' A'īdī ( египетский арабский : صعيدى , коптский : ⲣⲉⲙⲣⲏⲥ Remris ) - человек из Верхнего Египта ( арабский : صعيد مصر , коптский : ⲙⲁⲣⲏⲥ Maris ). [2] Приблизительно 40% египтян живут в Верхнем Египте, а 80% бедноты Египта сосредоточено в Верхнем Египте. [3] Миллионы верхних египтян мигрировали в Нижний Египет в поисках работы.
Всего населения | |
---|---|
ок. 40 миллионов (2020) 40% от общей численности населения Египта | |
Регионы со значительной численностью населения | |
Египет | ок. 40 миллионов (оценка на 2020 год) |
Языки | |
Саиди арабский (родной и исконный) египетский арабский (вспомогательный) | |
Религия | |
Преимущественно суннитский ислам ; Коптские православные христиане , суфии и меньшинства веры бахаи [1] |
Этимология
Слово буквально означает «от Sa'id» (то есть Верхний Египет), а также может относиться к форме музыки , происходящих там, [4] или диалект , на котором говорят SÁ ' IDIS. Арабское слово a'īd , как географический термин, означает «нагорье, возвышенность, плато». [5] суффикс «-i» обозначает прилагательное. Слово a'īdi произносится на самом диалекте как [sˤɑˈʕiːdi] или [sˤɑˈʕiːdej], а множественное число - [sˤɑˈʕɑːjda] или [sjde] , а на египетском арабском языке (северный египетский язык) произносится как[sˤeˈʕiːdi], а множественное число -[sˤɑˈʕɑjd] .
На сахидском (верхнеегипетском) диалекте коптского языка имя человека из Верхнего Египта - ⲣⲉⲙⲣⲏⲥ (произносится rem / rīs), что означает «человек Юга» или ⲣⲉⲙ (ⲡ) ⲙⲁⲣⲏⲥ (произносится rem / pma / rīs или rem / ma / rīs) «человек (того) места на юге (т.е. Верхнего Египта)». [6]
Стереотипы и шутки
Саиди и их диалект являются предметом многочисленных египетских стереотипов и этнических шуток , в основном со стороны египтян, принадлежащих к высшему классу, которые владеют предприятиями в крупных городах Египта и нанимают рабочих из Верхнего Египта на строительных площадках . Другие египтяне обычно считают их сельскими простаками . Примером такого стереотипного является популярным фильм тысяча девятьсот девяносто восемь Саиди фил-Джамаа аль-Amrikiya ( «А Саиди в Американском Университете») в главной роли Мохамед Хенеди , [7] , чей главный герой изображается как менее модно , чем другие египетские студенты Американского университета в Каире .
Религия в Верхнем Египте
Верхние египтяне следуют исламу и христианству, поскольку Верхний Египет имеет значительное христианское население и богатую коптскую христианскую историю . Например, сахидский диалект был ведущим коптским диалектом в доисламский период. В последние несколько десятилетий высокая доля христиан-коптов в Верхнем Египте позволила некоторым христианам занять там видные политические посты. Например, Qena вилайет был губернатором коптской христианской в 2011 году Sahidic диалекте коптского используется в качестве литургического языка духовенства и среди Саиди коптов .
Смотрите также
- Верхний Египет
- Саиди арабский (диалект, на котором говорят саиди)
- Сахидский коптский
- Тахтиб
Рекомендации
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2010-01-23 . Проверено 10 сентября 2010 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Абу-Лугход, Лила (2006). Локальные контексты исламизма в популярных СМИ . Издательство Амстердамского университета . п. 24 страницы. ISBN 90-5356-824-7.
- ^ «Молодежь Верхнего Египта: новые голоса, новые перспективы» .
- ^ Зухур, Шерифа (2001). Цвета чар . Американский университет в Каире Press . п. 456 страниц. ISBN 977-424-607-1.
- ^ Wehr, Hans, 1979. Словарь современного письменного арабского языка . Итака: Spoken Language Services Inc.
- ^ WE Crum, Коптский словарь, 1939, стр. 300
- ^ Sa'eedi фил Джамаа - эль - amrekeia на IMDb