Шмуэль Нигер (также Сэмюэл Нигер, псевдоним Сэмюэля Чарни, 1883-1955) был писателем на идише , литературным критиком и историком и был одним из ведущих деятелей идишской культурной работы и идишизма в дореволюционной России. [1]
Жизнь
Шмуэль Нигер родился Шмуэль Ошарни 15 июня 1883 года в Дукоре , небольшой деревне в Минской губернии , в семье Зева Вольфа и Броке Тшарни (урожденная Гурвиц). Его отец, пылкий любавичский хасид , умер в 1889 году, оставив мать Шмуэля вдовой с пятью сыновьями (он был четвертым) и дочерью. [2] Два младших брата Нигера также добились известности. Барух Чарни Владек (1886–1938) стал ведущим социалистическим агитатором и теоретиком, генеральным менеджером «Еврейской Дейли Форвард» и олдермена Нью-Йорка, а Дэниел Чарни (1888–1959) был знаменитым идишским поэтом, писателем и журналистом.
Нигер был вундеркиндом, изучал Талмуд до 17 лет в ешивах Березина и Минска. Он готовился к раввинскому рукоположению, когда вместо этого перешел в светский и политический мир, увлекшись светской культурой и сионизмом. [1] В 1904 году он стал соучредителем Сионистской социалистической рабочей партии и был автором партийной газеты Der nayer veg ( Новый путь ). За свою политическую деятельность его сажали в тюрьму и пытали несколько раз в Минске, Киеве , Варшаве , Даугавпилсе ( Двинске ), Одессе и Вильно , но он избежал казни после вмешательства семьи и друзей.
Литературная карьера
После первых литературных набегов на русском и иврите он писал, публиковал и работал редактором многих различных периодических изданий на идиш в Вильно, Санкт-Петербурге и Москве. Его эссе 1907 года по драме Шолом Аш « Мешиехс цайтн» ( «Эпоха Мессии» ) было его первой значительной критической статьей на идиш, а также помогло познакомить еще более широкую аудиторию с еще относительно неизвестным Ашем. В 1908 году вместе с драматургом- бундовцем А. Вайтером и сионистским эссеистом С. Гореликом он основал в Вильно недолговечный журнал Literarishe Monatshriftn ( Ежемесячный литературный журнал ), который, как многие считают, положил начало литературному возрождению идиша. [3] Журнал, выпустив всего четыре номера, содержал работы ярких молодых претендентов на идишскую литературу, включая Шолом Аш, Довид Эйнхорн , Перец Хиршбейн , Херш Довид Номберг и Дер Нистер . Собственные эссе Нигера на Аш, Номберг, Перец и Авр Рейзен установить высокий литературный тон журнала и возвестили уровень литературной и критической сложность беспрецедентной в литературе на идише. [1]
При содействии Бер Борохова он отредактировал Der Pinkes ( Книга рекордов , 1913), первый научный том на идиш, посвященный изучению идишской литературы, языка, фольклора, критики и библиографии. Он также редактировал Zalman Reisen «s Leksikon потеху дера Yidisher Literatur ООН Прес ( Lexicon идиш литературы и прессы , 1914 г.). Эти тома помогли заложить основу для научного изучения языка и литературы идиш. [4]
В Америке
Осенью 1919 года Нигер иммигрировал в Соединенные Штаты, где сначала работал в The Jewish Daily Forward ( менеджером был его брат Барух ), а через несколько недель - в либеральной идишской ежедневной газете Tog ( Day ) , в которой он работал до тех пор, пока его смерть в 1955 году. [5] Он стал ведущим критиком литературной жизни идиш, [6] еженедельно писал обзоры книг и статей о литературных направлениях для Тог . Он также был одним из редакторов литературного ежемесячника Di Tsukunft с 1941 по 1947 год. Хотя большая часть литературной критики Нигера, в основном состоящая из статей и эссе из журналов и газет, никогда не собиралась и не публиковалась в книжной форме, библиография, составленная Ефимом Йешуруном, перечисляет 4083 материала Нигера и 1607 материалов о нем. [7]
Нигер умер в Нью-Йорке 24 декабря 1955 года, возвращаясь с заседания Исполнительного комитета YIVO . На его похоронах присутствовало более 1000 человек, и известие о его смерти привело к публикации в еврейской прессе сотен статей о нем по всему миру. [5] [8] Он был похоронен на кладбище Маунт-Кармель в Квинсе, Нью-Йорк.
Рекомендации
- ^ a b c Мозли, Маркус (2010), «Нигер, Шмуэль» , Энциклопедия евреев в Восточной Европе YIVO , получено 13 августа 2013 г.
- ^ Лейб Vaserman, «Нигер, Шмуэль,» в Leksikon фун дер Нэйер yidisher литератур , т. 6, перевалы. 190-210 (НьюЙорк, 1965)
- ^ Джошуа М. Карлип (1 июня 2013 г.). Трагедия поколения: подъем и падение еврейского национализма в Восточной Европе . Издательство Гарвардского университета. п. 36. ISBN 978-0-674-07494-1.
- ^ Липцин, Сол; Трахтенберг, Барри (2007), «Нигер, Шмуэль» , Encyclopaedia Judaica , 15 : 262–263 , получено 15 августа 2013 г.
- ^ а б "Сэмюэл Нигер-Чарни, известный еврейский критик, мертв; похоронная среда" , JTA , 1955 , извлечено 18 декабря 2013 г.
- ^ Энтони Пим; Мириам Шлезингер; Даниэль Симеони (13 марта 2008 г.). Помимо описательных исследований перевода: исследования в честь Гидеона Тури . Издательская компания Джона Бенджамина. п. 67. ISBN 978-90-272-9167-7.
- ^ Jeshurin, Ефим H., Шмуэль Нигер-bibliografye, ИВО, (НьюЙорк, 1958)
- ^ «Умер Самуэль Чейни, писатель на идише - президент Всемирного еврейского культурного конгресса - использовал псевдоним С. Нигер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 ноября 2017 года .
Внешние ссылки
- Путеводитель по статьям Шмуэля Нигера в Институте YIVO, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк