| Инь Руочэн | |
|---|---|
英若诚 | |
| Вице-министр культуры | |
| В офисе 1986–1990 гг. | |
| Министр | Ван Мэн |
| Личные данные | |
| Родившийся | 21 июня 1929 г., Пекин , Китай. |
| Умер | 27 декабря 2003 г. (74 года) Пекин, Китай |
| Национальность | китайский язык |
| Политическая партия | Коммунистическая партия Китая |
| Супруг (а) | У Шилян |
| связи | Ин Ляньчжи (дедушка) Айсин Гиоро Шучжун (бабушка) |
| Дети | Ин Да Ин Сяоле |
| Родители | Ин Цяньли Цай Баочжэнь |
| Альма-матер | Университет Цинхуа |
| Занятие | Политик, режиссер, актер, драматург |
| Награды | Премия Рамона Магсайсая (1998) |
Ин Жучэн ( упрощенный китайский :英若诚; традиционный китайский :英若誠; пиньинь : Yīng Ruòchéng ; 21 июня 1929 - 27 декабря 2003) был китайским актером, режиссером, драматургом и заместителем министра культуры с 1986 по 1990 год. Впервые он привлек внимание западной аудитории своим изображением Хубилай-хана в мини-сериале 1982 года « Марко Поло» . Он наиболее известен по роли начальника лагеря в фильме Бернардо Бертолуччи « Последний император» и ролью тибетского буддийского ламы Норбу в « Маленьком Будде».. Он также хорошо известен как театральный переводчик, режиссер и актер Пекинского народного художественного театра, особенно по роли Покмарка Лю в шедевре Лао Шэ «Чайхана» и Вилли Ломана в «Смерти продавца» в 1983 году. Артур Миллер (Инь также перевел сценарий).
Биография [ править ]
Инь родился в Пекине в маньчжурской семье. В ранние годы он учился в церковной школе в Тяньцзине , а позже окончил факультет иностранных языков Университета Цинхуа . Во время Культурной революции он был вынужден уехать в провинцию для выполнения ручного труда .
Ин является автором мемуаров «Разносимые голоса: за решеткой и за кулисами во время китайской революции и реформ», в соавторстве с Клэр Консейсон (Lanham: Rowman & Littlefield, 2009).
Ин умер 27 декабря 2003 года в возрасте 74 лет.
Личная жизнь [ править ]
Его жена У Шилян (1928–1987) была переводчиком, а его сын Ин Да также является известным актером. Его внук Ин Руди - известный хоккеист.
Родословная [ править ]
Его отец Инь Цяньли (英 千里; 1900–1969) был профессором Тайваньского национального университета и Католического университета Фу Джен. Его мать Цай Баочжэнь (蔡 葆 真) была президентом Пекинской детской библиотеки. Его дед Ин Ляньчжи (英 敛 之; 1867–1926) был основателем католического университета Такунгпао и Фу Джен . Его бабушка Айсин Гиоро Шучжун (爱新觉罗 · 淑 仲) была членом королевской семьи династии Цин и, следовательно, была родственницей Пуи, последнего императора Китая. Его дед по материнской линии Цай Жукай (蔡 儒 楷; 1867–1923) был президентом Национального университета Бэйян . [1] [2][3]
| 4. Ин Ляньчжи | |||||||||||
| 2. Инь Цяньли | |||||||||||
| 5. Айсин Гиоро Шужонг | |||||||||||
| 1. Инь Руочэн | |||||||||||
| 6. Цай Рукай | |||||||||||
| 3. Цай Баочжэнь | |||||||||||
| 7. | |||||||||||
Автобиография [ править ]
- Инь Руочэн; Клэр Консейсон (2012). Голоса носят: за решеткой и за кулисами во время революции и реформ в Китае . Соединенные Штаты.
- Инь Руочэн; Клэр Консейсон (2016). 《水流 云 在 ： 英若诚 自传》(на китайском языке). Перевод Чжан Фан. Пекин: Citic Press Corp. ISBN 9787508655437.
Фильмография [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Заметки |
|---|---|---|---|
| 1964 г. | Байцюэн дайфу | Секретарь Тонг | |
| 1981 г. | Чжи Инь | Юань Шикай | |
| 1982 г. | Ча Гуань | Лю Ма Цзы | |
| 1982-1983 гг. | Марко Поло | Хубилай-хан | 5 серий |
| 1987 г. | Последний Император | Начальник центра заключения | |
| 1993 г. | Маленький Будда | Лама Норбу |
Ссылки [ править ]
- ^ 英达 家族 五代 传奇 经历 慈禧 亲 赐 «英» 姓 有 皇族 血统. 67.com (на китайском языке). 2012-11-13.
- ^ Южный народ еженедельно (2010-01-22).关注 英 氏 家族 成功 奥秘 ： 历代 重视 中西文化 交流. сина (по-китайски).
- ^ 英达 接受 华 媒 采访 谈 英 氏 家族 称 婚姻 比 事业 更难. Chinanews (на китайском языке). 2010-06-02.
Внешние ссылки [ править ]
- Инь Руочэн в IMDb
- Патрисия Миррлис (12 января 2004 г.). «Некролог: Ин Жучэн - китайский актер и политик» . Хранитель .
