Шрейя Гошал (родился 12 марта 1984 г.) - индийская певица . Она получила четыре национальных кинопремии , четыре премии штата Керала в области кинематографии , две премии штата Тамил Наду в области кино , семь премий Filmfare и десять премий Filmfare Awards South . Она записала песни для фильмов и альбомов на различных индийских языках и зарекомендовала себя как ведущая певица индийского кино .
Шрейя Гошал | |
---|---|
Родившийся | Муршидабад , Западная Бенгалия , Индия | 12 марта 1984 г.
Альма-матер | SIES Колледж искусств, науки и коммерции |
Занятие |
|
Активные годы | 1998 – настоящее время |
Супруг (а) | Шиладитья Мухопадхьяя ( м. 2015) |
Дети | 1 мальчик |
Награды | См. ниже |
Музыкальная карьера | |
Жанры | |
Инструменты | Вокал |
Веб-сайт | шреягошал |
Гошал с ранних лет стремился стать певцом плейбэка. В четыре года начала заниматься музыкой. В возрасте шести лет она начала свое формальное обучение классической музыке. В возрасте шестнадцати лет ее заметила мать режиссера Санджая Лилы Бхансали, когда она вошла и выиграла телевизионное певческое реалити-шоу Sa Re Ga Ma . После этого она сделала ее Болливуд воспроизведением певческого дебюта с романтической драмой Бхансалей Девдаса (2002) , за которую она получила Национальную премию фильмов , а премию Filmfare за лучшую женскую Playback Зингера и премию Filmfare RD Бермана для новой музыки Talent .
Помимо пения, Гошал выступала в качестве судьи на нескольких телевизионных реалити-шоу, а также снималась в музыкальных клипах. Выступает на музыкальных концертах по всему миру. Она была удостоена Соединенных Штатов государства в Огайо , где губернатор Тед Стрикленд объявил 26 июня 2010 как «Шрея Гошал день». В апреле 2013 года она была отмечена в Лондоне избранными членами Палаты общин Соединенного Королевства . Она также пять раз фигурировала в списке Forbes 100 лучших знаменитостей Индии. В 2017 году Гошал стала первой индийской певицей, восковая фигурка которой выставлена в музее мадам Тюссо .
Ранняя и личная жизнь
Shreya Ghoshal родился 12 марта 1984 года [1] в бенгальском индуистской семье в Муршидабаде из Западной Бенгалии государства. [2] Она выросла в Раватбхате , маленьком городке недалеко от Коты, Раджастхан . [3] Ее отец, Бишваджит Гошал, является инженером-электриком и работает в Корпорации ядерной энергии Индии , а ее мать, Сармиштха Гошал, является аспирантом по литературе. [4] У нее есть младший брат Сумядип Гошал. [5] [6] В четыре года она начала заниматься музыкой. [7]
Гошал дошла до восьмого класса в Центральной школе № 4 по атомной энергии в Раватбхате. [3] В 1995 году она выиграла Всеиндийский конкурс легкой вокальной музыки в Нью-Дели, организованный Sangam Kala Group, в группе легкого вокала младших классов. В 1997 году, когда ее отца перевели в Центр атомных исследований Бхабхи , она вместе с семьей переехала в Мумбаи и училась в Центральной школе по атомной энергии в Анушакти-Нагаре . [8] Она поступила в младший колледж по атомной энергии, чтобы изучать естественные науки. Она бросила младший колледж и поступила в Колледж искусств, науки и коммерции SIES в Мумбаи, где занялась искусством с английским языком в качестве основного. [4] [3] [9]
Мать Гошала обычно помогала ей на репетициях и сопровождала ее на Танпуре , начиная с преимущественно бенгальских песен . В возрасте шести лет Гошал начала свое формальное обучение классической музыке. Она получила обучение у Покойного Кальянджи Бхаи в течение 18 месяцев и продолжила свое обучение классической музыке у Покойного Мукта Бхиде в Мумбаи. [10] [9] Ее первое выступление на сцене было сделано на ежегодном мероприятии клуба. Когда ей исполнилось шесть лет, она начала уроки классической музыки хиндустани . [3] В 2000 году в возрасте шестнадцати лет она участвовала и выиграла музыкальное телевизионное реалити-шоу Sa Re Ga Ma (теперь Sa Re Ga Ma Pa ) на канале Zee TV . [11] [12] [13]
5 февраля 2015 года Гошал вышла замуж за своего друга детства Шиладитья Мукхопадхьяя на традиционной бенгальской церемонии . [14] Перед женитьбой Гошал встречался с ним почти 10 лет. По словам Гошала, помимо того, что она певица, она любит путешествовать и читать книги, но именно кулинария оказывает на нее лечебный эффект. [15]
4 марта 2021 года Гошал объявила в социальных сетях, что они с Мухопадхьяей ждут ребенка. [16] 22 мая 2021 года Гошал родила мальчика в Мумбаи, Индия. [17]
Карьера
Ее первой записанной песней была "Ganraj Rangi Nachato", которая представляет собой кавер-версию песни на маратхи, первоначально спетой Латой Мангешкар. [18] Ее первым студийным альбомом стал Bendhechhi Beena , выпущенный 1 января 1998 года, с 14 треками. [19] Некоторые из ее ранних альбомов - O Tota Pakhi Re , Ekti Katha (1999), [20] и Mukhor Porag (2000). [21] Гошал записал бенгальский студийный альбом Rupasi Raate (2002). [22] Гошал записал религиозные песни на таких альбомах, как Banomali Re (2002), [23] и позже, Krishna Bina Ache Ke (2007). [24]
Дебют в Болливуде (2002–04)
Гошал привлек внимание режиссера Санджая Лилы Бхансали, когда она участвовала в 75-м специальном эпизоде для детей Sa Re Ga Ma . Мать Бхансали смотрела шоу, и во время выступления Гошала она позвала его посмотреть ее выступление, после чего он решил дать ей шанс в своем следующем фильме. [9] По словам Бхансали, в голосе Гошала была невинность, необходимая для персонажа Паро в « Девдасе» (2002). [8] [25]
В 2000 году Бхансали и музыкальный руководитель Исмаил Дарбар предложили ей возможность озвучить Паро, главную женскую роль Девдаса , которую сыграла Айшвария Рай . [8] [26] Гошал спел пять песен в фильме, а именно «Силсила Йе Чаахат Ка», « Байри Пия », «Чалак Чалак», «Морей Пия» и « Дола Ре Дола », с известными певцами, такими как Кавита Кришнамурти , Удит Нараян , Винод Ратод , К.К. и Джаспиндер Нарула . [27] Ей было шестнадцать, когда она записала первую песню для фильма «Байри Пия» с Удитом Нараяном. Ее высшее среднее Экспертиза приближалась это время , и она будет принимать свои книги и тетрадь в студию для изучения во время простоя.
"Байри Пия" сразу же стала успешной и возглавила хит-парады. [8] Фильм получил свою первую премию Filmfare за лучшую певицу женского воспроизведения для "Дола Ре" (совместно с Кавитой Кришнамурти ) [28] и национальную кинопремию за лучшую певицу женского воспроизведения для "Байри Пия". [29] Ее выступление также принесло ей премию Filmfare RD Burman Award за новый музыкальный талант . [28]
Я помню, как меня однажды попросили репетировать песню, прежде чем, наконец, записать ее. Я просто закрыл глаза и пел без перерыва. Когда я открыл глаза, я заметил много волнения и хаоса за пределами комнаты для записи. Затем Санджайджи сказал мне, что я так хорошо спел эту песню, что они записали ее сразу.
- Гошал делится своим опытом записи "Bairi Piya" [8]
Она сразу же добилась успеха, и представители различных региональных киноиндустрий вызвали ее для записи песен для ее голоса. [8] Затем Гошал прозвучала в композиции Desh Devi , написанной Дарбаром , где она исполнила три трека для фильма. [30]
После оказания традиционных полу-классические песни для ее предыдущих предприятий, Ghoshal исполнила две соблазнительные номера для MM Kreem «s Jism , что помешало ей быть стереотипным. [31] По словам Гошала, «Jaadu Hai Nasha Hai» и «Chalo Tumko Lekar Chale» из фильма «заставили всех взглянуть на [ее] в новом свете», открыв двери для «разностороннего образа». [32] Она была награждена еще одним призом Filmfare как лучшая певица женского пола за песню «Jaadu Hai Nasha Hai». [33] После этого она работала с Ану Малик , где исполнила женскую версию «Aye Meri Zindagi», «Seena Pada» и «Aai Jo Teri Yaad» вместе с бхаджаном «Har Taraf». [34] Помимо вокала для "Har Taraf", Гошал также впервые появилась на экране в Saaya в роли школьницы, поющей эту песню. [35] [36] Помимо Inteha , Гошал вокал для Малик в двух других фильмах, Munna Bhai MBBS и LOC Kargil , где она записала песню «Chann Chann» для первого и «Pyaar Bhara Geet» для последнего, а также с Сону Нигам. [37] [38] Кроме того, Гошал впервые сотрудничал с Шанкар-Эхсаан-Лой , исполнив женскую версию песни «Tu Hi Bata Zindagi». Назвав ее пение в песне «без усилий», индус упомянул, что она «смогла передать необходимые эмоции» для песни. [39]
В 2004 году Гошал внес свой вклад в альбом саундтреков к Thoda Tum Badlo Thoda Hum , исполнив четыре трека, которые были отмечены «средним» тегом Joginder Tuteja из Bollywood Hungama . [40] Однако он был «впечатлен» исполнением Гошалом ее песен в Khakee , где он утверждал, что голос Гошала подходит Айшварии Рай до «сути», и она «придает достоверность всей песне» в «Вада Раха». [41] Кроме того, два дуэта с Нигам; "Dil Dooba" и "Youn Hi Tum Mujhse" были в равной степени одобрены музыкальными критиками. [41] Далее, дополняя свой вокал в песнях «Hum Tumko Nigahon Mein» и «Soniye» из Гарва , Тутея заявила, что «вокал Гошала стал с каждым днем все лучше и лучше подходить нынешнему поколению актрис». [42] Помимо Dil Bechara Pyaar Ka Maara , Гошал работал с Nikhil-Vinay в других проектах, записывая "Betab Dil Hai" из Phir Milenge и "Woh Ho Tum" из Muskaan . [43] [44]
За это время Надим-Шраван написала Tumsa Nahin Dekha: A Love Story, который считался самым большим альбомом для Ghoshal, так как она спела все номера, за исключением одной песни. [45] В альбоме она исполнила самые разные песни - от джазовых номеров до мягких романтических мелодий. [46] По словам Гошала, альбом позволил ей «поэкспериментировать со всем диапазоном» ее «певческих способностей». [46] Кроме того, Гошал озвучила Малик, где она спела «Tumhe Jo Maine Dekha» и «Gori Gori» для Main Hoon Na помимо заглавной песни. [47] Mid Day подтвердила, что Гошал обеспечил «идеальное сопровождение» для трека, в то время как Rediff.com был «впечатлен ее исполнением». [48] [49] Этот год знаменует собой ее первое сотрудничество с Раджешем Рошаном и Дабу Маликом, когда она спела мелодичный трек для первого, составленный "Saansein Ghulne Lagi" из Aetbaar, и исполнила трек "Shikdum" из Dhoom для последнего. [50] [51]
2005–07
Гошал была удостоена второй Национальной кинопремии за исполнение «Телефон Дхере» в Пахели . [52] Как утверждают Daily News and Analysis , песня «балансирует между классическим и популярным жанрами музыки из фильмов на хинди». [53] За исключением песни «Dheere Jalna», Гошал был слышен в двух других треках «Kangna Re» и «Minnat Kare», написанных MM Kreem. [54] Она исполнила вокал для Крима в одной из его других композиций: "Guzar Na Jaye" из Rog . [55] В фильме « Паринита» она впервые начала сотрудничать с Шантану Мойтра . [56] Она исполнила четыре трека из фильма вместе с Nigam, в том числе «Piyu Bole», «Kasto Mazza» и «Soona Man Ka Aangan». [57] [58] После этого дуэт работал над альбомом саундтреков Yahaan , исполнив душевный трек «Naam Adaa Likhna», «Urzu Urzu Durkut» и пенджабский трек «Mele Chaliyan». [59] Работа Гошала в обоих фильмах получила широкое признание, впоследствии он был номинирован на премию Filmfare Awards с песней «Piyu Bole». [60] Как сообщается, Гошал был выбран для исполнения женского исполнения трека после прослушивания многими другими артистами. [56] В интервью Moitra заявил; «Прадип хотела немного смеяться в середине песни, и она сделала это без особых усилий». [56]
Наряду с " Piyu Bole " Гошал получила еще одну номинацию Filmfare за исполнение песни "Agar Tum Mil Jao" от Zeher . [60] Песня вместе с «Jaane Ja Jaane Ja» из того же фильма была высоко оценена музыкальными критиками. [61] Помимо предоставления подтверждающих вокала для Himesh Reshammiya «s„ Aashiq Banaya Aapne “, голос Ghoshal в были использованы в некоторых других его композиций , выпущенных в течение года. [62] Однако, рассматривая сочиненную Маликом "Pehle Se", Болливуд Хунгама написал: "Гошал поет в зрелой манере и снова преуспевает, чтобы доказать, что она надежная певица для воспроизведения музыки". [63] Аналогичные настроения были отражены в песне «Боло То» из Шабда, которую сочинил Вишал-Шекхар . [64]
2006 год знаменует собой первое сотрудничество Гошал с Равиндрой Джайн в фильме « Вива» , где она исполнила три дуэта с Нараяном под названиями «Муджхе Хак Хай», «До Анджаане Аджнаби» и «Милан Абхи Аадха Адхура Хай». [65] Для альбома она также записала «Hamari Shaadi Mein» с Бабулом Суприйо и песню разговора двух сестер «O Jiji» с Памелой Джайн, а также бхаджан, исполненный с Джайном. [66] «Одержимый» вокал Гошала был оценен в композиции Рупа Кумара Ратода «So Jaoon Main» из Woh Lamhe . [67] [68] Несмотря на длину, версия альбома получила особые отзывы. [69] В течение года Гошал исполнила свой первый дуэт с Суниди Чауханом - хотя они вместе участвовали в написании песен с несколькими певцами - с композицией Салима-Сулаймана "Imaan Ka Asar" из Dor . [70] Несмотря на то обеспечивая вокалы для Lage Рахо Манна Бхаев ' ы „Банда Майн Тх Думы“, Гошал и Nigam провели романтический дуэт под названием „Пал Пал“, композиции по Moitra. [71] За эту песню она была номинирована на 52-ю премию Filmfare в номинации «Лучшая певица » . [72] Затем она была услышана с Вишалом Бхардваджем в песне «O Saathi Re», которая источает чувство близости и глубокой любви. [73] [74] Низкое исполнение Гошала в песне было положительно отмечено критиками. [73]
В 2006 году Гошал спел «Pyaar Ki Ek Kahani», «Koi Tumsa Nahin» и «Chori Chori Chupke Chupke» для сочиненного Раджеша Рошана Krrish, которые также были одобрены критиками. [75] Рецензируя альбом, Bollywood Hungama написал: «Гошал чрезвычайно компетентна и оправдывает свое постоянное присутствие в высшей лиге». [75] Они также упомянули, что Гошал достиг того же уровня, что и Алка Ягник с точки зрения «класса, качества и стиля». [75]
В 2007 году Ghoshal записал thumri в mujra стиле для Khoya Khoya Чанд . [76] Песня, названная «Chale Aao Saiyan» и написанная Моитрой, получила особую похвалу за «иную» вокальную структуру Гошала. [77] Она даже озвучила две другие песни для альбома; «Сахи Пия» и «Тирак Тирак». [78] Она воссоединилась с Moitra для Laaga Chunari Mein Daag , где она исполнила "Hum To Aise Hain" вместе с Чауханом, у которого также были Swanand Kirkire и Pranab Biswas, выступающие на разогреве . [79] [80] Раджа Сен нашел песню "Kachchi Kaliyaan" из фильма менее привлекательной из-за "плохого фона ремикса", хотя похвалил Ghoshal, Chauhan, KK и Nigam за то, что они дали песне "энергию, которую она требует". [78] Помимо фонового алаапа в композиции Монти Шармы «Маша-Аллах», Гошал был слышен в классически ориентированных номерах «Jaan-E-Jaan» и « Sawar Gayi », включенных в альбом Saawariya . [81] Она также записала свой первый трек в композиции Санджая Лилы Бхансали, "Thode Badmaash" для того же альбома, придав ей "женственность" ее "умеренных нюансов". [82]
В том же году Гошал спел песню « Бодрый дождь» " Barso Re " для Мани Ратнам " Гуру" , сочинение А. Р. Рахмана. [83] [84] Обзор Oneindia похвалил Гошал за исполнение песни и высказал мнение, что это было другое ее воплощение по сравнению с ее предыдущими записями. [85] Песня выиграла свою третью премию Filmfare как лучшую певицу женского пола. [86] [87] В том же году она придумала песню "Yeh Ishq Haaye" из Jab We Met , написанную Притамом, которая принесла ей третью национальную кинопремию за лучшую певицу женского пола . [88]
Дуэт также работал с классическим треком "Mere Dholna" для Bhool Bhulaiyaa (2007), исполненным вместе с MG Sreekumar , который был отмечен особым упоминанием таан в "кульминации песни". [89] Гошал также озвучивала Вишала-Шекхара с некоторыми из его композиций и получила особую похвалу за заглавную песню Ta Ra Rum Pum вместе с романтической песней «Main Agar Kahoon» и танцевальной песней «Dhoom Taana» из фильма. Ом Шанти Ом , где некоторые критики сравнили ее стиль пения с С. Джанаки . [90] [91] [92] В том году Гошал работал с Илайараджей над альбомом Cheeni Kum . [93] [94]
2008–14
После пения для таких фильмов, как U Me Aur Hum , Sirf , Ghatothkach , Dashavatar , Mere BAAP Пеле Aap , De Taali , hääl-э-Диль , Thoda Pyaar Thoda магии и Kismat Konnection , [93] Ghoshal записал еще один хит песню для Singh Is Kinng (2008), названный "Teri Ore", составленный Притамом Чакраборти . [95] Он получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков. [96] [97] Песня принесла ей четвертую премию Filmfare за лучшую женскую певицу и пятое место в номинации «Filmfare Award». [98] После этого она озвучивала такие фильмы, как Bachna Ae Haseeno , God Tussi Great Ho , Welcome to Sajjanpur , Kidnap , Karzzzz , Ek Vivaah ... Aisa Bhi , Dostana , Yuvvraaj и других. [93] Она выиграла свою четвертую национальную награду за исполнение песни «Pherari Mon» в бенгальском фильме « Антахин» (2008), [99] и «Jeev Rangla» за маратхи в фильме « Джогва» (2008). [100]
Она дебютировала в кино Тамил через песню «Yen Chellam» в Взантабалане «s фильма Альбоме (2002), и она получила успех после пения„Munbe Vaa“от Sillunu Орет Kaadhal под композитором А. Р. Рахмана . Она получила свою первую государственную кинопремию штата Тамил Наду . [101] Она дебютировала на телугу у музыкального директора Мани Шарма в фильме «Оккаду» (2003). [102] Она дебютировала в кинематографе каннада с песней «Кришна, урожденная начало бааро» в фильме « Париж Пранайя» (2003). Гошал дебютировал в кино малаялам через студийный альбом композитора Альфонса Джозефа, а затем озвучил свою песню "Vida Parayukayano" из Big B (2007). [103] В 2010 году Гошал спел для английского независимого фильма « Когда Гарри пытается жениться» . [104] В том же году Гошал озвучила песню «Aadha Ishq» из фильма Band Baaja Baaraat, сочиненную Салим-Сулайманом . Сатьяджит из Glamsham заявил: «Женственная вокальная структура Шрейи Гошала всегда была надежной в балладах». [105]
В 2011 году Гошал записал хит-дуэт «Saibo» в фильме « Шор в городе» с Точи Райна , сочинением Сачин-Джигара. [106] Satyajit из Glamsham сообщил: « Сладкий тон и завораживающий сладкими потоками пения Shreya Ghoshal, первое выступление« Saibo »- сглаживающий сюрприз, доводящий до совершенства чувство романтизма». [106] Позже в том же году Гошал спел дуэтом «Тери Мери» в фильме « Телохранитель» с Рахат Фатех Али Кханом . [107] Композиция Химеш Решамия , песня получила положительные или смешанные отзывы. [107] [108] NDTV назвал эту песню «средним темпом и средним». [107] Гошал позже сотрудничал с Баппи Лахири в дуэте «Ooh La La» из фильма «Грязная картина» . [109] Абид из Гламшема заявил, что Шрейе Гошалу удается поддерживать веселый темп с импровизированной, очень интересной и отличной обработкой. [109] В том же году Гошал получил еще две номинации на Filmfare Awards за песни «Saibo» и «Teri Meri». [110]
В 2012 году Гошал озвучила популярную песню « Chikni Chameli » из фильма Agneepath . [111] Песня была написана Аджай-Атулом и являлась ремейком их собственной песни на маратхи "Kombdi Palali" из фильма Jatra . [112] Джогиндер Тутя из Bollywood Hungama заявила: «Особое слово для Шрейи Гхошал, которая сильно меняет свой стиль пения и имеет козыри. ее исполнение ". [113] Гошал получил за песню одну из двух номинаций года на Filmfare. [114] Позже она рассказала, что ей «было неудобно» петь эту песню из-за ее вульгарного текста, и попросила создателей изменить в ней несколько слов. [115] В том же году она исполнила четыре песни, все сочиненные Саджидом-Ваджидом для фильма « Rowdy Rathore», который получил неоднозначные отзывы критиков. [116] [117] Для дуэта "Dhadang Dhang Dhang", исполненного Гошалом вместе с Саджидом , Девеш Шарма из Filmfare заметил: "Шрейя Гошал вставляет ка тадку 90-х в свое исполнение" и для колыбельной песни "Chandaniya" он сказал , «Шрея Гошал удивительно похожа на Алку Ягник и доказывает, что она певица на все случаи жизни». [118] Джогиндер Тутея из Bollywood Hungama заявил относительно «Чандании»: «Шрейя Гошал может вписаться в любой режим в соответствии с требованиями ситуации». [119] Песня «Tera Ishq Bada Teekha» получила неоднозначные отзывы музыкальных критиков. [116] [117] [118] [119] Затем Гошал предоставила свой голос в четырехчастной гармонической песне «Радха» из « Студента года» вместе с Удитом Нараяном , Вишалом Дадлани и Шекхаром Равджиани, которые получили признание критиков. [120] В том же году она снова сотрудничала с AR Rahman для дуэта песни «Saans» из фильма Пока я жив вместе с Mohit Чаухана . Песня получила положительные или смешанные отзывы критиков. [121] [122] [123] По результатам опроса, проведенного Indiatimes , песня Saans получила титул «Самая романтическая песня 2012 года». [124] Песня принесла Гошалу вторую из двух номинаций года на Filmfare. [114]
В начале 2013 года Гошал спел две дуэтные песни «Naino Mein Sapna» и «Taki O Taki» для фильма « Химматвала» . Песни были изначально сочинены Баппи Лахри, а воссозданы Саджидом-Ваджидом . Обе песни получили положительные отзывы музыкальных критиков. [125] [126] [127] [128] Для "Naino Mein Sapna" критики NDTV отметили: "Гошал звучит специально для трека", а для "Taki Taki" они отметили: "Гошал еще раз доказывает свой характер в промышленность". [125] В «Наино Майн Сапна» Шиви из Комои заявил: «Шрейя Гошал заменит Лату Мангешкар и сделает достойную работу». [126] Гошал спел женскую версию Сунн Раха Хай в « Аашики 2», составленной Анкит Тивари и написанной Сандипом Натхом. [129] Она получила похвалу от Анкит Тивари , исполнившего мужскую версию песни . [129] Помимо вокала для AR Рахман сочинил "Banarasiya" на Raanjhanaa , [130] Ghoshal предоставила свой голос для дуэта "God, Allah aur Bhagwan" на Krrish 3 вместе с Sonu Nigam . [131] Хотя первая песня была встречена в основном положительными отзывами, [130] [132] вторая была плохо принята. [131] [133] Затем Гошал исполнил два трека в Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela, а именно «Dhoop» и « Nagada Sang Dhol », написанные режиссером фильма Санджаем Лилой Бхансали . Она получила положительные или смешанные отзывы о первых [134] [135] и в основном положительные отзывы о последних. [134] [136] Мохар Басу из Koimoi сказал относительно "Dhoop": "Голос Шрейи Гошала навязчиво напевает, и эта песня вызывает ряд глубоких эмоций. Страстно спетая и лестно тематическая, эта песня делает очевидной причину, по которой Ghoshal может быть по сравнению с ветеранами музыкальной индустрии ». [134] В том же году Гошал получил две номинации Filmfare за песни « Sunn Raha Hai » и « Nagada Sang Dhol ». [137]
В 2014 году Гошал записал три песни для фильма PK, а именно соло « Nanga Punga Dost » и дуэты « Chaar Kadam » и «Love is a Waste of Time» с Шааном и Сону Нигам соответственно. [138] Позже в том же году она спела дуэтом « Manwa Laage » с Ариджитом Сингхом для фильма « С Новым годом», составленного дуэтом Вишал-Шекхар и написанного Иршадом Камилом . [139] [140] После выхода "Manwa Laage" за 48 часов на YouTube по всему миру перевалило за два миллиона просмотров. [141] Гошал получил еще одну номинацию на Filmfare Awards за эту песню. [142]
2015 – настоящее время
2015 начался с Ghoshal в другом сотрудничестве с AR Rahman в тамильском фильме I . [143] Помимо вокала для оригинального тамильского дуэта « Pookkalae Sattru Oyivedungal » вместе с Харичаран , [143] [144] она также дублировала его версию на хинди «Tu Chale» вместе с Ариджит Сингх [145] и телугу версию «Poolane Kunukeyamantaa» вместе с Харичараном. [146] Оригинальная тамильская версия песни " Pookkalae Sattru Oyivedungal " была встречена положительными отзывами критиков, причем большинство критиков хвалили вокал Гошала. [143] Вице-президент Nicy из International Business Times так прокомментировал тамильскую версию: «Кристально чистый голос Харичарана и хиндустанское пение Шрейи привели к краху чартов здесь. Что касается Шрейи Гошала, мы должны глубоко изучить словарь, чтобы придумать. несколько новых прилагательных, чтобы похвалить ее пение ». [143] Позже в том же году Гошал спел женскую версию песни «Хаси» из фильма « Хамари Адхури Кахани», сочиненного Ами Мишрой, которая получила приоритет над мужской версией в исполнении самого Ами Мишры. [147] [148] Девеш Шарма из Filmfare отметила: «Женская версия Хаси в исполнении Шрейя Гошала работает лучше, чем мужская версия в исполнении приглашенного композитора Ами Мишра. Гошал возвышает ее своим превосходным усилием и более мягкой аранжировкой. в целом работает лучше ". [147] Гошал также исполнил женскую версию песни «Gaaye Jaa» для фильма « Братья», написанного Аджай-Атулом, который получил положительные отзывы музыкальных критиков. [149] [150] [151] [152] «Таймс оф Индия» заявила: «Шрейя Гошал получает баллы за свое исполнение». [151] Глэмшем похвалил вокал Гошала, назвав его «сладко-сладким и великолепно контролируемым». [149] Bollywood Life прокомментировал: «Шрейя Гошал поражает слушателя, делая эту ситуативную песню такой замечательной для прослушивания, и только из-за ее прекрасного голоса эту песню нужно замолчать». [150] В том же году Гошал снова стал сотрудничать с Санджай Лила Бхансали в Баджирао Мастани . [153]
В фильме она исполнила три песни: « Мохе Ранг До Лаал », « Деэвани мастани » и «Пинга». [154] [155] Она также дублировала эти песни на тамильском и телугу версиях саундтрека к фильму. [156] [157] каввали интерлюдия песня «Deewani Мастани» в фильме принесла ей шестой Filmfare Award, пятый за лучшую вокалистку воспроизведения . [158] [159]
В начале 2016 года, Ghoshal при условии вокал для дуэта «Tere Bin» из фильма Вазир вместе Sonu Nigam . [160] Составлено Шантану Мойтра и написана Видху Винод Чопра , песни открыл положительные отзывы критиков. [160] [161] Назвав песню «прекрасным началом фильма», критики из Bollywood Hungama прокомментировали: «Хотя звучание песни довольно классическое для фильма, действие которого происходит в настоящее время, можно ожидать, что это хорошо вписалось бы в повествование ". [160] Затем Гошал был услышан в песне «Тум Бин Джия» в фильме « Санам Ре» , написанном Джитом Гангули . [162] Это было воссоздание песни с таким же названием из фильма 2001 года « Тум Бин» в исполнении К.С. Читры и написанной Нихил-Винаем . [162] Песня получила положительные и отрицательные отзывы. [162] [163] [164] Гошал спел песни «Mere Aankhon Se Nikle Aansoo» и «Ishq Ki Baarish», написанные Самиром и написанные Надимом Сайфи в фильме Ishq Forever, за который критики сравнили стиль пения Ghoshal с певицей-ветераном Alka Ягник . [165] [166] [167] Что касается песни «Mere Aankhon Se Nikle Aansoo», The Times of India прокомментировала это так: «Шрейя сотворил магию в [песне], которая идет прямо от сердца». [165] [166] [ 167] Гошал вокал для песни «Aatach Baya Ka Baavarla» в маратхи фильме « Сайрат», написанном Аджай-Атулом, который был хорошо воспринят критиками. [168] [169] Сотрудничество Гошала с Анкит Тивари в песне «Jab Tum Hote Ho» из фильма Рустом был хорошо принят критиками. [170] [171] Девеш Шарма из Filmfare назвал песню «мрачной» и похвалил использование «мелодичного» голоса Гошала в песне. [171] Затем Гошала услышали в тамильском фильме « Деви», в котором она сыграла. ее вокал в песне «Rang Rang Rangoli» [172]. Гошал также дублировал хинди версию песни под названием «Ranga Re» [173], поскольку фильм был выпущен вместе с тамильским языком на хинди и телугу, а также версией на телугу «Rang Rang Rangare» «поется на Swetha Mohan . Индия Запад похвалил хинди версии процитировать,» Ghoshal доказывает , что она может наступить Sunidhi CHAUHAN т без особых усилий играет в частях песни, и ее сильный вокал снова стал веским аргументом в пользу певцов-исполнителей (женщин) ". [173] Тамильская версия песни также получила положительные отзывы. [172]
В начале 2017 года Гошал исполнил дуэт «Aashiq Surrender Hua» вместе с соавтором и композитором Амаалом Малликом из фильма « Бадринатх Ки Дулхания» . Сама по себе песня очень ценилась за причудливые тексты, которые написал автор текстов: Шаббир Ахмед . «Aashiq Surrender Hua» была одной из редких песен, в которой Гошал был слышен в более низком регистре, чем то, в котором она обычно поет. Как повторила Света Рамакришнан из Firstpost: «Лучшее в этой песне - это то, что Шрейя Гошал поет более низким тоном; то, что редко можно услышать ". [174] Что касается певцов, Гауранг Чаухан из Bollywood Life заявил: «Оба являются уникальным выбором для такой песни, и они добились успеха». [175] Затем Гошал был услышан в "Розане" из фильма Наам Шабана , вокал которого был встречен критически положительными отзывами. Шрирам Айенгар из Cinestaan сказал: «Голос Гошала привносит в песню завораживающую нотку, в которой идеально сбалансированы счастье и удовлетворение». [176] Похваливая вокал Гошала в "Rozana", India West прокомментировала: "Сказать, что она извлекает максимум из этого все более редкого случая в музыке для кино, излишне". [177] Помимо вокала для А.Р. Рахман сочинил дуэт «Do Dilon Ke» вместе с Харихараном в дублированной на хинди версии фильма «Дом вице-короля» , [178] Гошал также озвучила дуэт «Hans Mat Pagli» в « Туалет»: Эк Прем Катха вместе с Сону Нигам. [179] Обе песни были встречены критиками. Joginder Tuteja из Bollywood Hungama заявил, что «комбинация Sonu-Shreya выводит песню совершенно по-другому и достойна повторения». [180]
В 2017 году Гошал также спел дуэтом " Thodi Der " с соавтором и музыкальным руководителем Фарханом Саидом для фильма Half Girlfriend . Она получила премию Filmfare в номинации "Лучшая певица женского пола" за эту песню. [181] [182] [183] Комои заявил: «Голос Гошала, сладкий, как мед, завораживает слушателя в Тоди Дер». Glamsham сообщил: «Ghoshal просто фантастический, и [песню] можно включить в режим повтора». [183] [182] В том же году Гошал спела две песни в пятом эпизоде Mixtape, веб-сериала, запущенного T-Series, на который она получила положительный отклик. [184] Четыре песни Гошала на каннаде были включены в список «10 лучших романтических песен 2017 года» по версии Times of India : «Usire Usire» из Хеббули , «Онду Малебиллу» из Чакраварти , «Нинна Снехадинда» из Мугулу Наге и « Чиппинолагаде »из Маастхи Гуди . [185] Ее песня на телугу "Blockbuster" из Sarrainodu была названа им номером один в 10 лучших песнях для вечеринок 2017 года. [186]
2018 год начался для Гошала, сотрудничавшего с С. Таманом над песней "Mandhaara" из Bhaagamathie . Позже она исполнила "Allasani Vaari" из "Tholi Prema" . [187] Она также озвучила четыре песни для отложенного фильма Phir Se ... (2018). [188] Гошал продолжил песню Ghoomar из исторической драмы Padmaavat вместе со Swaroop Khan . Сочиненный самим режиссером фильма Санджаем Лилой Бхансали , он был основан на традиционной музыке и танцах в исполнении цариц Раджпутов Раджастана. [189] [190] Песня была хорошо принята критиками, хвалящими Гошала за ее исполнение. [191] [192] [193] Гауранг Чаухан из Times Now отметил, что песня «привлекательна и станет, если не уже, фаворитом среди танцевальных исполнителей по всей Индии». [193] "Ghoomar" принес Гошалу премию Filmfare как лучшую певицу. [194] Она была рядом заслушанным в воссозданной версии « Ek Do Подростка » из Tezaab (1988) в Baaghi 2 и заглавный трек из Dhadak (2018 г. ). [195] [196]
Гошал начала 2019 год с двух классических номеров, « Гар Море Пардезия » и «Табах Хо Гай» для исторической драмы Абхишека Вармана « Каланк» , за которую она получила множество наград и наград, в том числе премию Zee Cine за лучшую певицу женского пола . Позже спел «Yeh Aaina» для фильма « Кабир Сингх» , составленного Амаалом Малликом и написанного Иршадом Камилом , который был изображен в главной роли Шахида Капура и актрисы второго плана Никиты Дутта , а также « Habibi Ke Nain » вместе с Джубин Наутиял , сочиненный по Саджидваджид , для фильма Dabangg 3 . [197] Позже в том же году она также была услышана в качестве ведущей певицы, сначала вместе с другим певцом и рэпером Меллоу Ди, на Kiske Liye Tu Marega и Dega Jaan , двух версиях оптимистичного заглавного трека Раджа Нидимору и Кришны Д.К. «S Манодж исследовании Bajpayee - в главной роли Amazon Prime видео оригинальной серии The Family Man , составленный Сачинджигар . Ее исполнение треков получило широкую похвалу, а тексты песен получили признание как ода борьбе среднего класса в индийском обществе.
Концерты и другие мероприятия
Гошал выступает с музыкальными концертами по всему миру. В 2013 году она поехала в Австралию и Новую Зеландию и выступила в конференц-центре Брисбена, Центре Даллас Брукс в Мельбурне, Сиднейском оперном театре и Центре мероприятий Vodafone в Окленде. [198] В том же году она выступала на стадионе Ассоциации крикета Шарджи в Объединенных Арабских Эмиратах. [199] В том же году она выразила свое почтение жертвам сильного дождя на Маврикии концертом в Международном конференц-центре Свами Вивекананды в Пайе. [200] Вместе с Хришикешем Ранаде она также выступила на сцене во время 18-го ежегодного празднования Дня аэропортов Индии . [201] Она совершила туры по Лондону, где дважды выступала в Королевском Альберт-Холле в 2013 и 2014 годах. В первом туре в 2013 году она также отпраздновала 100-летие Болливуда, исполнив многие из старых хитов Болливуда. [202] [203] [204]
В 2006 году вместе с Сону Нигамом, Суниди Чауханом и Шиамаком Даваром Гошал исполнил заглавную песню Игр Содружества 2010 года на их церемонии закрытия , как приглашение для всех на следующие Игры Содружества в Дели. [205] [206] [207] В том же году она вместе с Нигам записала заглавный трек «Haath Se Haath Milaa» для альбома, созданного BBC World Service Trust в рамках кампании по повышению осведомленности о СПИДе , в результате которой была получена прибыль. через альбом был передан благотворительным организациям по борьбе с ВИЧ. [208] [209] В 2011 году она стала послом бренда ювелирных изделий Joyalukkas . [210]
В 2016 году Гошал провел благотворительную акцию в поддержку 17-летнего пациента с острым лимфобластным лейкозом . [211] В том же году Гошал дала свой концерт в Сиднейском Олимпийском парке . [212] В 2017 году она дала концерты в США с живой симфонической группой из сорока человек в театре Fox в Детройте . [213]
Артистизм
Влияния
Одно из самых ранних музыкальных воспоминаний Гошала - это слушать, как ее мать, Сармиштха Гошал, поет классические бенгальские песни в клубах. [214] В раннем детстве ее познакомила с музыкой мать, которую она называет своим первым «гуру». [6] Она утверждает, что ее мать - ее лучший критик. [215]
Гошал признал К.С. Читру , Лату Мангешкар , Ашу Бхосле и Гиту Датт своими вдохновителями. [216] [217] [218] [219] Она также назвала Джагджита Сингха своим вдохновителем для исполнения песен в жанре газель . [220] [221]
Голос
Гошал исполнял песни с более низким вокальным диапазоном. [222] Однако Metro Times называет ее голос «сладким и дымным сопрано». [223] Ее голос был описан как «сладкий» с «легкой хрипотой». [224] [225] В интервью Гошал отметила, что ее голос превратился из «девичьего тенора» прежних дней в более зрелую текстуру. [222] Ее голос характеризовался в средствах массовой информации как наиболее подходящий для исполнения на более высоких тонах, хотя некоторые критики говорили, что ее голос имеет тенденцию визжать, когда она достигает более высокой ноты масштаба. [226] Точно так же в книге « Признание труса - индийское приключение» было сказано, что высокий вокал Гошала интересен и впечатляет, но «определенно нужно время, чтобы привыкнуть к нему». [227] Гошал высказался против корректировки высоты звука с помощью автонастройки . [228] [229] О своем стиле пения и репетиций она сказала: «У меня есть особый способ писать слова, когда они мне продиктованы. Независимо от того, на каком языке звучит песня, даже если это бенгальский, я напишите это на хинди. У меня есть определенные обозначения и отметки, чтобы указать, как это следует произносить. Я считаю, что сценарий деванагари наиболее близок к фонетике языка. Английские буквы не очень подходят для этой цели. Более того, я внимательно слушаю и пытаюсь понять как можно больше, когда мне читают тексты ». [230]
По мнению The Indian Express , Гошал выделяется среди ее современников «безмятежностью в голосе» и «завидным диапазоном». [228] Далее, дополняя ее разносторонний вокальный диапазон, они отметили: «Медовые интонации [ее голоса], которые однажды прозвучали в студии звукозаписи, могут превратиться в озорные, чувственные, серьезные, грустные, комические и чисто классические, в зависимости от по требованию работы ". [228] Назвав ее «самой разносторонней певицей этого поколения», Индия Уэст отметила плавность ее голоса при переходе от «нижних регистров к более высоким нотам». [231] Согласно «Таймс оф Индия» , Гошал сохраняет «универсальность» в своей музыке, исполняя песни в разных стилях - от классической до чисто коммерческой. [232] В 2003 году Гошал признала, что она хорошо модулирует свой голос, следовательно, «ни один из музыкальных директоров еще не смог наклеить на меня ярлык». [232]
Гошал брала уроки вокала и проводила мастер-классы с Кальянджи Вирджи Шах , где она изучала технику «броска голоса, прямых нот, вибрато». [32] Она считает, что обучение классической музыке является преимуществом при воспроизведении, поскольку оно «сохраняет голос в тонусе и свежем». [32] Музыкальный руководитель Шекхар Равджиани похвалил Гошала за ее разностороннее пение. [233] По словам Сону Нигама, лучшее качество Гошала - это то, что его выражения идеально сочетаются с манерами. [234] [235] Музыкальный руководитель и певец М. Джаячандран похвалил Гошала, сказав: «Удивительно, как она записывает тексты на хинди, а затем придает характерные нюансы выражениям слов малаялам». [236] Во время интервью Гошал упомянула: «Я не могу петь песни с двойным смыслом или песни с пошлыми текстами». [237]
Популярность
Работу Гошала хвалили музыкальные руководители Анкит Тивари , [238] Джит Гангули , [239] современные певцы Гошала Папон , [240] Палак Мучхал , [241] Сухвиндер Сингх , [242] Бомбей Джаяшри , [243] Джавед Али , [ 244] нех каккар , [245] Рич Шарма , [246] певцов Гулам Али , [247] Рахат Фатех Али Хан , [248] Асрар , [249] А капелла группа Пенн Масали , [250] киноактриса Диа Мирза , [251 ] игрок в крикет MS Dhoni . [252] Режиссеры Вишал Бхарадвадж , [253] Каран Джохар , [254] и Видху Винод Чопра , [235] выбрали Гошал как лучшую певицу из поколения. Канадский певец Несди Джонс , [255] британский певец Рома Сагар, [256] [257] британский индийский певец Трипет Гариел , [258] Ананья Нанда , [259] упомянули Гошала как своего вдохновителя.
Уша Утуп назвал ее среди «голоса будущего». [260] Певцы-ветераны Вани Джайрам и Манна Дей высоко оценили ее музыкальные способности. [261] [262] [263] Старшие певцы Алка Ягник , [264] Аша Бхосле , [265] Лата Мангешкар , [266] Хемлата , [267] Кавита Кришнамурти , [268] Кумар Сану , [269] также выбрали Гошала в качестве лучшая певица из поколения. Сону Нигам назвал Гошала своим любимым певцом: «Если будут лучшие певцы всех времен, Шрейя обязательно войдет в их число». [234] Асяд Назир, редактор журнала Eastern Eye, назвала ее бесспорной королевой музыкального пения. [270]
Медиа-изображение
Гошал также был удостоен чести из американского штата Огайо , где губернатор Тед Стрикленд объявил 26 июня «Днем Шрейя Гошала». [271] Первый День Шреи Гошал (26 июня 2010 г.) отмечался среди ее поклонников в популярных микроблогах и социальных сетях. [272] В апреле 2013 года она была удостоена высшей награды в Лондоне от членов Палаты общин Соединенного Королевства . [9]
В 2012 году Гошал попал в список Forbes Celebrity 100, основанный на доходах и популярности индийских знаменитостей. Она оставалась в пятидесяти лучших местах в течение пяти лет подряд, заняв сорок второе место в 2012–2013 годах, двадцать восьмое место в 2014 году, тридцать третье место в 2015 году и двадцать восьмое место в 2016 году. [273 ] [274] [275] [276] [277] В 2013 году Forbes India поместил ее в свой список «5 лучших певцов и музыкантов Celeb100». [278] Она - единственная индийская певица, включенная в список « 50 влиятельных женщин 2016 года» Verve . [279]
Гошал также известна своим стилем и чувством моды. [280] [281] Гошал сказал, что ей предлагали актерские роли, от которых она отказалась, сославшись на отсутствие к ней интереса. [282] В 2013 году британская газета Eastern Eye поместила ее сорок третье место в списке «50 самых сексуальных азиатских женщин». [283] В 2015 году она заняла седьмое место в списке «20 лучших певцов Болливуда». [284] Она заняла третье место в «Десятке самых горячих ведущих певиц Болливуда» по версии MensXP.com, индийского веб-сайта, посвященного образу жизни мужчин. [285]
Гошал активен в социальных сетях. Согласно статистике Socialbakers, она занимает шестое место среди самых популярных индийских личностей в Facebook и 47-е место среди самых популярных индийцев в Twitter . [286] [287] [288] Она входит в десятку самых популярных индийских певцов в поиске Google . [289] В марте 2017 года она стала первой индийской певицей, чья восковая фигура была сделана для показа в индийском крыле музея мадам Тюссо в Дели. [290] [291]
Дискография
Фильмография
Гошал появлялась в качестве судьи на нескольких телевизионных реалити-шоу, а также снималась в музыкальных клипах.
Награды и номинации
Гошал получил четыре Национальные кинопремии [292] за лучшее женское пение для воспроизведения : «Байри Пия» для Девдаса (2002), [29] «Дхере Джална» для Пахели (2005), [52] «Йе Ишк Хае» для Джаб Ве. Met (2007), [88] и одна награда за обе песни «Pherari Mon» за бенгальский фильм Antaheen (2008) и «Jeev Rangla» за маратхи за фильм Jogwa (2008). [99] [100] Она получила семь Filmfare Awards : один награда RD Берман для новой музыки Talent , [293] и шесть наград в лучшей женской Playback Singer категории для " Дола Re Дола " для Девдаса (2003) [293] " Jaadu Hai Nasha Hai »для Jism (2004), [294] « Barso Re »для Guru (2008), [295] « Teri Ore »для Singh Is Kinng (2009), [296] « Deewani Mastani »для Bajirao Mastani ( 2016) и " Ghoomar " для Padmaavat (2019). На сегодняшний день Гошал также получил десять наград Filmfare Awards South за лучшую певицу женского пола. [297]
Смотрите также
- Список индийских певцов воспроизведения
Рекомендации
- ^ «С Днем Рождения, Шрейя Гошал: 15 популярных мелодий универсального певца» . CNN-News 18. 12 марта 2017. Архивировано 26 мая 2017 года . Проверено 19 октября 2017 года .
- ^ «Мне нравится, что мой отец - главный в моей жизни: Шрейя» . Таймс оф Индия . 25 декабря 2013 . Проверено 12 августа +2016 .
- ^ а б в г "Биография Шреи Гошала" . Официальный сайт Шреи Гошала. Архивировано 24 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 года .
- ^ а б "Биография Шреи Гошала" . Saavn . Архивировано 20 декабря 2016 года . Проверено 13 августа +2016 .
- ^ "Shreya Ghoshal 17 мая 2012 г. Обновление статуса" . Twitter. 17 мая 2012 года Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 16 сентября 2015 года .[необходим неосновной источник ]
- ^ а б Нагараджан, Сарасвати (7 апреля 2010 г.). «Королева хит-парадов» . Индус . Архивировано 30 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 года .
- ^ "Шрея Гошал в увеличенном масштабе Баатейн НЕРЕЗАННЫЙ" . 9 декабря 2015. Архивировано 15 июля 2017 года . Проверено 19 февраля 2016 г. - через YouTube.
- ^ а б в г д е Кулкарни, Ронжита. «Я просто закрыл глаза и запел» . Rediff.com . Архивировано 12 октября 2015 года . Проверено 4 октября 2015 года .
- ^ а б в г «Шрейя Гошал: Малоизвестные факты» . Таймс оф Индия . Архивировано 4 марта 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 года .
- ^ «Шрейя Гошал живет в Окленде» . Индийский Уикендер. 7 июля 2010. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 9 ноября 2017 года .
- ^ «День рождения: сегодня Шрейе Гошалу исполняется 31 год» . Дайник Джагран . 12 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 12 марта 2015 года .
- ^ «Особый день рождения: आज है सरगम के पहले शब्द जैसी श्रेया घोषाल का कौन टेन सांग» . внутри . 12 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 12 марта 2015 года .
- ^ «С Днем Рождения, Шрейя Госал» . Индийский экспресс . 12 марта 2012. Архивировано 9 апреля 2014 года . Проверено 30 сентября 2015 года .
- ^ «Фотография дня: Шрея Гошал связывает себя узами брака с возлюбленной детства Шиладитьей» . CNN-IBN. 6 февраля 2015 года архивации с оригинала на 9 июня 2015 года . Проверено 6 февраля 2015 года .
- ^ «Баланс музыки и образования: Шрея» . Таймс оф Индия . Архивировано 5 января 2018 года . Проверено 7 июля 2017 года .
- ^ «Шрейя Гошал подтверждает беременность, говорит, что« малыш Шреядитья уже в пути » » . Индийский экспресс . 4 марта 2021 . Проверено 22 марта 2021 года .
- ^ «Шрейя Гошал и муж Шиладитья приветствуют мальчика:« Это эмоции, которых никогда раньше не было » . Hindustan Times . 22 мая 2021 . Проверено 22 мая 2021 года .
- ^ Винита Чатурведи (23 января 2014 г.). «Я бы хотел, чтобы меня называли маратхи Мулги: Шрейя Гошал» . Таймс оф Индия . Архивировано 3 февраля 2018 года . Проверено 23 июня 2017 года .
- ^ "Bendhechhi Beena: Shreya Ghoshal" . Last.fm . Архивировано 21 декабря 2015 года . Проверено 11 июня 2013 года .
- ^ «Экти Катха: Шрейя Гошал» . Ласт фм. Архивировано 21 декабря 2015 года . Проверено 11 июня 2013 года .
- ^ "Мухор Пораг: Шрейя Гошал" . Ласт фм. Архивировано 14 ноября 2014 года . Проверено 11 июня 2013 года .
- ^ «Рупаси Раате: Шрейя Гошал» . Ласт фм. Архивировано 3 февраля 2018 года . Дата обращения 2 июля 2016 .
- ^ "Banomali Re: Shreya Ghoshal" . Ласт фм. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 11 июня 2013 года .
- ^ «Кришна Бина Аче Ке: Шрейя Гхошал» . Ласт фм. Архивировано 21 декабря 2015 года . Проверено 11 июня 2013 года .
- ^ «Шрейя Гошал» . AllMusic . Архивировано 1 октября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 года .
- ^ Дасгупта, Приянка (21 июля 2002 г.). «Пение в Девдасе было величайшим даром Бога: Шрейя Гошал» . Таймс оф Индия . Архивировано 4 ноября 2012 года . Проверено 23 июля 2012 года .
- ^ «Оригинальный саундтрек Девдас» . Вся музыка. Архивировано 1 октября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 года .
- ^ а б «Filmfare Awards (2003)» . IMDb . Архивировано 14 марта 2016 года . Проверено 5 июля +2016 .
- ^ а б "50-я Национальная кинопремия" (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Архивировано 3 марта 2016 года (PDF) из оригинала . Проверено 14 марта 2012 года .
- ^ « „ Дэш Devi“песня» . Saavn. Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 6 декабря 2014 .
- ^ Виджаякар, Раджив (17 марта 2013 г.). «Правящая пчелиная матка» . Deccan Herald . Архивировано 22 декабря 2015 года . Проверено 15 октября 2015 года .
- ^ а б в Виджаякар, Раджив (28 июля 2012 г.). «Записки певца» . Deccan Herald . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 15 октября 2015 года .
- ^ «Победители 49-й премии Manikchand Filmfare Awards» . Таймс оф Индия . 21 февраля 2004 года архивации с оригинала на 15 сентября 2016 года . Проверено 15 октября 2015 года .
- ^ Ojha 2003 , стр. 88
- ^ "Саая" . Ближневосточный вещательный центр . 22 марта 2014 года. Архивировано 25 марта 2016 года . Проверено 18 марта +2016 .
- ^ Сиддики, Рана (30 января 2003 г.). «Мелодия малышка» . Индус . Архивировано из оригинального 11 -го марта 2008 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ «Шрейя приходит на серенаду» . Индус . 25 мая 2004 года Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ «Аккорды и ноты - LOC Kargil (Saregama, Rs. 55)» . Индус . 22 декабря 2003 года Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ "Аккорды и ноты - Армаан - Шанкар Эсаан Лой - Музыка Обзор хинди" . Индус . 21 апреля 2003 года Архивировано из оригинала 12 октября 2004 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ Тутея, Йогиндер (1 июля 2004 г.). "Тода Тум Бадло Тода Хум - Музыкальное обозрение" . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинала 3 июля 2004 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ а б Тутея, Йогиндер (2 января 2004 г.). "Хаки - Музыкальное обозрение" . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинального 2 -го января 2004 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ Тутея, Йогиндер (28 мая 2004 г.). "Гарв - Музыкальное обозрение" . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинала 4 августа 2004 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ Куснур, Нарендра (23 июня 2004 г.). "Музыкальное обозрение: Каун Хай Джо ... Музыкальное обозрение" . Середина дня . Архивировано из оригинала 6 марта 2005 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ Куснур, Нарендра (21 января 2004 г.). «Музыкальное обозрение 'Muskaan ' » . Середина дня . Архивировано из оригинального 29 января 2004 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ Тутея, Йогиндер (26 июля 2004 г.). "Тумса Нахи Деха - Музыкальное обозрение" . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинального 19 октября 2004 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ а б «Я тоже умею писать песни: Shreya Ghoshal» . Hindustan Times . 30 августа 2004 . Проверено 22 декабря 2015 .[ мертвая ссылка ] Альтернативный URL
- ^ Тутея, Йогиндер (8 марта 2004 г.). "Мэйн Хун На - Музыкальное обозрение" . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинала 8 февраля 2005 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ Куснур, Нарендра (3 марта 2004 г.). "Музыка обзор 'Main Hoon Na ' " . Середина дня . Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ Пант, Сима (15 марта 2004 г.). «Возможно, тебе не захочется петь с Мэйн Хун На» . Rediff.com. Архивировано 3 августа 2016 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ Куснур, Нарендра (26 ноября 2003 г.). «Музыка Обзор„Aetbaar “ » . Середина дня . Архивировано из оригинала 10 декабря 2003 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ Тутея, Йогиндер (9 июля 2004 г.). "Dhoom - Музыкальное обозрение" . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинального 13 марта 2005 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ а б "53-я Национальная кинопремии" (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Архивировано 29 октября 2013 года (PDF) . Проверено 19 марта 2012 года .
- ^ «Амитабх получает награду за лучшую мужскую роль в фильме« Черный » » . Ежедневные новости и аналитика . 14 сентября 2007 года. Архивировано 31 июля 2017 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ Верма, Суканья (10 мая 2005 г.). «Музыка Пахели переносит тебя» . Rediff.com. Архивировано 4 августа 2016 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ Тутея, Йогиндер (24 ноября 2004 г.). «Рог - Музыкальное обозрение» . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинального 14 февраля 2007 года . Проверено 24 декабря 2015 года .
- ^ a b c Moitra 2014 , стр. 57
- ^ Пант, Сима (3 мая 2005 г.). «Parineeta освежает» . Rediff.com. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 23 декабря 2015 года .
- ^ Тутея, Йогиндер (28 апреля 2005 г.). "Париннета - Музыкальное обозрение" . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 года . Проверено 23 декабря 2015 года .
- ^ Тутея, Йогиндер (30 июня 2005 г.). "Yahaan - Музыкальное обозрение" . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинального 26 июня 2007 года . Проверено 23 декабря 2015 года .
- ^ а б Тутея, Йогиндер (9 февраля 2006 г.). «Номинанты на 51-ю ежегодную премию Filmfare Awards» . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинала 7 марта 2006 года . Проверено 23 декабря 2015 года .
- ^ Тутея, Йогиндер (26 февраля 2005 г.). "Yahaan - Музыкальное обозрение" . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинального 27 февраля 2005 года . Проверено 24 декабря 2015 года .
- ^ Тутея, Йогиндер (2 августа 2005 г.). "Аашик Баная Аапне - Музыкальное обозрение" . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинального 21 февраля 2007 года . Проверено 24 декабря 2015 года .
- ^ Тутея, Йогиндер (30 мая 2005 г.). "Фареб - Музыкальное обозрение" . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинального 17 февраля 2007 года . Проверено 26 декабря 2015 года .
- ^ Тутея, Йогиндер (11 декабря 2004 г.). «Шабд - Музыкальное обозрение» . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинального 29 октября 2007 года . Проверено 26 декабря 2015 года .
- ^ Верма, Суканья (3 октября 2008 г.). «Музыка Вивы разочаровывает» . Rediff.com. Архивировано 14 апреля 2013 года . Проверено 28 декабря 2015 года .
- ^ Тутея, Йогиндер (28 сентября 2006 г.). "Вива - Музыкальное обозрение" . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинального 29 июня 2007 года . Проверено 28 декабря 2015 года .
- ^ Рой, Индранил (23 сентября 2006 г.). «Карты парящей полярности» . Ежедневные новости и аналитика . Архивировано 3 февраля 2018 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ Верма, Суканья (23 августа 2006 г.). «Музыка Woh Lamhe стоит послушать» . Rediff.com. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 28 декабря 2015 года .
- ^ Тутея, Йогиндер (16 августа 2006 г.). "Woh Lamhe - Музыкальное обозрение" . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 года . Проверено 28 декабря 2015 года .
- ^ Виджаякар, Раджив (17 марта 2013 г.). «Правящая пчелиная матка» . Deccan Herald . Архивировано 22 декабря 2015 года . Проверено 13 октября 2015 года .
- ^ Тутея, Йогиндер (26 июля 2006 г.). "Лаге Рахо Муннабхай - Музыкальное обозрение" . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинального 26 октября 2007 года . Проверено 28 декабря 2015 года .
- ^ «Номинации на 52-ю премию Filmfare Awards» . Болливуд Хунгама. 8 февраля 2007 года Архивировано из оригинала 17 февраля 2007 года . Проверено 28 декабря 2015 года .
- ^ а б Тутея, Йогиндер (5 июля 2006 г.). «Омкара - Музыкальное обозрение» . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Проверено 28 декабря 2015 года .
- ^ Верма, Суканья (12 июля 2008 г.). «Музыка Омкары качает» . Rediff.com. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 28 декабря 2015 года .
- ^ а б в Тутея, Йогиндер (28 апреля 2006 г.). "Krrish - Музыкальное обозрение" . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинального 20 февраля 2007 года . Проверено 28 декабря 2015 года .
- ^ «Поймать звезду: Шрейя Гошал» . Раджив Масанд . Архивировано 22 декабря 2015 года . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ^ Тутея, Йогиндер (8 ноября 2007 г.). "Хоя Хоя Чанд - Музыкальное обозрение" . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Проверено 29 декабря 2015 года .
- ^ а б Сен, Раджа (6 ноября 2007 г.). «Купи Хоя Хойя за заглавную песню» . Rediff.com. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 29 декабря 2015 года .
- ^ "Laaga Chunari Mein Daag (Музыкальное обозрение)" . Sify . 7 сентября 2007 года архивация с оригинала на 24 декабря 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 года .
- ^ «Магия Моитры продолжается в« Laaga Chunari Mein Daag » » . Ежедневные новости и аналитика . 17 сентября 2007 года архивация с оригинала на 22 декабря 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 года .
- ^ Тутея, Йогиндер (21 сентября 2007 г.). «Саавария - Музыкальное обозрение» . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 29 декабря 2015 года .
- ^ Верма, Суканья (24 сентября 2007 г.). «Саавария - саундтрек, превосходный продукт» . Rediff.com. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 29 декабря 2015 года .
- ^ Бхаттачарья, Сумит (20 ноября 2006 г.). «Саундтрек Гуру - типичный Рахман» . Rediff.com. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 29 декабря 2015 года .
- ^ "Информация о песне Barso Re" . Saavn . Архивировано из оригинального 21 сентября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 года .
- ^ «Гуру - Музыкальное обозрение» . Oneindia.in. 22 ноября 2006 года архивация с оригинала на 7 января 2015 года . Проверено 2 сентября 2013 года .
- ^ «Победители 53-й ежегодной премии Filmfare Awards» . Болливуд Хунгама . 23 февраля 2008. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 23 февраля 2008 года .
- ^ «Карина, SRK получили награду за лучшую мужскую роль» . Ежедневные новости и аналитика . 24 февраля 2008 года архивации с оригинала на 3 февраля 2018 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ а б Шарма, Парул (7 сентября 2009 г.). « „ Kanchivaram“выигрывает национальный приз за лучший художественный фильм» . Индус . Архивировано 5 мая 2014 года . Проверено 11 сентября 2011 года .
- ^ Верма, Суканья (6 сентября 2007 г.). «Музыка Бхул Бхулайя доставляет удовольствие» . Rediff.com. Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 года .
- ^ Тутея, Йогиндер (3 апреля 2007 г.). "Та Ра Рам Пум - Музыкальное обозрение" . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинального 22 декабря 2007 года . Проверено 29 декабря 2015 года .
- ^ Тутея, Йогиндер (13 сентября 2007 г.). "Ом Шанти Ом - Музыкальное обозрение" . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинального 22 декабря 2007 года . Проверено 29 декабря 2015 года .
- ^ « „ Ом Шанти Ом“напоминает музыку в более раннем возрасте» . Ежедневные новости и аналитика . 20 сентября 2007 года. Архивировано 3 февраля 2018 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ а б в «Шрейя Гошал» . Болливуд Хунгама. Архивировано 23 сентября 2015 года . Проверено 2 сентября 2015 года .
- ^ "Биография Шреи Гошала" . Ласт фм. Архивировано 6 февраля 2016 года . Проверено 22 сентября 2015 года .
- ^ "Singh Is Kinng" . Saavn . Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 12 октября 2013 года .
- ^ "Singh Is Kinng музыкальный обзор" . Глэмшем. Архивировано 16 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 года .
- ^ «Музыкальное обозрение: Singh is Kinng» . Rediff.com . 7 июля 2008. Архивировано 13 февраля 2014 года . Проверено 12 октября 2013 года .
- ^ «Filmfare: 'Jodha ...' мешков 5, Приянка, Ритик сияет» . Таймс оф Индия . 1 марта 2009 года. Архивировано 3 сентября 2013 года . Проверено 5 марта 2009 года .
- ^ а б «Национальные кинопремии: Приянка получает лучшую женскую роль,« Антахин »- лучший фильм» . Таймс оф Индия . 23 января 2010 года архивация с оригинала на 27 марта 2015 года . Проверено 27 января 2010 года .
- ^ а б "56-я Национальная кинопремия" (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 27 марта 2012 года .
- ^ "СОК - Музыкальное обозрение для чайников !!" . За лесом. Архивировано 25 декабря 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 года .
- ^ Бора, Прабалика М. (20 августа 2012 г.). «Песни неудержимые» . Индус . Архивировано 3 февраля 2018 года . Проверено 28 сентября 2015 года .
- ^ "Скалы Шрея Гошал" . Индус . 5 февраля 2009 . Проверено 29 сентября 2015 года .
- ^ "Оригинальный саундтрек к фильму: Когда Гарри пытается жениться" . Вся музыка. Архивировано 13 марта 2016 года . Проверено 28 сентября 2015 года .
- ^ "Музыкальное обозрение группы Baaja Baaraat" . glamsham.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Проверено 9 февраля +2017 .
- ^ а б «Музыкальное обозрение: Шор - в городе» . Глэмшем. Архивировано 11 августа 2016 года . Проверено 26 июня +2016 .
- ^ а б в «Музыкальное обозрение: Телохранитель» . НДТВ . Архивировано 13 сентября 2015 года . Проверено 26 июня +2016 .
- ^ Суканья Верма. «Отзыв: Музыка телохранителей средняя» . Rediff . Архивировано 27 апреля 2016 года . Проверено 26 июня +2016 .
- ^ а б Ставка. «Музыкальное обозрение: Грязная картина» . Глэмшем. Архивировано 11 августа 2016 года . Проверено 25 июня +2016 .
- ^ «Номинации на 57-ю премию Idea Filmfare Awards 2012» . Болливуд Хунгама . 11 января 2010 года. Архивировано 13 января 2012 года . Проверено 7 ноября 2014 года .
- ^ «Музыкальное обозрение: Agneepath» . Глэмшем. Архивировано 11 августа 2016 года . Проверено 25 июня +2016 .
- ^ «Познакомьтесь с дуэтом музыкантов, стоящим за« Chikni Chameli » » . Rediff. 25 января 2012 года. Архивировано 27 апреля 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 года .
- ^ «Agneepath: Обзор критиков» . Болливуд Хунгама . Архивировано 7 января 2012 года . Проверено 25 июня +2016 .
- ^ а б «Номинации на 58-ю премию Idea Filmfare Awards 2012» . Болливуд Хунгама . 13 января 2013 года. Архивировано 16 января 2013 года . Проверено 7 ноября 2014 года .
- ^ Гоял, Самарт (4 февраля 2017 г.). «Мне было неудобно петь много песен после Chikni Chameli: Shreya Ghosal» . Hindustan Times . Проверено 3 марта 2018 .
- ^ а б Ананд Вайшнав (27 апреля 2012 г.). "Музыкальное обозрение Роуди Ратхора" . Таймс оф Индия . Архивировано 14 сентября 2016 года . Дата обращения 19 августа 2016 .
- ^ а б Сатьяджит (14 мая 2012 г.). "Музыкальное обозрение Роуди Ратхора" . Глэмшем . Архивировано 21 марта 2016 года . Дата обращения 19 августа 2016 .
- ^ а б Девеш Шарма (30 мая 2012 г.). "Музыкальное обозрение Роуди Ратхора" . Filmfare . Архивировано 21 августа 2016 года . Дата обращения 19 августа 2016 .
- ^ а б Йогиндер Тутея (3 мая 2012 г.). "Музыкальное обозрение Роуди Ратхора" . Болливуд Хунгама . Архивировано 19 октября 2015 года . Дата обращения 19 августа 2016 .
- ^ "Студент года Музыкальное обозрение" . Yahoo! . Архивировано 1 февраля 2016 года . Проверено 25 июня +2016 .
- ^ «Музыкальное обозрение: Джаб Так Хай Джаан» . Глэмшем . Архивировано 19 октября 2012 года . Проверено 25 октября 2012 года .
- ^ «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ОБЗОР - Джаб Так Хай Джаан» . Таймс оф Индия . 10 октября 2012 года архивации с оригинала на 10 октября 2012 года . Проверено 10 октября 2012 года .
- ^ Joginder Tuteja. "Jab Tak Hai Jaan Music Review" . Болливуд Хунгама . Архивировано 12 октября 2012 года . Проверено 10 октября 2012 года .
- ^ Прия Гупта, Гарима Шарма. «Самая романтическая песня 2012 года - это ...» The Times of India . Архивировано 1 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 года .
- ^ а б «Музыкальное обозрение Химматвалы» . NDTV.com . 7 марта 2013. Архивировано 22 августа 2016 года . Проверено 21 августа +2016 .
- ^ а б Шиви (26 февраля 2013 г.). «Музыкальное обозрение Химматвалы» . Koimoi.com . Архивировано 28 августа 2016 года . Проверено 21 августа +2016 .
- ^ Йогиндер Тутея (25 февраля 2013 г.). «Музыкальное обозрение Химматвалы» . Болливуд Хунгама . Архивировано 18 июня 2013 года . Проверено 21 августа +2016 .
- ^ Рафат (3 мая 2012 г.). «Музыкальное обозрение Химматвалы» . glamsham.com . Архивировано 22 августа 2016 года . Проверено 21 августа +2016 .
- ^ а б Раджив Виджаякар (22 апреля 2013 г.). "Aashiqui 2 (2013) Critic Music Review" . Болливуд Хунгама . Архивировано 23 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 года .
- ^ а б Девеш Шарма (19 июня 2013 г.). «Музыкальное обозрение: Raanjhanaa» . Filmfare . Проверено 10 июля +2016 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б Мохар Басу (19 сентября 2016 г.). "Обзор музыки Раанджхана" . Коимои . Архивировано 21 февраля 2016 года . Проверено 10 июля +2016 .
- ^ Яшика Матхур (8 июня 2013 г.). «Музыкальное обозрение: музыка 'Raanjhanaa' уникальным образом прославляет любовь» . Ежедневные новости и аналитика . Архивировано 6 ноября 2016 года . Проверено 10 июля +2016 .
- ^ Йогиндер Тутея (23 сентября 2013 г.). «Обзор: музыка Krrish 3 не оправдывает ожиданий» . Rediff . Архивировано 10 сентября 2016 года . Проверено 10 июля +2016 .
- ^ а б в "Музыкальное обозрение Рам-Лилы" . Мохар Басу . Коимои. 5 октября 2013 года. Архивировано 5 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 года .
- ^ «Музыкальное обозрение (бизнес-стандарт)» . Бизнес-стандарт Индии . 9 октября 2013 года. Архивировано 14 ноября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 года .
- ^ «Рецензия: в музыке Рам-Лилы преобладает народный колорит» . Архивировано 14 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 года .
- ^ «Номинации на 59-ю премию Idea Filmfare Awards» . Болливуд Хунгама . 14 января 2014 года. Архивировано 7 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 года .
- ^ «Музыкальное обозрение: PK» . Filmfare . Архивировано 9 марта 2016 года . Проверено 17 января +2016 .
- ^ «Музыкальное обозрение с Новым годом» . Коимои . 18 сентября 2014 года. Архивировано 10 марта 2016 года . Проверено 25 июня +2016 .
- ^ «Музыкальное обозрение: Новогодняя музыка модна и молода душой» . Hindustan Times . Архивировано 6 марта 2016 года . Проверено 25 июня +2016 .
- ^ «Манва Лааге пересекает два миллиона просмотров за 48 часов!» . Таймс оф Индия . 12 сентября 2014 года. Архивировано 19 мая 2017 года . Проверено 23 августа 2016 года .
- ^ Редакция Filmfare (19 января 2015 г.). «Номинации на 60-ю премию Britannia Filmfare Awards» . Filmfare . Архивировано 10 января 2016 года . Проверено 19 января 2015 года .
- ^ а б в г Nicy VP (15 сентября 2014 г.). " Обзор музыки " I ": AR Rahman-Shankar Team снова создает волшебство" . International Business Times . Архивировано 7 октября 2014 года . Проверено 31 декабря 2014 года .
- ^ « „ Аудио обзор I“» . Sify . 15 сентября 2014 года. Архивировано 7 ноября 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 .
- ^ "Список треков и-хинди" . Saavn . 29 декабря 2014 года. Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 29 декабря 2014 .
- ^ "Список треков ITelugu" . iTunes Индия . 30 декабря 2014 года. Архивировано 12 февраля 2015 года . Проверено 30 декабря 2014 .
- ^ а б Девеш Шарма. «Музыкальное обозрение: Хамари Адхури Кахани» . Filmfare . Архивировано 7 августа 2016 года . Проверено 26 июня +2016 .
- ^ Сурабхи Редкар. "Обзор музыки Хамари Адхури Кахани" . Коимои . Архивировано 21 февраля 2016 года . Проверено 26 июня +2016 .
- ^ а б Рафат (3 августа 2015 г.). «Музыкальное обозрение братьев» . Глэмшем . Архивировано 27 августа 2016 года . Проверено 25 августа +2016 .
- ^ а б Сриджу Судхакаран (12 августа 2015 г.). «Музыкальное обозрение братьев» . Болливудская жизнь . Архивировано 25 августа 2016 года . Проверено 25 августа +2016 .
- ^ а б Касмин Фернандес (7 августа 2015 г.). «Музыкальное обозрение Братьев» . Таймс оф Индия . Архивировано 26 июня 2016 года . Проверено 25 августа +2016 .
- ^ «Музыкальное обозрение Братьев» . Rediff . 8 августа 2015. Архивировано 10 сентября 2016 года . Проверено 25 августа +2016 .
- ^ Касмин Фернандес. «Музыкальное обозрение: Баджирао Мастани» . Таймс оф Индия . Архивировано 22 января 2016 года . Проверено 26 июня +2016 .
- ^ «Обзор: музыка Баджирао Мастани - это американские горки» . Rediff.com. 5 декабря 2015. Архивировано 22 июня 2016 года . Проверено 24 июня +2016 .
- ^ « Музыкальный обзор ' Bajirao Mastani': колебания между мрачным, землистым, пронзительным, задушевным и дерзким» . Индийский экспресс . Архивировано 26 августа 2017 года . Проверено 26 июня +2016 .
- ^ «Санджай Лила Бхансали - Баджирао Мастани (тамильский) [саундтрек к фильму]» . ITunes магазин. Архивировано 22 августа 2016 года . Дата обращения 18 мая 2016 .
- ^ "Санджай Лила Бхансали - Баджирао Мастани (телугу) [саундтрек к фильму]" . ITunes магазин. Архивировано 22 августа 2016 года . Дата обращения 18 мая 2016 .
- ^ «61-я премия Filmfare» . Таймс оф Индия . 16 января 2016 года Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 года .
- ^ «61-я премия Britannia Filmfare Awards 2016: Ариджит Сингх и Шрейя Самукта получают награду за лучшую певицу» . India.com . 15 января 2016 . Проверено 17 января +2016 .
- ^ а б в Джогиндер Тутея (26 декабря 2015 г.). «Музыкальное обозрение: Вазир» . Болливуд Хунгама . Архивировано 13 августа 2016 года . Проверено 9 июля +2016 .
- ^ «Обзор: музыка Вазира преследует» . Rediff . 3 января 2016 года. Архивировано 5 августа 2017 года . Проверено 9 июля +2016 .
- ^ а б в Аэлина Капур (16 января 2016). «Обзор: музыка Санам Ре впечатляет» . Rediff . Архивировано 10 сентября 2016 года . Проверено 9 июля +2016 .
- ^ Касмин Фернандес (15 января 2016 г.). «Музыкальное обозрение: Санам Ре» . Таймс оф Индия . Проверено 9 июля +2016 .
- ^ Сурабхи Редкар (4 февраля 2016 г.). "Sanam Re Music Review" . Коимои . Архивировано 25 июля 2016 года . Проверено 9 июля +2016 .
- ^ а б «Музыкальное обозрение: Ishq Forever» . Таймс оф Индия . Архивировано 12 августа 2017 года . Проверено 13 июля 2017 года .
- ^ а б «Музыкальное обозрение: Ishq Forever» . Rediff.com. Архивировано 5 августа 2017 года . Проверено 13 июля 2017 года .
- ^ а б «Музыкальное обозрение: Ishq Forever» . BollywoodHungama.com. Архивировано 5 августа 2017 года . Проверено 13 июля 2017 года .
- ^ Михир Бханейдж (29 апреля 2016 г.). «Музыкальное обозрение Сайрата» . Таймс оф Индия . Архивировано 10 августа 2016 года . Проверено 23 августа 2016 года .
- ^ Санкхайн Гош (24 апреля 2016 г.). «Музыка вне слов» . Индус . Архивировано 29 апреля 2016 года . Проверено 23 августа 2016 года .
- ^ Мохар Басу (29 июля 2016 г.). «Музыкальное обозрение:« Рустом » » . Таймс оф Индия . Проверено 18 августа +2016 .
- ^ а б Девеш Шарма (16 июля 2016 г.). «Музыкальное обозрение: Рустом» . Filmfare . Архивировано 20 августа 2016 года . Проверено 18 августа +2016 .
- ^ а б "Обзор песен Деви" . За лесом . Архивировано 13 октября 2016 года . Проверено 17 октября +2016 .
- ^ а б Р.М. Виджаякар (8 октября 2016 г.). «Музыкальное обозрение: Тутак Тутак Тутия (версия на хинди)» . Индия-Запад. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 8 октября +2016 .
- ^ «Обзор музыки Бадринатха Ки Дулхании: на этом альбоме написано сногсшибательное письмо» . Первый пост . Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 года .
- ^ «Обзор музыки Бадринатха Ки Дулхании: ромком Варуна Дхавана и Алии Бхатт обещает один чартбастер за другим» . Болливудская жизнь . Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 года .
- ^ «Шрейя Гошал в своем лучшем проявлении в песне Наам Шабана« Розана » » . Cinestaan . Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 года .
- ^ "Музыкальное обозрение Наама Шабана" . Индиявест . Архивировано 8 мая 2017 года . Дата обращения 3 декабря 2017 .
- ^ "Музыкальный обзор Partition 1947: потрясающий Do Dilon Ke А.Р. Рахмана выделяется в этом коротком, но приятном саундтреке" . Болливудская жизнь . Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 года .
- ^ « Обзор музыки « Туалет: Эк Прем Катха »: существенный и достоверный саундтрек остается верным сути фильма» . Индиявест . Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 года .
- ^ «Музыкальное обозрение: Туалет - Эк Прем Катха» . Болливуд Хунгама . Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 года .
- ^ «63rd Filmfare Awards 2018: список номинаций» . Таймс оф Индия . й Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 года .
- ^ а б Рафат (5 марта 2017 г.). "Музыкальное обозрение: Half Girlfriend от Glamsham" . Архивировано 6 июня 2017 года . Проверено 22 июня 2017 года .
- ^ а б Ахана Бхаттачарья (9 мая 2017 г.). «Музыкальное обозрение: Half Girlfriend by Komoi» . Архивировано 25 июня 2017 года . Проверено 22 июня 2017 года .
- ^ "Вышел микстейп Shreya Ghoshal, Twitterati восхваляет королеву мелодии" . 29 июня 2017. Архивировано 1 июля 2017 года . Проверено 1 июля 2017 года .
- ^ «Каннада романтические песни, которые правили 2017» . Таймс оф Индия . 21 марта 2018. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 .
- ^ «Количество партий, потрясших 2017 год» . Таймс оф Индия . nd
- ^ Рамадугу, Мридула (11 февраля 2018 г.). «Обзор музыки Tholi Prema: Thaman S, Armaan Malik, Shreya Ghosal оставит у вас смешанные чувства» . Первый пост .
- ^ Тутея, Йогиндер (29 января 2018 г.). «Музыкальное обозрение: Phir Se…» . Болливуд Хунгама.
- ^ «Песня Падмавати Ghoomar: Deepika Padukone - королева и поражение Шахида Капура. Смотрите видео» . Hindustan Times . 25 октября 2017 . Проверено 2 апреля 2018 .
- ^ Суаншу Хурана (26 января 2018 г.). «Музыкальное обозрение Падмаават: Звуки войны» . Индийский экспресс . Проверено 11 апреля 2018 года .
- ^ Випин Наир (22 января 2018 г.). « Рецензия на альбом ' Padmaavat': Музыка, достойная королевы» . Индус . Проверено 11 апреля 2018 года .
- ^ Suparno Sarkadate = 21 января 2018. «Полный обзор музыкального альбома Padmaavat: от Ghoomar до Ek Dil Ek Jaan, разнообразие песен делает его особенным» . International Business Times . Проверено 11 апреля 2018 года .
- ^ а б Гауранг Чаухан (27 января 2018 г.). «Обзор музыки Padmaavat: один из лучших музыкальных альбомов за последнее время» . Times Now . Проверено 11 апреля 2018 года .
- ^ «Описание победителей 64-й премии Vimal Elaichi Filmfare Awards» . Filmfare . 20 апреля 2019 . Дата обращения 4 мая 2019 .
- ^ Камешвари А. (20 марта 2018 г.). «Песня Baaghi 2 Ek Do Teen: Жаклин становится на место Мадхури своими чувственными движениями» . Индийский экспресс . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ "Заглавный трек Дхадака Джанви Капур-Ишаана Кхаттера: Поклонники Шрейи Гошал снова влюбились в ее голос" . Ежедневные новости и аналитика . 20 июня 2018 . Проверено 22 июля 2018 .
- ^ Пол, Шрейя (19 июня 2019 г.). «Музыкальное обозрение Кабира Сингха: типичный тревожный саундтрек, разбавленный песнями схожего звучания» . Первый пост . Дата обращения 5 сентября 2019 .
- ^ "Биография Шреи Гошала на Саавне" . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 3 марта 2017 года .
- ^ «Шрейя Гошал выступает в Шардже» . Новости залива . 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Проверено 12 июня 2013 года .
- ^ «Шрея Гошал посвящает концерт жертвам наводнения» . Таймс оф Индия . Архивировано 30 октября 2017 года . Проверено 11 июня 2013 года .
- ^ «Ежегодное празднование дня Управления аэропортов Индии» . Таймс оф Индия . 5 апреля 2013 года архивации с оригинала на 27 марта 2015 года . Проверено 11 июня 2013 года .
- ^ «Шрейя Гошал выступает в лондонском Королевском Альберт-холле» . NDTV.com. 7 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 года .
- ^ «Шрейя Гошал дебютирует в Королевском Альберт-Холле 6 мая 2013 года» . Официальный сайт Королевского Альберт-Холла. 16 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 года .
- ^ «Статус Твиттера Шреи Гошала» . 25 мая 2014. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 года .[необходим неосновной источник ]
- ^ Садарангани, Анил (13 марта 2006 г.). "Они все игры!" . Таймс оф Индия . Архивировано 26 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2015 года .
- ^ «Прямые ответы» . Таймс оф Индия . 22 марта 2006 года архивация с оригинала на 26 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2015 года .
- ^ Джайн, Принси (25 марта 2006 г.). «Болливудская масала в Мельбурне» . Hindustan Times . Архивировано из оригинала 6 мая 2006 года . Проверено 28 декабря 2015 года .
- ^ Рухани, Фахим (9 января 2006 г.). «Звезды приходят на помощь (S)» . Ежедневные новости и аналитика . Архивировано 3 февраля 2018 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ Ранджит, Сахая (26 июня 2006 г.). «Правое дело» . Индия сегодня . Архивировано 2 июня 2016 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ Сундаресан, Сатиш (18 октября 2011 г.). «Шрейя Гошал станет послом бренда Joy Alukkas?» . Болливуд Хунгама. Архивировано 25 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 года .
- ^ «Шрея Гошал, чтобы лечить аудиторию Визага, не зря» . Индус . 19 апреля 2016 . Проверено 13 июля +2016 .
- ^ «Статус Твиттера Шреи Гошала» . 22 августа 2016 года Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 3 марта 2017 года .[необходим неосновной источник ]
- ^ «Шрейя Гошал Через два десятилетия после Латы Мангешкар Шрейя Гошал выступает в Fox Theater» . Ежедневные новости и аналитика . 7 сентября 2017. Архивировано 12 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 года .
- ^ "Шрея Гошал 10 лучших песен" . Индия ТВ. 12 марта 2015. Архивировано 5 февраля 2016 года . Проверено 27 декабря 2015 года .
- ^ Араси, Аадаль (20 декабря 2009 г.). «Это Джаду, это Наша» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года .
- ^ «Шрейя Гошал угощает поклонников хитами на концерте в Дубае» . Yahoo News. 1 декабря 2014. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 8 сентября 2016 года .
- ^ Сингх, Вину (24 августа 2013 г.). «Личная повестка дня: Шрейя Гошал, певец» . Hindustan Times . Архивировано 30 сентября 2015 года . Проверено 28 августа 2013 года .
- ^ Кумар, С. Шива (14 августа 2009 г.). «Смысл мелодии» . Индус . Дата обращения 1 мая 2014 .
- ^ «Болливуд поздравляет Лату Мангешкар с 85-летием» . Ежедневные новости и аналитика . 28 сентября 2014 года. Архивировано 31 октября 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года .
- ^ Дасгупта, Пиали (30 января 2010 г.). «Похлопать по спине: Шрейя» . Таймс оф Индия . Проверено 26 декабря 2015 года .
- ^ Джасрадж, Пандит (11 октября 2011 г.). "Кахаан тум чале гайе" . Полдень . Архивировано 5 марта 2016 года . Проверено 27 декабря 2015 года .
- ^ а б «Шрейя Гошал на вершине хит-парадов» . Болливуд Хунгама. 24 декабря 2009 года архивации с оригинала на 26 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 года .
- ^ Джордан, Джерилин (24 августа 2017 г.). «Королева Болливуда Шрейя Госал выступит в Fox в пятницу» . Метро Таймс . Проверено 15 февраля 2018 .
- ^ Саркар, Соня (22 февраля 2015 г.). «Голос они являются-Changin ' » . Телеграф . Архивировано 23 февраля 2016 года . Проверено 26 декабря 2015 года .
- ^ "Аккорды и ноты: Jism ... MM Kreem ... Saregama" . Индус . 20 января 2003 года Архивировано из оригинала 8 июля 2004 года . Проверено 26 декабря 2015 года .
- ^ Шринивас, Сарасвати (25 апреля 2007 г.). «Илаяраджа творит историю» . Rediff.com. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 26 декабря 2015 года .
- ^ Тернер 2014 , стр. 42
- ^ а б в Хурана, Суаншу (4 апреля 2014 г.). «Кумир Индии: Шрейя Гошал» . Индийский экспресс . Архивировано 5 марта 2016 года . Проверено 26 декабря 2015 года .
- ^ Фернандес, Касмин (11 декабря 2015 г.). «Шрейя Гошал: Я просто слежу за тем, что говорят мое тело и голосовые связки» . Таймс оф Индия . Архивировано 15 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 года .
- ^ «Королева хит-парадов» . Индус . Архивировано 30 октября 2013 года . Проверено 30 июня 2013 года .
- ^ Томбаре, Супарна (17 ноября 2015 г.). «От Девдаса до Баджирао Мастани: Когда Шрейя Гхошал, Санджай Лила Бхансали вместе творили магию» . Индия Запад. Архивировано 25 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 года .
- ^ а б Тяги, Шивли (23 декабря 2003 г.). «Войдите в молодого соловья Болливуда» . Таймс оф Индия . Архивировано 10 сентября 2016 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ «Шекхар Равджиани: The Voice India Kids больше о наставничестве, чем о суждении» . Таймс оф Индия . 25 июля 2016 . Дата обращения 15 августа 2016 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б "Сону Нигам, лучшие певцы Шрея Гошал: Видху Винод Чопра" . Таймс оф Индия . 5 декабря 2015. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 31 декабря 2014 года .
- ^ а б "Сону Нигам, лучшие певцы Шрея Гошал: Видху Винод Чопра" . Индийский экспресс . 5 декабря 2015. Архивировано 8 октября 2017 года . Проверено 31 декабря 2014 года .
- ^ «М. Джаячандран считает за честь работать со Шрейей Гошалом» . Таймс оф Индия . 16 января 2017. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 6 марта +2017 .
- ^ Вину Сингх (24 августа 2013 г.). «Личная повестка дня со Шрейей Гошал» . Hindustan Times . Архивировано 16 сентября 2016 года . Проверено 1 сентября 2016 года .
- ^ «Шрейя Гошал и многие другие - любимые певцы Анкит Тивари» . BollywoodHungama.com. 25 октября 2016 года Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 года .
- ^ «Интервью Сону Нигам и Джита Гангули и скорострельная стрельба» . 21 мая 2016 . Проверено 3 июня 2016 года - через YouTube.
- ^ Сутапа Сингха (3 октября 2013 г.). «Интервью с Папоном» . Таймс оф Индия . Архивировано 18 апреля 2017 года . Проверено 3 сентября 2016 года .
- ^ «Салман, сэр, говорит мне, с кем не работать, - говорит певец Палак Мучхал» . Середина дня . Архивировано 22 декабря 2017 года.
- ^ «Мой стиль пения основан на том, что нравится молодежи: Сукхвиндер Сингх» . ДНК Индии . Архивировано из оригинального 27 февраля 2018 года.
- ^ «Интервью с Бомбеем Джаяшри» . Ежедневные новости и аналитика . 19 марта 2017. Архивировано 31 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 года .
- ^ «Душевное путешествие» . Индус . 11 июня 2013 года. Архивировано 15 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 года .
- ^ «Интервью с Нехой Каккар» . Индус . 29 декабря 2016. Архивировано 3 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 года .
- ^ Ритика Хандоо (16 января 2015 г.). «Интервью с Ричей Шармой» . Zee News . Архивировано из оригинала на 30 января 2017 года . Проверено 30 января 2017 года .
- ^ «Гулам Али считает, что рэп-культура портит настоящую музыкальную культуру» . Hindustan Times . 8 апреля 2016 года Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 6 марта +2017 .
- ^ «Я все еще плачу, вспоминая Нусрат Фатех Али Хан сахаб: Рахат» . Таймс оф Индия . 24 января 2015 . Проверено 18 июля +2016 .
- ^ «Пакистанский певец Сайед Асрар Шах: Я хочу коснуться стоп Латаджи» . Таймс оф Индия . 21 августа 2015 . Проверено 18 июля +2016 .
- ^ «Последний концерт группы Acapella Penn Masala в Индии в Дели» . Бизнес-стандарт . 27 мая 2016 года. Архивировано 6 июня 2016 года . Дата обращения 3 июня 2016 .
- ^ «Дия Мирза - фанат Шрейи Гошала» . Подтвержденный канал Zoom TV на YouTube. 2 марта 2016 . Проверено 13 июня +2016 .
- ^ "MS Dhoni на аудио-выпуске" Kya Yahi Sach Hai " " . Подтвержденный канал Bollywood Hungama на YouTube . Проверено 22 сентября 2017 года .
- ^ «А. Р. Рахман изменил сценарий индийской музыки: Вишал Бхарадвадж» . India.com. 16 декабря 2015. Архивировано 11 октября 2016 года . Проверено 1 сентября 2016 года .
- ^ "X Factor India - неожиданное объявление Карана Джохара - X Factor India - Эпизод 8 - 10 июня 2011" . 29 июня 2011 . Проверено 23 сентября 2017 года - через YouTube.
- ^ Прия Адиварекар (16 апреля 2014 г.). «Музыкальная примадонна» . Индийский экспресс . Архивировано 20 сентября 2016 года . Проверено 8 сентября 2016 года .
- ^ «Моя десятка (Рома Сагар)» . Восточный глаз . 5 октября 2017. Архивировано 17 октября 2017 года . Проверено 8 октября 2017 года .
- ^ «Рома Сагар говорит о музыке и сотрудничестве» . DesiBlitz.com. 16 марта 2017. Архивировано 8 октября 2017 года . Проверено 8 октября 2017 года .
- ^ «Я хочу использовать свой английский треп, чтобы занять нишу в Болливуде: Tripet Garielle» . Таймс оф Индия . 29 июля 2017. Архивировано 17 ноября 2017 года . Проверено 22 сентября 2017 года .
- ^ «Шрейя Гошал - мой кумир, Ананья Нанда» . Середина дня . 8 сентября 2015. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 года .
- ^ "Уша Утуп: 42 во веки веков!" . Ежедневные новости и аналитика . 6 июля 2007 года Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Дата обращения 5 мая 2016 .
- ^ «Я никогда не считал себя певицей: Манна Дей» . Hindustan Times . Архивировано 18 мая 2017 года . Проверено 7 июля 2017 года .
- ^ Сангита, П. (29 мая 2015 г.). «Я не злоупотребляю своим голосом: Вани Джайрам» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 31 октября 2015 года .
- ^ «Премия Дада Сахаб Пхалке - это дар Бога: Манна Дей» . Индия сегодня . 19 октября 2009 года. Архивировано 9 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 года .
- ^ Пава, Йогеш (17 августа 2014 г.). «Музыкальные ноты с Алькой Ягник» . Ежедневные новости и аналитика . Архивировано из оригинала 22 января 2017 года . Проверено 1 сентября 2016 года .
- ^ Оливера, Рошни (8 сентября 2012 г.). «Аша Бхосле выступает против слова Халкат Джавани» . Таймс оф Индия . Архивировано 21 декабря 2016 года . Проверено 1 сентября 2016 года .
- ^ «Интервью с Латой Мангешкар» . Таймс оф Индия . 25 апреля 2017 . Проверено 7 июля 2017 года .
- ^ «Певец Ankhiyon Ke Jharokhon Se возвращается к музыке спустя два десятилетия» . Середина дня .
- ^ «Кавита Кришнамурти: Я сделал достаточно в индустрии» . Таймс оф Индия . 17 января 2017. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 6 марта +2017 .
- ^ «Как Кумар Сану украл много сердец» . telanganatoday.com.
- ^ "Историческая Азия Болливудской музыки" . Восточный глаз . 25 октября 2017 года. Архивировано 27 октября 2017 года.
- ^ АР, Решми (26 июня 2012 г.). «26 июня - День Шрейя Гошала» . Таймс оф Индия . Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 8 июля 2012 года .
- ^ «Поклонники отмечают День Шреи Гошала на сайтах микроблогов» . Таймс оф Индия . 26 июня 2013 года архивации с оригинала на 2 апреля 2015 года . Проверено 30 июня 2013 года .
- ^ «Список 100 знаменитостей 2012 года - Forbes India» . Forbes Индия . Архивировано 11 июля 2015 года . Проверено 3 августа 2013 года .
- ^ «Список 100 знаменитостей 2013 года - Forbes India» . Forbes Индия . Архивировано 19 февраля 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 .
- ^ «Список 100 знаменитостей 2014 года - Forbes India» . Forbes Индия . Архивировано 11 июля 2015 года . Проверено 24 июня 2015 года .
- ^ «Список 100 знаменитостей 2015 года - Forbes India» . Forbes Индия . Архивировано 14 марта 2016 года . Проверено 4 апреля 2015 года .
- ^ «Список 100 знаменитостей 2016 года - Forbes India» . Forbes Индия . Архивировано из оригинала 15 января 2017 года . Проверено 15 января 2017 года .
- ^ «Топ-5 певцов и музыкантов Celeb100» . Forbes Индия . 31 января 2013 года. Архивировано 22 декабря 2015 года . Проверено 31 августа 2016 года .
- ^ "50 СИЛОВЫХ ЖЕНЩИН VERVE 2016 ГОДА (Список)" . Vervemagazine.in. 7 июля 2016. Архивировано 30 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 года .
- ^ Сара Сальвадоре (10 сентября 2009 г.). «Я буду работать еще усерднее: Шрейя» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 12 сентября 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 года .
- ^ Сара Сальвадор (27 января 2010 г.). «Национальная премия заставила меня осознать: Шрейя» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 12 сентября 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 года .
- ^ «Сегодня в музыке не хватает искренности: Шрейя Гошал» . Hindustan Times . 27 ноября 2015. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 5 октября +2016 .
- ^ «Шрейя Гошал в Восточном Оке» . Индия сегодня . 5 декабря 2013. Архивировано 17 сентября 2016 года . Дата обращения 10 мая 2015 .
- ^ «Список 20 величайших исполнителей музыки Болливуда, опубликованный в газете Eastern Eye» . Таймс оф Индия . 25 июня 2015. Архивировано 11 октября 2016 года . Проверено 21 июля +2016 .
- ^ «10 самых горячих ведущих певиц Болливуда» . MensXP.com. Архивировано из оригинального 13 января 2016 года . Проверено 31 августа 2016 года .
- ^ Прашер, Шантану. «50 самых влиятельных индийцев в социальных сетях» . MensXP.com. Архивировано 25 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 года .
- ^ «Статистика страницы Индии в Facebook» . Социальные пекари . 5 декабря 2013. Архивировано 8 мая 2016 года . Проверено 10 мая 2016 .
- ^ «Статистика Twitter для Индии» . Социальные пекари. 5 декабря 2013. Архивировано 5 мая 2016 года . Проверено 10 мая 2016 .
- ^ «Гошал, знаменитость, которую чаще всего ищут в Google» . Индия сегодня . 15 июля 2016 года. Архивировано 16 августа 2016 года . Проверено 17 июля 2016 года .
- ^ «Шрейя Гошал получит свою восковую статую в музее мадам Тюссо» . Болливуд Хунгама . 15 марта 2017. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
- ^ «Шрейя Гошал - первая индийская певица, увековеченная воском в музее мадам Тюссо» . News Nation . 15 марта 2017. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
- ^ "День рождения: малоизвестные факты о прекрасной певице Шрейе Гошал" . BollywoodLife.com . Архивировано 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 года .
- ^ а б «48-я премия Filmfare Awards» . Rediff. 22 февраля 2003 года Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 года .
- ^ «49-я премия Filmfare Awards» . Таймс оф Индия . 21 февраля 2014. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 года .
- ^ «53-я премия Filmfare Awards» . Глэмшем. 25 февраля 2008. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 года .
- ^ "54-я премия Filmfare Awards" . Глэмшем. 3 марта 2009 года Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 года .
- ^ Пение «Безграничное удовольствие» для кино Южной Индии: Шрейя Гошал » . Hindustan Times . 10 ноября 2016 года Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 23 марта 2017 года .
Внешние ссылки
- Шрейя Гошал в IMDb