| Сайонара | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Джошуа Логан |
| Произведено | Уильям Гетц |
| Сценарий от | Пол Осборн |
| На основе | Sayonara от Джеймса Мишнером |
| В главной роли | |
| Музыка от | Франц Ваксман |
| Кинематография | Элсворт Фредерикс |
| Под редакцией | |
| Распространяется | Warner Bros. |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 147 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Языки | Английский японский |
| Театральная касса | 26,3 млн. Долл. США |
Sayonara - это американский разноцветный драматический фильм1957года с Марлоном Брандо вглавной ролив « Технираме» . Картина рассказывает олетчике истребителя американских ВВС во время Корейской войны, который влюбляется в известного японского танцора.
Сайонара получила четыре награды Оскар , в том числе актерские награды для коллег по фильму Red Buttons и Миёси Умэки .
Сценарий фильма был адаптирован Полом Осборном из 1954 романа из одноименной Джеймс Мишнером , и был произведен Уильям Гетц и режиссер Джошуа Логан . В отличие от большинства романтических драм 1950-х годов, « Сайонара» прямо борется с расизмом и предрассудками. [1] В состав второго плана также входят Патрисия Оуэнс , Джеймс Гарнер , Марта Скотт , Рикардо Монтальбан и Миико Така .
Сюжет [ править ]
Ас-истребитель майор Ллойд «Эйс» Грувер ( Марлон Брандо ) из ВВС США , сын генерала армии США , дислоцируется на базе ВВС Итами недалеко от Кобе , Япония . Он был переведен с боевых обязанностей в Корее генералом Вебстером ( Кент Смит ), отцом его невесты Эйлин ( Патрисия Оуэнс ).
Летчик Джо Келли ( Ред Баттонс ), командир экипажа Эйса, собирается жениться на японке Кацуми ( Миёси Умэки ), несмотря на неодобрение военного истеблишмента США , которое не признает межрасовый брак, потому что он в целом является незаконным в соответствии с американскими законами . Военно-воздушные силы, включая Эйса, выступают против брака. Эйс и Джо спорят, во время которой Эйс использует расовые оскорбления, чтобы описать Кацуми. В конце концов Эйс извиняется, а затем соглашается быть шафером Джо на свадьбе.
Эйс влюбляется в японского артиста Хана-оги ( Миико Така ), который работает в театральной труппе, похожей на Такарадзука , с которой он знакомится через Кацуми. Эйлин понимает, что внимание Эйса больше не сосредоточено на ней, и начинает дружбу со знаменитым исполнителем кабуки Накамурой ( Рикардо Монтальбан ). Когда она подслушивает, что дом Джо находится под наблюдением армии, она считает, что Эйс в опасности, и идет туда, чтобы предупредить его, где она понимает, что он видит местную женщину.
Джо еще больше страдает от предубеждений от рук открыто враждебного полковника Кроуфорда ( Дуглас Уотсон ), выполняющего дополнительные обязанности и все менее привлекательные задания. Когда Джо и многие другие, состоящие в браке с японцем, должны быть переведены обратно в Соединенные Штаты , Джо понимает, что не сможет забрать Кацуми, которая сейчас беременна. Эйс идет к генералу Вебстеру и умоляет Джо разрешить ему остаться в Японии. Когда Генерал отказывается на том основании, что он не может допустить исключения, Эйс говорит ему, что он будет в такой же ситуации, поскольку намеревается жениться на Хана-оги. Эйлин и ее мать присутствуют при обмене, и Эйс извиняется за то, что причинил ей боль. Эйлин понимает, что Эйс никогда не любил ее так, как он любит Хана-оги, и уходит, чтобы увидеть Накамуру.
Дом Джо и Кацуми заколочен военной полицией, а Эйса взят под стражу генералом Вебстером, где он находится в покое. Ему говорят, что его, скорее всего, отправят обратно в США, а Хана-оги отправят в Токио . Джо уходит в самоволку , и двое военных полицейских обращаются за помощью к Эйсу, чтобы найти Джо через его местные связи, чтобы его можно было отправить обратно в США и не объявить пропавшим без вести. Эйс в сопровождении капитана Бейли ( Джеймс Гарнер), обнаруживает, что Джо и Кацуми тайно вернулись в свой дом и совершили двойное самоубийство, вместо того чтобы расстаться. Вскоре после этого Хана-оги появляется незамеченной и одна за пределами дома Джо и Кацуми. Там она открывает заднее окно и, все еще невидимая, тайно шепчет плачущую «сайонару» Джо, Кацуми и Эйсу, хотя никто ее не слышит и не видит. Хана-оги уходит незамеченным через задние ворота.
Через несколько мгновений после выхода из дома Джо на Эйса и Бейли нападает группа японцев с антиамериканскими знаками, но сочувствующие японские соседи вмешиваются, чтобы помочь американцам, что приводит к повсеместным уличным столкновениям. Эйс и Бейли убегают во время драки.
Потеря его друга Джо укрепляет решимость Эйса жениться на Хана-оги, и Эйс отправляется в театральную труппу, чтобы найти ее. Там он узнает, что Хана-оги уже уехал из Кобе в Токио на неделю раньше запланированного срока. Генерал Вебстер, полагая, что кризис с Эйсом предотвращен, приносит извинения за то, что случилось с Джо и Кацуми, и сообщает Эйсу, что скоро будут приняты законы, разрешающие межрасовые браки в Соединенных Штатах.
Эйс покидает Кобе и улетает в Токио. Он выслеживает Хана-оги в ее новом месте в токийском театре, где умоляет ее в последний раз стать его женой. Они покидают театр и объявляют ожидающим их японским и американским репортерам о своем намерении пожениться. Когда репортер военной газеты « Звезды и полосы » спрашивает его, как он объяснит свой брак с «большим начальством», а также с японцами, ни один из них не будет особенно счастлив, Эйс говорит: «Скажи им, что мы сказали:« Сайонара ». '"
В ролях [ править ]
- Марлон Брандо в роли майора Ллойда «Эйса» Грувера, ВВС США
- Патрисия Оуэнс в роли Эйлин Вебстер
- Джеймс Гарнер в роли капитана Майка Бейли, Морская пехота США
- Марта Скотт, как миссис Вебстер
- Миико Така в роли Хана-оги
- Миёси Умэки в роли Кацуми Келли
- Красные пуговицы как Airman Joe Kelly
- Кент Смит, как генерал-лейтенант Марк Вебстер
- Рэйко Куба в роли Фумико
- Су Ён, как Теруко
- Рикардо Монтальбан в роли Накамуры
- Дуглас Уотсон в роли полковника Кроуфорда (в титрах - «Дуглас Уотсон»)
Производство [ править ]
Брандо произвел на Грувера невзрачный южный акцент , несмотря на возражения директора Логана, который не считал южный акцент уместным для сына генерала, получившего образование в Вест-Пойнте. Позже Логан признался автору и журналисту Трумэну Капоте о Брандо: «Я никогда не работал с таким захватывающим, изобретательным актером. Такой податливый. Он прекрасно руководствуется, но ему всегда есть что добавить. Он придумал этот южный акцент. со стороны, я бы никогда не подумал об этом сам, но, ну, это совершенно верно - это совершенство ". [2] Рикардо Монтальбан, родившийся в Мексике в семье испанских иммигрантов, играет японского персонажа.
Гарнер писал в своих мемуарах, что он активно лоббировал исполнение своей роли, что было одним из немногих случаев, когда он делал это в своей карьере. Первоначально он был брошен с Джоном Смитом, но Гарнеру удалось получить роль. [3]
Критический прием [ править ]
«Сайонара » получила широкое признание критиков, особенно за ее сценарий и кинематографию, а также за актерские способности актеров. Он получил четыре награды Американской киноакадемии , в том числе актерские награды для коллег по фильму Red Buttons и Миёси Умэки . Обзор агрегатора Rotten Tomatoes сообщает , что 100% критиков дали фильму положительный обзор, с оценкой среднего 7,2 / 10.
Фильм заработал 10,5 миллионов долларов на прокате в Северной Америке [4] и 5 миллионов долларов за рубежом. [5]
Наследие [ править ]
Наряду с менее успешной « Японской военной невестой» и «Чайным домиком августовской луны » некоторые ученые считают , что Сайонара проявляет повышенную расовую терпимость в Соединенных Штатах, открыто обсуждая межрасовые браки . [6] Другие ученые утверждают, что этот фильм является одним из длинного списка, в котором американские азиатские женщины представляют собой «цветок лотоса, девушку-гейшу, китайскую куклу или Сьюзи Вонг ». [7]
Награды и номинации [ править ]
| Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат |
|---|---|---|---|
| Награды Академии [8] [9] | Лучший фильм | Уильям Гетц | Назначен |
| Лучший режиссер | Джошуа Логан | Назначен | |
| Лучший актер | Марлон Брандо | Назначен | |
| Лучший актер второго плана | Красные кнопки | Победил | |
| Лучшая актриса второго плана | Миёси Умэки | Победил | |
| Лучший сценарий - по материалам другого средства массовой информации | Пол Осборн | Назначен | |
| Лучшее художественное направление | Тед Хаворт и Роберт Пристли | Победил | |
| Лучшая операторская работа | Элсворт Фредерикс | Назначен | |
| Лучший монтаж фильма | Артур П. Шмидт и Филип В. Андерсон | Назначен | |
| Лучшая звукозапись | Джордж Гровс | Победил | |
| Премия Британской киноакадемии | Самый многообещающий новичок в кино | Красные кнопки | Назначен |
| Награды Давида ди Донателло | Лучший иностранный актер | Марлон Брандо | Выиграл [а] |
| Премия Гильдии режиссеров Америки | Выдающиеся режиссерские достижения в кино | Джошуа Логан | Назначен |
| Золотой глобус | Лучший фильм - драма | Сайонара | Назначен |
| Лучший актер в кинофильме - драма | Марлон Брандо | Назначен | |
| Лучший актер второго плана - кинофильм | Красные кнопки | Победил | |
| Лучшая женская роль второго плана - кинофильм | Миёси Умэки | Назначен | |
| Лучший режиссер - кинофильм | Джошуа Логан | Назначен | |
| Самый многообещающий новичок - мужчина | Джеймс Гарнер | Победил | |
| Лавровая награда | Лучшие драмы | Сайонара | Назначен |
| Лучшее мужское выступление второго плана | Красные кнопки | Победил | |
| Рикардо Монтальбан | Назначен | ||
| Лучший композитор | Франц Ваксман | Назначен | |
| Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка | Лучший фильм | Сайонара | Назначен |
| Лучший актер | Марлон Брандо | Назначен | |
| Премия Гильдии писателей Америки | Лучшая написанная американская драма | Пол Осборн | Назначен |
Фильм также признан Американским институтом кино в этих списках:
- 2002: 100 лет AFI ... 100 страстей - назначены [10]
- 2005: 100 лет саундтреков к фильмам AFI - номинированы [11]
См. Также [ править ]
- Список американских фильмов 1957 года
Заметки [ править ]
- ↑ Связанный с Чарльзом Лотоном в качестве свидетеля обвинения .
Ссылки [ править ]
- ^ Сланцы, Том (14 июля 2006). «Яркое обращение красных пуговиц» . Вашингтон Пост . Проверено 23 мая 2010 года .
- ^ Капоте, Трумэн (2008), Портреты и наблюдения , Нью-Йорк: Современная библиотека, стр. 191
- ^ Гарнер, Джеймс; Винокур, Джон (2011). Файлы Гарнера: Воспоминания . Саймон и Шустер. п. 251.
- ↑ «All Time Domestic Champs», Variety , 6 января 1960 г., стр. 34
- ^ «Противоядие для пессимистов» . Разнообразие . 15 октября 1958 г. с. 3 . Проверено 10 марта 2019 года .
- ^ Сара Ковнер (2012). Оккупирующая держава: секс-работники и военнослужащие в послевоенной Японии . Издательство Стэнфордского университета. С. 65–66. ISBN 978-0-8047-8346-0.
- ↑ Эдит Вен-Чу Чен (2010). Энциклопедия азиатско-американских проблем сегодня . ABC-CLIO. С. 644–645. ISBN 978-0-313-34751-1.
- ^ «30-я премия Академии» (1958) номинанты и победители » . oscars.org . Проверено 21 августа 2011 .
- ^ "Нью-Йорк Таймс: Сайонара" . NY Times . Проверено 22 декабря 2008 .
- ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов страсти" (PDF) . Проверено 19 августа 2016 .
- ^ "100 лет фильмам AFI" (PDF) . Американский институт кино . Проверено 19 августа 2016 .
Библиография [ править ]
- Провенчер, Кен (весна 2014 г.). «Странная красота: побег из дома 1950-х годов в Японии» . Бархатная световая ловушка . Остин, Техас : Техасский университет Press (73): 39–50. DOI : 10.7560 / VLT7304 . ISSN 1542-4251 . S2CID 142842143 .
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Sayonara |
- Сайонара в IMDb
- Сайонара в AllMovie
- Сайонара в базе данных TCM Movie
- Сайонара в каталоге Американского института кино
- Сайонара в ресторане Rotten Tomatoes
- Миика Така представила трейлер Sayonara
- Герцог и его владения - Трумэн Капоте
- Интервью Джеймса Гарнера на шоу Чарли Роуза
- Интервью Джеймса Гарнера в Архиве американского телевидения - (через Google Video) - 17 марта 1999 г.
