Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ситон Кэрью
Ситон Кэрью - geograph.org.uk - 215243.jpg
Набережная
Ситон Кэрью находится в графстве Дарем.
Ситон Кэрью
Ситон Кэрью
Расположение в графстве Дарем
численность населения6018 (2001)
Справочник по сетке ОСNZ52323006
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городHARTLEPOOL
Почтовый индекс районаTS25
Телефонный код01429
ПолицияКливленд
ОгоньКливленд
Скорая помощьк северо-востоку
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Графство Дарем
54°39′46″N 1°11′20″W / 54.662774 ° N 1.188819 ° W / 54.662774; -1.188819 Координаты : 54.662774 ° N 1.188819 ° W54°39′46″N 1°11′20″W /  / 54.662774; -1.188819

Ситон Карью / к ə г ˙U / является приморский курорт в графстве Дарем , Северо - Восточной Англии, с населением 6,018 (2017 г.). [1] Он расположен на побережье Северного моря на краю Хартлпула и устья реки Тис . Он управляется как часть городка Хартлпул . Район назван в честь норманнской французской семьи по имени Кару, владевшей землями в этом районе и поселившейся там [2] [3], а «Ситон» означает усадьбу или поселение на берегу моря.

История [ править ]

Есть свидетельства того, что этот район был заселен во времена Римской империи, поскольку на пляже иногда можно найти остатки римских построек, монеты и артефакты. [4] [5] [6] Позже, во время правления Генриха I , Ситон перешел во владение Роберта Де Карроу, и поселение изменило свое название на Ситон Карроу. [7] В средневековье соль добывалась из морской воды путем испарения, а зола из топлива, используемого для удаления воды, сбрасывалась на Северный Гар, и теперь образует серию покрытых травой насыпей на поле для гольфа. [8] Gilbertine априорно или клетка с Sempringham Приората был создан в районе Ситон хотя до сих пор никаких следов не было найдено. [4][5] В 1667 году на мысе Ситон-Снук было построено оружейное укрепление для защиты устья Тиса, особенно от голландцев - остатки этих укреплений можно увидеть сегодня. [4] [5] [6]

Дома вокруг Грин

Ситон Карью был рыбацкой деревней , но вырос в восемнадцатом и девятнадцатом веках , как приморский курорт для богатых квакеров семей из Дарлингтона , [7] [9] эффективно основав Ситона Кэрью как морской курорт. Многие останавливались в рядах оштукатуренных домов и отелей, построенных вдоль набережной и вокруг Грина - площади с газоном, обращенной к морю. [3]

Грин, Ситон Кэрью, графство Дарем, Англия.

В 1867 году клад испанских серебряных долларов был обнаружен в песках после сильной бури. [10]

В 1874 году Дункан Маккуэйг основал гольф-клуб Дарема и Йоркшира (ныне гольф-клуб Seaton Carew ) с полем на 14 лунок на прибрежной территории к юго-востоку от Ситон-Кэрью. Четыре лунки были добавлены в 1891 году, а в 1925 году были проведены дальнейшие работы под руководством известного дизайнера полей для гольфа Алистера Маккензи . [3]

Грин, Ситон Кэрью.

В 1882 году Ситон Кэрью был включен в состав Западного Хартлпула [11], и Музей Хартлпула отмечает, что в конце викторианской эпохи произошел небольшой бунт с участием ирландских рабочих, когда горожане приняли их за фенийских агитаторов.

Грин, Ситон Кэрью, графство Дарем.

К северу от Ситона находились заводы West Hartlepool Steel & Iron Company. В 1898 году Кристофер Фернесс и У. К. Грей из West Hartlepool приобрели Stockton Malleable Iron Works, Moor Steel and Iron Works и West Hartlepool Steel and Iron Works, чтобы сформировать South Durham Steel and Iron Company. Он стал частью British Steel Corporation в 1967 году. [12] Сталелитейный завод West Hartlepool был закрыт в 1979 году. [13]

Маяк Ситона Кэрью [ править ]

Основная статья: Маяк Ситон-Кэрью

В 1838 году при увеличении коммерческого давления из доков на Западном Хартлпуле тройники судоходная компания решила улучшить доступ к речным Тис , предоставляя пару ведущих маяков (навигационные световые башни) на побережье в Ситон Карью. Low Light находился на том, что сейчас называется Coronation Drive, на берегу моря, на стыке с Lawson Road и High Light, а коттеджи находились в 1189 ярдах (1087 м) в глубине страны к западу в конце Windermere Road в том, что сейчас является Longhill Industrial. Поместье в Хартлпуле к северу от торгового центра Tees Bay. [14] Маяк был выведен из эксплуатации комиссарами по охране природы Тиса в 1892 году [15], а здание, как полагают, было снесено в 1902 году.

20 век [ править ]

Расширение пути электрического трамвая от Черч-стрит, Хартлпул до Ситон-Кэрью, было открыто 28 марта 1902 года, связав Хартлпул и Ситон-Кэрью. Трамваи ходили по зарезервированным путям вдоль частей набережной Ситон-Кэрью, действуя до 25 марта 1927 года, когда линия закрылась, закончив трамвайный транспорт в Хартлпулах. [16]

Ранним утром 31 января 1907 года во время северного шторма грузовой пароход SS  Clavering застрял у волнолома North Gare в устье реки Тис. Во время 31-часового совместного спасения спасательные шлюпки Ситон Кэрью и Хартлпул сняли с судна в общей сложности 39 человек - впоследствии RNLI наградила серебряными медалями рулевого Шепарда Сотерана и Джона Франклина, старшего рулевого спасательной шлюпки Ситон Кэрью. [17]

На Норт-Гар, в конце дороги цинкового завода, находился цинковый завод, построенный в 1907–08 годах Центральной цинковой компанией. [18] Здесь работают импортные цинковые концентраты - хвосты процесса пенной флотации, производимые в Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс , Австралия. Минерал был обожжен для производства цинка , свинца и серебра с серной кислотой в качестве одного из побочных продуктов. Серу можно было также обжечь, чтобы улучшить выход серной кислоты. В 1916 году Центральная цинковая компания продала завод компании Sulphide Corporation. [18] [19]В 1933 году завод цинка и кислоты Seaton Carew был приобретен у Sulphide Corporation компанией Imperial Smelting Corporation. [20]

Первая мировая война [ править ]

С 1916 по 1919 год на открытой земле к югу от Ситон-Кэрью на южном конце Бренда-роуд, недалеко от того, что сейчас является промышленным районом Хантер-Хаусс, находилась взлетно-посадочная полоса RFC / RAF , а гидросамолеты (плавающие самолеты) хранились в Ситон-канале. [21] Это был отряд 36-й эскадрильи самообороны Королевского летного корпуса, расположенный на станции RFC Крамлингтон в Нортумберленде, отвечающий за защиту северо-востока Англии и побережья Йоркшира. [22]

Во время Первой мировой войны группа из четырех цеппелинов атаковала цели на северо-восточном побережье. После бомбардировки Хартлпула L 34 был пойман прожектором к западу от Хартлпула, и лейтенант Ян Вернон Пайотт, пилот биплана BE 2C из 36-й эскадрильи, базирующейся в Ситон-Кэрью, увидев Цеппелин на высоте около десяти тысяч футов. погнался за пять миль, изредка стреляя по кораблю. L 34 загорелся и, охваченный пламенем, упал в море в заливе Тис с потерей всего экипажа, в то время как другие цеппелины спаслись бегством - пламя было видно далеко, до Мелтона Моубрея . [23] В феврале 1921 г. установлен военный памятник в виде креста Виктории.на валу был открыт и посвящен на Грин. [24]

Межвоенные годы [ править ]

Крушение датской шхуны Doris в North Gare (1983)

26 сентября 1930 года датская шхуна « Дорис» была направлена ​​к скалам Лонгскар у Хартлпула, волоча якоря в шторм и сильном море. Девять членов экипажа были спасены спасательной шлюпкой «Хартлпул», но « Дорис» превратилась в полное крушение, и после спасения ее останки теперь погружены в песок в Северном Гар. [25]

В 30-е годы прошлого века для приезжих на море построили приюты. Напротив Грина было Северное убежище, а за автобусной остановкой - Южное убежище, оба с туалетами и спасателями . Оба убежища были снесены в конце ХХ века из-за их ветхого состояния. Во время Второй мировой войны на пляже были сооружены оборонительные сооружения для предотвращения вторжений - колючая проволока, мины и часовые.

Послевоенное [ править ]

В северной части Ситон-Кэрью в 1949 году вспыхнул большой пожар на складе импортной скандинавской древесины, предназначенной для изготовления опор для шахт на месторождении Дарем Коулфилд . [26] Это было похоже на событие, которое произошло в 1922 году. [27]

В 1969 г. был создан заповедник Ситон-Кэрью, который расширялся в 1976 и 2002 гг. [28]

В ходе недавних восстановительных работ были снесены полуразрушенные бани на берегу моря, северные и южные приюты, а автовокзал отремонтирован. Морская оборона на севере была усилена каменными доспехами на верхнем пляже, чтобы сдерживать волну, а набережная была продлена на север до пристани Хартлпул.

21 век [ править ]

Этот район привлек внимание прессы в декабре 2007 года, когда Джон Дарвин , которого считали мертвым после очевидной аварии на каноэ у Ситон-Бич в 2002 году, вошел в лондонский полицейский участок и объявил себя пропавшим без вести, что вызвало серьезное расследование мошенничества полицией Кливленда . [29] После этих событий местный шутник установил рядом с железнодорожной станцией на Ситон-лейн дорожный знак с надписью «Добро пожаловать в Ситон, каноэ, твиновский с Панамой» - с тех пор он был удален. [30]

Экономика [ править ]

Туризм

Туристов и посетителей привлекают четыре мили песчаного пляжа, набережная, аркады и рестораны, где подают блюда из рыбы и чипсов. [31] Пляж регулярно убирается и во время летних каникул патрулируется спасателями. В 2019 году главный пляж получил оценку «отлично» для купания от Агентства по окружающей среде и награду Seaside Award от экологической благотворительной организации Keep Britain Tidy . [32]

Промышленность

В конце Zinc Works Road есть карьер в North Gare, когда-то принадлежавший Tarmac, который использовался для добычи песка и гравия с пляжа North Gare Sands у лагуны в Teesmouth. [33] Также в конце Zinc Works Road находится Frutarom , ранее Oxford Chemicals, производитель «High Impact Aroma Chemicals» для пищевой и других отраслей. [34]

К югу от пролива Ситон находится АЭС Хартлпул . Далее вверх по каналу Ситон, в бассейне Грейторп , в Able UK есть предприятие по разборке судов, а на Тис-роуд находится Greatham Works компании Huntsman Tioxide, производящей пигменты из диоксида титана . [35] Химические компании, расположенные в Ситон-Кэрью, находятся в зоне влияния Кластера перерабатывающей промышленности Северо-востока Англии (NEPIC). Эти предприятия расположены в устье реки Тис, где находится Teesport , управляемый PD Ports, и третий по величине морской порт в Соединенном Королевстве.

Культура и фильмография [ править ]

Каждый ноябрь в субботу, ближайшую к « Ночи костра» , проводится фейерверк и карнавал, привлекающий тысячи посетителей со всего региона. [36]

Ситон Кэрью фигурирует в трилогии писателя-фантаста Марка Адларда «Город-тройка», а автовокзал фигурирует в нескольких сценах фильма Майка Ли « Девочки-карьеры» . HMS Seaton Carew - (вымышленный) космический корабль, который появился в эпизоде ​​сериала BBC 2 Hyperdrive . [37]

В 9-й серии 10-го сезона популярного телешоу Top Gear во вступлении к Стигу была фраза «Некоторые говорят, что однажды он потерял каноэ на пляже на северо-востоке ...», которая была сатирической ссылкой на Джона. Инцидент Дарвина в Ситоне Кэрью. [38]

Достопримечательности [ править ]

На побережье к северу от Ситона набережная теперь позволяет посетителям дойти пешком от Ситон Кэрью до пристани Хартлпул . С этой набережной открывается неограниченный вид на Северное море и в ясный день до Уитби . [6]

Вдоль береговой линии находится затопленный лес Хартлпул , представляющий особый научный интерес . К югу, недалеко от стапеля, находится старая спасательная шлюпка - теперь жилое помещение. На юге Ситон-Кэрью, вдоль «Фронта», расположены магазины, рестораны, кафе, магазины чипсов и игровые залы, которых можно ожидать от морского курорта.

Церковь Святой Троицы

Церковь Святой Троицы, бывшая часовня, в центре деревни была освящена в 1831 году, дав в деревне первую настоящую школу. Церковь была восстановлена ​​в 1891 году. [6]

Перечисленные здания в Ситон-Кэрью - это церковь Святой Троицы на Черч-стрит [39], автовокзал и приюты, отель «Марин» и отель «Ситон на фронте» [40] дома в Саут-Энде [41] и телефонный киоск. , различные отели и частные дома вокруг The Green [42], включая Green Terrace. [43]

Автовокзал Ситон-Карью и башня с часами в стиле ар-деко

В южной части города Ситон-Кэрью находится автобусная остановка с отреставрированными башнями с часами в стиле ар-деко и убежищами, внесенными в список памятников архитектуры II категории . К югу от него находится прибрежная парковка с видом на затонувший корабль Ситон-Кэрью , охраняемые остатки деревянного угольного судна на пляже ниже линии прилива. [44] Есть множество других затонувших кораблей как на пляже, так и недалеко от берега. Дальше на юго-восток за деревней находится поле для гольфа Seaton Carew. Маршрут зажат между прибрежными песчаными дюнами и болотом Ситон Коммон, все вместе известные как Дюны Ситона и Коммон и УОНИ . Прибрежные дюны ведут на юго-восток к молу Норт-Гар, бетонному пирсу, построенному между 1882 и 1892 годами [45]защищая северную сторону устья тройников. Противотанковые блоки времен Второй мировой войны все еще остаются на пляже со стороны моря от волнолома, а сам волнолом огорожен, поскольку часть его бетонной поверхности находится в опасном состоянии после частичного обрушения. К югу от волнолома находится мыс Ситон-Снук в устье реки Тис, который дал свое название другим районам земли поблизости. К западу от Ситон-Кэрью находится железнодорожная линия Дарем-Кост и железнодорожная станция Ситон-Кэрью .

Транспорт [ править ]

Ситон Кэрью обслуживается дорогой A178 и железнодорожной станцией Ситон Кэрью . Дилижанс Хартлпул предоставляет с понедельника по субботу дневные автобусные рейсы в Ситон-Кэрью из Тростон-Грейндж и центра города Хартлпул на сервисе 1, а альтернативные автобусы на сервисе 1 проходят от Ситона-Кэрью до Мидлсбро и Порт-Кларенса . [46] Автобусы в / из Ситон-Кэрью не ходят после 18:30. Железнодорожный вокзал также обслуживается ежечасными северными рейсами из Мидлсбро, Сандерленда, Ньюкасла и Хексема. [47]

Спорт [ править ]

Дом гольф-клуба Seaton Carew

Ситон Кэрью имеет следующие спортивные сооружения:

  • Футбольный клуб «Ситон Юнайтед» (SUFC) был основан в 2015 году с целью помочь улучшить физическую форму и самочувствие в сообществах Ситон Кэрью Уорд и Хартлпул. В настоящее время они занимаются футболом с 4-х лет до окончания начальной школы (6-й класс), многие команды играют в лиге Рассела Фостера по субботам. SUFC бесплатно открывает свои двери для других команд, испытывающих финансовые трудности, чтобы присоединиться к ним и обеспечить устойчивость команд, чтобы дети продолжали играть в футбол.
  • Гольф-клуб Ситон-Кэрью. В гольф-клуб Ситон-Кэрью играют с 1874 года [48], что делает его десятым по возрасту гольф-клубом в Англии. Это поле для гольфа часто называют одним из самых сложных полей для гольфа на Британских островах. Здесь регулярно проводятся лучшие любительские чемпионаты, такие как Brabazon Trophy - чемпионат Англии среди любителей. [49]
  • Крикетный клуб Seaton Carew был основан в 1829 году, когда он играл на Snooker Field, а в феврале 1973 года переехал через дорогу в Hornby Park. Теперь это спортивный и социальный клуб Seaton, который поддерживает другие виды спорта, включая стрельбу из лука, регби и футбольный клуб Seaton Carew, созданный в 1998 году с командами. от младенцев до взрослых. Клуб также является местом встречи для: Hartlepool & District Angling Club, мира похудения и NHS Marie Curie. Клуб является благотворительным, вся прибыль идет на текущее обслуживание и развитие клуба и игровых площадок, для поощрения и поддержки спортивных и местных мероприятий в сообществе.
  • Спортивные купола.

Известные люди [ править ]

Художник и ведущий дизайнер железнодорожных плакатов Фрэнк Генри Мейсон (1875–1965) родился в Ситон-Кэрью и некоторое время работал на верфи Хартлпула. [50]

Писатель-фантаст Марк Адлард родился в Ситон-Кэрью в 1932 году [51] и какое-то время жил на Грин.

Нил Варнок , футбольный менеджер / эксперт, жил в Ситон-Кэрью, когда играл за « Хартлпул Юнайтед» .

Футболист Эван Хорвуд вырос в Ситоне, а затем переехал в Йоркшир, чтобы играть за « Шеффилд Юнайтед» . [52] Он также играл за « Карлайл Юнайтед» , «Хартлпул Юнайтед» и « Транмер Роверс» .

Джон Дарвин и его жена Энн жили в Ситоне, когда Джон инсценировал свою смерть в результате аварии на каноэ в 2002 году. Эта история стала популярной в новостях по всему миру [53] и вдохновила BBC на создание документального драматического фильма о жизни Дарвинов. [54]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Область: Ситон (Уорд)" . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 3 октября 2008 года .
  2. ^ Симпсон, Дэвид А. "История Хартлпула" . Страницы истории Северо-Восточной Англии . Проверено 3 октября 2008 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ a b c Гордый, Кейт (7 февраля 2007 г.). «История Северо-Востока: лекарство от шотландского врача заключалось в создании 14-луночного поля для гольфа» . Северное эхо . Проверено 3 октября 2008 года .[ мертвая ссылка ]
  4. ^ a b c «Записи в газетирке для Ситона Кэрью» . Видение Британии . 2009 . Проверено 24 марта 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  5. ^ a b c Уилсон, Джон Мариус (1870). «Запись в Imperial Gazetteer для Ситона Кэрью» . Видение Британии . Проверено 30 сентября 2009 года .
  6. ^ a b c d "Ситон Кэрью, Дарем" . Архивы генеалогии Великобритании . 29 сентября 2011 . Проверено 11 декабря 2011 года .
  7. ^ a b Хорнси, Р. "Ситон Кэрью" . NTL World . Архивировано из оригинала 7 ноября 2004 года . Проверено 16 ноября 2008 года .
  8. ^ "Teesmouth NNR" . Естественная Англия . Архивировано из оригинального 27 мая 2008 года . Проверено 11 декабря 2008 года .
  9. ^ Симпсон, Дэвид. "История Хартлпула" . Страницы истории Северо-Восточной Англии . Проверено 11 ноября 2008 года .
  10. ^ Симпсон, Дэвид. «Викторианский век - хронология истории Северо-Восточной Англии» . Страницы истории Северо-Востока . Проверено 4 января 2009 года .
  11. ^ Веллер, Деннис; Кестлер, Гэри. «Цифровой Хартлпул» . Проверено 11 ноября 2008 года .[ мертвая ссылка ]
  12. ^ «Некролог: лорд Фернесс» . Даремский горный музей . Проверено 28 декабря 2011 года .
  13. ^ "Западный Хартлпул сталелитейный завод" . Проект SINE . Архивировано из оригинального 23 декабря 2012 года . Проверено 18 декабря 2011 года .
  14. ^ "Маяк Ситона Кэрью" . Компендиум Lighthouse . Проверено 9 декабря 2011 года .
  15. ^ "Неизвестно" (PDF) . Лондонская газета . 19 июля 1892 . Проверено 15 января 2012 года . Cite использует общий заголовок ( справка ) [ мертвая ссылка ]
  16. ^ Гулд, Питер. "Транспорт West Hartlepool Corporation: 1912–1967" . Архивировано из оригинального 21 июня 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 года .
  17. ^ "История Хартлпула" . РНЛИ. Архивировано из оригинального 12 октября 2008 года . Проверено 4 января 2009 года .; Мартин, Гэри (30 января 2007 г.). «Вспоминается героическое спасение на море» . Почта Хартлпула . Проверено 17 января 2009 года .
  18. ^ a b Смит, Эрнест А. «Цинковая промышленность» . Проверено 16 декабря 2011 г. - из Интернет-архива.
  19. Перейти ↑ Line of Lode Association (2002). "Центральная шахта / сульфидная корпорация" . Серебряный город, история горного дела . Проверено 16 декабря 2011 года .
  20. ^ "Императорская металлургическая корпорация" . Руководство Грейс по британской промышленной истории . Проверено 27 августа 2020 .
  21. ^ "Ситон Кэрью (наземный самолет)" . Аэродромы Британии . Проверено 11 ноября 2008 года .; «Ситон Кэрью (Гидросамолет)» . Аэродромы Британии . Проверено 8 декабря 2011 года .
  22. ^ Чарльз, Дэйв. «История аэродрома Усворт» . Проверено 11 ноября 2008 года .
  23. ^ "Скиннингроув работает под атакой" . Журнал Now & Then . 2000 . Проверено 11 ноября 2008 года .; Льюис, Эндрю; Льюис, Сара (2008). «Глава 5» . Fengates Road Inclusive Entertainment and Neighborhood . Проверено 7 мая 2009 года .; Груши, Брайан. «Роулендс Гилл и Северо-Восток 1939–1945» . Брайан Пирс . Архивировано из оригинального 22 августа 2011 года . Проверено 13 декабря 2011 года .
  24. ^ "Ситон Кэрью Кросс - Первая мировая война" . Национальный реестр военных мемориалов Соединенного Королевства . Проверено 10 августа 2010 года .
  25. ^ "Награды галантности спасательной шлюпки Хартлпула" . Архивировано из оригинального 26 апреля 2012 года . Проверено 12 декабря 2011 года .
  26. Перейти ↑ The Prop Yard Fire, 1949 » . Портовые города: Хартлпул . Архивировано из оригинального 22 июня 2006 года . Проверено 16 ноября 2008 года .
  27. ^ "Последствия пожара на Лесном дворе" . Flickr . Проверено 12 декабря 2011 года .
  28. ^ Совет округа Хартлпул (март 2009 г.). "Заповедник Ситон Кэрью" . Проверено 2 марта 2010 года .
  29. ^ "Исчезновение каноэ Джона Дарвина" . Хранитель . 23 июля 2008 . Проверено 10 января 2012 года .
  30. ^ "Каноист Дарвин украл имя мертвого ребенка?" . Канал Fox News . 13 января 2015 . Дата обращения 13 октября 2020 .
  31. ^ "Ситон Кэрью Береговой берег" . EnCams . 2005 . Проверено 11 ноября 2008 года .[ мертвая ссылка ]
  32. ↑ Пэйн, Марк (28 ноября 2019 г.). «Пляж Ситон Кэрью в Хартлпуле получил оценку« отлично »от Агентства по охране окружающей среды» . Почта Хартлпула . Проверено 11 января 2021 года .
  33. ^ "Карьер North Gare" . Даремский горный музей. Январь 2008 . Проверено 21 декабря 2008 года .
  34. ^ Роу, Дэвид Дж. (1998). «Ароматические химические вещества для пикантных вкусовых добавок» (PDF) . Фантастические вкусы . Архивировано из оригинального (PDF) 1 мая 2012 года . Проверено 10 декабря 2011 года .
  35. ^ "Охотник двуокись" . Совет округа Хартлпул. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 14 декабря 2011 года .
  36. ^ "Организованный фейерверк в Тиссайде" . BBC. 26 октября 2010 . Проверено 16 декабря 2011 года .
  37. ^ Глейзбрук, Эндрю. «Гипердвигатель - HMS Seaton Carew» . Проверено 25 июня 2008 года .
  38. ^ "Цитаты Стига Top Gear - MotoringBox" . Дата обращения 13 сентября 2019 .
  39. ^ "Церковь Святой Троицы" . Здания, включенные в список Великобритании . Дата обращения 3 мая 2013 .
  40. ^ "Автовокзал и приют" ., "Марин Отель" ., и "Ситон Отель" . Здания, включенные в список Великобритании . Дата обращения 3 мая 2013 .
  41. ^ "5 и 6" ., «7» ., и "8 Саут-Энд" . Здания, включенные в список Великобритании . Дата обращения 3 мая 2013 .
  42. ^ "Телефонный киоск" ., «2» ., «7» ., «8» ., и «9» .и «10 (Ситон Холл Отель)» ., «11, 12, 13 Зеленая» . Здания, включенные в список Великобритании . Дата обращения 3 мая 2013 .
  43. ^ "18" ., «Зеленая терраса 19» . Здания, включенные в список Великобритании . Дата обращения 3 мая 2013 .
  44. ^ Грин, Гэри; Причард, Питер (2007). «Кораблекрушение в Ситоне Кэрью: запись« случайной »морской находки у устья реки Тис» (PDF) . Тис Археология. Архивировано из оригинального (PDF) 20 ноября 2008 года . Проверено 7 мая 2009 года .
  45. ^ «Морское наследие Северо-Востока 2006» . 2006. Архивировано из оригинального 30 ноября 2012 года . Проверено 7 мая 2009 года .
  46. ^ «Мидлсбро, Ситон Кэрью, Хартлпул, Хай Танстолл» (PDF) . Дилижанс автобус. Архивировано из оригинального (PDF) 16 июня 2012 года . Проверено 19 декабря 2011 года .
  47. ^ "Ситон Кэрью" . Национальные железнодорожные запросы . Проверено 19 декабря 2011 года .
  48. ^ «История гольф-клуба Ситона Кэрью - новая книга Дерека Хорнби». Почта Хартлпула . 5 марта 1974 г.
  49. ^ «Северо-восток производит впечатление, поскольку Ситон Кэрью принимает трофей Брабазона» . BskyB. 26 июня 2014 . Проверено 14 июля 2014 года .
  50. ^ "Винтажные путешествия на стене" . Вестник и почта . Teesside: Evening Gazette. 27 сентября 2006 года архивация с оригинала на 4 октября 2013 года . Проверено 30 мая 2008 года .
  51. ^ фон Руфф, Ал. «Марк Адлард - Краткая биография» . База данных спекулятивной фантастики в Интернете . Проверен +22 Июнь 2008 .
  52. ^ "Новый Клинок Эван выше остальных" . Почта Хартлпула . 8 июля 2002 . Проверено 26 февраля 2019 .
  53. ↑ Хатчинсон, Лиза (27 августа 2018 г.). «Полицейский, руководивший охотой на« человека-каноэ », на основе своего опыта пишет криминальные романы» . нехроника . Проверено 26 февраля 2019 .
  54. ^ "BBC Four - Человек-каноэ" . BBC . Проверено 26 февраля 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Британская история онлайн