Сандра Алланд
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сандра Alland является Glasgow -На шотландский канадский писатель, междисциплинарный художник, небольшой пресс - издатель, исполнитель, [1] режиссер и куратор. Работа Алланда сосредоточена на социальной справедливости, языке, юморе и экспериментальных формах.

Жизнь и работа

Сандра Алланд выросла в Скарборо , пригороде Торонто, Онтарио , Канада. Она была воспитана шотландскими отцом и дедушкой-мигрантом, а также матерью франко-канадского и голландского происхождения. Первой в семье, кто поступил в университет, Алланд закончила бакалавриат драмы в Университете Торонто , который окончил с отличием в 2000 году.

Алланд начала публиковать и исполнять свои произведения в Торонто в 1995 году. С 1995 по 1997 год она была частью поэтического ансамбля Stumblin 'Tongues с бермудским поэтом Андрой Саймонсом и музыкантами Гартом и Грантом Киеном. Алланд много работала в театральном, литературном и изобразительном искусстве Торонто, пока в 2007 году не переехала в Шотландию.

Алланд опубликовал два сборника стихов: Proof of a Tongue (McGilligan Books, 2004) и Blissful Times (BookThug, 2007). В 2009 году Edinburgh's Forest Publications опубликовала сборник ее рассказов «За Вангу». Ее поэтический сборник « Естественно говоря», медитация о поэтике и гендере инвалидов, был опубликован в 2012 году издательством Toronto's espresso [2] и стал одним из победителей конкурса bpNichol Chapbook в 2013 году . [3]

В обзоре производительности с четырьмя звездами в декабре 2007 года эдинбургский The Skinny сказал: «(In) блестящие вырезки Сандры Алланд Бекетт ... образы появляются так быстро, что иногда кажется, что Слинки падает с лестницы, но эмоции и эмоции намерения ясны, трогательны и часто забавны ". [4] Весной 2009 года в журнале « Lock Up Your Daughters » в Глазго было написано : «Напоминающие Миранду Июль и дополненные невозмутимой речью, слова Алланда одновременно и забавно, и мило странно».

В 2017 году был соредактором Stairs and Whispers: D / глухие и инвалиды, поэты пишут ответ (Nine Arches Press). [5] Труды Алланда были опубликованы на международном уровне в антологиях, включая Protest: Stories of Resistance [6] ( Comma Press ), Thought X: Fictions and Hypotheticals (Comma Press), The Mirror in the Mirror (Comma Press), The State of the Искусство: Жизнь с культурой в Торонто ( книги Coach House ), Radiant danse uv: поэтический портрет Билла Биссетта (дуновение), Красный свет: супергерои, святые и шлюхи ( Arsenal Pulp Press ),Мой комок в постели: стихи о любви для Джорджа Буша («Карликовые марионетки на параде»), « Не могу зажигать: бесстрашная фантастика» из журнала Broken Pencil и « Стихи для Pussy Riot» ( PEN International ). Стихи и рассказы Алланда можно найти в таких изданиях, как This Magazine , Broken Pencil , dig, Cosmonauts Avenue, SubTerrain и Gutter . В 2012 году Алланд отредактировал статью о шотландской поэзии для Jacket2 .

Помимо текста, Алланд работает в области мультимедиа , кино, поэзии перформанса и саунд-поэзии . В настоящее время она сотрудничает с шотландской междисциплинарной группой They They Theys, получившей 5 звезд за шотландский фильм The Skinny в марте 2014 года. [7] С 2007 по 2012 год Алланд сотрудничал с группой Zorras, объединяющей поэзию, музыку и видео . Осенью 2009 года Ultimatemetal.com Шотландии сказал о ее работе: «Очень уникальное сочетание поэзии, музыки, историй и просто странности. Поэзия была острой и забавной, размещение эффектным, подходящее визуальное оформление; довольно незабываемые впечатления». [8] Алланд фигурирует в «Архиве настоящего» Андреа Брэди ( Queen Mary). [9]

В Великобритании Алланд выступал в таких местах, как The Roundhouse , Barbican Center , Эдинбургский международный книжный фестиваль , Лондонский музей , театр Сохо , Oxford Playhouse , Queer Mutiny , Aye Write! , Арки , Лес и Театр Единства, Ливерпуль . В Канаде она участвовала в таких сериалах, как Impossible Words, AvantGarden, Mayworks Festival of Work People and the Arts, Contact Photography Festival, Международный фестиваль писателей в Оттаве, LabCab Festival ( Factory Theater ) и Hillside Festival..

Изобразительное искусство и видео Алланда были выставлены в Галерее современного искусства Глазго и Mac (Бирмингем) в 2009–10 и 2011 годах соответственно. Наряду с Аджаму X , Алланд был первым художником в резиденции Trongate 103 в Глазго в 2009 году.

Фильмы Алланда демонстрировались на международном уровне, в том числе в галереях Tate Modern , Macrobert , Entzaubert Festival (Берлин), Entr'2 Marches и MIX Copenhagen . В 2013 году она получила грант Комиссии по культуре от Creative Scotland и LGBT History Month Scotland, чтобы начать работу над новыми документальными короткометражками и стать наставником шести новых ЛГБТ-инвалидов и глухих режиссеров. [10] В 2016–2017 годах Alland получил заказ от Disability Arts Online и SICK! Фестиваль подготовит плейлист с фильмами о глухих и инвалидах, а также станет соавтором пяти новых короткометражных документальных фильмов. [11]

Алланд курировал проекты и мероприятия для таких организаций, как Edinburgh Filmhouse , Disability Arts Online, Artscape's Queen West Art Crawl, This Ain't the Rosedale Library , Женский книжный магазин в Торонто и Театральный центр . Она основала и курирует эдинбургский Cachín Cachán Cachunga! и SEEP, мультимедийный перформанс и проект изобразительного искусства с участием квир-, транс- и интерсекс-художников. [12] В 2018 году Алланд курировал первую общедоступную программу короткометражных фильмов с участием гомосексуалистов и трансгендеров, глухих и инвалидов в BFI Flare под названием « Бойцы демонов, создатели тортов» . [13]

Алланд - пидор , инвалид, гендер-корыст и бедняк на работе. [14]

Работает

Книги

  • 2000: Математика любви . Торонто: 13-е заседание прессы тигров
  • 2004: Доказательство языка . Торонто: Макгиллиган
  • 2007: Блаженные времена . Торонто: BookThug
  • 2009: За Ванга . Эдинбург: Forest Publications
  • 2012: Естественно говоря . Торонто: эспрессо
  • 2017: Лестница и шепот: D / глухие и инвалиды, поэты отвечают . Регби: Жим девяти арок. Редакторы Alland, Barokka, Sluman.

Спектакль Работы

  • 2000: "Человек" (Театр "Водяной смерч", Бермуды)
  • 2002: "Геометрия тела: спокойной ночи" (Театральный центр, Торонто)
  • 2002: «Видя друг друга» (с Хизер Лэш, New York Fringe, Нью-Йорк)
  • 2005: «Поэзия - не роскошь» (с Анной Камиллери и Карен Мирандой Августин, фестиваль Mayworks, Торонто)
  • 2005: "Другой я" (с Алехандрой Перес-Гомес, Scream Festival, Торонто)
  • 2009: «Найдено в переводе» (Театр Сохо, производство Oxford Playhouse, Лондон)
  • 2009: «Извержение Килауэа и других сокровищ» (Screen Bandita, Filmhouse & Scottish Documentary Institute, Эдинбург)
  • 2014: «SEEP: текучесть тела и ландшафта» (совместно с They They Theys, медиаобразование, Эдинбург)
  • 2014: «Кто твой денди?» (совместно с They They Theys, Filmhouse, Эдинбург)
  • 2016: «Эквивалентность» (транспонирование, Барбиканский центр, Лондон / Анатомия, Саммерхолл, Эдинбург)
  • 2017: «Эквивалентность» (Эдинбургский кинотеатр)

Альбомы

  • 2009: «Мы приносим свои извинения за любые неудобства» (совместно с Зоррасом, Minor Assault Records)
  • 2012: "Доктор говорит" (с Зоррасом, Minor Assault Records)

Выставки

  • 2002: "Play" (Галерея Pteros / Фестиваль контактной фотографии, персональная выставка, Торонто)
  • 2009–10: «Пятно б) другого» (Галерея современного искусства Глазго, ведущий художник, Глазго)
  • 2011: «Пятно б) другого» (Центр искусств Мидлендс, ведущий художник, Бирмингем)
  • 2012: «After Going Out» (Тейт Модерн, Tweet Me Up Трейси Моберли, Лондон)
  • 2012: "Trans * Homo" (совместно с Джастином Таймом, Музей Швулеса, Берлин)
  • 2014: «SEEP: Текучесть тела и ландшафта» (медиаобразование, групповая выставка, Эдинбург)
  • 2014: «SEEP II: Mirrors & Mires» (Patriothall Gallery, групповая выставка, Эдинбург)

Основные моменты показа

  • 2013: «Я не твое вдохновение» (Макроберт, Стирлинг)
  • 2014: «Я не твое вдохновение 1, 2, 3» (кинофестиваль Entzaubert, Берлин)
  • 2015–16: «Fingers» (Сезон любви Британского института кино, по всей Великобритании)
  • 2017: «Я не твое вдохновение 1, 2, 3 и 4» (фестиваль квир-фильмов в Мальмё, Мальмё)
  • 2018: «Давно потерянный любовник» (с Анией Урбановской, Entr'2 Marches, Канны)

Награды

  • 2013: Премия bpNichol Chapbook (со-победитель, Meet the Presses, Торонто)
  • 2013: Премия Комиссии по культуре (Месяц истории ЛГБТ, Шотландия / Creative Scotland)

использованная литература

  1. ^ LARIVIÈRE, Серафин (1 октября 2011). «Зоррас отправляется в тур по Канаде» . Xtra . Проверено 10 июля 2012 года .
  2. Рианна Дюпюи, Крис (30 ноября 2012 г.). «Свежий старт» . Xtra .
  3. ↑ Премия, bpNichol (18 ноября 2013 г.). «Объявлены победители премии bpNichol Chapbook 2013!» . Познакомьтесь с прессами .
  4. ↑ Макдональд, Хэмиш (7 декабря 2007 г.). «Кто твой денди» . Тощий .
  5. ^ "Лестницы и шепот: D / глухие поэты и инвалиды отвечают" , Nine Arches Press.
  6. ↑ Белл, Генри (15 ноября 2017 г.). «Некоторые размышления о„ПРОТЕСТ “ » . Обзор книг Глазго . Проверено 14 июня 2018 года .
  7. ^ Karoulla, Эрик (7 марта 2014). "SEEP: Текучесть тела и ландшафта @ Медиаобразование" . Тощий .
  8. ↑ Брэнд, Саймон (30 сентября 2009 г.). «Фестиваль культуры противококонов» . Окончательный металл .
  9. ↑ Брэди, Андреа (октябрь 2013 г.). «Архив настоящего» . www.archiveofthenow.org . Проверено 14 июня 2018 года .
  10. ^ Мейберри, Lauren (23 января 2013). «Месяц истории ЛГБТ 2013 - основные моменты программы» . Список .
  11. ↑ Редактор (15 ноября 2015 г.). «Новости: Disability Arts Online заказывает новые видеоработы в сотрудничестве с фестивалем SICK! Festival - Disability Arts Online» . www.disabilityartsonline.org.uk . Проверено 14 июня 2018 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  12. ↑ Иннес, Кирстен (7 июля 2010 г.). "Качин Качан Качунга!" . Список .
  13. ^ "Раскрыта полная программа BFI Flare 2018" . Британский институт кино . 21 февраля 2018 . Проверено 14 июня 2018 года .
  14. ^ «Месяц истории ЛГБТ - Сандра Алланд» . TYCI , 5 февраля 2013 г.

внешние ссылки

  • Blissful Times , домашняя страница Сандры Алланд
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sandra_Alland&oldid=1000377080 »
Contribute a better translation