Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Руперт Рид
Руперт Рид-IMG 4059.jpg
Руперт Рид агитирует в Кембридже во время всеобщих выборов 2015 года .
Член городского совета Нориджа от Wensum Ward
В офисе
10 июня 2004 г. - 5 мая 2011 г.
Предшествует(новое место)
ПреемникЛюси Гэлвин
Личные данные
Рожденный1966 (54–55 лет)
Политическая партияПартия зеленых Англии и Уэльса
Альма-матерБаллиол Колледж, Оксфорд

Руперт Read (родился в 1966) является академическим и в партии зеленых участник кампании и пресс - секретарь Extinction Rebellion . Рид изучает философию в Университете Восточной Англии [1], где он получил в качестве главного исследователя финансирование от Совета по исследованиям в области искусства и гуманитарных наук (AHRC) для двух проектов по « природному капиталу ». [2] [3] Его другим важным недавним академическим акцентом был принцип предосторожности , он внес существенный вклад в работу в соавторстве с Нассимом Николасом Талебом.о применении принципа к вопросам генетической модификации организмов. [4] В своей дальнейшей работе Рид теоретизировал полезность принципа предосторожности в широком диапазоне областей, включая изменение климата , окружающую среду , а также финансовый и технологический секторы. [5]

Применение Ридом принципа предосторожности в вопросах климата и окружающей среды лежит в основе многих его выступлений и презентаций, особенно в том числе «Пролить свет - с этой цивилизацией покончено: так что же делать?» который был дан в Churchill College , Кембридж и получил успех на YouTube с более чем 100 000 просмотров. [6]

В июне 2018 года Рид спровоцировал изменение политики BBC , публично отказавшись от дискуссии со скептиком по изменению климата. [7] Это привело к новой политике, которая означала, что BBC больше не будет представлять взгляды скептиков изменения климата в противовес научной точке зрения. [8] [9] [10]

В октябре 2018 года Рид заявил о своей поддержке Extinction Rebellion . [11] Выступая в качестве официального представителя Extinction Rebellion, он дал ряд интервью национальным новостным программам во время лондонских протестов Rebellion в апреле 2019 года (см. Ниже). Рид был одним из пяти членов группы, приглашенной на встречу с министром охраны окружающей среды Майклом Гоувом, чтобы обсудить их требования. [12] На следующий день парламент Великобритании объявил «чрезвычайную ситуацию в связи с изменением климата»; [13] часть требований Extinction Rebellion. [14]

Читайте регулярно комментируется через Eastern Daily Press "One World Column" в течение пяти лет. [15] В своих регулярных выступлениях в местной и национальной прессе он говорит об устойчивом транспорте , зеленой экономике и социальной справедливости . Ранее он был председателем аналитического центра Green House , бывшим представителем Партии зеленых по вопросам транспорта [16] и бывшим партийным координатором Восточной Англии.

Академическая карьера

Руперт Рид
ЭраСовременная философия
ОбластьЗападная философия
ШколаАналитическая философия
Основные интересыФилософия литературы , Философия и кино, Людвиг Витгенштейн , Философия науки
Влияния
  • Людвиг Витгенштейн  · Кора Даймонд  · Джеймс Л. Гетти  · Питер Винч

Читайте изучал философию, политику и экономику (PPE) в Бейллиол Колледж, Оксфорд , [1] , прежде чем проведение исследований для аспирантов в Соединенных Штатах в Принстонском университете и Университете Рутгерса (где он получил докторскую степень ). Под влиянием Людвига Витгенштейна «философии с его кандидат участвует„витгенштейнианских исследование взаимосвязи между Крипке „s“ quus „проблема и Нельсон Гудман „s“ зиний “ проблема.“ [1]

Он читает лекции в Университете Восточной Англии , специализируется на философии языка , философии науки и философии окружающей среды , ранее преподавал в Манчестере . [1] Он является автором многих книг, в том числе: Кун (2002), Применение Витгенштейна (2007), Философия для жизни (2007), Нет такой вещи, как социальная наука (2008), Витгенштейн среди наук (2012), Витгенштейновский путь с парадоксами (2012) и фильм-философия экологии и просвещения(2018). Он ведет блог об экологическом переосмыслении на веб-сайте Green Words и имеет две главы, озаглавленные «Лучшее из климатических бедствий» и «Геоинженерия как ответ на климатический кризис» в книге аналитического центра Green House: лицом к лицу с климатической реальностью (2019) . Его книга «Эта цивилизация завершена», в соавторстве с Самуэлем Александром, была опубликована 1 июня 2019 года [17].

Его редакторский опыт включает в себя «Новые дебаты Юма» (совместно редактируемые, 2000 г.), « Фильм как философия: очерки кино после Витгенштейна и Кавелла» (2005 г.), а также работу, по которой он, пожалуй, наиболее известен, «Новый Витгенштейн» (2000 г.). предлагает серьезную переоценку мышления Витгенштейна. Он также является соавтором других книг, включая Debating Nature's Value (2018).

Рид был одним из пяти авторов, включая Нассима Николаса Талеба , в работе, озаглавленной «Принцип предосторожности (с применением к генетической модификации организмов)»; этот документ был скачан примерно четверть миллиона раз. [4]

Рид получил - как главный исследователь - финансирование AHRC для двух проектов по «природному капиталу». Первый в 2016 году под названием «Обсуждение ценности природы» завершился изданием одноименной книги (см. Выше). [3] Рид возглавляет следующий проект под названием «Проведение дебатов о ценности природы для оценщиков». [2] [18]

Политическая карьера

Кэролайн Лукас выступает с программной речью под наблюдением Руперта Рида на осенней конференции Партии зеленых Англии и Уэльса, Хоув , 2006 г.

Зеленая партия

Рид был одним из 13 советников Партии зеленых в Норвиче, где он был впервые избран в 2004 году как представитель округа Венсум [19] и переизбран в 2007 году с 49% голосов. [20] Он входил в Объединенный комитет автомобильных дорог городских и окружных советов , [21] и был представителем по транспорту членов городского совета Партии зеленых. [22] Рид ушел из местной политики в 2011 году, и Венсум был оставлен Партией зеленых. [23]

Проведя ряд офицерских должностей в Восточной области Зеленой партии, в начале 2007 года Руперт Read был выбран в качестве ведущего кандидата восточного региона Green партии для Европарламента выборов в 2009 году и снова в 2014 году [24] Восточная Англия является В одном из наиболее сильных регионов Партии зеленых с точки зрения поддержки и в соответствии с системой пропорционального представительства , на которой проходят европейские выборы, партия с оптимизмом ожидала, что он будет представлять их в Европейском парламенте. Однако Партия независимости Соединенного Королевства (UKIP) избила его до последнего из семи мест в избирательном округе в 2009 году , а также в 2014 году . ДляЕвропейские выборы-2019 , Рид занял второе место в списке Восточного региона от Партии зеленых. [25] Он баллотировался на дополнительных выборах 2009 года в Норвич-Норт как кандидат от Партии зеленых и вернул самую большую долю голосов на дополнительных выборах в истории зеленых с 9,7% голосов.

Рид баллотировался кандидатом в депутаты Кембриджа на всеобщих выборах 2015 года. [26] Он занял четвертое место, получив 8% голосов. [27]

Рид также провел много бесед с организациями Партии зеленых, включая Партию зеленых Илинга в марте 2019 года. [28]

В апреле 2019 года Рид стал вторым кандидатом в списке Партии зеленых от Восточного региона [29] на выборах в ЕС 2019 года и в мае провел кампанию с Кэролайн Лукас по всему региону. [30] [31] После выборов он стал специальным советником депутата Европарламента Кэтрин Роуэтт : первого кандидата в списке Партии зеленых от Восточного региона, который был избран депутатом Европарламента.

Школьная забастовка за климат

Рид был одним из 224 ученых, подписавших открытое письмо в поддержку школьной забастовки за климат - движения, в рамках которого дети выходили из школ, чтобы протестовать и требовать действий по борьбе с изменением климата . [32] В феврале 2019 года Рид присоединился к школьным забастовщикам в библиотеке Форума в Норидже [33] и впоследствии получил освещение в СМИ своим личным открытым письмом в школы в Норвиче, в котором он призвал их поддержать действия учеников. [34]

Extinction Rebellion

В октябре 2018 года Читать объявил себя сторонником Extinction Восстания , [11] экологической акции прямого действия группы, став подписавшей их первой [35] и второй [36] открытые письма The Guardian и принимает участие , по крайней мере , одного из них ноября акции в Лондоне. [37] Месяц спустя Рид принял участие в сидячей забастовке, чтобы сорвать этап консультаций по поводу связи между двумя основными автомагистралями через экологически значимую долину Венсум в Норфолке. [38]

В 2019 году Рид поговорил с крылом Bath of Extinction Rebellion в лекции под названием «Ваши деньги или ваша жизнь», в которой основное внимание было уделено биоразнообразию, загрязнению и изменению климата, прежде чем исследовать практические варианты реагирования на климатические и экологические «чрезвычайные ситуации». [39]

Рид сыграл важную роль в восстании вымирания в апреле 2019 года в Лондоне. Помимо того, что Рид присоединился к протестующим по всему Лондону и поговорил с ними, Рид появился на нескольких новостных платформах в качестве представителя Extinction Rebellion, выдвинув три своих требования не только New Scientist , [14], но и Джону Николсону на talkRadio [40] и Ник Феррари на LBC ; [41], а также обсуждение подхода Extinction Rebellion и влияния гидроразрыва пласта на изменение климата во время шоу Джейкоба Рис-Могга LBC; [42] и объяснить подход Восстания к Doug Хенвуд «s KPFAрадиошоу в США. [43]

На телевидении Рид появился на канале 5 News [44] в спектакле, который Наоми Кляйн охарактеризовала как «совершенно потрясающее» [45], и на BBC Politics Live, где он, в частности, успешно оказал давление на депутата от лейбористской партии Дженни Чапман и министра консерваторов Надима Захави, чтобы согласились, в прямом эфире по телевидению, чтобы встретиться с Extinction Rebellion, а также потребовали, чтобы политики прекратили распространять миф - и вводящую в заблуждение статистику - о том, что Великобритания является лидером в действиях по борьбе с изменением климата. [46] Совсем недавно, во время восстания против вымирания в октябре 2019 года, Руперт появился в интервью BBC вместе с государственным секретарем по транспорту Грантом Шаппсом.Депутат парламента, Лиза Нанди , бизнесмен Тео Пафитис и журналист Джулия Хартли-Брюэр . [47]

В ходе своих протестов организация Extinction Rebellion была приглашена поговорить с мэром Лондона Садиком Ханом и канцлером теней Джоном МакДоннеллом . [48] Кроме того, Рид лично участвовал во встрече с министром окружающей среды Майклом Гоу в DEFRA, где он изложил требования и опасения Extinction Rebellion непосредственно правительству. [12] [49]

Днем позже парламент Великобритании первым в мире объявил «чрезвычайную ситуацию в связи с изменением климата»; [13] часть первого из трех требований Extinction Rebellion. [14]

В 2020 году Рид организовал утечку отчета JP Morgan, в котором говорилось, что Земля находится на неустойчивой траектории, в которой крупный финансист, финансирующий ископаемое топливо, предупредил своих клиентов об экономических рисках антропогенного глобального потепления. [50]

Политическая журналистика

Рид регулярно писал статьи в «One World Column» в EDP, уделяя особое внимание международному развитию, бедности, глобализации, миротворчеству, правам человека, международным отношениям и окружающей среде. [51]

Оставьте наших детей в покое

Рид является соучредителем кампании «Оставим наших детей в покое», цель которой - запретить всю рекламу, ориентированную на детей младше 11 лет [52].

Хранители будущих поколений

Руперт Рид на основе своих исследований в области политической и экологической философии разработал радикальное предложение по институциональной реформе, чтобы обеспечить место в демократической системе Великобритании для голоса людей будущего. [53] Предложение было внесено в парламент 10 января 2012 года.

Споры о трансфобии

В январе 2015 года Рид извинился за твиты, в которых он был истолкован как описывающий транс-женщин как «своего рода« добровольную »версию того, что значит быть женщиной» [54], хотя он отрицал, что верил или когда-либо верил об этом и далее говорится: «Я не верил и никогда не верил, что транс-женщины не являются настоящими женщинами или, тем более, женщинами». Он сказал, что не считает выбором быть трансгендерной женщиной. [55] Он сказал, что не поддерживает все, что написал двумя годами ранее, и не считает, что быть транс-женщиной лучшим выбором. Его комментарии вызвали беспокойство среди ЛГБТИК-зеленых , которые пригласили его "взаимодействовать с ЛГБТИК- зелеными и выслушивать наши глубокие опасения по поводу его комментариев о трансгендерных людях и явлениях, которые являются трансгендерными ».

Рид принял это предложение и провел время с трансгендерами, пытаясь полностью понять их жизнь. В своих последующих извинениях Рид сказал, что «большая часть оскорблений, причиненных моими твитами, является результатом недоразумений, порожденных фрагментарным и злобным характером стольких дебатов в Твиттере», и повторил, что «это дело женщин, а не кого-либо еще - и уж точно не я - решать, кого пускать в места только для женщин ... Все женщины имеют право участвовать в принятии этих решений ". Он также сказал, что «полностью отвергает трансфобию». В отдельной статье он заявил [56], что Рид принес дополнительные извинения в The Independent.в котором он сказал: «Транс люди ... нуждаются в нашем активном участии в решении проблем, с которыми они сталкиваются», и сослался на некоторые трудности, с которыми сталкиваются транс-люди, и на свои встречи с транс- зелеными . [57] Питер Тэтчелл и Мэри Бирд были среди подписантов письма в The Observer, в котором критиковались «цензура и молчание отдельных лиц» и прямо упоминался Рид. [58] Татчелл говорит, что в ответ на это он получил тысячи критических комментариев, некоторые из которых были ненавистными или угрожающими. [59]

Работает

  • (В соавторстве с Джеймсом Л. Гетти ) Значимые последствия, Философский форум , том XXX, выпуск 4, декабрь 1999 г., страницы 289–315.
  • (Отредактировано с Элис Крэри) Новый Витгенштейн , Лондон: Рутледж, 2000.
  • (В соавторстве с Уэсом Шарроком) Кун: философ научной революции , Oxford: Polity, 2002.
  • (Совместная редакция с Джерри Гуденаф) Фильм как философия: Очерки кино по Витгенштейну и Кавеллу (2005).
  • Философия для жизни: применение философии в политике и культуре (2007).
  • «The Tale Parfit Tells: Аналитическая метафизика личностной идентичности против витгенштейновского кино и литературы», в Philosophy and Literature 39.1 (апрель 2015 г.): 128–53.
  • Нассим Николас Талеб, Руперт Рид, Рафаэль Дуади, Джозеф Норман, Янир Бар-Ям. Принцип предосторожности (применительно к генетической модификации организмов) , (2014).

использованная литература

  1. ^ a b c d Страница факультета UEA , по состоянию на 9 июля 2009 г.
  2. ^ a b «Принимая дебаты о ценности природы для оценщиков» . Британские исследования и инновации . Проверено 21 мая 2019 .
  3. ^ a b «Руперт Рид, главный исследователь новой 2-летней исследовательской сети« Обсуждение ценности природы » » . www.uea.ac.uk . Проверено 21 мая 2019 .
  4. ^ а б Нассим, Талеб; и другие. (17 октября 2014 г.). «Принцип предосторожности (применительно к генетической модификации организмов)». arXiv : 1410.5787 [ q-fin.GN ].
  5. ^ Прочтите, Руперт; О'Риордан, Тим (3 сентября 2017 г.). «Принцип предосторожности под огнем» (PDF) . Окружающая среда: наука и политика в интересах устойчивого развития . 59 (5): 4–15. DOI : 10.1080 / 00139157.2017.1350005 . ISSN 0013-9157 .  
  6. ^ Churchill колледж, Кембриджский университет (9 ноября 2018), проливает свет: Rupert Read - Эта цивилизация уже завершена: так что же делать? , дата обращения 22 мая 2019
  7. ↑ Рид, Руперт (31 июля 2018 г.). «Радио Би-би-си хотело пригласить меня сегодня, чтобы обсудить отрицание климата в контексте засухи / аномальной жары. Я сказал НЕТ. Я сказал им, что это позор, что они все еще дают эфирное время отрицателям климата в такое время. не будет больше участвовать в подобных шарадах. Пожалуйста, RT, если вы согласны » . @GreenRupertRead . Проверено 22 мая 2019 .
  8. ↑ Рид, Руперт (2 августа 2018 г.). «Я не пойду на BBC, если она представит отрицателей изменения климата как« баланс »| Руперт Рид» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 22 мая 2019 . 
  9. ^ Кэррингтон, Дамиан (7 сентября 2018 г.). «BBC признает, что« мы слишком часто ошибаемся в освещении изменения климата » » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 22 мая 2019 . 
  10. ^ «Столкнувшись с критикой по поводу прошлых отчетов о климате, BBC обязуется обуздать« ложный баланс » » . Сноупс . Проверено 22 мая 2019 .
  11. ^ a b Рид, Руперт (15 октября 2018 г.). «После отчета IPCC, #climatereality» . Средний . Проверено 18 февраля 2019 .
  12. ^ a b Дефра (30 апреля 2019 г.), госсекретарь и собрание по борьбе с вымиранием , извлечено 17 мая 2019 г.
  13. ^ a b «Парламент Великобритании объявляет чрезвычайную климатическую ситуацию» . 1 мая 2019 . Дата обращения 17 мая 2019 .
  14. ^ a b c «Наука, лежащая в основе трех требований Extinction Rebellion по изменению климата» . Новый ученый . Дата обращения 17 мая 2019 .
  15. ↑ One World Column, Eastern Daily Press . Архивировано 5 ноября 2007 г. в Wayback Machine (доступ 21 ноября 2007 г.).
  16. ^ "Представители Партии зеленых" . GPofE & W.
  17. ^ «Эта цивилизация закончилась: разговоры о конце Империи - и о том, что находится за ее пределами» . www.amazon.com . Проверено 27 февраля 2019 .
  18. ^ «Список наград AHRC по финансированию» . Британские исследования и инновации . Проверено 21 мая 2019 .
  19. ^ "Проект архива местных выборов - Wensum Ward" . www.andrewteale.me.uk .
  20. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 28 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  21. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 29 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  22. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 28 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  23. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 29 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  24. ^ Веб-сайт Eastern Green Party (доступ 22 мая 2009 г.)
  25. ^ «Европейские выборы 2019: Список кандидатов от Восточной Англии» . BBC News . 28 апреля 2019.
  26. ^ Рид объявлен кандидатом на всеобщих выборах в Кембридж http://eastcambs.greenparty.org.uk
  27. ^ «Результаты выборов в округ Кембридж, 7 мая 2015 г.» . 7 мая 2015. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Дата обращения 8 мая 2015 .
  28. ^ Ealing Green Party (11 марта 2019 г.), выступление Руперта Прочтите «Ваши деньги или ваша жизнь?», дата обращения 17 мая 2019
  29. ^ "Новости" . www.greenparty.org.uk . Дата обращения 17 мая 2019 .
  30. ^ Гриммер, Дэн. «Европейские выборы в большей степени связаны с изменением климата, чем с Brexit, - сказал член парламента Грин во время визита в Норвич» . Eastern Daily Press . Дата обращения 17 мая 2019 .
  31. ^ «Митинги Партии зеленых в Кембридже перед европейскими выборами» . Университетский Интернет . Дата обращения 17 мая 2019 .
  32. ^ "Смелая позиция детей школьной климатической забастовки нашла нашу поддержку | Письмо" . Хранитель . 13 февраля 2019 г. ISSN 0261-3077 . Дата обращения 17 мая 2019 . 
  33. ^ Уаймарк, Бетани. «Студенты бастуют во второй раз по поводу изменения климата» . Eastern Daily Press . Дата обращения 17 мая 2019 .
  34. ^ Скотт, Джеральдин. «Активисты призывают школы Норвича разрешать учащимся пропускать занятия в знак протеста против изменения климата» . Eastern Daily Press . Дата обращения 17 мая 2019 .
  35. ^ Элисон Грин; и другие. (26 октября 2018 г.). «Факты о нашем экологическом кризисе неопровержимы. Мы должны действовать» . Хранитель . Проверено 17 ноября 2018 года .
  36. ^ Вандана Шива ; и другие. (9 декабря 2018 г.). «Действуйте сейчас, чтобы предотвратить экологическую катастрофу» . Хранитель . Проверено 11 декабря 2018 .
  37. ↑ Миддлтон, Люси (24 ноября 2018 г.). «Протестующие отошли, приклеившись к воротам Букингемского дворца» . Метро . Проверено 18 февраля 2019 .
  38. ^ Гриммер, Дэн. «СМОТРЕТЬ: Посмотрите, что произошло, когда участники кампании по борьбе с изменением климата устроили сидячую забастовку на мероприятии NDR в Норвиче» . Norwich Evening News . Дата обращения 17 мая 2019 .
  39. ↑ Рид, Руперт (28 марта 2019 г.), Наше восстание против вымирания , извлечено 17 мая 2019 г.
  40. ↑ Руперт Рид (19 апреля 2019 г.), Руперт Рид защищает лондонские протесты Extinction Rebellion на Talk Radio , получено 17 мая 2019 г.
  41. ↑ Рид, Руперт (19 апреля 2019 г.), Руперт Рид защищает лондонские протесты против Extinction Rebellion на Talk Radio , получено 17 мая 2019 г.
  42. ^ "Джейкоб Рис-Могг идет лицом к лицу с пресс-секретарем восстания вымирания" . LBC . Дата обращения 17 мая 2019 .
  43. ^ "Радиоархив" . www.leftbusinessobserver.com . Дата обращения 17 мая 2019 .
  44. ↑ Рид, Руперт (19 апреля 2019 г.), интервью Руперта Рида Ch5, посвященное протестам против вымирания в Лондоне , получено 17 мая 2019 г.
  45. ↑ Кляйн, Наоми (19 апреля 2019 г.). «Это просто потрясающе» . @NaomiAKlein . Дата обращения 17 мая 2019 .
  46. ↑ ExtinctionRebellion (23 апреля 2019 г.), Руперт Рид, «Все знают, что наша демократия сломана ...» - Politics Live - Extinction Rebellion , получено 17 мая 2019 г.
  47. ^ «Следует аплодировать активистам по изменению климата или арестовывать их? | Время вопросов - BBC» . www.youtube.com . 11 октября 2019 . Проверено 27 февраля 2020 года .
  48. ^ «Садик Хан встречает протестующих против« Восстания за вымирание »и обещает рассмотреть вопрос о собрании граждан по вопросам изменения климата» . Независимый . 29 апреля 2019 . Дата обращения 17 мая 2019 .
  49. ^ Гриммер, Дэн. «Бывший член городского совета Норвича из группы Extinction Rebellion« разочарован »после встречи с Майклом Гоуном» . Eastern Daily Press . Дата обращения 17 мая 2019 .
  50. ^ «Экономисты JP Morgan предупреждают, что климатический кризис - угроза для человечества» . 21 мая 2020 . Проверено 31 марта 2020 года .
  51. ^ "Являемся ли мы обществом потребления - или обществом" производителей "?" . oneworldcolumn.blogspot.dk . 12 сентября 2011 . Проверено 15 марта 2017 года .
  52. ^ «Оставьте наших детей в покое - случай запрета рекламы, ориентированной на детей | Либеральный заговор» . Проверено 15 марта 2017 года .
  53. ^ «Руперт Рид: Создание« опекунов »для будущих поколений - Новости и события - UEA» . www.uea.ac.uk . Проверено 15 марта 2017 года .
  54. ^ «Руперт Рид: кандидат от партии зеленых приносит извинения за оскорбление трансгендеров» . Независимый . 23 января 2015 . Проверено 26 января 2015 года .
  55. ^ «Не выбрасывайте ребенка-феминистку с водой из ванны Берчилля» . Говорящая философия (комментарий). 24 января 2015 . Проверено 5 марта 2015 года .
  56. ^ «Зеленый кандидат извиняется за оскорбление трансгендерных людей» . Розовые новости . 22 января 2015 . Проверено 26 января 2015 года .
  57. ^ «Я извинился за оскорбление трансгендеров, но этого было недостаточно» . Независимый . 4 февраля 2015 . Проверено 5 марта 2015 года .
  58. ^ «Мы не можем допустить цензуру или заставить замолчать людей» . Наблюдатель . 15 февраля 2015 . Проверено 5 марта 2015 года .
  59. ^ «Питер Тэтчелл: Толпа Twitter, поклявшаяся убить меня из-за письма о трансгендерах, ошибалась» . International Business Times . 17 февраля 2015 . Проверено 5 марта 2015 года .

внешние ссылки

  • Веб-сайт
  • Рид Руперта (блог)
  • РупертЧитать в Твиттере
  • Руперт Рид (Партия зеленых) в Твиттере