Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Super S" перенаправляется сюда. Для граффити подписи см Охладить S .
Сейлор Мун SuperS
Sailormss.png
Название аниме-сериала, которое переводится как Pretty Soldier Sailor Moon SuperS.
Страна происхожденияЯпония
Кол- во серий39
Релиз
Исходная сетьТВ Асахи
Оригинальный выпуск4 марта 1995 г.  - 2 марта 1996 г. ( 1995-03-04 )
 ( 1996-03-02 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
Сейлор Мун S
Следующее  →
Sailor Moon Sailor Stars
Список эпизодов Сэйлор Мун

Четвертый сезон аниме-сериала Sailor Moon под названием Pretty Soldier Sailor Moon SuperS [1] [2] (美 少女 戦 士 セ ラ ー ム ー ンSuperS (ス ー パ ー ズ), Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sūpāzu ) был продюсером Toei Animation и режиссером Кунихико Икухара . Он адаптирует арку «Сон» из серии манги « Сейлор Мун » Наоко Такеучи и рассказывает о приключениях Усаги Цукино и ее товарищей по Супер Сейлор-Стражам. Сериал разделен на две сюжетные арки : первая арка из 22 эпизодов изображает могущественное божество, известное как Пегас , входящее в сны Чибиусы , чтобы сбежать от трио амазонок, миньонов Цирка Мертвой Луны, которые пытаются украсть у него легендарный Золотой Кристалл. Вторая арка для 17 эпизодов изображает прибытие квартета амазонок, группы врагов, мечтающих навсегда остаться молодыми, а также королевы Нехелении, развратной правительницы Цирка Мертвой Луны.

Сезон транслировался на TV Asahi 4 марта 1995 г. и закончился 2 марта 1996 г. Он был лицензирован Cloverway Inc. и спродюсирован Optimum Productions для англоязычной трансляции в Северной Америке в 2000–2002 годах. Серия была показана на YTV в Канаде и на Cartoon Network «s Toonami программирования блока в Соединенных Штатах. Это был последний сезон, лицензированный Cloverway, и последний сезон, дублированный Optimum. Отредактированные VHS и неотредактированные DVD с их адаптацией были выпущены Pioneer Entertainment . В конце концов, сезон был повторно лицензирован Viz Media в 2014 году для обновленного англоязычного релиза, выпущенного Studiopolis.. Первые 18 серий сезона были выпущены как Часть 1 на Blu-ray и DVD 24 апреля 2018 года, а остальные 19 серий были выпущены как «Часть 2» 13 ноября 2018 года.

Были использованы три музыкальных произведения: одна вступительная тема и две финальные темы. Открывающая тема, обновленная версия " Moonlight Densetsu ", исполняется MoonLips . Первой финальной темой, использованной в первых 13 эпизодах, была «Watashitachi ni Naritakute» (私 た ち に な り た く て, букв. «Желая быть вместе с тобой») в исполнении Мивако Фудзитани. Вторая финальная тема, используемая до конца сезона, - «Рашику Икимашо» ( «ら し く» い き ま し ょ, «Я пойду со своим взглядом») в исполнении Миюки Кадзитани, которую называют Меу. Cloverway использовала англоязычную версию "Moonlight Densetsu".был заказан для дубляжа первого сезона DiC Entertainment иR для их адаптации. За ним следует Sailor Moon SuperS the Movie: Black Dream Hole .

Список эпизодов (1995–1996) [ править ]

Нет.Дублированное название Cloverway [3]
Оригинальное японское [4] и Viz [5] названия		Режиссер (ы) эпизодаПисатель (ы)Арт-директор (ы)Режиссер (ы) анимацииДата выхода в эфир [4]Английский эфир (США)
128"Dreams Take Flight"
"Встреча судьбы: Ночные танцы пегасов"
Транскрипция: " Unmei no deai! Pegasasu no mau yoru " ( яп .運 命 の 出 会 い! ペ ガ サ ス の 舞 う 夜)		Кунихико ИкухараЁдзи ЭнокидоКазуюки ХашимотоКацуми Тамегай4 марта 1995 г. ( 1995-03-04 )26 сентября 2000 г.
Во время солнечного затмения в центре города появляется цирковой шатер. Внутри злой Цирк Мертвой Луны строит планы по захвату Пегаса. В ту же ночь Чибиусе снится Пегас в лесу. Позже Тигровый Глаз , член Цирка Мертвой Луны, атакует Уназуки Фурухату , и Усаги и Чибиуса появляются и трансформируются. Тигровый Глаз призывает лемуров на бой. Затем появляется Пегас, усиливает и развивает Сейлор Мун и Сейлор Чиби Мун в их гораздо более сильные и мощные формы Супер Сейлор, давая им дополнительную силу и мощь для уничтожения Лемуров.
129«Нет обычных лошадиных сил»
«Еще раз супер трансформация: сила Пегаса»
Транскрипция: « Supā henshin futatabi! Pegasasu no pawā » ( яп .ス ー パ ー 変 身 再 び! ペ ガ サ ス の 力)		Нориё СасакиМегуми СугихараКеничи ТадзириМари Томинага11 марта 1995 г. ( 1995-03-11 )27 сентября 2000 г.
Усаги и остальные возвращаются к тому месту, где появился Пегас. Усаги спрашивает Чибиузу, знает ли она что-нибудь о Пегасе, но, сдерживая свое обещание, Чибиуса ничего не говорит. Услышав лошадь, команда бежит смотреть, где видят Рейку Нишимуру , вернувшуюся из Африки. Усаги обеспокоена тем, что у нее и Мотоки Фурухата проблемы в романтических отношениях. Тем временем Тигровый Глаз выбирает Рейку в качестве цели. Во время битвы Пегас снова их спасает.
130«Сладкие сны»
«Защити сон мамы: новая атака Двойной Луны»
Транскрипция: « Маморе хаха но юмэ! Дабуру Мун но шин хисатсу ваза » ( яп .守 れ 母 の 夢! W ム ー ン の 新 必殺技)		Хироки ШибатаРёта ЯмагутиКадзухиса АсаиХисаши Кагава18 марта 1995 г. ( 1995-03-18 )28 сентября 2000 г.
Чибиусе снится еще один сон о Пегасе, в котором он говорит ей, что всякий раз, когда она и Сейлор-Стражи попадают в беду, ей просто нужно назвать его имя, хотя он исчезает, когда она задает новые вопросы. Тем временем Цирк Мертвой Луны замышляет найти более прекрасные сны. Ястребиный глаз мертвой луны выбирает Икуко Цукино , мать Усаги. Во время битвы у моряков-хранителей проблемы. Чибиуса вызывает Пегаса, он появляется и меняет медальоны Сейлор Мун и Сейлор Чиби Мун на их новые броши Кризис Мечты со словами Лунный Кризис Макияж, чтобы активировать их. Пегас также дает им новое и гораздо более мощное оружие, прицел Калейдо Мун для Сейлор Мун и Хрустальный карильон для Сейлор Чиби-Мун.
131«Наживка в ловушке»
«Поймать Пегаса: Ловушка амазонок»
Транскрипция: « Пегасасу во тораэро! Амазонка но вана » ( яп .ガ サ ス を 捕 え ろ! ア マ ゾ ン の 罠)		Юдзи ЭндоГенки ЙошимураМинору ОкотиШинья Хасэгава25 марта 1995 г. ( 1995-03-25 )29 сентября 2000 г.
Глаз Ястреба изобретает клетку, которая может создать межпространственный портал для захвата и ловушки Пегаса. Тигровый Глаз использует Нару Осаку в качестве приманки, чтобы заставить Пегаса появиться и заманить его в клетку. Клетка оказывается бесполезной, и Пегас просто проходит сквозь клетку, как будто его там не было.
132«Идеальная пара»
«Идеальная пара: Любовь Усаги и Мамору»
Транскрипция: « Oniai no futari! Usagi to Mamoru no ai » ( яп .お 似 合 い の 二人! う さ ぎ と 衛 の 愛)		Дзюничи СатоЁдзи ЭнокидоКадзухиса АсаиМасахиро Андо15 апреля 1995 г. ( 1995-04-15 )2 октября 2000 г.
Нападение на одного из лучших друзей Мамору Чибы по колледжу. Когда на нее нападают лемуры, Сейлор Мун чуть не задыхается. Чибиуса опасается, что она не родится, если Усаги и Мамору расстанутся.
133«Много шума из котенка»
«Артемида обманывает? Войдите в таинственного котенка»
Транскрипция: « Арутемису но уваки? Назо но конеко тодзё » ( яп .ア ル テ ミ ス の 浮 気? 謎 の 子 猫 登場)		Харумэ КосакаМегуми СугихараКеничи ТадзириМари Томинага29 апреля 1995 г. ( 1995-04-29 )3 октября 2000 г.
Луна завидует предполагаемой любви Артемиды к монахине, хотя Артемида говорит, что это недоразумение. Вскоре после этого появляется серый котенок с отметиной в виде полумесяца на лбу. К большому отвращению Луны она объявляет себя дочерью Артемиды. Даже Минако Айно сердится на Артемиду за то, что она не сказала ей об этом, когда Усаги позвонила ей по телефону по поводу этого события. Тем временем монахиня становится целью Тигрового Глаза. После жестокой битвы выясняется, что серый котенок - это дочь Дианы , Луны и Артемиды от будущего Кристального Токио и кота-хранителя Чибиусы, а также Артемида на самом деле была в часовне, в которой жила монахиня, подумывая о женитьбе там.
134«Пегас Пейджернер»
«Дружба Макото: Девушка, которая восхищалась Пегасом»
Транскрипция: « Макото но юдзё! Тенба ни акогарета сёдзё » ( яп .ま こ と の 友情! 天馬 に 憧 れ た 少女)		Хироки ШибатаРёта ЯмагутиМинору ОкотиКацуми Тамегай13 мая 1995 г. ( 1995-05-13 )4 октября 2000 г.
Роман под названием «Лунный Пегас» становится популярным. Оказывается, автор романа - бывший одноклассник и друг Макото Кино . Зиркония приказывает трио амазонок проверить автора, поскольку Пегас может быть в ее сне.
135«Урок учителя»
«Соединяя сердца: Чибиуса и Пегас»
Транскрипция: « Fureau kokoro! Chibiusa to Pegasasu » ( яп .触 れ 合 う 心! ち び う さ と ペ ガ サ ス)		Нориё СасакиЁдзи ЭнокидоКазуюки ХашимотоХисаши Кагава20 мая 1995 г. ( 1995-05-20 )5 октября 2000 г.
Тигровый глаз нацелен на учительницу рисования Чибиусы, которая в детстве мечтала стать учителем, но не может общаться с детьми так же хорошо, как раньше.
136«Проблемы с любовью»
«Защити Мамору: ревность ниндзя Усаги»
Транскрипция: « Мамору wo mamore! Ниндзя Усаги но якимочи » ( яп .衛 を 守 れ! 忍者 う さ ぎ の ヤ キ モ チ)		Юдзи ЭндоМегуми СугихараКадзухиса АсаиШинья Хасэгава27 мая 1995 г. ( 1995-05-27 )6 октября 2000 г.
Квартира Мамору разрушена, поэтому он временно переезжает с Рей Хино в храм. Усаги завидует и прячется в святилище в костюме ниндзя. Затем Рей становится целью Тигрового Глаза, не позволяя ей превратиться в Сейлор Марс.
137«Фальшивая фея»
«Лес иллюзий: приглашение прекрасной феи»
Транскрипция: « Аякаси но мори! Уцукусики йосэй но идзанай » ( яп .あ や か し の 森! 美 し き 妖精 の 誘 い)		Кунихико ИкухараГенки ЙошимураКеничи ТадзириТайчи Накамура3 июня 1995 г. ( 1995-06-03 )9 октября 2000 г.
Чибиуса получает книгу со сказочными произведениями искусства. Она натыкается на автора книги и заводит с ним хорошие отношения. Рыбий глаз видит картину автора и маскируется под фею, чтобы быть к нему намного ближе.
138«Управляемый мечтатель»
«Поездка в небеса: Автомобиль мечты, наполненный любовью»
Транскрипция: « Тенгоку сделал хашир! Юмэ но курума ни какеру ай » ( яп .天国 ま で 走 れ! 夢 の 車 に か け る 愛)		Хироки ШибатаРёта ЯмагутиМинору ОкотиМасахиро Андо10 июня 1995 г. ( 1995-06-10 )10 октября 2000 г.
Подумав, что Мамору двуручный, Ами Мизуно узнает, что женщина, которую видели с Мамору, ремонтирует классический автомобиль в память о своем покойном муже. Женщина становится мишенью Ястребиного Глаза, который маскируется под двойника ее мужа.
139«Срезать все»
«Стремление к вершине: дилемма красивой мечницы»
Транскрипция: « Мезасэ Ниппон ичи! Бисёдзё кенси но наями » ( яп .目 指 せ 日本 一! 美 少女 剣 士 の 悩 み)		Харумэ КосакаМуцури НаканоКазуюки ХашимотоИкуко Ито17 июня 1995 г. ( 1995-06-17 )11 октября 2000 г.
Молодая девушка стремится стать лучшим самураем Японии; однако она не может превзойти свою мать, которая выше. Когда девушка становится мишенью Тигрового Глаза, Моряки-Стражи показывают ей, чтобы она не концентрировалась только на одном деле.
140«Звонок одежды»
«Мы любим моду: стильные хранители»
Транскрипция: « Mini ga daisuki! Oshare na Senshitachi » ( яп .ミ ニ が 大好 き! お し ゃ れ な 戦 士達)		Дзюничи СатоГенки ЙошимураКадзухиса АсаиМари Томинага1 июля 1995 г. ( 1995-07-01 )12 октября 2000 г.
Fisheye нацелен на модельера. После спасения Сэйлор Мун модельер получает новое вдохновение.
141«Двойная беда»
«Буря любви: Великий двукратный план Минако»
Транскрипция: « Кои но араши! Минако но футамата дайсакусэн » ( яп .恋 の 嵐! 美奈子 の フ タ マ タ 大作 戦)		Такуя ИгарасиРёта ЯмагутиКеничи ТадзириХисаши Кагава8 июля 1995 г. ( 1995-07-08 )13 октября 2000 г.
Лучшие подруги считают Минако двукратным мужчиной. Это Тигровый Глаз и Ястребиный Глаз, которым поручено смотреть в зеркало ее сна. Минако случайно устраивает романтическое свидание с обоими своими женихами одновременно.
142«Рецепт опасности»
«Тайный особняк: меню любви для тебя»
Транскрипция: « Химицу но яката! Ай но меню во аната ни » ( яп .秘密 の 館! 愛 の メ ニ ュ ー を 方 に)		Юдзи ЭндоМегуми СугихараМинору ОкотиКацуми Тамегай15 июля 1995 г. (1995-07-15)16 октября 2000 г.
Грубая, богатая пожилая женщина заботится о Диане и впоследствии становится жертвой Ястребиного Глаза. Чибиуса навещает женщину, которая одинока из-за того, что ее любовник оставил ее, чтобы осуществить свою мечту стать великим поваром.
143«Пинаем на высшую ступень»
«Поверь в Пегаса: Супер-трансформация четырех стражей»
Транскрипция: « Пегасасу во синдзиру токи! Ён Сэнси но супа хенсин » ( яп .天馬 を 信 じ る 時! 4 戦 士 の 超 変 身)		Нориё СасакиЁдзи ЭнокидоКазуюки ХашимотоТайчи Накамура22 июля 1995 г. (1995-07-22)17 октября 2000 г.
Когда эрзац-Пегас уничтожает автомобили и грузовики, на самом деле это работа лемуров. Попав в ловушку барьера, Сейлор Чиби-Мун умоляет четырех Сейлор-Стражей поверить в Пегаса, и Пегас дает им недавно усиленные и развитые формы Супер Сейлор и преобразования; и теперь они намного сильнее и мощнее, чем когда-либо, как и Супер Сэйлор Мун и Супер Сэйлор Чиби-Мун.
144«Пляжное одеяло Bungle»
«Сияющие летние дни: Ами под морским бризом »
Транскрипция: « Кирамеку нацу но привет! Сиокадзе но сёдзё Ами » ( яп .き ら め く 夏 の 日! 潮 風 の 少女 亜 美)		Хироки ШибатаРёта ЯмагутиКадзухиса АсаиМасахиро Андо12 августа 1995 г. (1995-08-12)18 октября 2000 г.
Ами, Усаги и Синго , а также Рей, Макото и Минако идут на пляж. Шинго почти тонет, и Ами делает ему искусственное дыхание. Шинго получает огромную платоническую любовь к Ами, и вскоре после этого Тигровый Глаз нацелен на нее, даже не позволяя Ами превратиться в Сейлор Меркурий.
145«Предательство туту»
«Стань примой: балет Усаги»
Транскрипция: « Purima wo nerae! Usagi no barei » ( яп .プ リ マ を ね ら え! う さ ぎ の バ レ エ)		Харумэ КосакаГенки ЙошимураКеничи ТадзириМари Томинага19 августа 1995 г. (1995-08-19)19 октября 2000 г.
Усаги добровольно участвует в балетной постановке. Рыбий глаз присоединяется к тому же классу, что и Усаги, и нацеливается на инструктора по балету. В конце концов, Усаги играет роль Луны в постановке.
146«Выходной день герцогини»
«Праздник Джубана : Беззаботная принцесса»
Транскрипция: « Дзюбангаи но кюдзицу! Муджаки на josama » ( яп .十 番 街 の 休 日! 無邪 気 な 王 女 様)		Дзюничи СатоМегуми СугихараМинору ОкотиМихо Шимогаса26 августа 1995 г. (1995-08-26)20 октября 2000 г.
В честь классического фильма « Римские каникулы» Чибиуса и Усаги встречают беглую герцогиню. Они вместе ходят на летний фестиваль, но герцогиня преследует ее правительство и преследует Ястребиный глаз.
147«Нет
прекрасного принца» «Предназначенные партнеры? Невинность Макото»
Транскрипция: « Unmei no pātonā? Makoto no junjō » ( яп .運 命 の パ ー ト ナ ー? ま こ と の 純情)		Юдзи ЭндоРёта ЯмагутиКазуюки ХашимотоХисаши Кагава2 сентября 1995 г. (1995-09-02)23 октября 2000 г.
Тигровый Глаз нацелен на Макото, которая считает, что встретила своего предназначенного любовника. После того, как Супер Сэйлор Мун и Супер Сэйлор Чиби-Мун попадают в ловушку, разъяренный Супер Сэйлор Юпитер использует свою новую атаку Superior Sparkling Thunder и останавливает Лемуров.
148«Истинное отражение»
«Тень зла: последний шанс трио»
Транскрипция: « Kyoaku no kage! Oitsumerareta torio » ( яп .巨 悪 の 影! 追 い つ め ら れ た ト リ オ)		Коносукэ УдаЁдзи ЭнокидоКадзухиса АсаиТайчи Накамура23 сентября 1995 г. (1995-09-23)24 октября 2000 г.

Узнав, что только Пегас может помочь Трио Амазонок остаться в нынешнем человеческом обличье, Рыбий Глаз нацеливается на Мамору, в которого он влюбляется, а позже подружился с Усаги.

  • Королева Нехеления дебютирует как силуэт
149«Вечные сны»
«Зеркала снов: последний этап амазонки»
Транскрипция: « Юмэ но кагами! Амазонка сайго но сутэдзи » ( яп .夢 の 鏡! ア マ ゾ ン 最後 の ス テ ー ジ)		Хироки ШибатаЁдзи ЭнокидоКеничи ТадзириКацуми Тамегай21 октября 1995 г. (1995-10-21)25 октября 2000 г.
Рыбий глаз узнает, что Усаги - Супер Сейлор Мун. Узнав, что Пегас прячется во сне Чибиусы, Рыбий Глаз замораживает ее и сообщает Зирконе. Затем Зиркона нацеливается на Усаги как на человека, во сне которого прячется Пегас. Когда Ястребиный Глаз собирается посмотреть в зеркало сна Усаги, Рыбий Глаз останавливает его. Вскоре после этого Лемур разбивает зеркало Усаги, убивая ее, а затем убивая Ястребиный Глаз, который защищает Рыбий Глаз. Трио умирает, желая, чтобы зеркало мечты Усаги отремонтировало само себя. Однако Пегас использует огромную силу Золотого Кристалла, чтобы вернуть их к жизни и превратить в совершенных людей с их собственными прекрасными мечтами.
150«Новый кошмар»
«Амазонка: кошмар из-за зеркал»
Транскрипция: « Амазонесу! Кагами но ура кара кита акуму » ( яп .ア マ ゾ ネ ス! 鏡 の 裏 か ら 来 た 悪 夢)		Кунихико ИкухараЁдзи ЭнокидоМинору ОкотиМасахиро Андо28 октября 1995 г. (1995-10-28)26 октября 2000 г.
Подруга Чибиусы Момоко Момохара стала мишенью квартета амазонок , пришедшего на смену трио. У королевы Нехелении цирконий все еще использует квартет амазонок, несмотря на их желание забрать Пегаса себе.
151«Душевная мелодия»
«Истинная сила взрывается: Мелодия сердца Ами»
Транскрипция: « Shin no pawā bakuhatsu! Ami kokoro no shirabe » ( яп .真 の パ ワ ー 爆 発! 亜 美 心 し ら べ)		Такуя ИгарасиРёта ЯмагутиКазуюки ХашимотоМари Томинага4 ноября 1995 г. (1995-11-04)27 октября 2000 г.
Ами пишет тексты к песне, в то время как VesVes of the Amazoness Quartet нацелена на композитора песни. VesVes заманивает Сейлор-Стражей в ловушку внутри компьютера, а также новейшее преобразование Super Sailor Mercury, «Сила кристаллов ртути, макияж!» и гораздо более сильная атака на водной основе Mercury Aqua Rhapsody! показаны впервые.
152«Её собственные сны»
«Пламя страсти: бешеная супер-атака Марса»
Транскрипция: « Хоно но дзёнецу! Мазу икари но тёхиссацу ваза » ( яп .炎 の 情 熱! マ ー ズ 怒 り の 超 必殺技)		Харумэ КосакаМегуми СугихараКадзухиса АсаиИкуко Ито11 ноября 1995 г. (1995-11-11)21 декабря 2000 г.
Когда Рей появляется в журнале, она получает огромную поддержку, девушку по имени Нанако. Однако, услышав, что Рей на самом деле думает о Нанако, она стала мишенью новейшего Супер-преобразования Super Sailor Mars, "Mars Crystal Power, Make Up!" и гораздо более сильная атака огнем / пламенем, Mars Flame Sniper! , используются впервые.
153«Стоматологическая дилемма»
«Стоматолог ужасов? Дом ПаллаПаллы»
Транскрипция: « Кёфу но хайшасан? ПараПара но яката » ( яп .恐怖 の 歯 医 者 さ ん? パ ラ パ ラ の 館)		Нориё СасакиГенки ЙошимураКазуюки ХашимотоМасахиро Андо18 ноября 1995 г. (1995-11-18)30 октября 2000 г.
В Amazoness PallaPalla первые наносит магический пандемия полостей , а затем устанавливает офис стоматолога.
154«Сад кошмаров»
«Битва мечтаний: Разорванная дружба Минако и Макото»
Транскрипция: « Юмэ тайкэцу! Минако - Макото дзекко сэнгэн » ( яп .夢 対 決! 美奈子 と ま こ と 絶交 宣言)		Юдзи ЭндоРёта ЯмагутиКадзухиса АсаиСигетака Киёяма25 ноября 1995 г. (1995-11-25)31 октября 2000 г.
Минако и Макото романтически преследуют директора детского сада и ссорятся из-за него. Главный является целью, Супер Сейлор Венера и Супер Сейлор Юпитер трансформируются и раскрывают свои дремлющие силы Супер Сейлор. Их новейшие, более сильные супер преобразования - Jupiter Crystal Power, Make Up! и Venus Crystal Power, Make Up! - и атакует Super Sailor Guardians, Venus Love и Beauty Shock! и Юпитер Дуб Эволюшн! используются впервые.
155«Прыжок к победе»
«Преодолей свой страх: прыжок к свободе»
Транскрипция: « Kyōfu wo koete! Jiyū he no jampu » ( яп .恐怖 を 越 え て! 自由 へ の ジ ャ ン プ)		Коносукэ УдаМегуми СугихараМинору ОкотиМихо Шимогаса2 декабря 1995 г. (1995-12-02)1 ноября 2000 г.
Подруга Чибиусы Кюсукэ Сарасина беспокоится о приближающемся карнавале легкой атлетики и становится мишенью для JunJun .
156«Отражения реальности»
«Не теряйте из виду свои мечты: зеркало истины»
Транскрипция: « Юмэ во миушинаванаиде! Синдзицу во утсусу кагами » ( яп .夢 を 見 失 わ な い で! 真 実 を 映 す 鏡)		Такуя ИгарасиГенки ЙошимураКадзухиса АсаиКацуми Тамегай9 декабря 1995 г. (1995-12-09)2 ноября 2000 г.
CereCere нацелена на буквально голодающего художника, которого Усаги и Чибиуса встречают в парке.
157«Верующий в мечты»
«Пегас исчезает: колеблющаяся дружба»
Транскрипция: « Пегасасу га киета !? Юре угоку юдзё » ( яп .ペ ガ サ ス が 消 え た!? ゆ れ 動 く 友情)		Харумэ КосакаРёта ЯмагутиКазуюки ХашимотоЮдзи Кондо16 декабря 1995 г. (1995-12-16)3 ноября 2000 г.
Чибиуса, сомневаясь в дружбе Пегаса, поскольку он не рассказал ей о себе, спрашивает его. Пегас уходит, так как еще ничего не может раскрыть. Во время разговора с Усаги, Чибиуса понимает, что есть определенные вещи, которые должны оставаться в секрете, и Пегас возвращается к ней.
158«
Открытие Пегаса» «Тайна Пегаса: Мальчик, который защищает мир снов»
Транскрипция: « Пегасасу но химицу! Юмэ сэкай во мамору бишёнэн » ( яп .天馬 の 秘密! 夢 世界 を 守 る 美 少年)		Дзюничи СатоГенки ЙошимураМинору ОкотиМамору Куросава23 декабря 1995 г. (1995-12-23)6 ноября 2000 г.
Мечта Чибиусы стать взрослой сбывается, когда из-за нападения ПаллаПаллы она искусственно меняет возраст с Усаги, которая, в свою очередь, хотела, чтобы она была ребенком, чтобы ей не приходилось решать «сложные математические задачи». Когда Чибиуса осуществила свою мечту, Пегас говорит, что он, в свою очередь, потерял ее из виду. Заявляя, что они не могут быть вместе, если она останется взрослой, Пегас поворачивается, чтобы уйти. Не желая терять его, Чибиуса выбирает свою глубокую и крепкую дружбу для Пегаса вместо своей мечты стать взрослой, тем самым разрушая чары, и разделяет романтический поцелуй с Гелиосом, который является истинной формой Пегаса.
159"Прекрасная рапсодия Рини"
"Маленькая рапсодия любви Чиби-Уса"
Транскрипция: " Chibiusa no chiisana koi no rapusodi " ( яп .ち び う さ の 小 さ な 恋 の ラ プ ソ デ ィ)		Кунихико ИкухараМегуми СугихараКадзухиса АсаиИкуко Ито13 января 1996 г. (1996-01-13)7 ноября 2000 г.
Девушки пытаются выяснить, в кого влюблена Чибиуса. Макото настаивает, что это сэмпай , но Рей говорит, что это не так. Когда Чибиуса говорит, что ей нравится бледный парень с продолговатым лицом, Ами и Минако принимают прохожего, кормящего рыбу, за бойфренда Чибиусы. Прохожий становится целью, и когда прибывают Сейлор-Стражи, каждый говорит что-то о том, чтобы помешать близкому, сильному роману, оставляя Сейлор Чиби-Мун взволнованной и растерянной.
160«Большие мечты завтрашнего дня»
«Мечта стать взрослой: путаница амазонок »
Транскрипция: « Отона ни нару юмэ! Амазонесу но тōваку » ( яп .大人 に な る 夢! ア マ ゾ ネ ス の 当 惑)		Харумэ КосакаМегуми СугихараКеничи ТадзириМасахиро Андо20 января 1996 г. (1996-01-20)8 ноября 2000 г.
Минако заставляет остальных девочек работать волонтерами на Церемонии Зрелости, потому что там много «симпатичных» мальчиков. Квартет амазонок тоже добровольно, но понятия не имеет, что такое Церемония зрелости. Они дружат с девушками.
161«День ночи»
«Ужас в движении: Злая рука темной королевы»
Транскрипция: « Угоки дашита кёфу! Ями но дзё но машу » ( яп .動 き 出 し た 恐怖! 闇 の 女王 の 魔 手)		Нориё СасакиГенки ЙошимураТадао КуботаСигетака Киёяма27 января 1996 г. (1996-01-27)9 ноября 2000 г.
Королева Нехеления готовится к побегу из своего зеркала и погружает город во тьму. Мамору, как Князь Земли, ранен, поскольку Земля находится в опасности. Квартет амазонок и Sailor Guardians узнают личности друг друга.
162«Show Time Showdown»
«Источник тьмы: Цирк Мертвой Луны»
Транскрипция: « Ями но шинэнчи Деддо Мун Сакасу » ( яп .闇 の 震源 地 デ ッ ド ム ー ン サ ー カ ス)		Юдзи ЭндоРёта ЯмагутиМинору ОкотиМинако Ито3 февраля 1996 г. (1996-02-03)10 ноября 2000 г.
Королева Нехеления наделяет Квартет амазонок дополнительными и более сильными способностями. Супер Сейлор-Стражи сражаются против Квартета Амазонок, но их легко побеждать из-за дисбаланса сил. Супер Сейлор Мун использует атаку Лунной Великолепной Медитации , но терпит неудачу, когда появляется Цирконий. Циркон выводит на поверхность зеркало-сновидение Super Sailor Mini Moon, которое является самим золотым зеркалом, в котором заключен дух Гелиоса в образе сновидения Пегаса. Циркония сообщает Королеве Нехелении об их успехе, что Пегас и Золотой Кристалл теперь принадлежат Мертвой Луне.
163«Темная легенда»
«Лабиринт зеркал: захваченная луна Чиби»
Транскрипция: « Кагами но мейкю! Тораэрарета Чиби Ман » ( яп .鏡 の 迷宮! 捕 え ら れ た ち び ム ー ン)		Харумэ КосакаЁдзи ЭнокидоКазуюки ХашимотоМари Томинага10 февраля 1996 г. (1996-02-10)13 ноября 2000 г.
Супер Сейлор-Стражи разделяются в Лабиринте Зеркал. Zirconia использует зеркала, чтобы заставить их отказаться от сражений, но команда знает, что у них все еще есть свои обычные мечты, хотя их большая мечта - стать Sailor Guardian. Квартет амазонок заменяет Супер Сейлор Чиби-Мун куклой, чтобы они могли кататься на Пегасе.
164«Один в руке»
«Появление Золотого Кристалла: Магия Нехеллены»
Транскрипция: « Gōruden Kurisutaru shutsugen! Neherenia no maryoku » ( яп .黄金 水晶 出現! ネ ヘ レ ニ ア の 魔力)		Такуя ИгарасиЁдзи ЭнокидоКеничи ТадзириМасахиро Андо17 февраля 1996 г. (1996-02-17)14 ноября 2000 г.
Квартет амазонок решает сломать камни амазонок, которые наделяют их силой, тем самым освобождая их от контроля королевы Нехелении. Затем Нехеления вынуждает Гелиоса отказаться от Золотого Кристалла, уничтожая Цирконий, выходя из своей зеркальной тюрьмы, прежде чем продолжить, чтобы окутать мир тьмой.
165«Золотое возрождение»
«Когда сияет кристалл: прекрасная сила снов»
Транскрипция: « Курисутару кагаяку токи! Уцукусики юмэ но тикара » ( яп .ク リ ス タ ル 輝 く 時! 美 し き 夢 の ​​力)		Юдзи ЭндоЁдзи ЭнокидоКеничи ТадзириТакаюки Ушираи24 февраля 1996 г. (1996-02-24)15 ноября 2000 г.
Квартет амазонок заменяет Золотой кристалл ананасом. Нехеления говорит Морякам-Стражам, что они не могут использовать Кристалл, так как он требует энергии сновидений из прекрасных снов людей, чтобы быть эффективным. Супер Сейлор Чиби Мун удается использовать Золотой Кристалл, чтобы послать всем сообщение, говоря им не отказываться от своих сладких снов. Происходит большой взрыв золотого света.
166«Самый сладкий сон»
«Сны навеки: наполняйте небеса светом»
Транскрипция: « Юмэ йо itsumademo! Hikari, ten ni michite » ( яп .夢 よ い つ ま で も! 光, 天 に 満 ち て)		Кунихико ИкухараЁдзи ЭнокидоКадзухиса АсаиИкуко Ито2 марта 1996 г. (1996-03-02)16 ноября 2000 г.
Чибиуса пытается использовать Золотой Кристалл, чтобы уничтожить Королеву Нехелению и Цирк Мертвой Луны, но попадает в плен и теряет сознание. Когда Сэйлор Мун добирается до Нехелении на плавучей платформе, она видит постаревший вид королевы Нехелении из-за того, что Чибиуса использовала Золотой Кристалл. Нехеления объясняет, что когда-то она была королевой астероида, и ее люди поклонялись ей за ее красоту, пока она не спросила зеркало своей мечты, останется ли она красивой навсегда. Но, увидев уродливую старуху, которой она станет, Нехеления поглотила Зеркала снов своих слуг, превратив их в лемуров, сохранив при этом свою молодость и красоту, и, следовательно, была запечатана королевой Серенити. Сэйлор Мун жалеет ее, и разгневанная Нехеления бросает Чибиусу через край платформы.Сейлор Мун ныряет за ней и превращается в принцессу Серенити; она догоняет Чибиузу, пробуждает ее, и вместе они используют Золотой Кристалл, чтобы безопасно приземлиться на Земле. В это время Нехеления снова запечатывается в зеркало, чтобы вернуть себе красоту, когда оно улетает. Чибиуса прощается с Гелиосом, который возвращается в свой родной мир Элизион, и говорит, что увидит его во сне.

Выпуски домашнего видео [ править ]

Английский [ править ]

DVD [ править ]

Соединенные Штаты [ править ]
Pioneer Entertainment (регион 1)
ОбъемЭпизодыДата выпускаRef.
Коллекция Пегаса I128–133 (121–126 отредактировано)29 января 2002 г.[6]
Коллекция Пегаса II134–139 ​​(127–132 отредактировано)19 марта 2002 г.[7]
Коллекция Пегаса III140–145 (133–138 под редакцией)11 июня 2002 г.[8]
Коллекция Пегаса IV146–151 (139–144 под редакцией)3 сентября 2002 г.[9]
Коллекция Pegasus V152–157 (145–150 отредактировано)19 ноября 2002 г.[10]
Коллекция Пегаса VI158–163 (151–156 под редакцией)18 февраля 2003 г.[11]
Коллекция Пегаса VII164–166 (157–159 под редакцией)13 мая 2003 г.[12]
Sailor Moon Super S - Полный режиссерский телевизор128–166 (121–159 под редакцией)3 августа 2004 г.[13]


Viz Media (регион 1)
ОбъемЭпизодыДата выпускаRef.
Сезон 4 Часть 1128–14624 апреля 2018 г.[14]
Сезон 4 Часть 2147–16613 ноября 2018 г.[15]
Австралия и Новая Зеландия [ править ]
Madman Entertainment (регион 4)
ОбъемЭпизодыДата выпускаRef.
Сезон 4 Часть 1128–1466 июня 2018 г.[16]
Сезон 4 Часть 2147–1666 февраля 2019 г.,[17]

Blu-ray [ править ]

Соединенные Штаты [ править ]
Виз Медиа (регион А)
ОбъемЭпизодыДата выпускаRef.
Сезон 4 Часть 1128–14624 апреля 2018 г.[14]
Сезон 4 Часть 2147–16613 ноября 2018 г.[15]
Австралия и Новая Зеландия [ править ]
Madman Entertainment (регион B)
ОбъемЭпизодыДата выпускаRef.
Сезон 4 Часть 1128–1466 июня 2018 г.[18]
Сезон 4 Часть 2147–1666 февраля 2019 г.,[19]

Фильм [ править ]

Основная статья: Sailor Moon SuperS: The Movie

Sailor Moon SuperS: The Movie , известный в Японии как Pretty Soldier Sailor Moon SuperS: The Nine Sailor Soldiers Unite! Чудо черной дыры во сне (美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ンSuperS (ス ー パ ー ズ)セ ー ラ ー 9 戦 士 集結！ ブ ラ ド リ ー ム ・ ホ ー ル の 奇跡, Бисёдзё Сенши Сера Мун Супазу: Сера Кю Сенши Шукэцу! Burakku Dorīmu Hōru no Kiseki ) и Sailor Moon SuperS: The Movie: Black Dream Hole в английской адаптации, аниме-фильм, снятый Хироки Сибатой и анимированный Toei Animation . Фильм дебютировал в японских кинотеатрах 23 декабря 1995 года вместе с 16-минутным короткометражным фильмом под названием Sailor Moon SuperS Plus: Ami's First Love (美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ー ン SuperS 外 伝 亜 美 ち ゃ の, Bishōjo Senshi Sērā Muun Sērā Mūdin). чан но хацу-кои ) .

Видеоигры [ править ]

Основная статья: Список видеоигр Sailor Moon

В этом сезоне было выпущено несколько видеоигр, большинство из которых были разработаны или изданы Bandai . В 1995 году Tom Create разработала видеоигру-головоломку под названием Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS: Fuwa Fuwa Panic и опубликовала ее компанией Bandai для Super Nintendo Entertainment System . [20] В следующем году также для Super NES - файтинг Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS: Zenin Sanka! Shuyaku Soudatsusen был разработан Monolith Soft и опубликован Angel, дочерней компанией Bandai. [21] В том же году был выпущен Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS: Different Emotion дляSega Saturn . [22] Ангел также опубликовал Bishōjo Senshi Sailor Moon SuperS: Shin Shuyaku Sōdatsusen для PlayStation . [23] Три разные игры под названием Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS: Sailor Moon to Hiragana Lesson! , Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS: Youkoso! Sailor Youchien и Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS: Sailor Moon to Hajimete no Eigo были выпущены для Playdia в 1995 году. [24] [25] [26]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン SuperS DVD ‐ COLLECTION Vol.1» . toei-video.co.jp . Toei Video . Проверено 25 июля 2014 года .
  2. ^ "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン SuperS DVD ‐ COLLECTION Vol.2 (完)" . toei-video.co.jp . Toei Video . Проверено 25 июля 2014 года .
  3. ^ YTV на https://web.archive.org . «YTV - Шоу - Сейлор Мун» . Архивировано из оригинала на 2002-02-04 . Проверено 15 октября 2006 .
  4. ^ a b "Официальный список эпизодов Сэйлор Мун". Шкатулка с мемориальной песней Сейлор Мун (буклет на компакт-диске). Nippon Columbia CO., LTD. 1997. С. 100–108. COCC-14459-64.
  5. ^ Sailor Moon страница на Hulu. «Смотрите Sailor Moon онлайн - на Hulu» . Проверено 14 февраля 2016 .
  6. ^ https://www.amazon.com/Sailor-Moon-SuperS-Pegasus-Collection/dp/B00005T7HN/
  7. ^ https://www.amazon.com/Sailor-Moon-Super-Pegasus-Collection/dp/B00005UDXF/
  8. ^ https://www.amazon.com/Sailor-Moon-Super-Pegasus-Collection/dp/B0000648YI/
  9. ^ https://www.amazon.com/Sailor-Moon-SuperS-Pegasus-Collection/dp/B00006BS5Q/
  10. ^ https://www.amazon.com/Sailor-Moon-Super-Pegasus-Collection/dp/B00006LPEW/
  11. ^ https://www.amazon.com/Sailor-Moon-SuperS-Pegasus-Collection/dp/B00007L4L7/
  12. ^ https://www.amazon.com/Sailor-Moon-SuperS-Pegasus-Collection/dp/B00008L3MI/
  13. ^ https://www.amazon.com/Sailor-Moon-Super-Complete-Uncut/dp/B000244F96
  14. ^ а б https://www.rightstufanime.com/Sailor-Moon-Super-S-DVD
  15. ^ а б https://www.rightstufanime.com/Sailor-Moon-Super-S-Part-2-Blu-ray-DVD
  16. ^ "Sailor Moon Super S (Season 4) Part 1 (Eps 128-146) Limited Edition" . Безумное развлечение . Проверено 29 декабря 2018 года .
  17. ^ "Sailor Moon Super S (Сезон 4) Часть 2 (Eps 147-166)" . Безумное развлечение . Проверено 29 декабря 2018 года .
  18. ^ "Sailor Moon Super S (Season 4) Part 1 (Eps 128-146) Limited Edition (Blu-Ray)" . Безумное развлечение . Проверено 29 декабря 2018 года .
  19. ^ "Sailor Moon Super S (Сезон 4) Часть 2 (Eps 147-166) (Blu-Ray)" . Безумное развлечение . Проверено 29 декабря 2018 года .
  20. ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S: Fuwa Fuwa Panic" . GameFAQs . Проверено 21 октября 2019 года .
  21. ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S: Зенин Санька !! Shuyaku Soudatsusen" . GameFAQs . Проверено 21 октября 2019 года .
  22. ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S: различные эмоции" . GameFAQs . Проверено 21 октября 2019 года .
  23. ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S" . GameFAQs . Проверено 21 октября 2019 года .
  24. ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon SS: Sailor Moon to Hiragana Урок!" . GameFAQs . Проверено 21 октября 2019 года .
  25. ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon SS: Youkoso! Sailor Youchien" . GameFAQs . Проверено 21 октября 2019 года .
  26. ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon SS: Sailor Moon в Hajimete нет Эйго" . GameFAQs . Проверено 21 октября 2019 года .