Сэмюэл Гордон Армистед (21 августа 1927 - 7 августа 2013) был американским этнографом , лингвистом , фольклористом , историком , литературным критиком и профессором испанского языка. [1] Он считается одним из самых известных латиноамериканских ученых второй половины 20-го и начала 21-го века. [2]
Сэмюэл Дж. Армистед | |
---|---|
Родившийся | Сэмюэл Гордон Армистед 21 августа 1927 г. |
Умер | 7 августа 2013 г. | (85 лет)
Национальность | Американец |
Занятие | этнограф , лингвист , фольклорист , историк, профессор и критик литературы |
Известная работа | El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal, Народная литература евреев-сефардов, Bibliografías del romancero oral, La tradición épica de las "Mocedades de Rodrigo" |
биография
Сэмюэл Гордон Армистед родился в Филадельфии , Пенсильвания [2] [3] [4] и вырос в Честнат-Хилл, Филадельфия . [5] Его мать, Элизабет Такер Рассел Армистед, была историком и изучала иностранные языки; [6] и у него был, по крайней мере, один брат, Гарри Армистед. [7] Он происходил из семьи юристов и банкиров. [6] В подростковом возрасте Армистед пострадал от взрыва взрывчатки, в результате чего был потерян глаз и несколько пальцев. [3]
Он окончил школу Penn Charter в 1945 году. После этого он провел шесть месяцев в торговом флоте США и путешествовал по Франции и странам Карибского бассейна . [2] Руководствуясь своим желанием выучить испанский (язык привлекал его с подросткового возраста [2] ), он жил на Кубе , [3] [6], где у него были родственники и друзья, которые в течение нескольких сезонов учились [6] и совершенствуя [2] его испанский. [2] [6] Его пребывание на Кубе также подогрело его аппетит к латиноамериканской литературе и культуре. [6]
Осенью 1945 года он изучал испанскую литературу в Принстонском университете , получив докторскую степень по испанской литературе и романским языкам в 1955 году [2] [6] [8], защитив диссертацию на тему «La gesta de las mocedades de Rodrigo: Reflections of a. Утраченная эпическая поэма в «Хрониках де лос Рейес де Кастилья и Хроника генерала 1344 года», написанная под руководством Америко Кастро . [6]
К этому времени он начал свою педагогическую карьеру в Принстоне (1953–1955). [3] В конечном итоге он стал профессором Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA) (1956–1967), Университета Пердью в Индиане (1967–1968), Пенсильванского университета (1968–1982) [2] и университет Калифорнии, Дэвис , [2] [5] , где он преподавал [5] с 1982 года до своей смерти в 2013 году [2]
В 1957 году Армистед инициировал совместный проект по сбору, редактированию и изучению огромного массива устной латиноамериканской литературы с точки зрения сравнительной литературы. [8] Он работал в тесном сотрудничестве с другим выдающимся латиноамериканским ученым, Джозефом Х. Сильверманом (1924–1989) и музыковедом Израилем Дж. Кацем (род. 1930), вместе с обоими он разработал обширную работу, которая была сосредоточена в первую очередь на устная литература сефардских общин Марокко и Востока. Он также работал в тесном сотрудничестве с латиноамериканцем Мануэлем да Коста Фонтесом над исследованиями, уделяя особое внимание устным традициям Португалии и Бразилии . [2]
Начиная с 1975 года Сэм Армистед провел полевое исследование латиноамериканской лингвистики испанских колониальных сообществ в Луизиане , сообществ, которые существовали в этом штате с 18 века и существуют до сих пор. На основе этого исследования он опубликовал книгу «Испанские традиции в Луизиане» (1992). Совсем недавно он занимался исследованием дополнительных аспектов испанского языка Луизианы и его устной литературы. [9]
С 2000 по 2002 год он был сопредседателем кафедры испанского и классического языков Калифорнийского университета в Дэвисе. [5] В 2003 году он опубликовал шеститомный сборник португальских традиционных романсов с Азорских островов , и он работал над последующими томами. [9] на момент его смерти. Он вышел на пенсию в 2010 году из Калифорнийского университета в Дэвисе [3] в качестве почетного профессора.
Армистед умер 7 августа 2013 года в возрасте 85 лет в Дэвисе, штат Калифорния , из-за осложнений после операции. [5]
Карьера
Его исследования были особенно сосредоточены на средневековом испанском языке и литературе, [2] [3] латиноамериканской народной литературе , сравнительной литературе и фольклоре . [2] Он изучал баллады об Испании и Северной Африке. [3]
Он превосходил также в своих исследованиях меньшинства и архаики (но все еще существующих) языках, таких как испанский язык из общин Isleño в Луизиане [2] [3] и, тем более, сефардов языка ", ладино . [2]
Армистед был автором многотомной серии, посвященной традиционной литературе сефардских евреев, а также автором, соавтором, редактором или соредактором более двадцати книг и нескольких сотен статей о средневековой испанской литературе, современной латиноамериканской устной литературе и сравнительная литература. [9]
Области его исследований, которые оказали особое влияние, включают раннюю поэзию , средневековую историю , латиноамериканскую диалектологию , испанский эпос и романс , древние и традиционные. Он провел многочисленные полевые исследования языка и устной литературы сефардских общин Марокко , Ближнего Востока , сельских общин Португалии , Испании и Израиля , а также нескольких мест в Соединенных Штатах . [2] [9]
Кроме того, он провел новаторские исследования различных жанров устной латиноамериканской традиции, таких как харджи , загадки , паремеология и народные сказки. [6]
Личная жизнь
Армистед провел свои последние годы в Северной Калифорнии . [10] Некоторое время он был женат на Марии дель Пилар Валькарсель-Кальдерон. После развода он женился на Энни Лори Мельцов [5], инструкторе по йоге. [7]
Работает
Его книги, написанные на английском или испанском языках: [2]
- Иудео-испанские баллады из Боснии (с Джозефом Х. Сильверманом ), 1971
- Народная литература евреев-сефардов, Vol. I. Иудео-испанские баллады Якоба Авраама Йоны (совместно с Джозефом Х. Сильверманом), 1 мая 1972 г. [11]
- Romances judeo-españoles de Tánger ( Еврейско -испанские романсы Танжера, с Джозефом Х. Сильверманом), 1977
- El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Еврейско-испанские баллады в архиве Менендеса Пидаля, с несколькими авторами) (1978)
- Tres calas en el romancero (Три бухты в балладах, с Джозефом Х. Сильверманом), 1979
- Hispania Judaica: Исследования истории, языка и литературы евреев в латиноамериканском мире (с Джозефом Х. Сильверманом и Хосепом М. Сола-Соле), 1980 [11]
- Иудео-испанские баллады из Нью-Йорка (с Джозефом Х. Сильверманом), 1981
- Seis romancerillos de cordel sefardíes (Шесть баллад на сефардской струне, с Сильверманом и Якобом М. Хассаном), 1981
- En torno al romancero sefardí: hispanismo y balcanismo de la tradición judeo-española (Вокруг сефардских баллад: латиноамериканство и балканизм иудео-испанского (совместно с Джозефом Х. Сильверманом), 1982.
- Musica Y Poesia Popular De España Y Portugal (Музыка и популярная поэзия Испании и Португалии, переиздание книги Курта Шиндлера в 1941 году), 1991
- Bibliografías del romancero oral 1 (Библиографии устных баллад 1), 1992 г.
- Испанская традиция в Луизиане: I, Isleño Folkliterature (с музыкальными транскрипциями Исраэля Дж. Каца), 1992
- Народная литература евреев-сефардов (три тома, совместно с Джозефом Х. Сильверманом и Израилем Дж. Кацем), 1972 - 1994.
- La tradición épica de las "Mocedades de Rodrigo" (Эпическая традиция "Родриго Моседадес"), 1999 г.
Почести и награды
- Средневековая академия Америки (сотрудник, 1973)
- Доктор гуманитарных наук ( Джорджтаунский университет , 1990 г.)
- Американское фольклорное общество (член, 1991)
- Национальная еврейская книжная премия в категории еврейского фольклора и антропологии за народную литературу евреев-сефардов с Джозефом Х. Сильверманом (1994) [12]
- Academia Norteamericana de la Lengua Española (член-корреспондент, 1998 г.)
- Лектор-исследователь факультета Калифорнийского университета в Дэвисе (1998–1999)
- Premio Internacional («Международная премия») Элио Антонио де Небриха , полученный в Университете Саламанки (1999).
- Заслуженный преподаватель средневековых исследований ( Университет штата Аризона , Темпе, 2000 г.)
- Заслуженный профессор Калифорнийского университета в Дэвисе (2003 г.)
- Избран иностранным членом-корреспондентом
- Назначен членом-корреспондентом Real Academia Española (июнь 2009 г.)
- Награжден почетным доктором , Универсидад де Алкала (Мадрид, декабрь 2010).
Смотрите также
- Сефардские евреи ( иудео-испанские )
- Isleños в Луизиане
Рекомендации
- ^ UC. Дэвис. Сэмюэл Гордон Армистед 21 августа 1927 г. - август. 7, 2013 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q La Web de las biografías: Armistead, Samuel Gordon (на испанском языке: Сеть биографий). Проверено 13 июня 2012 года.
- ^ a b c d e f g h Некролог: Самуэль Армистед был известным испанским ученым. Архивировано 27 июля 2014 г. в Wayback Machine . Отправленный Робертом Д. Давилой в пятницу, 9 августа 2013 г., 12:00. Проверено 20 июля 2014 года.
- ^ Международные авторы и писатели, кто есть кто
- ^ a b c d e f Сэмюэл Г. Армистед, испанский ученый
- ^ a b c d e f g h я Сэмюэл Г. Армистед (1927-2013) . Автор: Э. Майкл Герли.
- ^ a b В МЕМОРИАМЕ: Сэм Армистед, ведущий исследователь испанской литературы и языка . Сообщение Карен Никос от 8.9.2013. Проверено 20 июля 2014 года.
- ^ a b Anroat Ediciones: Сэмюэл Г. Армистед (на испанском языке). Проверено 13 июня 2012 года.
- ^ a b c d Anle: Academia Norteamericana de la Lengua Española (на испанском языке: Anle: Североамериканская академия испанского языка). Проверено 13 июня 2012 года.
- ^ е-Сефарди: Noticias del mundo sefardi. Сэмюэл Г. Армистед, un Experto, da a conocer el valor del romancero asturiano, el gallego y las tradiciones sefardíes (на испанском: Уведомления о мире Сефарди. Сэмюэл Г. Армистед, эксперт, осознал ценность романтика Астурии) ).
- ^ а б Амазонка
- ^ «Прошлые победители» . Еврейский книжный совет . Проверено 3 февраля 2020 .
Внешние ссылки
- Заслуженный профессор Сэмюэл Г. Армистед награжден почетной докторской степенью Университета Алькала
- e-Sefarad: Noticias del mundo Sefardí (на испанском языке: e-Sefard: Новости мира сефарди)