Сарфараз Хан Ниязи ( урду : سرفراز خان نیازی; родился в 1949 году в Лакхнау , Индия ) он иммигрировал в Карачи , Пакистан , в 1962 году, и в Соединенные Штаты в 1970 году. Он является экспертом в области биофармацевтического производства и работал в научных кругах, промышленности и как предприниматель. Он написал книги по фармацевтике, биотехнологии, здравоохранению и поэзии. Он перевел газели (любовные стихи) поэта урду Галиба . [1]
Ниязи родился 10 июля 1949 года в Лакхнау в Индии и переехал в Карачи со своими родителями в 1962 году. [2] Его отцом был Нияз Фатехпури , религиовед и литературовед из Пакистана и Индии . [3]
Ниязи получил степень бакалавра наук в области фармацевтики в Университете Карачи в 1969 году. В 1970 году он переехал в Соединенные Штаты , где в 1971 году получил степень магистра наук в области фармацевтических наук в Университете штата Вашингтон в Пуллмане, штат Вашингтон . затем переехал в Иллинойс . В 1974 году он получил докторскую степень по фармацевтическим наукам в Университете Иллинойса в Чикаго . [2]
С 1972 по 1988 год он преподавал в Фармацевтическом колледже Иллинойского университета в Чикаго [4] и продолжает работать адъюнкт-профессором биофармацевтических наук. С 1988 по 1996 год он работал в Abbott Laboratories директором по техническим вопросам; [4] в то же время он был профессором фармакологии в больнице Университета Ага Хана в Карачи. [4] В 1997 году он основал собственный консалтинговый бизнес, известный как Pharmaceutical Scientist, Inc. [5] [4] В 2003 году он основал Therapeutic Proteins, Inc. для разработки биоподобных версий биофармацевтических препаратов , таких как филграстим , эритропоэтин , интерферон . , пегфилграстим , адалимумаб и другие моноклональные антитела . В марте 2012 года эта компания стала Therapeutic Proteins International, LLC. Компания располагает собственными одноразовыми биореакторными системами. [6] [7] В ноябре 2016 года компания сменила название на Adello Biologics.; [8] В январе 2019 года активы Adello Biologics были приобретены компанией Kashiv Bioscience. [9]
С 2012 года он работал адъюнкт-профессором Фармацевтического колледжа Университета Иллинойса, а с 2004 года — адъюнкт- профессором Фармацевтического колледжа Хьюстонского университета . В 2007 году он был назначен адъюнкт-профессором Научно-исследовательского института химии HEJ при Университете Карачи . Кроме того, с 2013 года он является приглашенным профессором НИТУ в Национальном университете наук и технологий (НИТУ) в Исламабаде , Пакистан. [9]
В 2002 году Ниязи опубликовал первый полный перевод [10] газелей Мирзы Асадуллы Байг-хана , известного как «Галиб» [11], а в 2009 году — еще один. [12] В 2023 году Ниязи опубликовал первый полный английский перевод персидской книги Галиба. любовные стихи с Мариам Тавуси [13] Каждое воскресенье Ниязи вел передачу на «Голосе Америки» , где он читал газели. [14]