Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сигизмунд Кржижановский
Сигизмунд Кржижановский
Сигизмунд Кржижановский
Рожденный( 1887-02-11 )11 февраля 1887 г.
Киев , Российская империя (ныне Украина )
Умер28 декабря 1950 г. (1950-12-28)(63 года)
Москва , РСФСР, Советский Союз

Сигизмунд Доминикович Кржижановский ( русский : Сигизмунд Доминикович Кржижановский , IPA:  [sʲɪɡʲɪzmunt dəmʲɪnʲikəvʲɪtɕ krʐɨʐɨnofskʲɪj] , польский : Сигизмунд Кржижановский , 11 февраля [ OS 30 января] 1887 - 28 декабря 1950) был русский и советский писатель, драматург, философ и историк, который описал себя как «известный как неизвестный». [1] За свою жизнь он опубликовал лишь несколько рассказов и очерков; большинство его произведений было опубликовано посмертно. [2]

Жизнь [ править ]

Кржижановский родился в Киеве в польской семье 11 февраля 1887 года. [3]

Кржижановский был активен среди московских литераторов в 1920-е годы, работая в Камерном театре Александра Таирова . Некоторые рассказы Кржижановского стали известны в частных чтениях и в нескольких публикациях. На его стиль письма, возможно, повлияли Роберт Луи Стивенсон , Г. К. Честертон , Эдгар Аллан По , Николай Гоголь , [4] ЭТА Хоффманн и Герберт Уэллс . [5]

В 1929 году он написал сценарий к знаменитому фильму Якова Протазанова « Пир святого Йоргена» , но его имя не фигурировало в титрах. Он также написал сценарий к анимационному фильму «Новый Гулливер» 1935 года , но, опять же, в титрах не указан. [6] В одном из его последних рассказов, «Дымчатый бокал» («Дымчатый кубок») 1939 года, рассказывается история о кубке, в котором чудесным образом никогда не кончается вино, что иногда интерпретируется как искаженный намек на авторство. пристрастие к алкоголю.

Кржижановский скончался в Москве, но место его захоронения неизвестно.

В 1976 году ученый Вадим Перельмутер открыл архив Кржижановского и в 1989 году опубликовал один из его рассказов. По мере того, как последовали пять томов его собрания сочинений, Кржижановский вышел из безвестности как замечательный советский писатель, отшлифовавший свою прозу до грани поэзии. Его короткие притчи , написанные с обилием поэтических деталей и замечательным плодородием изобретения - хотя иногда граничащие с капризной - иногда сравнивают с Ficciones от Хорхе Луис Борхес . «Квадратурин» (1926), самая известная из таких фантасмагорических историй, - это сказка в стиле Кафки, в которой аллегория встречается с экзистенциализмом.

Библиография [ править ]

Новеллы [ править ]

  • 1924: Странствующее «Странно». Бродячие «странно» .
  • 1926: Клуб убийц букв. Клуб убийц писем , пер. Джоан Тернбулл ( New York Review Books, 2011). ( ISBN  978-1-59017-450-0 )
  • 1927-1928: Возвращение Мюнхгаузена. Возвращение Мюнхгаузена , пер. Джоан Тернбулл (New York Review Books, 2016). ( ISBN 978-1-68137-028-6 ) 
  • 1929: Материалы к биографии Горгиса Катафалаки. Материалы к биографии Горгиса Катафалаки.
  • 1929: Воспоминания о будущем (1989). Воспоминания о будущем . Включен в сборник, переведенный Джоанн Тернбулл (New York Review Books, 2009). ( ISBN 978-1-59017-319-0 ) 

Сборники рассказов [ править ]

  • 1919-1927: Сказки для вундеркиндов. Сказки для Вундеркиндера . [2]
  • 1927-1931: Чужая тема. Чужая тема .
  • 1932-1933: Чем люди мертвы. Чем умирают мужчины .
  • 1940: Неукушенный локоть (Рассказы о Западе). Неприкушенный локоть .
  • 1937-1940: Мал мала меньше. Один меньше другого .
  • 1940: Сборник рассказов 1920-1940-х годов. Собрание рассказов 1920-1940-х годов .

Опубликованные очерки и рассказы [ править ]

  • Якоби и „Якобы“ (1919). «Якоби и« Как будто »»
  • Штемпель: Москва (1925). «Штемпель: Москва»
  • Поэтика заглавий (1931). «Поэтика титулов»

Переведенные рассказы и сборники [ править ]

  • «Квадратурин», пер. Джоанн Тернбулл в русских рассказах от Пушкина до Буйды (Penguin, 2005). ( ISBN 978-0-140-44846-7 ) 
  • 7 рассказов , пер. Джоан Тернбулл (GLAS New Russian Writing, 2006). ( ISBN 5-7172-0073-0 ) 
  • Воспоминания о будущем , пер. Джоан Тернбулл (New York Review Books, 2009). ( ISBN 978-1-59017-319-0 ) 
  • Автобиография трупа , пер. Джоан Тернбулл (New York Review Books, 2013). ( ISBN 978-1-59017-670-2 ) 
  • Неведимая улица , пер. Джоан Тернбулл (New York Review Books, 2020). ( ISBN 978-1-68137-488-8 ) 

Собрание сочинений [ править ]

  • Vol. 1: Сказки для Вундеркиндера ; Странствующий «Странно» ; Чужая тема ; Штемпель: Москва (2001).
  • Vol. 2: Клуб убийц писем ; Возвращение Мюнхгаузена ; Материалы к биографии Горгиса Катафалаки ; Воспоминания о будущем ; От чего умирают мужчины (2001).
  • Vol. 3: нескушенный локоть ; Один меньше другого ; Сборник рассказов 1920-1940-х годов ; Салыр-Гюль ; Хорошее море ; Москва в первый год войны (2003).
  • Vol. 4: Поэтика названий ; Философия о театре ; Страны, которых не существует ; Фрагменты о Шекспире ; Искусство эпиграфа [Пушкин] . Драматические приемы Бернарда Шоу (2006).
  • Vol. 5: Театральные проекты; незавершенные проекты; juvenilia (2010).
  • Vol. 6: Переписка Кржижановского с Анной Бовшек; мемуары; переводы, документы, письма, фотографии (2013).

Ссылки [ править ]

  1. ^ Тарвес, Кирстен. «Властелины промежуточного: обманщик и лиминальная фигура в художественной литературе Сигизмунда Кржижановского, 1925-1928 гг.» . MSpace .
  2. ^ а б Лейдерман, Нидерланды (2012). «Интеллектуальные миры Сигизмунда Кржижановского». Славянский и восточноевропейский журнал . 56 (4): 507–535. ISSN 0037-6752 . JSTOR 24392613 .  
  3. ^ Адам Терлуэлл , " Мастер перечеркнутого " The New York Review Книг , вып. LVIII, нет. 11 (23 июня 2011 г.), стр. 57.
  4. ^ Serebrianik, Нина (2007-03-01). «Русские рассказы от Пушкина до Буйды» . Обзор переводов . 73 (1): 71–76. DOI : 10.1080 / 07374836.2007.10524123 . ISSN 0737-4836 . 
  5. ^ Герберт Уэллс и все русское . Anthem Press. 2019. ISBN 978-1-78308-991-8.
  6. ^ Сигизмунд Кржижановский. Полное собрание сочинений в 5-ти томах. Том 1 . изд. пользователя Вадим Перельмутер. Санкт-Петербург: Симпозиум, 2001, 688 стр. ISBN 5-89091-132-5 

Внешние ссылки [ править ]

  • Рецензия на автобиографию трупа
  • "Желтый уголь", рассказ Кржижановского
  • Обзор последних переводов Кржижановского из The Financial Times
  • Обзор семи историй
  • Оригинальные тексты рассказов Кржижановского в (на русском языке )
  • Человек , который был Гулливером: обзор сочинений Кржижановского в (на русском языке )