2019 .
- ^ "JORN LANDE каверы DEEP PURPLE, BLACK SABBATH, IRON MAIDEN на альбоме" Heavy Rock Radio "" . 12 апреля 2016 . Проверено 18 ноября +2016 .
- ^ "Микстейп Super Mom от The Very Best" . Проверено 18 ноября +2016 .
- ^ «Мег Майерс поделилась новой мощной кавер-версией песни Кейт Буш« Running Up That Hill » » . Официальный сайт Мэг Майерс . Дата обращения 6 ноября 2019 .
- ^ Резерфорд, Кевин (22 января 2020 г.). «Мэг Майерс зарабатывает первое место в рейтинге карьеры с ремейком« Runnhttps: //www.youtube.com/watch? V = DKNalVx3F5Iing Up That Hill »» . Рекламный щит . Проверено 24 января 2020 года . Внешняя ссылка в
|title=
( помощь ) - ^ «Альтернативные песни: 1 февраля 2020 года» . Рекламный щит . Проверено 28 января 2020 года .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=DKNalVx3F5I
- ^ «Донна Льюис объединилась с Дэвидом Бароном на обложке Кейт Буш« Running Up That Hill » » . XS шум . Проверено 28 августа 2019 .
- ^ «Джорджия делится веселой синти-поп-кавер-версией песни Кейт Буш« Running Up That Hill » » . nme.com . Проверено 8 февраля 2021 года .
Внешние ссылки
- Текст этой песни на MetroLyrics