Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о заглавном персонаже из Cardcaptor Sakura . О персонаже Tsubasa: Reservoir Chronicle с таким же именем и похожим дизайном см. Сакура (Tsubasa: Reservoir Chronicle) .
Сакура Киномото
Cardcaptor Sakura персонаж
SakuraKinomoto.jpg
Сакура в форме начальной школы, иллюстрация Клэмпа
Первое появлениеГлава 1 ( манга )
СделаноЗажим
озвучивает
Информация во вселенной
Семья
Значительное другое
Родственники

Сакура Kinomoto ( японский :木之本桜, Хепберн : Kinomoto Сакура ) является главным героем и заглавный герой из Clamp «s манга серии Cardcaptor Sakura . В англоязычной аниме-адаптации Нельваны из сериала « Собиратели карт» она известна как Сакура Авалон , хотя ее фамилия была изменена еще в дубляже второго фильма Bang Zoom! Развлечения .

Во всех японских сериалах аниме (включая фильмы, аудио компакт-диски и видеоигры) Сакура озвучивает Сакура Танге . Для англоязычного дубляжа Nelvana ее озвучивает Карли МакКиллип через Cardcaptors и первый фильм . В англоязычной дублированной версии Animax , которая намного ближе к японскому оригиналу, чем к версии Nelvana (с точки зрения сокращения сцен), ее озвучивает Андреа Кван. [2] Она озвучена во втором фильме Кари Уолгрен . Для англоязычного дубляжа серии Clear Card ее озвучивает Моника Риал , [1]который также озвучивает своего коллегу в Tsubasa Reservoir Chronicle . [3]

Создание и зачатие [ править ]

Четыре художника Clamp (слева направо): Сацуки Игараси, Нанасэ Окава, Мик Некои и Мокона Апапа создали Сакуру.

Первым порывом сценариста Нанасэ Окавы было создать сериал о волшебных девушках , несмотря на то, что она не очень разбиралась в этом жанре. Ohkawa хотел героиня Sakura , чтобы быть в той же возрастной группе , так как большинство Nakayoshi ' читателей s так , чтобы болельщики могли относиться к ней. Пока Окава планировал собирать карты Сакуруот начала до конца она никогда не советовалась с другими участниками по сюжету, вместо этого передавая им сценарий по одной главе за раз. Изначально Мокона нарисовала Томоё, чтобы казалось, будто она влюблена в Тойю, что привело к ее удивлению, когда она получила сценарий главы, в которой говорится, что Томойо любит Сакуру. История должна была быть посвящена теме «Если ты постараешься изо всех сил, все получится», но Окава не начинал с мышления Сакуры «Все будет хорошо». Окава хотел написать историю, в которой «меньшинства будут чувствовать себя комфортно», относящуюся к однополым и табу.отношения, представленные в манге. Основная тема сериала выражена через Сакуру, главного героя, созданного для непредвзятого взгляда на различные семейные структуры и виды любви. Окава обратился к отношениям, описанным в сериале, на примере Томоё и Сакуры. Она объяснила, что причина того, что Томоё и Сакура не стали вместе, заключалась не в том, что Томоё - девушка, а в том, что Сакура не любила Томоё в романтическом смысле. [4]

Дизайн персонажа Сакуры для манги был первоначально разработан Моконой из Clamp. Она была создана, чтобы запечатлеть образ тогда еще двухлетней племянницы Моконы Кавадзи. Выражение лица оригинального персонажа значительно изменилось до начала манги. [5] Она представила множество волшебных костюмов, так как CLAMP посчитал, что девушке «грустно» носить один и тот же волшебный костюм все время под влиянием манги « Сейлор Мун» . [6] Между мангой и аниме-адаптацией было сшито около 300 костюмов, большинство из которых были созданы специально для Сакуры. Поскольку основная тема сериала - «любовь», Клэмп сосредоточился на многочисленных отношениях Сакуры. И Сяоран Ли, и Томойо Дайдодзибыли признаны популярными персонажами, которые часто утешали главного героя, основываясь на том, как читатели относились к своим чувствам к Сакуре. [7]

Было сложно выбрать японскую актрису для озвучивания Сакуры. Ни Окава, ни режиссер аниме Морио Асака не были удовлетворены голосовой актрисой, которая пробовалась на эту роль. В конце концов, Сакура Танге была выбрана на роль звукорежиссера Масафуми Мима, считая, что она подходит персонажу благодаря своему тихому и сильному голосу. [8]

В манге и аниме Cardcaptor Sakura используются вымышленные магические карты . Они служат главным героем в качестве магических предметов, которые он может использовать в различных целях. Колода состоит из девятнадцати карт в манге и пятидесяти трех карт в аниме. Популярность и успех Cardcaptor Sakura привели к созданию нескольких игрушек Clow Cards, в том числе набора игрушечных карточек, выпущенного журналом Nakayoshi в честь его шестидесятилетия. [9]

В Nelvana «s английской адаптации под названием„ Cardcaptors “, Sakura был первоначально будет называться Nikki, но позже они решили сохранить ее первый оригинал данного название из - за приемом Cardcaptors адаптации плюс трудности и за счет редактирования многочисленных выступлений ее имя в ромадзи в аниме-сериале. Однако ее фамилия была изменена на «Авалон». [10]

Появления [ править ]

В Cardcaptor Sakura [ править ]

Сакура Киномото представлена ​​как девятилетняя девочка, которая живет в городе Томоэда в Японии, где она учится в начальной школе Томоэда. Во время сюжетной линии Арки карты Клоу и Арки карты Сакуры она канонически стареет до двенадцати лет в конце серии, как в аниме, так и в манге. [11] В сюжетной линии Арки Ясных Карт она канонически стареет до четырнадцати лет, посещая Неполную среднюю школу Томоэда. Сакура - энергичная и жизнерадостная молодая девушка. [12] У Сакуры короткие медово-каштановые волосы, светлая кожа и изумрудно-зеленые глаза. Как потомок колдуна Клоу Рида, Сакура унаследовала магические способности и проводит серию в поисках карт Клоу (ク ロ ウ カ ー ド,Куро Кадо ) она случайно проиграла. Юкито - первая любовь Сакуры. Он на семь лет старше ее, но ее это никогда не беспокоит. Из-за того, что он лучший друг ее брата, она пытается уговорить его прийти к ней домой и каждое утро ходит в школу, чтобы увидеть Юкито. Несмотря на то, что ее сердце разбито, она учится признавать, что он любит ее брата, и поддерживает глубокую дружбу с Юкито. Одна из самых примечательных черт Сакуры - ее «непобедимое заклинание» «Все будет хорошо» (絶 対 大丈夫 だ よ, «Зеттай дайдзёбу дайо» ) , которое помогло ей пройти через бесчисленные испытания и препятствия, пока она овладевала своими магическими навыками.

Наряды Сакуры исчисляются сотнями, которые часто меняются на протяжении всего сериала. В отличие от других аниме- волшебницкостюмы Сакуры созданы из магической энергии, а боевые костюмы Сакуры сшиты вручную ее другом и двоюродным братом Томойо. Ее культовая повседневная одежда, которую часто носят, - это школьная форма, которая меняется в зависимости от сезона. Ее зимняя школьная форма - это черная рубашка с длинными рукавами и красно-белыми наручниками, белый шейный платок с красной полосой и белая мини-юбка со складками и белой юбкой до колен с оборками. В особенно холодные дни она носит толстое черное пальто со школьной эмблемой на спине. Ее летняя форма - белая рубашка с половиной рукавов, красный шейный платок и черная мини-юбка со складками. Круглый год черные туфли Mary Jane носят вместе с белыми носками и белой матросской шляпой с черной отделкой.В ее обычном домашнем наряде есть две двойные прозрачные красные, иногда зеленые (серия 26 оригинальной серии) резинки для волос, расшитые бисером, чтобы ее волосы по бокам не выпадали.

После Страшного суда видение духа Клоу Рид говорит ей, что ее магия исходит не от солнца или луны, а от ее собственной звезды, которая может начинаться с малого, но всегда сияет своим ярким светом. . Однако, как и магия Клоу Рида, магия Сакуры - это баланс магии солнца и луны . [13] Эриол отдал половину своих сил отцу Сакуры, вторую половину воплощения Клоу. Это сделало Сакуру самым могущественным волшебником в мире, превзойдя даже своего предшественника Клоу Рида. [14]

В Cardcaptor Sakura: Clear Card [ править ]

В продолжающейся арке Clear Card , ее врожденные магические способности еще больше развились и резко возросли до такой степени, что она может эффективно создавать совершенно новые карты подсознательно, которые воплощают ее разнообразную магию. По словам Эриола, это означает, что она «не может контролировать свои силы». Таким образом, она обладает очень мощной и редкой способностью свободно заглядывать в прошлое , даже с картой «Запись» или без ее ведома.

Появления в других СМИ [ править ]

В Cardcaptor Sakura: The Movie Сакура выигрывает поездку в Гонконг, где она встречает семью Шяорана и встречает дух женщины, сердитой на Клоу Рида, который по ошибке зовет ее к Сакуре из-за того, что она является держателем карт Clow. В Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card она узнает, что есть пятьдесят третья карта Клоу, Ничто, которая действует как баланс положительной магии других.

Сакура является игровым персонажем в восьми видеоиграх Cardcaptor Sakura , а дизайн ее персонажей представлен в версии сериала Тетрис . Дизайн персонажей Сакуры Киномото повторно используется в серии Clamp Tsubasa: Reservoir Chronicle , которая представляет собой альтернативную мировую историю, в которой также используются персонажи из многих предыдущих серий группы. В Tsubasa дизайн используется для нескольких персонажей по имени Сакура, включая центрального персонажа по имени Принцесса Сакура (Сакура-химэ) . Сакура также играет важную роль в последней арке Tsubasa: Reservoir Chronicle. во сне к перевоплощенной принцессе Сакуре. Во время этого видения Сакура дает своему альтернативному «я» Звездную палочку и заверяет ее, что «все будет в порядке» (что сильно намекает на окончание арки Clear Card ). Позже палочку можно увидеть в магазине Юко Итихара.

Сакура также появилась в OVA Tsubasa Tokyo Revelations как дух или видение, которое видит принцесса Сакура, который ведет ее обратно к тому месту, откуда пришло видение, в Точо (правительственное здание), когда она заблудилась. Она исчезает, когда принцесса Сакура видит здание. [15]

В коротком аниме фильме Shiritsu Horitsuba Гакуэна Bangai-курица: Tenkōsei п Dokkidoki Sakura выглядит как студент из титульной школы аниме и младший двоюродный брат из Tsubasa " Sakura s. [16]

Прием [ править ]

И в 1999, и в 2000 году Сакура выиграла Гран-при анимации в категории «Лучший женский персонаж». [17] [18] В 2001 году Сакура Киномото получила награду «Самая милая девушка года в аниме» от All Anime World. [19] В опросе Newtype, проведенном в августе 2001 года, Сакура была признана четвертым по популярности женским аниме-персонажем [20], а в опросе марта 2010 года она была признана четвертой по популярности женским аниме-персонажем 1990-х годов. [21] Она также выиграла Anime Saimoe Tournament 2002, онлайн-конкурс популярности на звание «Самый персонаж аниме года». [22]

1 апреля 2016 года, в рамках празднования ее 20-летия, открылись восемь национальных магазинов «Card Captor Sakura» × Animate Cafe . [23]

Mori Art Center Gallery , расположенный в Токио, Япония, показал Cardcaptor Sakura выставка -The Enchanted Art Музей- галерея посвящена Sakura и ее истории. [24] Выставка, открывшаяся в октябре 2018 года, является крупнейшим собранием искусства Cardcaptor Sakura из когда-либо собранных. На выставке есть целый раздел, оформленный как «Швейная комната Томоё», с множеством реальных копий одежды Сакуры. [25] Параллельно с выставкой находятся соседнее кафе и салон Sakura, ресторан Cardcaptor Sakura и сувенирный магазин. [26]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Моника Риал, Джейсон Либрехт Возвращение для Cardcaptor Sakura Clear Card English Dub" . Сеть новостей аниме . Проверено 23 января 2018 .
  2. ^ "Голосовое сравнение: Сакура Киномото" . За актерами озвучивания . Проверено 20 февраля 2018 года .
  3. ^ "Цубаса DVD 7–9" . Сеть новостей аниме . Проверено 23 января 2018 .
  4. ^ Книга Памяти Cardcaptor Sakura (на японском языке). Коданша . Февраль 2001 г. ISBN. 978-4-06-324535-6.
  5. ^ Зажим нет кисеки . 1 . Tokyopop. 2004. С. 5–7.
  6. ↑ Соломон, Чарльз (28 ноября 2006 г.). «Четыре матери манги приобрели американских поклонников, обладающих опытом в различных визуальных стилях» . Нью-Йорк Таймс .
  7. ^ «Мы настаивали на истинных намерениях зажима! Мы ненавидим, когда нас считают хорошими людьми». Слойка . № Октябрь 2000 г. 2000 г.
  8. ^ Зажим нет кисеки . 12 . Kadokawa Shoten. 2004. с. 25.
  9. ^ Loveridge, Lynzee (11 сентября 2014). «Сакура, собирающая карты, Клоу-карты, напечатанные к 60-летию Накайоши» . Сеть новостей аниме . Проверено 7 ноября 2015 года .
  10. ↑ Considine, JD (20 января 2002 г.). «Телевидение / Радио: сделать аниме немного безопаснее для американцев» . Нью-Йорк Таймс .
  11. ^ "木之本桜(キノモトサクラ)とは【カードキャプターさくら】 |アニメキャラクター事典:キャラペディア" .キャラペディア-CHARAPEDIA- (на японском языке) . Проверено 23 января 2018 .
  12. ^ Cardcaptor Sakura Том 2, глава 1
  13. ^ Cardcaptor Sakura Том 6 Глава 4 Page 30
  14. ^ Cardcaptor Sakura Том 11 Глава 3 страница 39.
  15. ↑ Tsubasa Tokyo Revelations, Эпизод 2
  16. ^ Сато, Кейти (директор) (2011).私立堀鐔学園」番外編転校生にドッキドキ! .
  17. ^ "月刊 ア ニ メ ー ジ ュ 【公式 サ イ ト】" . Animage.jp. Архивировано из оригинала на 2010-05-23 . Проверено 24 августа 2013 .
  18. ^ "月刊 ア ニ メ ー ジ ュ 【公式 サ イ ト】" . Animage.jp. Архивировано из оригинала на 2011-01-03 . Проверено 24 августа 2013 .
  19. ^ «Весь мир аниме: 2001» . Allanime.org . Проверено 24 августа 2013 .
  20. ^ "Newtype 10 лучших аниме" . Сеть новостей аниме. 2001-08-12 . Проверено 27 апреля 2014 .
  21. ^ "NT Research". Newtype . Кадокава Сётэн (4). Март 2010 г.
  22. ^ "Saimoe 2002" . Animesaimoe.org . Проверено 24 августа 2013 .
  23. ^ "さ く ら ち ゃ ん の ェ が ー プ ン！ - カ ー ド キ ー ら 公式 サ イ ト -" . ccsakura-official.com .
  24. ^ "Cardcaptor Sakura выставка-Очарованный Музей- - Mori Arts Center Gallery" .
  25. ↑ «Выставка Cardcaptor Sakura 'Magical Art Museum', прибывающая в Роппонги-Хиллз 26 октября - МОСИ МОШИ НИППОН - も し も し に っ ぽ ん» . 19 октября 2018.
  26. ^ «Волшебная еда и великолепный товар в новом токийском кафе Cardcaptor Sakura и сувенирном магазине» . 28 октября 2018.