Замок Сюри

Замок Сюри 首 里 城
Наха, Окинава
Сейден (главный зал) замка Сюри в 2016 году
Координаты	26 ° 13′1.31 ″ N 127 ° 43′10.11 ″ E / 26.2170306°N 127.7194750°E / 26.2170306; 127.7194750 Координаты: 26 ° 13′1.31 ″ N 127 ° 43′10.11 ″ E  / 26.2170306°N 127.7194750°E / 26.2170306; 127.7194750
Тип	Гусуку
Информация о сайте
Открыт для публики	Частично (Главный замок закрыт из-за пожара в 2019 году)
Условие	Четыре основных строения безвозвратно разрушены, окружающие постройки нетронуты. [1] Ремонтные работы ведутся по состоянию на февраль 2020 г. [2]
История сайта
Построен	14 век, последняя реконструкция 1958–1992 гг.
В использовании	14 век - 1945 г.
Материалы	Рюкюанский известняк, дерево
Снесен	2019 г., уничтожен пожаром; 4 раза ранее (1453, 1660, 1709, 1945)
Битвы / войны	Вторжение Рюкю (1609 г.) Вторая мировая война Битва за Окинаву (1945)
Информация о гарнизоне
Жильцы	Короли Королевства Тюдзан и Рюкю Императорская японская армия
Японское имя
Кандзи	首 里 城
Хирагана	し ゅ り じ ょ う
Катакана	シ ュ リ ジ ョ ウ
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Критерии	Культурный: ii, iii, vi
Ссылка	972
Надпись	2000 (24-я сессия )
Транскрипции Романизация Сюри-дзё

Замок Сюри (首里城, Сюри-Jo , окинавский : Sui Gushiku ^[3] ) был Ryukyuan Gusuku замком Сюри , префектура Окинава , Япония . Между 1429 и 1879 годами это был дворец королевства Рюкю , прежде чем он стал в значительной степени заброшенным. В 1945 году во время битвы за Окинаву, он был почти полностью разрушен. После войны замок был преобразован в университетский городок. Начиная с 1992 года, центральная цитадель и стены были в значительной степени реконструированы на первоначальном месте на основе исторических записей, фотографий и воспоминаний. В 2000 году замок Сюри был внесен в список Всемирного наследия как часть памятников Гусуку и связанных с ними объектов Королевства Рюкю . Утром 31 октября 2019 года основные дворовые конструкции замка снова были уничтожены пожаром. ^[4]

Воспроизвести медиа

Снаружи и внутри главного зала замка Сюри в 2012 году, до того, как он был уничтожен пожаром

История [ править ]

Дата постройки неизвестна, но очевидно, что в период Сандзан (1322–1429) он использовался как замок . Считается, что он, вероятно, был построен в период Гусуку , как и многие другие замки Окинавы. Когда король Сё Хаши объединил три княжества Окинавы и основал Королевство Рюкю , он использовал Сюри в качестве резиденции. ^[5] В то же время Сюри процветала как столица и продолжала процветать во время Второй династии Шо .

На протяжении 450 лет с 1429 года он был королевским двором и административным центром Королевства Рюкю. Он был центром внешней торговли, а также политическим, экономическим и культурным центром островов Рюкю . Согласно записям, замок несколько раз горел и каждый раз перестраивался. Во время правления Шо Ней , самурайские силы из японской феодальной области из Сацума захватили Сюри 6 мая 1609. ^[6] Японцы сняли вскоре после этого, вернувшись Шо Ней к трону через два года, и замок и город в Ryukyuans , хотя королевство теперь было вассальным государством под сюзеренитетом Сацума и оставалось таковым примерно 250 лет.

Отклонить [ править ]

В 1850-х годах коммодор Перри дважды ворвался в замок Сюри, но оба раза ему было отказано в аудиенции с королем. ^[7] В 1879 году королевство было аннексировано Японской империей, и последний король Шо Тай был вынужден переехать в Токио, а в 1884 году он был «возведен» в ранг маркиза в японской аристократии . Впоследствии замок был использован в качестве казарм со стороны японской императорской армии . Японский гарнизон отступил в 1896 году ^[8], но не раньше, чем создал ряд туннелей и пещер под ним.

В 1908 году город Сюри купил замок у правительства Японии, однако у него не было средств на его ремонт. В 1923 году благодаря японскому архитектору Ито Чута , Сейден пережил снос после того, как был переименован в префектурный синтоистский храм, известный как храм Окинавы . В 1925 году он был признан национальным достоянием . Несмотря на его упадок, историк Джордж Х. Керр описал замок как «один из самых великолепных замков, которые можно найти где-либо в мире, поскольку он управляет сельской местностью на многие мили вокруг и смотрит на далекие морские горизонты со всех сторон». ^[9]

Разрушение [ править ]

Во время Второй мировой войны Императорская японская армия разместила свою штаб-квартиру в подземелье замка и к началу 1945 года установила сложные линии обороны и коммуникации в регионах вокруг Сюри и в южной части острова в целом. Японская оборона, сосредоточенная на замке Сюри, сдерживала массированную атаку американцев с 1 апреля по май 1945 года. Начиная с 25 мая, в заключительной части кампании на Окинаве, американский линкор « Миссисипи» обстреливал его в течение трех дней ^{[ 10] [11]} и к 27 мая он был в огне. ^[12]Но за несколько дней до этого японцы умело отступили, бросив Сюри и вынудив американцев снова начать новое сражение на юге. Подразделения морской пехоты и армии США защищали замок от небольшого сопротивления. ^{[11] [13]} 29 мая, генерал - майор. Генерал Педро - дель - Валье -commanding в первой дивизии морской упорядоченную капитан Julian D Dusenbury компании А, 1 - го батальона , 5 - й морской пехоты , чтобы захватить замок, который представлял как стратегические , так и психологические удары для японцев и была вехой в походе. ^[14]

Послевоенное [ править ]

После войны в 1950 году на месте замка был основан университет Рюкю , где он оставался до 1975 года. В 1958 году Шуреймон был реконструирован, и, начиная с 1992 года, к 20-летию возрождения, основные здания и окружающие стены Центральный замок был реконструирован. В настоящее время вся территория вокруг замка преобразована в «Замковый парк Сюри». В 2000 году, вместе с другими гусуку и другими достопримечательностями, он был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . Однако только те остатки, как каменные стены и фундаменты зданий, сохранившиеся до 1950 года, официально признаны всемирным наследием. Кроме того, в 2000 году ворота Шуреймон в замке Сюри были представлены на новомБанкнота в 2000 иен поступила в обращение в ознаменование нового тысячелетия и 26-го саммита G8 , который проходил на Окинаве.

Пожар 2019 года [ править ]

Утром 31 октября 2019 года вспыхнул крупный пожар и сгорел Сайден , главный зал, а также Хокуден и Нанден , прилегающие к северу и югу здания. ^[4] Охранная сигнализация сработала около 2:30 утра, и примерно через 10 минут позвонили в службы экстренной помощи. Сейден , Hokuden , Nanden и Bandokoro были полностью уничтожены. ^[15] Согласно внутренним источникам новостей, «шесть замковых зданий, занимающих в общей сложности около 4200 квадратных метров (45000 квадратных футов), были выпотрошены». ^{[16] [17]} Пожар был потушен около 13:30 ^[18]

Полиция Окинавы позже сообщила местной телекомпании NHK, что охранник, проверивший тревогу, обнаружил, что двери главного входа в Сайдэн были закрыты. Когда охранник отпер ставни и вошел внутрь, внутри уже стоял дым. ^[19] После того, как полиция изначально исключила поджог , ^[20] власти заявили, что пожар, вероятно, был вызван неисправностью электросети после того, как сгоревший электрический распределительный щит был обнаружен на северо-востоке от того места, где стоял Сейден . ^[21] Полицейское расследование позже показало, что на панели освещения не было признаков короткого замыкания, хотя камера наблюдения зафиксировала мигающий свет в сейдене.главный зал незадолго до и после пожара. ^[22]

Пожар был пятым разом, когда замок Сюри был разрушен после предыдущих инцидентов в 1453, 1660, 1709 и 1945 годах. ^[23] Губернатор Окинавы Денни Тамаки сказал после пожара, что замок Сюри является «символом королевства Рюкю, выражением его история и культура », и поклялся восстановить его. ^[24] Япония главного секретарь кабинета Йошихида Suga заявила , что Замок Сюри является «чрезвычайно важным символом Окинава». ^[19] Правительство Японии рассматривает дополнительные ассигнования на поддержку реставрационных работ. ^[19] ЮНЕСКО также заявила, что будет готова помочь с реконструкцией замка Сюри. ^[25] CrowdfundingКампания, организованная властями города Наха для восстановления замка Сюри, по состоянию на 6 ноября 2019 года получила пожертвования на сумму более 3,2 миллиона долларов. ^[26]

По состоянию на 10 февраля 2020 года велись работы по восстановлению разрушенных частей замка Сюри. ^[27]

Строительство [ править ]

В отличие от японских замков, замок Сюри находился под сильным влиянием китайской архитектуры с функциональными и декоративными элементами, подобными тем, которые видны в основном в Запретном городе . Ворота и различные здания были выкрашены в красный цвет с помощью лака, стены и карнизы красочно украшены, а черепица сделана из корё, а позже из красной черепицы Рюкюань, а в отделке каждой части сильно использовался королевский дракон. Учитывая, что Нанден и Бандокоро использовались для приема и развлечения клана Сацума , дизайн в японском стиле использовался только здесь.

Элементы рюкюань также доминируют. Как и другие гусуку , замок был построен из известняка рюкюань и окружен внешней оболочкой, которая была построена во времена Второй династии Сё со второй половины 15 века до первой половины 16 века. Точно так же Окушоин-эн - единственный сохранившийся сад в гусуку на островах Рюкю, в котором использовалась известняковая порода и использовались местные саговники .

Текущая реставрация разработана с акцентом на роль замка как культурного или административного / политического центра, а не как центра военного назначения. Здания, которые были отреставрированы как оригинальные деревянные постройки (а впоследствии разрушены во время пожара 2019 года), находились только в главной цитадели. Сейден был восстановлен с использованием древесины из Тайваня и в других местах после ритуалов благословение удаление больших деревьев с гор в Yanbaru районе Окинавы состоялся. Другие постройки, такие как Нанден или Хокуденбыли восстановлены только как фасады, а в интерьерах были использованы современные материалы, такие как сталь и бетон. Частично сохранились старые стены, которые были выкопаны и включены во время строительства новой стены замка, образуя единственные сохранившиеся внешние остатки оригинального замка.

Интересующие сайты [ править ]

Благодаря своей центральной роли в политической и религиозной жизни Рюкюань, Сюри состоит из различных достопримечательностей, представляющих исторический интерес, и окружен ими. Сам замковый комплекс можно разделить на три основные зоны, а именно центральную административную зону (включая Сейдан и Уру ), восточное жилое и церемониальное пространство (за Сейданом ), называемое Оучибара (буквально «внутреннее поле»), и юго-западное. церемониальная зона, включая Кё-но-учи (буквально «внутри столицы»).

Здания [ править ]

Все здания, расположенные в Сюриджо, являются современными реконструкциями, оригиналы утеряны в 1945 году.

• Бандокоро (番 所) - расположен к югу от Уны , в паре с Нанден , первоначально главной приемной, где в настоящее время находится музей. Оба были построены между 1621 и 1627 годами.
• Hokuden 北 御 殿 (nishi nu udun) (北 殿) - «Северный зал», расположенный к северу от Уны , первоначально судебный и административный центр, куда также принимались Саппоши (китайские посланники), в настоящее время в котором находится музей и сувенирный магазин. Первоначально он назывался Ниси-но-удун или Гисэйдэн , но был построен около 1506–1521 годов.
• Кэйдзуза (系 図 座) - расположен к востоку от Шича-ну-уна , первоначально правительственного учреждения, ответственного за генеалогию благородных семей, в настоящее время в нем есть чайная и сцена для танцевальных шоу Рюкюань.
• Kinju-tsumesho (近習詰所) - рабочая зона для высоких должностных лиц (например, Kinju-гасир , Kinju-ЯК и Хиса ), в настоящее время проход между Nanden и Сейдены .
• Кугани-удун (黄金 御 殿) - частная территория царя, его жены и матери, к югу от Сейдена . Первоначально датированный по крайней мере 1671 годом и перестроенный к 1715 году, он соединил Нанден с Оку-шоин . Внутренние комнаты включали Сузухики и Очанэ-зуме .
• Нанден (fee nu udun) (南 殿) - «Южный зал», ранее служивший местом развлечений для посланников Сацума, в настоящее время - выставочное пространство.
• Ni-kei-udun (二階 御 殿) - гостиная для короля, связанная с Сейданом . Построенный в 1765 году, он был позже расширен на юг в 1874 году.
• Нёкан-кёсицу 城 人 御 詰 所 гусикунчу уцумэсё (女 官 居室) - неизвестная функция. Находится к северу от Кушино-уна .
• Оку-шоин (奥 書院) - дом отдыха короля к югу от Сейдена , первоначально датированный по крайней мере 1715 годом.
• Сасумома (鎖 之間) - прихожая, расположенная к югу от Нандена для королевских принцев, и зона приема гостей / официальных приемов.
• Сейден 百 浦 添 御 殿 mundashii udun (正殿) - «Главный зал», также называемый Государственным дворцом, был расположен к востоку от Уны , но обращен на запад, в сторону Китая, и содержит тронный зал, королевские жилые и церемониальные помещения. Западный фасад включает в себя два Дай-рю-чу (Великие столпы дракона) высотой 4,1 метра , сделанные из песчаника с острова Йонагуни , и символы короля. Левого дракона зовут Унгё , а правого - Агё , и эти мотивы повторяются по всему зданию, включая крышу. К другим декоративным элементам относятся ботан ( цветы пиона ), шиши.(золотые драконы) и цзуйун (облака). Shichagui (первый этаж) была где король лично проводил государственные дела и церемоний. Usasuka была нижняя область в передней части , где король сидел, с Хира-usasuka (боковые зоны) фланкирующей обе стороны. Второй этаж включал Уфугуи , место для королевы и ее слуг, и Усасуку , верхний главный тронный зал короля. Позади него находятся Осенмикоча , палаты, в которых царь молился ежедневно. Согласно историческим данным, Сейден четыре раза сгорел и перестраивался (последний раз в 1992 году), а в 1923-1945 годах он также использовался как молитвенный зал синтоистского храма.
• Сёин (書院) - кабинет и кабинет короля, к югу от Нандена , где китайские / сацумские чиновники развлекались во время посещения.
• Суймуйкан (首 里 杜 館) - культурный / выставочный центр, сувенирный магазин и ресторан.
• Томоя (供 屋) - функция неизвестна, но теперь здесь находится копия Колокола Моста Наций .
• Йохокориден (Юуфукуи удун (世 誇 殿) - сразу к востоку от Сейдена , это было обычное место для сна незамужних принцесс и место церемонии вознесения.
• Ёмоцуза (用 物 座) - парное здание с Кейдзуза , которое занималось товарами и материалами, используемыми внутри замка.
• Юинчи (寄 満) - королевская зона приготовления еды, связанная с Кугани-удун , датируемая по крайней мере 1715 годом. Среди обслуживающего персонала были Хочо (повар) и Агама (служанки).

Внутренний двор (~ una) [ править ]

• Kushino-уна (後之御庭) - жилая площадь сразу за Сейдена , в окружении Nyokan-kyoshitsu и Yuinchi .
• Шича-ну-уна (下 之 御 庭) - нижняя область между Хусинмоном и Куфукумоном .
• Уна (御 庭) - центральная и основная приемная и церемониальная зона замка перед Сейденом .

Гейтс (~ пн) [ править ]

• Bifukumon (美福門) - это ворота , ведущие к юг от Kushino-Уны , что приводит к Ouchibara . Назывался Аката-удзё до постройки Кейсеймона .
• Тюдзанмон (中山 門) - первые церемониальные ворота в Сюриджо, построенные около 1427 года королем Шо Хаши, они были снесены в 1907 году.
• Хакугинмон (白銀 門) - самые восточные ворота, ведущие к Шинбёдэн .
• Хусинмон (奉 神 門) - также известный как Кимихокори-удзё , это главный вход в цитадель Уна , в настоящее время - ворота для проверки билетов. Хотя период строительства неизвестен, каменные балюстрады были завершены в 1562 году.
• Канкаймон (歓会 門) - построенные около 1477–1500 годов во время правления короля Шо Шина, ворота были сожжены во время битвы за Окинаву в 1945 году и восстановлены в 1974 году. Это первые главные ворота в замок. Канкай (歓 会), что означает «добро пожаловать», ворота были названы, чтобы выразить приветствие посланникам, которые посетили Сюри как представители китайского императора.
• Кэйсэймон (継 世 門) - юго-западные ворота к югу от Бифукумона , также называемые Аката-удзё . Обычно боковые ворота использовались наследным принцем при официальном восхождении на трон. Дверь отреставрирована в 1998 году.
• Кобикимон (木 曳 門) - торговые ворота, обычно забитые камнями, но открытые для движения строительных и стеновых материалов.
• Куфукумон (広 福 門) - вход в Шича-ну-уна , в настоящее время это ворота для покупки билетов. Исторически в восточном крыле здания располагалась Окумиза , кабинет депутата, который вмешивался в споры между дворянскими семьями. В западном крыле находился Джишаза , магистрат, ответственный за надзор за культовыми сооружениями.
• Кюкеймон (久 慶 門) - северные ворота, в основном используемые женщинами, также известные как Хокориудзё хокори , что означает «Приятная гордость». Он был построен во время правления короля Шо Шина.
• Рококумон (漏刻 門) - ворота, в которых в башне размещены рококу (водяные часы), также называемые Кагойсе-удзё . Посетители спешивались здесь со своими лошадьми или паланкинами.
• Шукудзюнмон (淑 順 門) - ворота цитадели к северу от Сейдена , также называемые Онака-удзё , ведущие к Учибара .
• Шуреймон (守礼 門) - вторые церемониальные ворота, построенные между 1527 и 1555 годами, а сейчас главные ворота комплекса.
• Уэкимон (右 掖門) - ведет прямо к Кюкеймону . Он использовался как служебный вход в Учибара .
• Дзуисэнмон (瑞 泉 門) - буквально «великолепные и благоприятные весенние ворота», расположенные недалеко от Рюхи и, вероятно, построенные около 1470 года.

Святыни (~ утаки) и храмы (~ дзи) [ править ]

• Бензайтендо (弁 財 天堂, Окинава : Bizaitindoo) - храм, построенный для размещения Housatsuzou-kyou (буддийские писания), подаренный Седжо , 7-м королем Кореи Чосон .
• Энкаку-дзи (円 覚 寺, Окинава: Уфутира) - буддийский храм для королевской семьи в нижних стенах к северу от цитадели, построенный в 1492 году.
• Каваруме-утаки (苅 銘 御 嶽) - небольшая частная святыня недалеко от Окушоина .
• Кё-но-учи (京 の 内, окинавский: тюу ну учи) - большая открытая ритуальная площадка, где совершались молитвы Кикоэ-окими (чифи-уфуджин) (верховная жрица).
• Сонохян-утаки (園 比 屋 武 御 嶽, окинавский: сунухиан утаки) - священные каменные «ворота» слева от Шуреймона были воздвигнуты в 1519 году, где король вознес молитвы о порядке во всем королевстве и безопасности в начале своего путешествия .
• Суймуи-утаки (首 里森 御 嶽) - обнесенное стеной место поклонения, предположительно «созданное богами» внутри Шича-ну-уна . Это тема многих песен и молитв, записанных в Omoro Sōshi (окинавский язык: umuru sooshi) , старейшем музыкальном сборнике Рюкю.

Другие особенности [ править ]

• Агари-но-азана (東 の ア ザ ナ) - восточная смотровая площадка самой внутренней стены.
• Энганчи (円 鑑 池) - ров, созданный вокруг Бензайтендо .
• Ходзё-баши (放生 橋) - каменный мост за Энкаку-дзи .
• Ири-но-азана (西 の ア ザ ナ) - современная смотровая башня с видом на Наху.
• Ничей-дай (日影 台) - солнечные часы перед Рукокумон и рядом с Томоя , которые отсчитывали время в сюри примерно с 1739 по 1879 год.
• Окушоин-эн (奥 書院 園) - частный сад за Окушоин .
• Оучибару (御 内 原) - жилой район цитадели к востоку от Сейдена , запрещенный для мужчин, кроме членов королевской семьи.
• Рюхи (龍 樋) - естественный источник перед Дзуисэнмон , с носиком в виде головы дракона.
• Рютан (龍潭) - искусственный пруд, построенный в 1427 году и расположенный севернее Шуреймона .
• Сикина-эн (識 名 園) - построенные в 1799 году королевские сады и вилла являются редким, исторически ценным примером ландшафтного садоводства Рюкюань .
• Синбёдэн (寝 廟 殿) - самая восточная часть внутренней цитадели, где временно находилось тело короля.
• Тамаудун (玉 陵) - восстановленные королевские гробницы Второй династии Шо, расположенные рядом с Сюриджо, где захоронены 17 королей, а также их королевы и королевские дети.

Церемонии [ править ]

Религиозный [ править ]

Сюриджо действовал не только как база политического и военного контроля, он также считался центральным религиозным святилищем народа Рюкюань. Раньше в замке было 10 утаки (святилищ), а большую площадь на юго-западной стороне цитадели занимало святилище под названием Кё-но-учи . Это было место, где использовались природные элементы, такие как деревья и природный известняк. Хотя Норо (жрицы) проводили ряд природных ритуалов (что также иногда встречается в синтоистском языке).), содержание ритуалов и устройство внутренней части священных мест остаются неясными. После войны на этом месте продолжались ограниченные религиозные обряды, в основном с размещением ароматических палочек в местах, ранее считавшихся священными. Однако восстановление замка остановило общий доступ к этим местам, и по этой причине «Замок Сюри был возрожден, но был разрушен как место поклонения». ^{[ необходима цитата ]}

Инвеститура [ править ]

Контакты между островами Рюкю и Китаем начались в 1372 году и продолжались пять веков до основания префектуры Окинава в 1879 году. Когда у власти появился новый король, император Китая послал официальных лиц на церемонию вступления в должность в замке. Посредством этой церемонии королевство подтвердило свои связи с Китаем как в политическом, так и в коммерческом и культурном плане. Этот обычай также предоставил новому монарху официальное международное признание в Восточной Азии.

В состав китайской делегации входило около 500 человек, в том числе Саппоши (посол) и представитель, назначенные высшими должностными лицами императора. Посланники отбыли из Пекина и проследовали по суше в Фучжоу в провинции Фуцзянь , где они отплыли к островам Рюкю, иногда через Кумедзиму , на Уканшин («Королевские корабли»).

Одним из первых заданий китайской делегации была Юса (религиозная церемония) в память о покойном короле. Слова соболезнования от императора были произнесены в Согендзи в Наха, а (после 1799 г.) послы были приняты в Сикина-эн . Затем церемония инвеституры состоялась в Уне , где были возведены две платформ между Nanden и Сейдены , называется Kettei , зарезервированной для посланников, и Sendokudai . Императорский чиновник прочитал формулу назначения нового короля и глубоко поклонился.

Позже в замке прошел «Праздник посвящения», за которым последовал «Банкет в середине осени», сопровождаемый песнями и танцами. Этот банкет проходил на временной платформе напротив Хокудена , на платформе, на которой стояли посланники Империи. На берегу Рютана и в замке в присутствии делегации прошел «Банкет Чойо», во время которого состоялись лодочные гонки и музыкальные представления. Затем были проведены два последовательных прощальных банкета напротив Хокудена и, наконец, банкет в Теншикане , где король вручил китайской делегации золотые подарки в качестве знамения к их возвращению.

В популярной культуре [ править ]

В компьютерной игре 2002 года Deadly Dozen: Pacific Theater последняя миссия происходит при нападении на Сюриджо. В видеоигре 2008 года Call of Duty: World at War последняя американская миссия («Точка разрыва») также происходит в замке, где морские пехотинцы США делают свой последний рывок, чтобы захватить Окинаву. В игре главные герои сюжета умирают вместе с несколькими американскими войсками, когда игрок движется вверх под минометным огнем и огнем из стрелкового оружия к Уре , внутреннему двору разрушенного замка, который подвергся авиаударам США, чтобы смягчить укрепившиеся там японские силы. Также в замке Сюри проходит многопользовательская карта Call of Duty World at War («Двор»).

Галерея [ править ]

• Довоенная Уна и здания до разрушения

• Замок Сюри

• Сейден - фасадный фасад

• Усасуку - верхний королевский тронный зал

• Суймуйкан

• Шуреймон

• Канкаймон

• Zuisenmon

• Рюхи

• Суими-утаки

• Сасунома

• Кё-но-учи

• Стена рядом Kyukeimon с Ryutan на расстоянии

• Benzaitendo с Enganchi на переднем плане.

• Памятная японская монета

• Главные ворота и обугленная крыша замка Сюри через два дня после пожара 2019 года

• Обугленная крыша замка Сюри над озером

• Обугленная крыша замка Сюри

См. Также [ править ]

• Список важных культурных ценностей Японии (Окинава: структуры)
• Список исторических мест Японии (Окинава)
• Методы сохранения культурных ценностей
• Список особых живописных мест, особых исторических мест и особых памятников природы
• Туризм в Японии

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Бенеш, Олег и Ран Цвигенберг (2019). Замки Японии: цитадели современности в войне и мире . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 374. ISBN 9781108481946.
• Олег Бенеш, Ран Zwigenberg, замок Сюри и японские Замки: спорное наследие , Азиатско-Тихоокеанский журнал. Japan Focus 17, 24, 3 (15 декабря 2019 г.)
• Мотоо, Хинаго (1986). Японские замки . Токио: Коданша. ISBN 0-87011-766-1.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Замок Сюри .

• Замковый парк Сюри
• 首 里 城 公園 空 か ら み た 首 里 城 (Парк замка Сюри, вид с неба) YouTube
• Правительство префектуры Окинава | Shurijo
• Префектура Окинава | Сюри-дзё
• Комплексная база данных археологических отчетов сайта в Японии, Национального научно - исследовательского института Нара культурного свойства японски
• 4828423125 Замок Сюри на карте OpenStreetMap