Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Не Shakugan не Шана ( японский :灼眼のシャナ, лит «Burning-Eyed Шана») , также известная просто как Шана (シャナ) , является японским светом новых серийнаписанных Яшичайро Такахаси с иллюстрациями Нойзите Иты .С ноября 2002 года по ноябрь 2012 года ASCII Media Works опубликовала 26 романов под своим издательством Dengeki Bunko. . История сосредотачивается на Юдзи Сакаи, старшекласснике, который случайно оказывается вовлеченным в извечный конфликт между существующими силами равновесия и дисбаланса. В процессе он подружился с борцом за уравновешивающую силу и назвал ее «Шана». Сюжет сериала включает в себя элементы фэнтези и частички жизни .

Две адаптации манги были опубликованы ASCII Media Works в Dengeki Daioh и Dengeki Maoh . Между 2005 и 2012 годами сериал был адаптирован JCStaff в три 24- серийных аниме- телесериала, четырехсерийный оригинальный анимационный сериал (OVA), анимационный фильм и дополнительный отдельный эпизод OVA. В марте 2006 года была выпущена видеоигра для PlayStation 2 , а в марте 2007 года она была перенесена на Nintendo DS . Viz Media лицензировала романы и первую серию манги для выпуска в Северной Америке, но преждевременно прекратила их публикацию. GeneonПервоначально лицензия на выпуск первого телесериала в Северной Америке была передана компании Funimation , которая также лицензировала оставшуюся часть аниме. Критики похвалили сериал за исполнение типичных сюжетных элементов.

Сюжет и персонажи [ править ]

«Сакуган-но-Шана» подробно описывает давний конфликт между теми, кто населяет Алое Царство (紅 世, Гузе ) , вселенную, параллельную человеческому миру. Багровое царство населено Багровыми жителями (紅 世 の 徒, Guze no Tomogara ) , которые способны манипулировать Силой существования (存在 の 力, Sonzai no Chikara ) , фундаментальной силой любого биологического объекта и функционирует как «топливо». для своего существования. Жители, чья сила выделяется среди своих сверстников, известны как Лорды Багрового Царства (紅 世 の 王, Guze no Ō ), а еще более могущественные лорды известны как боги (, Ками ) . Жители, которых не заботит баланс между Алым Царством и человеческим миром, собирают Силу Существования от людей для использования в своих целях. Долг Пламенных туманов (フ レ イ ム ヘ イ ズ, Фурейму Хейзу ) , людей, заключивших контракты с Багровым Лордом, - поддерживать равновесие двух миров, убивая любых обитателей, нарушающих его. Обитатели и Пламенная дымка сражаются с использованием мощных магических заклинаний, называемых «Силы безудержности» (自在 法, Jizaih )., которые также известны как неограниченные заклинания или неограниченные методы. Одним из таких заклинаний является Печать (封 絶, Фузецу ) , которая создает пространство, в котором Алое Царство и мир людей смешиваются, и для обычных живых существ останавливаются все виды причин, включая время.

История в основном происходит в городе Мисаки в Японии и начинается, когда ученица старшей школы Юдзи Сакаи оказывается в центре конфликта и встречает девушку Flame Haze с пылающими красными глазами и волосами, одетую во все черное и держащую катану . Девушка сообщает ему, что он умер некоторое время назад, и что он Факел (ト ー チ, Tchi ) , человек с сильно уменьшенной Силой Существования, и чья оставшаяся Сила Существования будет медленно исчерпываться. Кроме того, Юдзи - это Мистес (ミ ス テ ス, Мисутэсу ) , особый вид Факела, который содержит инструмент сокровищ (宝 具, Hgu )., магический объект, созданный Жителями, который может дать особые способности или даже Силы Безудержности; кроме того, Мистес может перемещаться внутри Печати. Не обеспокоенный его очевидной смертью, Юджи подружился с девушкой и назвал ее «Шана» в честь ее меча. Позже они обнаруживают, что Инструмент Сокровища в Юдзи - это Рейджи Майго (零時 迷 子, Полуночный потерянный ребенок ) , который восстанавливает его Силу существования каждую ночь в полночь.

Со временем Шана и Юджи встречают еще нескольких Пламенных Дымок, таких как Марджери Доу и Вильгельмина Кармель, а также жителей города Мисаки. Организация жителей под названием Bal Masqué обнаруживает, что Юдзи обладает Рейджи Майго, и пытается использовать Инструмент сокровищ в двух разных случаях. Бал Маске возглавляют три лорда, называемые Троицей: Геката, Сидоней и Бел Пул. Они служат под властью Багрового Бога, известного как Змея Праздника (祭礼 の 蛇, Сайрей-но Хэби ), который проживает в Рейджи Майго. Когда появляется Змея Фестиваля, она объединяет свое сознание с сознанием Юдзи, принимая командование над Бал Маске, и вместе они формулируют тщательно продуманный план по созданию параллельного мира под названием Занаду, который будет раем для жителей с неограниченной Силой существования. Шана и все остальные Пламенные Туманы по всему миру выступают против создания Занаду, которое в конечном итоге вызовет крупномасштабные разрушения в человеческом мире, Багровом Царстве и самом Занаду.

Шана формулирует контрмеры и в конечном итоге успешно добавляет к Занаду единый закон, согласно которому жителям больше не разрешается есть людей. Создав Занаду, жители отправляются в новый мир, вскоре за ними следуют сотни пламенных туманов, решивших помочь навести в нем порядок. Юджи намеревается отправиться в Занаду в одиночку и убедиться, что люди и жители могут в конечном итоге научиться сосуществовать, но Шана отказывается оставаться в стороне. В конце концов, Юджи принимает чувства Шаны и два поцелуя, что активирует заклинание, оставленное Юдзи Багровым Лордом Ламией, которое восстанавливает его существование, так что Юдзи больше не Факел. С помощью другого заклинания Ламии, Юдзи успешно восстанавливает всех людей в городе Мисаки, существование которых было поглощено жителями, прежде чем он и Шана вместе отправились в Занаду.

Производство [ править ]

В раннем наброске того, что позже станет Shakugan no Shana , Ясичиро Такахаши перенес историю в другое измерение и описал главного героя как изначальную личность Шаны, но внешность пожилой женщины, похожей на Марджери Доу. [2] Однако после разговора с редактором Такахаши переписал персонажа, чтобы он выглядел как молодая девушка. При этом он использовал небольшое строение Шаны, чтобы символизировать историю роста и подчеркнуть физический конфликт между ней и ее противниками. [3] Ноизи Итов начале августа 2002 года с ней связались, чтобы она работала иллюстратором для этой серии, и она была очень взволнована работой над проектом после того, как прочитала рукопись первого романа; это был первый раз, когда Ито рисовал иллюстрации для книги. [3]

Незадолго до написания « Сакуган-но-шана» Такахаши дебютировал в качестве автора с A / B Extreme , который был удостоен почетного упоминания на восьмой премии Dengeki Novel Prize от MediaWorks (ныне ASCII Media Works) в 2001 году. [4] По его собственному признанию. , A / B Extreme было слишком трудным для понимания читателем, поэтому в своей следующей работе он решил написать что-нибудь более понятное. [2] Таким образом, первоначальной предпосылкой Shakugan no Shana было написать историю о мальчике и девушке в школьной обстановке, хотя изначально любовь не входила в число включенных тем. На основе этой предпосылки ему была предоставлена ​​свобода писать, как ему заблагорассудится, после того как он показал ее своему редактору.[2]

СМИ [ править ]

Легкие романы и книги [ править ]

Shakugan не Шана начал как Ранобэ серии написанной Яшичайро Такахаси, с иллюстрациями , запряженной Нойзи Ито. В период с 9 ноября 2002 г. по 10 ноября 2012 г. компания ASCII Media Works опубликовала 26 томов под своим издательством Dengeki Bunko ; [5] [6] 22 составляют основной сюжет, а остальные четыре - сборники побочных сюжетов. [7] [8] [9] [10] Этот рассказ был позже опубликован в сентябрьском выпуске журнала Dengeki Bunko Magazine ASCII Media Works за 2017 год . [11] Viz Media лицензировала романы для распространения на английском языке в Северной Америке, но в 2007 году они выпустили только два тома. [12] [13] Романы также лицензированы в Южной Корее компанией Daewon CI , [14] и в Тайване и Гонконге компанией Kadokawa Media . [15]

160-страничный путеводитель под названием Shakugan no Shana no Subete (灼 眼 の シ ャ ナ ノ 全 テ, Все о Сакуган но Шана ) был опубликован 10 декабря 2005 года компанией ASCII Media Works. [16] ASCII Media Works опубликовала еще два путеводителя по аниме-адаптации: Anime Shakugan no Shana no Subete (ア ニ メ 『眼 の シ ャ ナ ノ) 27 октября 2006 года на 176 страницах и Anime Shakugan no Shana II. no Subete (ア ニ メ 『灼 眼 の シ ャ ナ II』 ノ 全 テ) 19 октября 2009 г. на 168 страницах. [17] [18] ASCII Media Works опубликовала четыре 128-страничных книги по искусству, иллюстрированные Ито:Guren (紅蓮) от 25 февраля 2005 года, Каен (華焔) 9 августа 2007 года, SOEN (蒼炎) 10 августа 2009 года, и Шана (遮那) 9 августа 2013 г. [19] [20] [21] [22]

Манга [ править ]

Манга адаптации, иллюстрированные Айято Сасакура , был сериализовать в манге журнале ASCII Media Works' Dengeki Daioh между вопросами апреля 2005 года и октябре 2011 года. [23] [24] Отдельные главы были собраны и опубликованы в десяти томах танкобон с 27 октября 2005 г. и 27 октября 2011 г. [25] [26] Специальная версия второго тома ограниченным тиражом была связана с буклетом под названием « Гримуар», включая вклад приглашенных художников и писателей для различных иллюстраций, манги и рассказов. [27]Viz Media лицензировала мангу для распространения на английском языке в Северной Америке. Viz выпустила шесть томов в период с 17 апреля 2007 года по 21 сентября 2010 года [28] [29], но затем отменила выпуск последних четырех томов. [30] Манга также лицензирована в Южной Корее компанией Daewon CI , [31] на Тайване и в Гонконге компанией Kadokawa Media [32] и в Германии компанией Egmont. [33]

Вторая манга, иллюстрированная Ши Кия, под названием Shakugan no Shana X Eternal song: Harukanaru Uta (灼 眼 の シ ャ X Eternal song - 遙 か な る 歌 - ) , основана на событиях десятого романа и начала сериализацию в ASCII Media Works ' манга Dengeki Black Maoh 19 сентября 2007 года. [34] Позже манга была передана Dengeki Maoh и публиковалась в этом журнале между выпусками декабря 2009 года и сентября 2012 года. [35] [36] Пять томов были выпущены в период с 27 января 2009 года по 27 сентября 2012 года. [37] [38] Манга лицензирована в Южной Корее компанией Daewon CI, [39] и в Тайване и Гонконге компанией Kadokawa Media. .[40]

Аниме [ править ]

Адаптация аниме- телесериала из 24 серий Shakugan no Shana, транслировавшаяся в Японии с 6 октября 2005 г. по 23 марта 2006 г. по телевидению Канагава . [41] Созданный JCStaff и режиссер Такаши Ватанабэ , сценарий был написан Ясуко Кобаяши , а главный аниматор Май Оцука основал дизайн персонажей, использованный в аниме, на оригинальном дизайне Ноизи Ито. [42] Звукорежиссер - Джин Акетагава, а саундтрек написал Коу Отани . [42] Сериал был позже выпущен Geneon в восьми сборниках DVD с января по август 2006 года.[43] [44] Позже8 декабря 2006 года был выпущен оригинальный эпизод видео-анимации (OVA) под названием Shakugan no Shana SP , действие которого происходит после событий 13-го эпизода. [45]

Аниме-фильм, основанный на первом романе, который был показан в японских кинотеатрах 21 апреля 2007 года как один из трех фильмов, выпущенных на кинофестивале Dengeki Bunko. [46] [47] Персонал, производивший аниме-сериал, вернулся, чтобы продюсировать фильм. [48] Версия, показанная в кинотеатрах, длилась 65 минут. [49] Те, кто смотрел фильм в кинотеатрах, могли купить короткую книгу под названием Shakugan no Shana M, содержащую два рассказа Такахаши, опубликованную ASCII Media Works под издательством Dengeki Gekijō Bunko. [49] Фильм был выпущен на DVD в Японии 21 сентября 2007 года в обычном и специальном выпусках, которые включали в себя полную 90-минутную режиссерскую версию. [50][51] Позже он был выпущен на Blu-ray Disc (BD) в Японии 27 июля 2011 года. [52]

Shana «s производственный персонал будет снова вернуться , чтобы произвести два дополнительных ряда ТВ [53] [54] и устройством серии OVA. [55] Второй сезон из 24 серий, названный Shakugan no Shana Second (灼 眼 の シ ャ ナ Ⅱ ) , транслировался с 5 октября 2007 года по 28 марта 2008 года на канале MBS . Позднее Geneon выпустил серию для восьми сборников DVD с января по август 2008 года. [56] [57] Четырехсерийный OVA-сериал под названием Shakugan no Shana S был выпущен на BD / DVD с 23 октября 2009 года по 29 сентября. 2010. [58] [59] [60] 24-серийный третий сезон, названныйФинал Shakugan no Shana (灼 眼 の シ ャ ナ III -Final- ) , [61] [62] транслировался с 8 октября 2011 года по 24 марта 2012 года на Tokyo MX . Сериал был выпущен Geneon на восьми сборниках BD / DVD с декабря 2011 года по июль 2012 года. [63] [64]

Geneon лицензировал первый телесериал для распространения в Северной Америке [65], но после того, как Geneon ушел с североамериканского рынка, Funimation Entertainment взяла на себя права на производство, маркетинг, продажи и распространение, хотя Geneon все еще сохранил лицензию. [66] Бокс-сет DVD был выпущен Funimation в сентябре 2008 года и переиздан в сентябре 2009 года в составе Funimation «Viridian Collection». [67] [68] Funimation позже повторно лицензировала первую серию и переиздала ее в виде комбинированного пакета BD / DVD 21 августа 2012 года. [69] Сериал дебютировал на телевидении в Северной Америке 10 сентября 2012 года на канале Канал Funimation . [70]Первый сезон и сопровождающий его OVA были также лицензированы Madman Entertainment в Австралии и Новой Зеландии [71] и MVM Films в Великобритании. [72] Funimation позже лицензировала фильм, второй и третий сериалы, а также сериал OVA для выпуска в Северной Америке, [73] [74] с другим английским дубляжом по сравнению с первым сезоном аниме. [75]

Аудио компакт-диски [ править ]

Для первого аниме-сериала Shakugan no Shana было выпущено четыре сингла с музыкальной темой для двух вступительных и двух финальных тем. Первое открытие тема " Hishoku не Сор " (緋色の空, Малиновая Sky ) на Mami Kawada была выпущена в ноябре 2005 года, а второе открытие тема " Будучи " по Kotoko была выпущена в марте 2006 года [76] [77] The первый эндинг "Yoake Umarekuru Shōjo" (夜明け生まれ来る少女, Девочка рождения на рассвете ) от Yoko Takahashiбыл выпущен в октябре 2005 года, а второй эндинг «Ака не Seijaku» (紅の静寂, Малиновый Silence ) по Yoko Ishida был выпущен в феврале 2006 года [78] [79] Оригинальный саундтрек к первой серии аниме был выпущен в Январь 2006. [80] Для фильма « Shakugan no Shana» были выпущены две музыкальные темы: финальная тема «Tenjō o Kakeru Monotachi» (天 壌 を 翔 る 者 た ち, « Те, кто масштабирует небо и землю» ) от Love Planet Five - придумана Котоко, Кавада, Эйко Симамия , Мелл и Каори Утацуки- выпущен в апреле 2007 г .; Вставная песня Кавады "Akai Namida" (赤 い 涙, Red Tears ) была выпущена в мае 2007 года. [81] [82] Оригинальный саундтрек к фильму был выпущен в сентябре 2007 года. [83]

Для Shakugan no Shana Second было выпущено два сингла музыкальной темы для двух вступительных и двух финальных тем. Первая вступительная тема « Joint » Кавады была выпущена в октябре 2007 года, а вторая открывающая тема « Blaze » Котоко была выпущена в марте 2008 года. [84] [85] Первая завершающая тема - «Треугольник» Кавады и была выпущена. на сингле "Joint", а вторая финальная тема "Sociometry" Котоко была выпущена на сингле "Blaze". [84] [85] Песня "Sense" Кавады была использована в качестве финальной темы для 24-го эпизода и была выпущена в альбоме Кавады Savia в марте 2008 года.[86] Оригинальный саундтрек кShakugan no Shana Second был выпущен в январе 2008 года. [87] Для Shakugan no Shana S в ноябре 2009 года был выпущен сингл Кавады на вступительную тему " Prophecy ", а также была выпущена финальная тема "All in Good Time" Кавады. на ее альбоме Linkage в марте 2010 года. [88] [89] Песня "Portamento" Кавады использовалась в качестве вставной песни в эпизоде ​​4 и была выпущена на Savia . [86]

Для Shakugan no Shana Final было выпущено четыре сингла музыкальной темы для двух вводных и двух финальных тем. Первая вступительная тема « Light My Fire » от Kotoko была выпущена в ноябре 2011 года, а вторая открывающая тема «Serment» от Kawada была выпущена в феврале 2012 года. [90] [91] Первая финальная тема «I'm Believe» автора Altima была выпущена в декабре 2011 года, а вторая финальная тема «One» от Altima была выпущена в феврале 2012 года. [92] [93] Песня «Kōb» (光芒, Луч света ) Кавады была использована в качестве финальной финальной темы для эпизода 24. Три вставные песни Кавады также использовались вФинал Shakugan no Shana : "u / n" в 15-й серии выпущено на сингле "Serment", "Akai Namida" в 19-й серии и "Hishoku no Sora" в 24-й серии.

С февраля по апрель 2006 г. были выпущены три тома альбомов под названием Shakugan no Shana Assorted Shana, содержащие графические композиции , аудиодрамы и фоновую музыку . [94] [95] [96] Три тома альбомов под названием Shakugan no Shana II Splendide Shana, содержащие изображения песни и звуковые драмы были выпущены в период с февраля по май 2008 года. [97] [98] [99] Три тома альбомов под названием Shakugan no Shana F Superiority Shana, содержащие звуковые драмы, фоновые музыкальные треки и короткие версии тематических песен из Shakugan no Shana Финалбыли выпущены в период с февраля по июль 2012 года. [100] [101] [102] Третий альбом Superiority Shana также включал песню «Kōb». [102] Сборник песен, использованных в серии, был выпущен 24 января 2018 года. [103]

Еженедельная радиопостановка « Сакуган-но шана» транслировала четыре эпизода с 29 ноября по 20 декабря 2003 года на Денгэки Тайсё . [104] Сценарий был оригинальной побочной историей, написанной Такахаши, и происходил между первым и вторым томами ранобэ. [105] Актерский состав радиодрамы отличался от аниме-адаптации. Компакт - диск сборник радио драмы не под названием Shakugan не Шана драмы диска , в том числе дополнительного аудио драмы, имеет право на получение почтовых заказов до 31 марта 2004 года [105] Еще одна драма компакт - диск был выпущен с выпуском апреля 2008 Tokuma Сётэн «с Изображениежурнал; состав такой же, как и в аниме-версиях. [106]

Видеоигры [ править ]

Действие RPG визуальный роман под названием Shakugan не Шана , разработанный Vridge и опубликовано MediaWorks , был выпущен 23 марта 2006 года для PlayStation 2 (PS2). [107] Тем, кто оформил предварительный заказ игры, был доступен 36-страничный альбом формата A4 под названием Honō () с иллюстрациями Ито. [108] Игра была переиздана как « Лучшая » версия 7 февраля 2008 года. [109] Сюжет был написан Такахаши, а дизайн персонажей - Ито. Вступительная песня - "Exist" Ри Кугимия., который был выпущен на первом томе альбома Assorted Shana . [94] Игрок берет на себя роль Юдзи Сакаи во время визуального романа, когда большая часть игры тратится на чтение текста, который появляется на экране, который представляет собой повествование и диалоги . [110]

Игра следует по ветвящейся сюжетной линии через восемь глав с пятью возможными окончаниями, и в зависимости от решений, которые игрок принимает во время игры, сюжет будет развиваться в определенном направлении. [110] Время от времени игрок будет приходить к моменту, когда ему или ей предоставляется возможность выбрать один из нескольких вариантов. В этих точках движение текста приостанавливается, пока не будет сделан выбор. Чтобы просмотреть все сюжетные линии целиком, игроку придется переиграть игру несколько раз и выбрать разные варианты, чтобы развить сюжет в другом направлении. Иногда во время прохождения текста появляется мини-игра с «активным обратным отсчетом».появляется, что требует, чтобы игрок нажимал игровые кнопки в определенном порядке в установленный срок. Успех или неудача в этих мини-играх влияют на то, какие концовки будут просматриваться. [110] Во время пошаговых битв игрок берет на себя роль Шаны. Игрок использует комбинацию огня, силы безудержности и инструментов сокровищ, чтобы сражаться с Багровыми Обитателями; и Шана также может использовать специальные атаки и защиты. [110]

Nintendo DS порт игры под названием Shakugan не Шана DS , разработанная Vridge и опубликованы MediaWorks, был выпущен 29 марта 2007 года [107] Те , кто заранее заказал игра получила календарь , охватывающую апреля 2007 года по март 2008 года, и Артбук с набросками Ито под названием Tōka ( was ) был доступен в течение ограниченного времени при покупке игры. [111] Такахаши написал новую историю для версии DS. Игра также содержит галерею изображений, которая позволяет игроку увидеть, как выглядят Шана и Ёсида Кадзуми в разной одежде, и боевой режим, который позволяет игроку сражаться против компьютера с персонажем, отличным от Шаны. [112]

Шана появляется как игровой персонаж в кроссовере RPG Dengeki Gakuen RPG: Cross of Venus для Nintendo DS, а другие персонажи из Shakugan no Shana также появляются в игре. [113] [114] Шана появляется в файтинге 2014 года Dengeki Bunko: Fighting Climax , в котором представлены различные персонажи Dengeki Bunko. [115]

Прием [ править ]

В октябре 2014 года было продано более 8,6 миллионов экземпляров романов. [116] Как сообщается на полосе оби в четвертом томе манги « Сакуган-но-шана», выпущенной в январе 2008 года, было продано 1,2 миллиона копий манги. [117] Терон Мартин из Anime News Network проверил мангу и назвал ее «уступающей» аниме и отмечает, что аниме развивает персонажей лучше, чем манга. [118]Мартин также критикует искусство, говоря, что фоновое искусство мало детализировано, и, хотя боевые сцены обработаны достаточно хорошо, они все еще не на должном уровне по сравнению с теми же сценами в аниме. Мартин завершает обзор, предупреждая читателей, что «[если] это ваше первое знакомство с франшизой, посмотрите аниме-версию, чтобы убедиться, что все сделано правильно». [118]

Изучая аниме, Мартин подумал, что первому Shakugan no Shana всегда удается немного превзойти ожидания, и хотя его сюжетные элементы могут быть типичными, его исполнение - нет. [119] [120] Мартин отметил, что преобразование Шаны в «Пламенная дымка» - это визуальная изюминка сериала, и другие детали показаны не менее тщательно. [121] Рецензент Крис Беверидж из Mania.com чувствовал себя неловко из-за болезненной природы сериала. [122] Хотя Беверидж не считал сериал «революционным», [123] он оказался «твердым названием», которое постоянно улучшается. [124] Шаги в середине первого сезона критиковались за быстрое завершение дуги.перед тем, как «перейти к сюжетной линии, которая не соответствует характеру шоу». [125] Отзыв Мартина о финале Shakugan no Shana был менее положительным; он описал Юдзи как другого персонажа (хотя его сложность и хвалили), раскритиковал добавление большого количества выдающихся персонажей без достаточного развития, и описал некоторые вещи как не имеющие смысла, хотя он похвалил развитие Шаны на протяжении всего курса третьей серии. [126]

Ссылки [ править ]

  • Сякуган но Шана но Субете (на японском языке). ASCII Media Works . 2005. ISBN 978-4-84-023287-6.
  1. ^ "Осенний аниме-центр внимания 2011" . Сеть новостей аниме . Проверено 22 мая 2019 года .
  2. ^ a b c Shakugan no Shana no Subete 2005 , стр. 106.
  3. ^ a b Сакуган но Шана но Субете 2005 , стр. 107.
  4. ^ 第 8 回 電 撃 ゲ ー ム 3 大 賞 入 子[8-я игра Денгэки 3, выигравшие большие призы работы] (на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 15 сентября 2012 года .
  5. ^ 灼 眼 の シ ャ ナ[Сякуган-но-шана] (на японском). ASCII Media Works . Проверено 3 апреля 2012 года .
  6. ^ «灼 眼 の シ ャ ナ XXII» [Shakugan no Shana XXII] (на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 3 апреля 2012 года .
  7. ^ 灼 眼 の シ ャ ナ 0[Сякуган но Шана 0] (на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 3 апреля 2012 года .
  8. ^ "灼 眼 の シ ャ ナ S" [Shakugan no Shana S] (на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 3 апреля 2012 года .
  9. ^ «灼 眼 の シ ャ ナ SII» [Shakugan no Shana SII] (на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 3 апреля 2012 года .
  10. ^ «灼 眼 の シ ャ ナ SIII» [Shakugan no Shana SIII] (на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 9 ноября 2012 года .
  11. ^ "Shakugan no Shana получает первую новую историю за 4 года" . Сеть новостей аниме . 9 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 года .
  12. ^ "Сакуган-но-Шана: Девушка с огнем в глазах (роман)" . Viz Media . Архивировано из оригинального 27 -го октября 2007 года . Проверено 7 мая 2007 года .
  13. ^ "Shakugan no Shana: Fight Day! (Роман)" . Viz Media . Архивировано из оригинального 26 октября 2007 года . Проверено 3 апреля 2012 года .
  14. ^ 작 안의 샤나 1 권[Сякуган но Шана, том 1] (на корейском языке). Daewon CI архивация от оригинала на 9 июля 2013 года . Проверено 7 апреля 2012 года .
  15. ^ 灼 眼 的 夏娜 01[Shakugan no Shana 01] (на китайском языке). Kadokawa Media . Проверено 7 апреля 2012 года .
  16. ^ 灼 眼 の シ ャ ナ ノ 全 テ[Сякуган но Шана но Субэте] (на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 4 апреля 2012 года .
  17. ^ ア ニ メ 『灼 眼 の シ ャ ナ』 ノ 全 テ[Аниме Сакуган но Шана но Субете] (на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 4 апреля 2012 года .
  18. ^ «ア ニ メ『 灼 眼 の シ ャ ナ II 』ノ 全 テ» [Аниме Shakugan no Shana II no Subete] (на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 4 апреля 2012 года .
  19. ^ い と う の い ぢ 画集 紅蓮 - ぐ れ ん -[Ноизи Ито Артбук Гурэн] (на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 4 апреля 2012 года .
  20. ^ «い と う の い ぢ 画集 II 華 焔 - か え ん -» [Noizi Ito Art Book II Kaen] (на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 4 апреля 2012 года .
  21. ^ «い と う の い ぢ 画集 III 蒼 炎 - そ う え ん -» [Noizi Ito Art Book III Sōen] (на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 4 апреля 2012 года .
  22. ^ い と う の い ぢ 画集 結 遮那 - し ゃ な -[Ноизи Ито Art Book End Shana] (на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 29 апреля 2015 года .
  23. ^ 撃 大王 2005 年 4 号[Dengeki Daioh, апрельский выпуск 2005 г.] (на японском языке). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
  24. ^ 撃 大王 2011 10[Dengeki Daioh, октябрьский выпуск 2011 года] (на японском языке). Корпорация Тохан. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
  25. ^ 灼 眼 の シ ャ ナ (1)[Сякуган но Шана (1)] (на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 3 апреля 2012 года .
  26. ^ 灼 眼 の シ ャ ナ (10)[Сякуган но Шана (10)] (на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 3 апреля 2012 года .
  27. ^ "灼 眼 の シ ャ ナ (2) с" GRIMOIRE "初 回 限定 天" [Shakugan no Shana (2) с ограниченным тиражом "Grimoire"] (на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 6 апреля 2012 года .
  28. ^ "Сакуган Но Шана, Том 1 (Манга)" . Amazon.com . Проверено 3 апреля 2012 года .
  29. ^ "Shakugan не Шана, Vol. 6" . Amazon.com . Проверено 3 апреля 2012 года .
  30. ^ "Shakugan no Shana, Vol. 6: Final Volume!" . Viz Media . Архивировано из оригинального 13 октября 2012 года . Проверено 3 апреля 2012 года .
  31. ^ 코믹스 작 안의 샤나 1[Комиксы: Shakugan no Shana 1] (на корейском языке). Daewon CI архивация от оригинала на 9 июля 2013 года . Проверено 7 апреля 2012 года .
  32. ^ 灼 眼 的 夏娜 01[Shakugan no Shana 01] (на китайском языке). Kadokawa Media . Проверено 7 апреля 2012 года .
  33. ^ "Shakugan no Shana 01" (на немецком языке). Эгмонт . Проверено 17 июля 2013 года .
  34. ^ «電 撃 黒 マ 王 Vol. 1» (на японском языке). Jbook . Проверено 9 сентября 2012 года .
  35. ^ 撃 マ 王 2009 年 12 号[Dengeki Maoh, декабрьский выпуск 2009 г.] (на японском языке). Корпорация Тохан. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
  36. ^ 電 撃 マ 王 2012 年 9 号[Dengeki Maoh, сентябрьский выпуск 2012 г.] (на японском языке). Корпорация Тохан. Архивировано из оригинального 22 февраля 2014 года . Проверено 4 сентября 2012 года .
  37. ^ "灼 眼 の シ ャ ナ X Eternal song - 遙 か な る 歌 - (1)" [Shakugan no Shana X Eternal song: Harukanaru Uta (1)] (на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 3 апреля 2012 года .
  38. ^ "灼 眼 の シ ャ ナ X Eternal song - 遙 か な る 歌 - (5)" [Shakugan no Shana X Eternal song: Harukanaru Uta (5)] (на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 27 сентября 2012 года .
  39. ^ "작 안의 샤나 X Eternal song- 영원한 노래 - 1" [Shakugan no Shana X Eternal song: Harukanaru Uta 1] (на корейском языке). Daewon CI архивация от оригинала на 9 июля 2013 года . Проверено 7 апреля 2012 года .
  40. ^ "灼 眼 的 夏娜 Eternal song─ 永恆 永恆 歌 ─I" [Shakugan no Shana X Eternal song: Harukanaru Uta I] (на китайском языке). Kadokawa Media . Проверено 7 апреля 2012 года .
  41. ^ 灼 眼 の シ ャ ナ (1)[Сякуган но Шана (1)] (на японском языке). Фурусаки Ясунари . Проверено 8 августа 2013 года .
  42. ^ а б 第 1 期 ス タ ッ フ & キ ャ ス ト[Сезон 1 Staff & Cast] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  43. ^ «灼 眼 の シ ャ ナ I» [Shakugan no Shana I] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  44. ^ «灼 眼 の シ ャ ナ VIII» [Shakugan no Shana VIII] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  45. ^ «OVA「 灼 眼 の シ ャ ナ 」SP「 恋 と 温泉 の 校外 学習! 」» [OVA Shakugan no Shana SP: Off-Campus Study of Love and Hot Springs!] (На японском). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  46. ^ «Кинофестиваль Dengeki Bunko» (на японском языке). Dengeki Bunko . Архивировано из оригинального 22 октября 2006 года . Проверено 8 февраля 2007 года .
  47. ^ 上映 ス ケ ジ ュ ー ル[Отображение расписания] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет. Архивировано из оригинала на 30 апреля 2007 года . Проверено 3 апреля 2012 года .
  48. ^ ス タ ッ フ & キ ャ ス ト[Staff & Cast] (на японском). Сякуган но Шана Производственный комитет. Архивировано из оригинала на 5 мая 2007 года . Проверено 3 апреля 2012 года .
  49. ^ а б 劇場 Version 『灼 眼 の シ ャ ナ』 リ リ ー ス[Выпуск фильма «Сякуган-но-Шана»] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет. Архивировано из оригинального 3 -го июля 2011 года . Проверено 12 сентября 2012 года .
  50. ^ "劇場 Version「 灼 眼 の シ ャ ナ 」- デ ィ レ ク タ ー ズ カ ッ ト - DVD" [ DVD режиссерской версии фильма Shakugan no Shana] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  51. ^ "劇場 灼 眼 の ナ」 - デ ィ レ ク タ ー ズ カ ッ ト - ペ シ ャ ル コ レ ョ ン DVD " [ DVD с режиссерской версией фильма Shakugan no Shana] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  52. ^ "Версия 劇場 灼 眼 の シ ャ ナ」 - デ ィ レ ク タ ー ズ カ ッ - Blu-ray " [ Blu-ray, режиссерская версия Shakugan no Shana] (на японском). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  53. ^ 第 2 期 ス タ ッ フ & キ ャ ス ト[Сезон 2 Staff & Cast] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  54. ^ 第 3 期 ス タ ッ フ & キ ャ ス ト[Сезон 3 Staff & Cast] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  55. ^ "Продюсер планирует 3-ю и последнюю серию Shana после S OVA" . Сеть новостей аниме . 8 июля 2009 . Проверено 4 апреля 2012 года .
  56. ^ «灼 眼 の シ ャ ナ II 第 I 巻» [Shakugan no Shana II Volume I] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  57. ^ «灼 眼 の シ ャ ナ II 第 VIII 巻» [Shakugan no Shana II Volume VIII] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  58. ^ «Новое аниме Шаны, которое будет серией Shakugan no Shana 'S OVA» . Сеть новостей аниме . 7 июля 2009 . Проверено 8 июля 2009 года .
  59. ^ "OVA「 灼 眼 の シ ャ ナ S 」I" [OVA "Shakugan no Shana S" I] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  60. ^ "OVA「 灼 眼 の シ ャ ナ S 」IV" [OVA "Shakugan no Shana S" IV] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  61. ^ "Продюсер планирует 3-ю и последнюю серию Shana после S OVA" . Сеть новостей аниме . 8 июля 2009 . Проверено 8 июля 2009 года .
  62. ^ "Аниме Shakugan no Shana III (Final) в эфир этой осенью" . Сеть новостей аниме . 8 июня 2011 . Проверено 16 июля 2011 года .
  63. ^ "「 灼 眼 の シ ャ ナ Ⅲ-FINAL- 第 Ⅰ 巻 」Blu-ray & DVD 初 回 限定 Version" [Shakugan no Shana Final Volume I Blu-ray & DVD limited edition] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  64. ^ "灼 眼 の シ ャ ナ III-FINAL- 第 VIII 巻" [Shakugan no Shana Final Volume VIII] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 3 апреля 2012 года .
  65. ^ «Лицензии Geneon Anime» . Сеть новостей аниме . 2 июля 2006 . Проверено 24 ноября 2006 года .
  66. ^ «FUNimation Entertainment и Geneon Entertainment подписывают эксклюзивное дистрибьюторское соглашение в Северной Америке» (пресс-релиз). Сеть новостей аниме . 3 июля 2008 . Проверено 22 июля 2008 года .
  67. ^ "Шана: Бокс-сет" . Amazon.com . Проверено 3 апреля 2012 года .
  68. ^ "Shakugan No Shana Box Set (Виридиановая коллекция)" . Amazon.com . Проверено 3 апреля 2012 года .
  69. ^ "Shakugan no Shana DVD / Blu-ray Season 1 (Hyb)" . Правый Stuf International . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 16 мая 2012 года .
  70. ^ «Календарь Funimation, понедельник, 10 сентября 2012 г.» . Funimation Entertainment . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
  71. ^ "Shakugan no Shana" . Madman Entertainment . Проверено 12 сентября 2012 года .
  72. ^ "Шана Том 1" . MVM Films . Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 12 сентября 2012 года .
  73. ^ "Funi добавляет Live Action Moyashimon Live Action, многое другое" . Сеть новостей аниме . 2 июля 2010 . Проверено 3 июля 2010 года .
  74. ^ "New York Comic-Con 2011 - FUNimation Panel" . Сеть новостей аниме . 14 октября 2011 . Проверено 3 апреля 2012 года .
  75. ^ "Funimation показывает" Shakugan no Shana English Dub Cast " . Сеть новостей аниме . 17 августа 2012 . Проверено 12 сентября 2012 года .
  76. ^ 川田 ま み / 緋色 の 空[Мами Кавада / Хишоку но Сора] (на японском). Geneon Universal Entertainment . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 3 апреля 2012 года .
  77. ^ «Котоко / существо» (на японском). Geneon Universal Entertainment . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 3 апреля 2012 года .
  78. ^ 高橋 洋子 / 夜 明 け 生 ま れ 来 る 少女[Ёко Такахаси / Ёакэ Умарекуру Сёдзё] (на японском). Geneon Universal Entertainment . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 3 апреля 2012 года .
  79. ^ 石 田燿子 / 紅 (あ か) の 静寂[Йоко Итида / Ака-но Сэйдзаку] (на японском). Geneon Universal Entertainment . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 3 апреля 2012 года .
  80. ^ «灼 眼 の シ ャ ナ оригинальная звуковая дорожка» [ Оригинальная звуковая дорожка Shakugan no Shana] (на японском). Neowing . Проверено 3 апреля 2012 года .
  81. ^ «「 天 壌 を 翔 る 者 た ち Love Planet Five » [« Tenjō o Kakeru Monotachi »Love Planet Five] (на японском). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  82. ^ «川田 ま み /『 赤 い 涙 / Beehive 』» [Мами Кавада / «Акаи Намида / Улей»] (на японском). Geneon Universal Entertainment . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 3 апреля 2012 года .
  83. ^ 劇場 Version 「眼 の シ ャ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク[Оригинальный саундтрек к фильму «Сякуган-но-Шана»] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  84. ^ a b «川田 ま み / Joint» [Mami Kawada / Joint] (на японском). Geneon Universal Entertainment . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 3 апреля 2012 года .
  85. ^ a b «Котоко / Пламя» (на японском языке). Geneon Universal Entertainment . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 3 апреля 2012 года .
  86. ^ a b «川田 ま み / Savia» [Mami Kawada / Savia] (на японском языке). Geneon Universal Entertainment . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 3 апреля 2012 года .
  87. ^ "灼 眼 の シ ャ ナ II オ リ ジ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク" [Оригинальный саундтрек Shakugan no Shana II] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  88. ^ «川田 ま み / Пророчество» [Мами Кавада / Пророчество] (на японском). Geneon Universal Entertainment . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 3 апреля 2012 года .
  89. ^ «川田 ま み / Linkage» [Mami Kawada / Linkage] (на японском языке). Geneon Universal Entertainment . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 3 апреля 2012 года .
  90. ^ " " Зажги мой огонь "Котоко" (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  91. ^ «「 Serment 」川田 ま み» [«Serment» Мами Кавада] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  92. ^ " " Я поверю "Альтима" (по-японски). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  93. ^ " " Одна "Альтима" (на японском). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  94. ^ a b "灼 眼 の シ ャ ナ Ассорти Шана Том I" [Шакуган но Шана Ассорти Шана Том I] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  95. ^ "灼 眼 の シ ャ ナ Ассорти Шана Том II" [Shakugan no Shana Ассорти Шана Том II] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  96. ^ "灼 眼 の シ ャ ナ Ассорти Шана Том III" [Shakugan no Shana Ассорти Шана Том III] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  97. ^ "灼 眼 の シ ャ ナ II SPLENDIDE SHANA Vol.1" [Shakugan no Shana II Splendide Shana Vol.1] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  98. ^ «灼 眼 の シ ャ ナ II SPLENDIDE SHANA Vol.2» [Shakugan no Shana II Splendide Shana Vol.2] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  99. ^ «灼 眼 の シ ャ ナ II SPLENDIDE SHANA Vol.3» [Shakugan no Shana II Splendide Shana Vol.3] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 3 апреля 2012 года .
  100. ^ «灼 眼 の シ ャ ナ F SUPERIORITY SHANAⅢ Vol.1» [Shakugan no Shana F Superiority Shana III Vol.1] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 13 сентября 2012 года .
  101. ^ «灼 眼 の シ ャ ナ F SUPERIORITY SHANAⅢ Vol.2» [Shakugan no Shana F Superiority Shana III Vol.2] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 13 сентября 2012 года .
  102. ^ a b "灼 眼 の シ ャ ナ F SUPERIORITY SHANAⅢ Vol.3" [Shakugan no Shana F Superiority Shana III Vol.3] (на японском языке). Сякуган но Шана Производственный комитет . Проверено 13 сентября 2012 года .
  103. ^ «灼 眼 の シ ャ ナ -BEST-» (на японском языке). JCStaff . Проверено 30 ноября 2017 года .
  104. ^ 電 撃 文庫 メ ル マ ガ[Почтовый журнал Dengeki Bunko] (на японском языке). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 6 апреля 2012 года .
  105. ^ а б 『灼 眼 の シ ャ ナ』 ド ラ マ デ ィ ス ク 特別 通 販 !![Специальный почтовый заказ на диск с драматическими фильмами «Сакуган-но шана» !!] (на японском языке). MediaWorks . Архивировано из оригинального 14 марта 2005 года . Проверено 6 апреля 2012 года .
  106. ^ "Специальный компакт-диск драмы". Animage (на японском). Токума Шотен (апрель 2008 г.).
  107. ^ а б 家庭 用 ゲ ー ム 開 発 実 績[Запись о разработке домашних игр] (на японском языке). Вридж . Проверено 5 апреля 2012 года .
  108. ^ 特 典[Особые пожелания] (на японском). ASCII Media Works . Архивировано из оригинального 19 декабря 2011 года . Проверено 5 апреля 2012 года .
  109. ^ «電 撃 SP 灼 眼 の シ ャ ナ» [Dengeki SP Shakugan no Shana] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 5 апреля 2012 года .
  110. ^ a b c d «Система» (на японском). ASCII Media Works . Архивировано из оригинального 19 декабря 2011 года . Проверено 5 апреля 2012 года .
  111. ^ "灼 眼 の シ ャ ナ DS" [Shakugan no Shana DS] (на японском языке). ASCII Media Works . Архивировано из оригинального 19 декабря 2011 года . Проверено 5 апреля 2012 года .
  112. ^ Фестиваль Dengeki G! (на японском языке). MediaWorks . 8 (май 2007 г.): 47–48. JAN 4-9101-6366-0576. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  113. ^ «灼 眼 の シ ャ ナ | ニ ン テ ン DS ソ フ ト『 電 撃 RPG CROSS of VENUS 』Официальный веб-сайт» [Shakugan no Shana | Официальный веб-сайт Nintendo DS Soft «Dengeki Gakuen RPG Cross of Venus»] (на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 27 апреля 2012 года .
  114. ^ «ア ス キ ー ・ メ ー ク ス 、 電 撃 文庫 の 人 気 子 作 世界 を 舞台 し し た RPG DS「 電 撃 学園 RPG Cross of Venus 」» [Ролевая игра с настройками из популярных произведений ASak II от Dengeki Bunko и Dengeki RPG Media Works: Крест Венеры »]. Game Watch (на японском). Произвести впечатление. 24 октября 2008 . Проверено 1 мая 2012 года .
  115. ^ " Dengeki Bunko: Борьба с кульминацией игры Pits SAO , Шана бросает друг против друга" . 21 сентября 2013 . Проверено 22 сентября 2013 года .
  116. ^ "Kadokawa / ASCII Media Works News Release" (PDF) (на японском языке). ASCII Media Works . 10 октября 2014 . Проверено 19 октября 2014 года .
  117. ^ «灼 眼 の シ ャ ナ IV» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 5 апреля 2012 года .
  118. ^ a b Терон Мартин (25 марта 2007 г.). "Сакуган но Шана GN 1 - Обзор" . Проверено 10 мая 2007 года .
  119. Терон Мартин (7 января 2007 г.). "Shakugan no Shana DVD 2 - Обзор" . Сеть новостей аниме . Проверено 10 мая 2007 года .
  120. Терон Мартин (21 февраля 2007 г.). "Shakugan no Shana DVD 3 - Обзор" . Сеть новостей аниме . Проверено 10 мая 2007 года .
  121. Терон Мартин (10 мая 2007 г.). "Shakugan no Shana DVD 5 - Обзор" . Сеть новостей аниме . Проверено 10 мая 2007 года .
  122. ^ Крис Беверидж. "Шана Том №1" . Мания. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 9 мая 2007 года .
  123. ^ Крис Беверидж. "Шана Том №2" . Мания. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 10 мая 2007 года .
  124. ^ Крис Беверидж. "Шана Том № 3" . Мания. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 10 мая 2007 года .
  125. ^ Крис Беверидж. "Шана Том №4" . Мания. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 10 мая 2007 года .
  126. Терон Мартин (26 апреля 2012 г.). «Сакуган но Шана III (Финал) - Обзор» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 января 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Shakugan no Shana (на японском языке)
  • Официальный сайт фильма Shakugan no Shana в Wayback Machine (архивировано 23 июля 2011 г.) (на японском языке)
  • Shakugan no Shana в Funimation Entertainment
  • Shakugan no Shana (легкий роман) вэнциклопедии Anime News Network