 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( февраль 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Скарлетт | |
|---|---|
| Унесенные ветром | |
 Оригинальная запись London Cast | |
| Музыка | Гарольд Рим |
| Текст песни | Гарольд Рим |
| Книга | Kazuo Kikuta Horton Foote (перевод на английский) |
| Основа | Унесенные ветром от Маргарет Митчелл |
| Производство | 1970 Токио 1972 Вест-Энд |
Скарлетт является 1970 музыкальным с партитурой Harold Римом . Оригинальная японская книга1966года написана Казуо Кикута и была переведена на английский язык Хортоном Футом . Основанный набестселлере Маргарет Митчелл 1936 года « Унесенные ветром» , он прослеживает судьбу эгоцентричной южной красавицы Скарлетт О'Хара и ее страстно-бурные отношения с лихим блокадником Реттом Батлером за дни до Гражданской войны в США. сам и последующий период Реконструкции .
Спектакль в Токио был поставлен американским режиссером и хореографом Джо Лейтоном , который позже поставил постановку в лондонском Вест-Энде . Лондонский продюсер Гарольд Филдинг отказался от своих планов по постановке в 1974 году на Бродвее , и мюзикл никогда не ставился на Бродвее.
Производство [ править ]
В 1966 году в Императорском театре Токио открылся девятичасовой спектакль (без музыки) по опере «Унесенные ветром » . [1] Эта постановка была очень успешной, и Кадзуо Кикута и компания Toho решили поставить музыкальную версию « Унесенных ветром» в том же театре. [1] Кикута написал книгу к новому мюзиклу, но остальная часть производства была в значительной степени работой американцев - режиссером был Джо Лейтон , музыкальным руководителем был известный бродвейский дирижер Леман Энгель, а музыка и песни были написаны Гарольдом. Рим. Хотя Риму приписывают музыку и тексты (полностью японские в его версии 1966 года), английские тексты Рима были переведены японскими писателями-подмастерьями и не указаны в записях западных исполнителей. Оригинальная токийская постановка была представлена в двух частях - каждая по 6 месяцев - и длилась четыре часа каждая. [ необходима цитата ] Производство открылось в январе 1970 года под названием Scarlett . [1]
В 1972 году в Лондоне состоится дебют мюзикла на западном и английском языках. У него была новая книга, адаптированная Хортоном Футом, и она была переименована в « Унесенные ветром» . Версия Вест-Энда , спродюсированная Гарольдом Филдингом и вновь поставленная Джо Лейтоном , открылась в Королевском театре на Друри-Лейн с участием актеров во главе с Джун Ричи , Харви Преснелл , Патрисией Майкл и Робертом Суонном. Была попытка сократить продолжительность шоу до стандартных 2,5 часов для сценического шоу на Западе, но оно все равно длилось около четырех часов. Большинство обзоров хвалили Скарлетт Ричи и были должным образом впечатлены постановкой Лэйтона; однако они раскритиковали адаптацию истории Футом, которая в значительной степени опиралась на предварительные знания зрителей о персонажах и сюжете, и, как следствие, была отрывочной в представлении обоих. Тем не менее, Филдинг был достаточно воодушевлен, чтобы объявить об открытии Бродвея 7 апреля 1974 года.
В августе 1973 года исправленная версия лондонской постановки была смонтирована в Павильоне Дороти Чендлер в Лос-Анджелесе городской оперной ассоциацией Civic Light Opera Association с Лесли Энн Уоррен , Пернелл Робертс , Удана Пауэр и Теренс Монк. Резко негативные отзывы побудили Лейтона внести многочисленные изменения в Лос-Анджелес и последующие тиражи в Сан-Франциско, но Филдинг отменил свой план перенести шоу на Бродвей. В 1976 году Люсия Виктор поставила спектакль в Далласе, который побывал в трех других городах, когда мюзикл был поставлен в последний раз.
Список песен [ править ]
Японский альбом актеров [ править ]
(Песни, конечно же, исполнялись на японском языке. Это просто переведенные английские названия.)
|
|
Лондонский альбом актеров [ править ]
|
|
Лос-Анджелес - Первое выступление [ править ]
Примечание: партитура была сильно урезана и исправлена во время заездов в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско.
|
|
Заметки [ править ]
- ^ a b c Мандельбаум, 180
Ссылки [ править ]
- Мандельбаум, Кен (1991). Не с Кэрри: сорок лет музыкальных флопов на Бродвее. Нью-Йорк: издательство St. Martin's Press . ISBN 0-312-06428-4
- Исполнительское искусство (сентябрь 1973) Программа Лос-Анджелеса Civic Light Opera для " Унесенных ветром"
Внешние ссылки [ править ]
- Бумаги Кей Браун Барретт, 1906–1991 , хранятся в Театральном отделении Билли Роуза Нью-Йоркской публичной библиотеки исполнительских видов искусства.
