Санта Compaña ( «Holy Company») является укоренившееся мифический вера в сельской местности северо - западу от Iberia : Галисии , Астурии ( Испания ) и Северной Португалии . Это иберийская версия панъевропейского мифического мотива, известного как « Дикая охота» .
Он также известен под названиями « Estadea », « Estantiga ' » ( estantigua на испанском языке, от латинского hostis antiquus , что означает «древнее войско »), « Rolda », « As da nuite » (Ночные), « Pantalla». "," Avisóns "," Pantaruxada "; все это термины, обозначающие присутствие мертвых в мире живых. В Астурии он широко известен как Güestia , что связано с астурийским словом «güeste» (хозяин на английском языке).
Описание
Хотя можно найти много разных версий Санта-Компанья, распространено поверье, что процессия мертвых (или процессия душ в муках) блуждает по деревенским тропам прихода, начинающимся в полночь, в белых одеждах с капюшонами. плащи.
Шествие возглавляет живой человек (обычно прихожанин определенной церкви), несущий крест или котел со святой водой (иногда он несет и то, и другое), за которым следуют несколько душ умерших с зажженными свечами. Хотя эти души не всегда можно увидеть, сказано [ кем? ], что запах расплавленного воска можно уловить на ветру, который появляется, когда они проходят, чтобы предупредить об их присутствии. Живой лидер процессии вынужден сверхъестественной силой (в данном случае таинственным проклятием) каждую ночь выходить на улицу и гулять по городам, деревням и лесам; но не вспомнил об этом на следующий день. Точно так же, поскольку живой человек не осознает, что он делает, нет никакого шанса, что он откажется от своей обязанности руководить Санта-Компанья, поскольку проклятие, которое вынуждает его вести процессию, каждую полночь вводит его в транс. Шествие заканчивается до рассвета, и живой лидер процессии возвращается в свою постель, не помня, что произошло на следующее утро, но чувствует себя очень усталым и утомленным, как если бы он не получил должного отдыха. Он может быть освобожден от проклятия только в том случае, если ему удастся встретить другого человека во время процессии, чтобы нести крест или котел (или и то, и другое), поскольку проклятие будет передано этому человеку. Говорят, что если лидер проклятия не передаст проклятие другому человеку в течение нескольких недель, он в конечном итоге станет бледным, худым и болезненным и в конце концов умрет, и проклятие перейдет на другого прихожанина, который неосознанно получит проклятие.
Чтобы избежать проклятия, человек, увидевший проезжающую мимо Санта-Компанья, должен быстро нарисовать на земле «Круг Соломона» мелом (круг с печатью Соломона внутри шестиконечной звезды, которую можно превратить в крест) и войдите в него, или он также может лечь лицом вниз, пока не пройдет процессия. Другой способ уклониться от Санта-Компаньи - привязать черную кошку посреди пути Санта-Компаньи и быстро убежать от нее, или использовать различные защитные символы обеими руками, такие как жест рогом (вытягивание указательного и мизинца и чтобы сжать остальные пальцы) или знак инжира (который состоит из сжатия кулака и помещения большого пальца между указательным и средним пальцами). Человек, ведущий процессию, может быть мужчиной или женщиной - все зависит от того, является ли покровитель прихода мужчиной или женщиной. Цель Santa Compaña - объявить о смерти, а ее основная миссия - посетить дома, где наступает смерть.
Согласно распространенному мнению, Санта-Компанья, за исключением живого лидера процессии, нельзя увидеть, но можно почувствовать, вызывая дрожь или дрожь, когда она проходит, сопровождаясь ощущением сильной опасности. Также считается, что те, кто могут увидеть Санта-Компанья, - это люди, которые при крещении священником своего прихода были ошибочно помазаны святым маслом для больных вместо мира. В других версиях считается, что это люди с особой чувствительностью, способные видеть скрытые вещи. Некоторые люди не могут видеть души в процессии, но могут видеть свет своих свечей, парящих в воздухе, как ignis fatuus или will-o'-the-wisp (аналогично "призрачным огням" в сельской местности США или " jack o'lantern "в сельской местности Великобритании), когда они продвигаются по своему пути.
Происхождение
Это может быть связано с « Дикой охотой» Одина или с валлийскими гончими Аннуна и бретонскими кельтскими процессиями мертвых на запад до Конца света . Это эквивалент [1] ирландским банши и бретонским анкоу .
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Паредес, Xoan (2000). «Курьезы по ту сторону Атлантики: краткое изложение некоторых ирландско-галисийских классических фольклорных сходств в наши дни. Галицкие особенности для ирландцев» . Департамент географии, Университетский колледж Корка, Ирландия. Архивировано из оригинала на 2008-10-04 . Проверено 14 августа 2008 .
Библиография
- J. Cuveiro Piñol, Diccionario Gallego, Барселона, 1876: Compaña : Entre o vulgo, Creída hoste ou Prosión de bruxas que andan de noite alumeadas con osos de mortos, chamando ás portas para que as acompañen, aos que desexan que morran axiña
- Элисардо Беконья Иглесиас , "La Santa Compaña, El Urco y Los Muertos", Ла-Корунья, 1980 г.
- Паула Кристобо, La Santa Compaña. Entre el mito, la realidad y la superstición. Revista Investigación, 2002 г.
- Сантьяго-Компостела Веб-сайт