Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Координаты : 48 ° 51′09 ″ с.ш., 2 ° 20′49 ″ в.д. / 48,85250 ° с. Ш. 2,34694 ° в. / 48,85250; 2,34694

Шекспир и компания
Книжный магазин «Шекспир и Компания», Париж, 13 августа 2013.jpg
Магазин "Шекспир и Компания", Париж, 2013 г.
Место расположенияЛевый берег , Париж , Франция
ВладелецСильвия Бич Уитман
ТипКнижный магазин
Открыт19 ноября 1919 г . ; 101 год назад 1922 1951 ( 1919-11-19 )
 ( 1922 )
 ( 1951 )
Интернет сайт
Shakespeareandcompany .com

«Шекспир и компания» - так назывался знаменитый книжный магазин на английском языке, основанный Сильвией Бич в 1919 году на левом берегу Парижа, где Бич продолжал издавать «Улисс» Джеймса Джойса. Позднее независимый книжный магазин на английском языке был открыт в 1951 году Джорджем Уитменом, он также находился на левом берегу Парижа, но под другим названием. Уитмен принял «Шекспир и К °». имя для своего магазина в 1965 году, и он продолжает работать под этим именем по сей день.

Оригинальный Shakespeare & Co. была создана Сильвией Бич , американский экспатриантов, 19 ноября 1919 года, на 8 улице Дюпюитрена, прежде чем перейти в более просторные помещения на 12 улице Одеон в 6 - м округе в 1922 году [1] Во время В 1920-х годах магазин и библиотека Бич были местом сбора многих начинающих и известных писателей и поэтов, таких как Эзра Паунд , Эрнест Хемингуэй , Джуна Барнс , Джеймс Джойс , Ф. Скотт Фицджеральд, Гертруда Стайн и Форд Мэдокс Форд . [1] Оригинальный «Шекспир и компания» был вынужден закрыть в 1941 году во время немецкой оккупации Парижа.. Бич был арестован нацистскими властями и заключен в тюрьму на шесть месяцев. После ее освобождения в конце войны Бич была нездорова и так и не смогла вновь открыть «Шекспир и компанию» [2].

Более поздний и нынешний книжный магазин расположен по адресу 37 rue de la Bûcherie , в 5-м округе . Открытый в 1951 году американцем Джорджем Уитменом , он первоначально назывался «Ле Мистраль», но в 1964 году был переименован в «Шекспир и компания» в честь магазина Сильвии Бич [3] и к 400-летию со дня рождения Уильяма Шекспира . Сегодня он продолжает служить поставщиком новых и подержанных книг, продавцом антикварных книг и бесплатной библиотекой для чтения, открытой для публики. [4]Кроме того, в магазине размещаются начинающие писатели и художники в обмен на их помощь в книжном магазине. С момента открытия магазина в 1951 году более 30 000 человек спали в кроватях, спрятанных между книжными полками. [5] Девиз магазина: «Не будьте негостеприимны к незнакомцам, чтобы они не были замаскированными ангелами», написан над входом в читальную библиотеку.

Четыре книжных магазина "Shakespeare & Co" в Нью-Йорке, открывшиеся в 1981 году, не связаны с парижским магазином.

Книжный магазин Сильвии Бич [ править ]

См. Также: Стратфорд-на-Одеоне
12 Rue Odéon, Париж, местонахождение оригинального Шекспира и Компании, с мемориальной доской справа

Сильвия Бич , американская эмигрантка из Нью-Джерси, основала «Шекспир и компанию» в 1919 году на улице Дюпюитрен, 8. Магазин функционировал как раздающая библиотека, а также как книжный магазин. [6] В 1921 году Бич переместил его в более просторное место на улице де л'Одеон , 12 , где он оставался до 1941 года. [1] В этот период магазин был центром англо-американской литературной культуры и модернизма в Париже. Писатели и художники потерянного поколения , такие как Эрнест Хемингуэй и Ф. Скотт Фицджеральд , а также Эзра Паунд , Гертруда Стайн , Джордж Антейл ,Джуна Барнс , Мина Лой и Ман Рэй , среди прочих, проводили там много времени. Джеймс Джойс назвал магазин « Стратфорд-на-Одеоне », который использовал его как свой офис. [7] Его книги считались высококачественными и отражали собственный вкус Бич. Магазин и его литературные обитатели упоминаются в произведении Хемингуэя « Подвижный пир» . Покровители могли покупать или брать в долг книги, такие как вызывающий споры « Любовник леди Чаттерлей» Д. Г. Лоуренса , который был запрещен в Великобритании и Соединенных Штатах.

Бич опубликовал скандальную книгу Джойса « Улисс» в 1922 году. [8] Она также была запрещена в США и Великобритании. Более поздние выпуски также были опубликованы под маркой «Шекспир и компания». [9] Она также поощряла публикацию в 1923 году и продала копии первой книги Хемингуэя « Три рассказа и десять стихотворений» . [10]

В ее книжном магазине редко появлялись исторические деятели, читали их работы: Поль Валери, Андре Жид и Т.С. Элиот; Хемингуэй даже нарушил свое правило не читать публично, если Стивен Спендер будет читать вместе с ним, и Спендер согласился, поэтому Хемингуэй появился для редкого публичного чтения со Стивеном Спендером. [11]

Оригинальный «Шекспир и компания» закрылся в декабре 1941 года во время немецкой оккупации Франции во время Второй мировой войны. [2] Было высказано предположение, что ему, возможно, приказали закрыть, потому что Бич отказал немецкому офицеру в последней копии «Поминок по Финнегану » Джойса . [12] Когда война закончилась, Хемингуэй «лично освободил» магазин, но он больше никогда не открывался. [13]

Книжный магазин Джорджа Уитмена [ править ]

В 1951 году бывший военнослужащий США Джордж Уитман открыл новый книжный магазин на английском языке на левом берегу Парижа под названием «Le Mistral». Его помещения, на месте монастыря 16 века [14], находятся по адресу 37 rue de la Bûcherie , недалеко от площади Сен-Мишель , в нескольких шагах от Сены , Нотр-Дам и острова Сите . [14] Как и «Шекспир и компания» Сильвии Бич, магазин Уитмена быстро стал центром литературной культуры богемного Парижа. Среди первых завсегдатаев были писатели поколения битников - Аллен Гинзберг ,Грегори Корсо и Уильям С. Берроуз , которые, как говорят, исследовали разделы « Голого обеда» в медицинском разделе библиотеки книжного магазина. [14] Другими посетителями были Джеймс Болдуин , Анаис Нин , Хулио Кортасар , Ричард Райт , Лоуренс Даррелл , Макс Эрнст , Бертольт Брехт , Уильям Сароян , Терри Саузерн и редакторы The Paris Review , такие как Джордж Плимптон , Питер Маттиссен и Роберт Серебро. Джордж Уитмен смоделировал свой магазин по образцу магазина Сильвии Бич. В 1958 году, обедая с Уитменом на вечеринке в честь Джеймса Джонса , недавно прибывшего в Париж, Бич объявил, что она передает ему имя для его книжного магазина. [15] В 1964 году, после смерти Сильвии Бич и в 400-ю годовщину со дня рождения Уильяма Шекспира, Уитмен переименовал свой магазин в «Шекспир и компания», что, по его словам, является «романом в трех словах». [3]

Уитмен назвал свое предприятие «социалистической утопией, замаскированной под книжный магазин». [16] Генри Миллер назвал это «книжной страной чудес». [5] В магазине есть кровати, расставленные среди книжных полок, где начинающим писателям предлагается бесплатно поспать в обмен на помощь в книжном магазине, согласие читать книгу в день и написание автобиографии на одну страницу для архивов магазина. Этих гостей называют «перекати- поле », в честь растений, которые, как описал Уитмен, «веют и уносятся ветром случая». [5] Примерно 30 000 человек остались в магазине с момента его открытия в 1951 году.

Несколько литературных изданий имеют свой редакционный адрес в книжном магазине, в том числе авангардный журнал Merlin , который, как считается, открыл Сэмюэля Беккета и первым опубликовал его на английском языке. Среди редакторов журнала были Ричард Сивер , Кристофер Лог и Александр Трокки . Джейн Луджи была издателем. С 1959 по 1964 год Жан Фанчетт опубликовал в книжном магазине « Два города» ; Покровителями журнала были Анаис Нин и Лоуренс Даррелл , и он опубликовал, в частности, Теда Хьюза и Октавио Паза.. С 1978 по 1981 год группа американских и канадских эмигрантов вела литературный журнал из библиотеки наверху под названием « Парижские голоса» . В журнале публиковались молодые писатели, такие как валлийский поэт Тони Кертис и ирландский драматург и писатель Себастьян Барри . Главным редактором был Кеннет Р. Тиммерман, а в состав редакционной группы входил канадец Антанас Силейка . Другие публикации, созданные из книжного магазина, включают журнал Frank , редактируемый Дэвидом Эпплфилдом при участии таких писателей, как Мавис Галлант и Джон Бергер , а также собственный журнал Уитмана The Paris Magazine ( или «The Poor Man'sParis Review , "как он это называл") с участием Лоуренса Ферлингетти , Жан-Поля Сартра , Маргерит Дюрас , Пабло Неруда и - в более позднем выпуске - Люка Санте , Мишеля Уэльбека и Ривки Галчен . Дебютировал первый выпуск в 1967 г., последний раз в 2010 г.

Шекспир и компания, Вход в читальную библиотеку, 2015

Джордж Уитмен был удостоен награды Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres в 2006 году, что является одной из высших культурных наград Франции. [17] Он умер в возрасте 98 лет 14 декабря 2011 года в своей квартире над книжным магазином. [18]

Единственный ребенок Уитмен , Сильвия Уитман , названная в честь Сильвии Бич, начала помогать своему отцу в управлении книжным магазином в 2003 году. Сейчас она управляет магазином вместе со своим партнером Дэвидом Деланнетом так же, как и ее отец. [19] Регулярные мероприятия - это воскресное чаепитие, семинары для писателей и еженедельные мероприятия, в которых участвовали такие писатели, как Дэйв Эггерс , AM Homes , Джонатан Сафран Фоер и Наоми Кляйн . [19]

В 2003 году Сильвия Уитман основала литературный фестиваль FestivalandCo , который проводился раз в два года в парке рядом с книжным магазином Square René-Viviani . Среди участников были Пол Остер , Сири Хюстведт , Жанетт Уинтерсон , Юнг Чанг и Марджан Сатрапи . [20] [19]

В 2010 году книжный магазин учредил Парижскую литературную премию за неопубликованные новеллы, главный приз в размере 10 000 евро предоставлен Фондом де Гроота. Победителем первого конкурса стала Роза Ранкин-Джи, чья работа «Последние короли Сарка» была впоследствии опубликована Virago . Обладателем второй премии стал К. Э. Смит; его статья, Body Electric , была совместно опубликована книжным магазином и The White Review .

В партнерстве с Bob's Bake Shop в 2015 году Shakespeare and Company открыли кафе, расположенное по соседству с магазином в заброшенном гараже с 1981 года. В кафе подают преимущественно вегетарианские блюда, в том числе веганские и безглютеновые. Джордж Уитмен пытался открыть литературное кафе на том же месте еще с 1969 года.

В 2016 году книжный магазин опубликовал собственную историю в книге под названием « Шекспир и компания, Париж: история тряпичной и костяной лавки сердца» под редакцией Кристы Халверсон с предисловием Жанетт Винтерсон и эпилогом Сильвии Уитман. Среди других авторов книги - Итан Хоук , Лоуренс Ферлингетти , Аллен Гинзберг , Анаис Нин , Роберт Стоун , Ян Рэнкин , Кейт Темпест и Джим Моррисон.. В книге представлена ​​иллюстрированная адаптация мемуаров Сильвии Бич. Он также включает в себя подборку писем и журналов Джорджа Уитмена, написанных о его «приключениях бродяги» во время Великой депрессии . Доброта, которую он получал от незнакомцев по пути, вдохновила основателей книжного магазина: «Отдавайте то, что можете; берите то, что вам нужно». [5]

Книжный магазин стал прибежищем примерно для двадцати покупателей во время атак в Париже в ноябре 2015 года . [21] [22]

В конце октября 2020 года книжный магазин сообщил, что его продажи упали на 80% с марта из-за вспышки COVID-19 . Во время первой блокировки во Франции книжный магазин был закрыт на два месяца и не продавался в Интернете по совету торговой организации Syndicat de la Librairie française . Владелец книжного магазина сообщил средствам массовой информации, что они получают предложения о поддержке и заказ на подписку на предложение магазина « Год чтения» , и они будут поддерживать веб-сайт открытым. [23]

В популярной культуре [ править ]

  • «Шекспир и компания» фигурирует в фильмах Ричарда Линклейтера « Перед закатом» , « Джули и Джулия» Норы Эфрон и в « Полночь в Париже» Вуди Аллена . [24]
  • Магазин и его владелец Джордж Уитмен были героями документального фильма « Портрет книжного магазина в образе старика» 2003 года, снятого Бенджамином Сазерлом и Гонзагом Пичелином. [25]
  • «Шекспир и компания» показан в драме Гонконга TVB « Триумф в небе 2», где персонажи Рон и Миоли Ву читают и спят в магазине. [26]
  • Шекспир и компания представлены в третьем сезоне Highlander: The Series как книжный магазин в Париже, которым управляет Наблюдатель Дон Зальцер. В четвертом сезоне Бессмертный Метос использует скрытую комнату в подвале книжного магазина как место для хранения своих древних журналов.
  • Сильвия Бич и ее книжный магазин занимают видное место в первой части «Женщины из Сен-Жермена» Дж. Р. Лони [Саймон и Шустер, 2019], действие которой происходит во Франции во время войны.
  • Писатель Хорхе Каррион упомянул книжный магазин в своем награжденном эссе « Книжные магазины» . [27]
  • Ришаб Чадда (автор статей в Medium [1] ) взял интервью у Сильвии Уитман об экосистеме книготорговли и о том, как книжные магазины могут оставаться актуальными в неопределенные времена. https://medium.com/datadriveninvestor/shakespeare-company-paris-an-interview-with-sylvia-whitman-483c3d601e99

См. Также [ править ]

  •  Книжный портал
  •  Портал Франции

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ^ a b c Glass (2009) , стр. 24–27.
  2. ↑ a b Glass (2009) , стр. 33 и 415.
  3. ^ а б Стекло (2009) , стр. 415.
  4. ^ Джо Леннан. «Париж: 10 вещей, которые нужно сделать - 4. Книжный магазин Шекспира и компании» . ВРЕМЯ . Проверено 14 октября 2014 года .
  5. ^ а б в г Халверсон, Криста (2016). Шекспир и компания: Париж: история тряпичной и костяной лавки сердца . Шекспир и компания Париж. ISBN 979-10-96101-00-9.
  6. ^ Керт (1999) , стр. 112.
  7. ^ Стекло (2009) , стр. 24.
  8. Перейти ↑ Silverman, Al (2008). Время их жизни: золотой век великих американских издателей, их редакторов и авторов . Трумэн Талли. ISBN 9780312350031.
  9. ^ Мейерс (1985) , стр. 82.
  10. ^ Мейерс (1985) .
  11. ^ Пляж, Сильвия (1991). Шекспир и компания . U of Nebraska Press. ISBN 9780803260979.
  12. ↑ Glass (2009) , pp. 205–207.
  13. ^ Гарнер (2010) .
  14. ^ а б в Шарки (2002) .
  15. ^ Винтерсон, Жанетт (15 декабря 2011). «Джанетт Винтерсон помнит Джорджа Уитмена» . Хранитель . Проверено 14 октября 2014 года .
  16. ^ Мерсер (2005) .
  17. ^ Аи Крейг Копетас (7 июня 2009). "Встреча Хемингуэя ели, чтобы бросить вызов Amazon" . Блумберг . Архивировано из оригинального 20 октября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 года .
  18. ^ Саймонс, Марлиза. «Джордж Уитмен, парижский книжный магазин и культурный маяк, умер в возрасте 98 лет» , The New York Times , 14 декабря 2011 г.
  19. ^ а б в Малхолланд (2010) .
  20. ^ Festivalandco.com
  21. ^ Жарри Ли, "Париж Книжный магазин Shakespeare & Co. Защищенная Клиенты во время атаки" , BuzzFeed, 14 ноября 2015.
  22. ^ Клэр Фиппс и Кевин Роулинсон, «Атаки в Париже убили более 120 человек - как это случилось» , The Guardian , 14 ноября 2015 г.
  23. ↑ Flood, Элисон (28 октября 2020 г.). «Легендарный парижский книжный магазин« Шекспир и компания »умоляет о помощи в борьбе с пандемией» . Хранитель . Проверено 30 октября 2020 года .
  24. ^ Бергер (2011) .
  25. ↑ Анита Гейтс (10 октября 2005 г.). "Что сегодня вечером: Сандэнс" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 октября 2014 года .
  26. ^ "Места для посещения - Шекспир и книжный магазин компании; Париж" , Маленькие и случайные мысли, 18 августа 2013 г.
  27. ↑ Riding, Алан (1 декабря 2017 г.). «Любовный роман с книжными магазинами (опубликовано в 2017 году)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 октября 2020 года . 

Библиография

  • Бергер, Джозеф (27 мая 2011 г.). «Расшифровка« Полночи в Париже » Вуди Аллена » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 сентября 2011 года .
  • Fitch, Ноэль Райли (1985) [1983]. Сильвия Бич и потерянное поколение: история литературного Парижа в двадцатые и тридцатые годы (изд. В мягкой обложке). Нью-Йорк: У.В. Нортон. ISBN 9-780393-302318.
  • Гарнер, Дуайт (18 апреля 2010 г.). «Экс-патриот Пэрис для одной литературной львицы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 сентября 2011 года .
  • Стекло, Чарльз (2009). Американцы в Париже: жизнь и смерть под нацистской оккупацией . Лондон: Харпер Коллинз. ISBN 978-0-00-722853-9.
  • Хэнди, Брюс (1 ноября 2014 г.). «В книжном магазине в Париже» . Ярмарка тщеславия (ноябрь). ISSN  0733-8899 . Проверено 24 октября 2014 года .
  • Керт, Бернис (1983). Женщины Хемингуэя (изд. 1999 г.). Нортон. ISBN 0-393-31835-4. Проверено 21 апреля 2010 года .
  • Мерсер, Джереми (6 декабря 2005 г.). «10 лучших книжных магазинов Джереми Мерсера» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 сентября 2011 года .
  • Мейерс, Джеффри (1985). Хемингуэй: Биография . Лондон: Макмиллан. ISBN 0-333-42126-4.
  • Малхолланд, Тара (21 июня 2010 г.). "Литературные деятели держатся в книжном магазине" Знаменитый Париж " . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 сентября 2011 года .
  • Шарки, Аликс (3 марта 2002 г.). «The Beats продолжаются» . Лондон: журнал Observer . Проверено 16 сентября 2011 года . Cite journal requires |journal= (help)

дальнейшее чтение

  • Спитцер, Марк (2010) '' После оранжевого сияния. Боулдер, Колорадо: Пресса Загадки Обезьяны.
  • Спитцер, Марк (2010) Писатель в резиденции: мемуары литературного переводчика. Новый Орлеан: Университет Нового Орлеана Press.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Брюс Хэнди, « В книжном магазине в Париже », Vanity Fair, ноябрь 2014 г.
  • Некролог Джорджа Уитмена , New York Times , 12 декабря 2011 г.
  • Сильва Бич обсуждает Улисс (на французском)
  • Харриет Алида Лай, « Каково жить в легендарном книжном магазине Парижа », Vice , 26 сентября 2015 г.
  • Портрет книжного магазина в образе старика
  • Джон Аффлек, "Хемингуэй в Шекспире и компании" . Литературный путешественник .
  • C-SPAN тур "Шекспир и компания", 6 декабря 2002 г.
  • Финн, Кристина (17 декабря 2011 г.). «Шекспир и Ко: писательская гавань на берегу Сены» . BBC . Проверено 17 декабря 2011 года .
  • «Шекспир и компания:« социалистическая утопия, маскирующаяся под книжный магазин »- в картинках» . Хранитель . 14 октября 2016 г.
  • Шекспир и компания, Париж: интервью с Сильвией Уитман https://medium.com/datadriveninvestor/shakespeare-company-paris-an-interview-with-sylvia-whitman-483c3d601e99