Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сэм Пек Энг Тай
山 伯 英 台
РежиссерТэн Чун
ПроизведеноТэн Чун
НаписаноТэн Чун
КинематографияТэн Чун
Производственная
компания
Кинофильмы
Дата выхода
  • 1931 (Голландская Ост-Индия) ( 1931 )
СтраныГолландская Ост-Индия
(ныне Индонезия )
ЯзыкиМалайский , мандаринский

Sam Pek Eng Tay ( китайский :伯 英 台; Pe̍h-ōe-jī : San-pek Eng-tâi ) - это фильм 1931 года, снятый и спродюсированный The Teng Chun и выпущенный в Голландской Ост-Индии (ныне Индонезия). Он основан на китайской легенде «Любители бабочек» , в которой рассказывается об обреченной любви между богатой девушкой и простолюдином. Фильм имел коммерческий успех, вдохновив Тэн Чуна на создание еще нескольких фильмов, основанных на китайской мифологии . Название происходит от имен двух главных героев легенды: Лян Шанбо (Нио Сам Пек) (梁山伯) и Чжу Интай (Гиок Энг Тай) (祝英台).

Сюжет [ править ]

Гиок Энг Тай, дочь богатого человека, влюбляется в Нио Сэма Пека, сына простого человека. Чтобы обеспечить благополучие их семьи, отец Энг Тай настаивает на том, чтобы она вышла замуж за Ма Бун Кая (Ма Вэньцай (马文才)), сына регента . Чтобы обеспечить исполнение этого желания, Энг Тай заперта в своей комнате, в то время как ее отец посылает людей напасть на Сэма Пека, который позже умирает от полученных ран. После того, как ее свадьба устроена, Гиок Энг Тай и ее процессия проходят мимо могилы Сэма Пека. Внезапно начинается ливень, и могила Сэма Пека раскалывается; Энг Тай, желая быть со своим возлюбленным, бежит к могиле и бросается в нее. Затем могила закрывается, и буря утихает. [1]

Производство [ править ]

Сэм Пек Энг Тай был направлен и продюсирован Тенг Чуном , сыном китайско-индонезийского торговца, который изучал кино в Лос-Анджелесе, США. Он дебютировал в качестве режиссера незадолго до постановки « Сэма Пека Энга Тай» с « Боенга Роос дари Чикембанг» ( «Роза Чикембанга» ). [2] Этот фильм, имевший умеренный успех, дал ему достаточно средств для улучшения его операторского оборудования: Boenga Roos dari Tjikembang критиковали за плохой звук. [3] Однако, в отличие от ранее фильм - который был основан на бестселлере романа Куи Тек Хоей [4]  - Сэм Пек Eng Tayбыла основана на китайской легенде , что из The Butterfly Lovers , который был популярен в театральной постановке в то время. [1] История была адаптирована для голландской Ост-Индии . [3] Актерский состав фильма не записан. [1]

Выпуск и прием [ править ]

Сэм Пек Энг Тай был выпущен в 1931 году кинокартиной Тенг Чуна с коммерческим успехом [3], в основном ориентированной на этническую китайскую аудиторию. [5] Дэн Чун выпустит множество фильмов, основанных на китайских легендах, в том числе Пэт Би То ( Восемь красивых женщин ; 1932), Пэт Киам Хиап ( Восемь мечников ; 1933) и Оу Пех Тджоа ( Белая и черная змея ; 1934 г.). [6] Эти более поздние фильмы, подчеркивая Силат , как правило , выгодно, и позволили Дэн Чунь, чтобы доминировать в отрасли , пока после выхода Альберта Balink «сТеранг Боэлан ( Полнолуние ) в 1937 году. [5]

Фильм, скорее всего, утерян . Американский визуальный антрополог Карл Г. Хейдер пишет, что все индонезийские фильмы до 1950 года утеряны. [7] Тем не менее, в каталоге JB Kristanto's Katalog Film Indonesia ( каталог индонезийских фильмов ) указано , что некоторые из них уцелели в архивах Sinematek Indonesia , а Биран пишет, что несколько японских пропагандистских фильмов сохранились в правительственной информационной службе Нидерландов . [8]

Сноски [ править ]

  1. ^ a b c Filmindonesia.or.id, Сэм Пек Энг Тай .
  2. ^ Filmindonesia.or.id, The Teng Chun .
  3. ^ а б в Биран 2009 , стр. 141.
  4. ^ Filmindonesia.or.id, Boenga Roos .
  5. ^ а б Биран 2009 , стр. 147–150.
  6. ^ Hutari 2011, Sejarah Awal .
  7. ^ Хайдер 1991 , стр. 14.
  8. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 351.

Цитированные работы [ править ]

  • Биран, Мисбах Юса (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [ История кино 1900–1950: Создание фильмов на Яве ] (на индонезийском языке). Джакарта: Komunitas Bamboo работает с Художественным советом Джакарты. ISBN 978-979-3731-58-2.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • "Boenga Roos dari Tjikembang" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинального 22 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2012 года .
  • Хайдер, Карл G (1991). Индонезийское кино: национальная культура на экране . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-1367-3.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Hutari, Fandy (5 ноября 2011 г.). "Седжара Аваль Индустри Фильм ди Хиндия Беланда" [Ранняя история фильмов в голландской Ост-Индии]. Джакарта Бит (на индонезийском). Джакарта. Архивировано из оригинального 11 декабря 2012 года . Проверено 11 декабря 2012 года .
  • «Сэм Пек Энг Тай» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинального 22 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2012 года .
  • «Тэн Чун» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинального 26 июля 2012 года . Проверено 26 июля 2012 года .