Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сыма Чжао
司 馬昭
SimaZhao.jpg
Династии Цин иллюстрации Сима Чжао (справа)
Король Джин (晉王)
Владение2 мая 264 - 6 сентября 265
ПреемникСыма Ян
Герцог Цзинь (晉 公)
Владение9 декабря 263 [1] [2] [3] [4] - 2 мая 264 года
Регент Цао Вэй
Владение23 марта 255 г. - 6 сентября 265 г.
ПредшественникСыма Ши
ПреемникСыма Ян
Родившийся211
Умер6 сентября 265 г. (265-09-06)(53–54 лет) [5]
Лоян , Хэнань
СупругиИмператрица Вэньминь
ПроблемаИмператор У
Сима Вы
Сим Цзянь
Сима Джи
Сима Yanzuo
Принцесса Jingzhao
Полное имя
Фамилия: Сыма (司馬)
Имя: Чжао (昭) Любезное
имя : Цзышан (子 上)
Посмертное имя
Император Вэнь (文帝)
Название храма
Тайдзу (太祖)
жилой домДом Симы
ОтецСыма Йи
МатьИмператрица Сюаньму
В этом китайском названии , то фамилия является Сим .

Сыма Чжао ( произношение ( помощь · информация ) ) (211 - 6 сентября 265), любезно имя Цзышан , был китайским военным генералом, политиком и регентом государства Цао Вэй в период Троецарствия Китая.Об этом звуке 

Сыма Чжао умело удерживал контроль над Вэем, который был захвачен его отцом Сыма И и ранее поддерживался его старшим братом Сыма Ши , успешно подавляя всю внутреннюю оппозицию в форме инакомыслия и восстания. В 263 году, несмотря на сопротивление, он решил воспользоваться нынешней слабостью Шу Хань на западе и начал вторжение против него, что в конечном итоге сумело убедить его императора Лю Шаня формально сдаться, нарушив установившийся десятилетиями баланс. власти решительно в пользу Вэя. К концу кампании он сам создал герцога Цзинь и принял девять дарований.- шаг, который приблизил его к узурпации престола, - хотя на самом деле он так и не взошел на трон, в 264 г. он назвал себя королем Цзинь, а затем умер в 265 г. Его военная заслуга и успешная власть на политической сцене помогли организовал заговор свержения Вэя своим сыном Сыма Яном , узурпировавшим трон Вэй и провозгласившим династию Цзинь своим императором в 266 году. После установления Цзинь Сыма Ян посмертно почтил своего отца как императора Вэнь Цзинь (晉文帝), с именем храма в Taizu (太祖).

Китайская идиома с участием и вдохновленные Сыма Чжао утверждает , что «Все на улице знает , что в виду Сыма Чжао» (司馬昭之心,路人皆知), что означает , что предполагается , скрытые намерения человека (в данном случае, узурпировал трон) является так хорошо известно, что на самом деле это не скрыто. Это произошло из цитаты Цао Мао , четвертого императора Вэя, который начал безуспешное восстание против Сыма Чжао в попытке вернуть имперскую власть.

Ранняя жизнь [ править ]

Сыма Чжао родился в 211 году и был вторым сыном Сыма И и его жены Чжан Чуньхуа , младше только Сыма Ши. Поскольку его отец был важным должностным лицом Вэй, Сыма Чжао сам довольно быстро поднялся по служебной лестнице. Из-за достижений своего отца в уничтожении военачальника Гунсунь Юаня , он был назначен маркизом Синьчэна [а] в 238 году ближе к концу года. Около 240 г. он стал Генералом Джентльменов сельскохозяйственных колоний (典 農 中郎將). Год спустя, около 241 года, он был назначен ординарным кавалером (散騎常侍). В марте 244 года он участвовал в разрушительной кампании Цао Шуана против Шу., где ему удалось отразить ночной набег на свой лагерь силами Шу. Несмотря на окончательный провал кампании, он был повышен до звания джентльмена-консультанта (должность, которую обычно считали замещающей, на которой он сам находился более пяти лет, что, вероятно, было предоставлено ему Цао Шуаном и его группой, поэтому что он будет удерживаться от дальнейшего политического продвижения). [6]

Карьера до 255 [ править ]

Инцидент у гробниц Гаопин [ править ]

Основная статья: Инцидент у гробниц Гаопин

Причастность Сыма Чжао к государственному перевороту его отца против регента Цао Шуана в 249 году неясна. Согласно Книге Джин , ему не рассказывали о плане, разработанном его отцом и его старшим братом, до последней минуты - точка зрения, с которой не соглашались другие историки, которые утверждали, что он принимал непосредственное участие в планировании. Тем не менее, после успешного переворота его отец стал высшим политическим авторитетом в Вэе, а сам он получил добавление 1000 семей к своему феодалу и стал важным по статусу. В 251 году, когда его отец подавил неудавшееся восстание Ван ЛинаСыма Чжао служил заместителем командира, и был вознагражден с добавлением 300 домохозяйств в его феодальное и пост Marquis для своего маленького сына, Сима вас . В течение следующих нескольких лет он был вовлечен в командование войсками в отражении вторжений командующего Шу вооруженными силами Цзян Вэя .

Битва при Дунсине [ править ]

Основная статья: Битва при Дунсине

В 253 году силы Вэй во главе с Сыма Чжао двинулись на восток, чтобы противостоять Ву, который переступил их границы, построив озеро и вооружив его людьми на земле, принадлежавшей Вэю. Офицеры Вэй, чувствуя себя в безопасности на своем месте и имея превосходство по численности, стали высокомерными и позволили себе напиться, и поэтому были быстро разбиты силами У во главе с Дин Фэном и Люй Цзюй , вынудив силы Вей бежать и отступать. После поражения в битве при ДунсинеСыма Чжао наедине спросил своего маршала Ван И, кто несет ответственность за провал битвы, на что Ван И ответил: «Ответственность лежит на командующем армией». Сыма Чжао возразил: «Маршал хочет заставить меня взять на себя вину?» После этого он казнил Ван И. Сыма Ши , регент Вэй и старший брат Сыма Чжао, получил памятные знаки от министров, в которых просили, чтобы Ван Чанг , Гуаньцю Цзянь , Ху Цзунь и все другие участники кампании были понижены в должности за их неудачу, однако Сыма Ши заявил что: «Именно потому, что я не послушал Гунсю [Чжугэ Дань], мы попали в такое тяжелое положение. В этом я виноват; как могут быть виноваты генералы?» [7]Поэтому он повысил звание генералов, участвовавших в битве, а Сыма Чжао понизил его, сняв с себя наказание. [8]

Преемник Сыма Ши [ править ]

В 254 году, когда Сыма Чжао был в столице Лояне , советники императора Вэй Цао Фана предложили императору застать Сыма Чжао врасплох и убить его, чтобы захватить его войска, а затем использовать эти войска против Сыма Ши. Цао Фан, опасаясь, не стал действовать в соответствии с предложением, но заговор все же был раскрыт, и Сыма Чжао помог своему брату свергнуть императора и заменить его Цао Мао. После свержения императора генералы Гуаньцю Цзянь и Вэнь Цинь восстали в 255 году, но были побеждены Сыма Ши.

Однако у Сыма Ши было серьезное заболевание глаз, которое усугубилось во время кампании, и он умер менее чем через месяц; 23 марта. [9] В то время Сыма Чжао был со своим братом в Сюйчане . 14-летний император Цао Мао попытался восстановить имперскую власть. Он издал указ, который под предлогом того, что Сыма Ши только что подавил восстание Гуанцю Цзяня и Вэнь Цинь и что юго-восточная империя еще не полностью умиротворена, приказал Сыма Чжао оставаться в Сюйчане и что помощник Сыма Ши Фу Цзя вернулся в Лоян с основные войска. Однако по совету Фу Цзя и Чжун Хуэй Сыма Чжао все равно вернулся в Лоян против указа [10] и смог сохранить контроль над правительством.[11] Действительно, с этого момента он не позволял Цао Мао или вдовствующей императрице Го выйти из-под своего контроля.

Как высший авторитет [ править ]

Консолидация власти [ править ]

Третье восстание Шоучуна [ править ]

Основная статья: Три восстания в Шоучуне

В течение следующих нескольких лет Сыма Чжао еще больше укрепил свою власть, оставив вдовствующим императора и императрицы небольшую власть. Далее он создал серию событий, которые рассматривались как ускорение узурпации трона Вэй. В 256 году он попросил императора дать ему право носить императорские мантии, короны и сапоги. Он также подверг сомнению воду, имея своих ближайших помощников, намекающих генералам империи относительно его намерений. В 257 году , когда он послал Цзя Чонг , чтобы исследовать Чжугэ Dan намерения «s, Чжугэ упрекнул Цзя Чонг серьезно [12] -leading Сыма Чжао , чтобы вызвать Чжугэ Дэн обратно в столицу под видом продвижения. Чжугэ Дан отказался и начал восстание, покорившись Восточному У за защитой.[13] Сыма Чжао быстро двинулся к оплоту Чжугэ Даня Шоучунь и окружил его, в конечном итоге захватив город в 258 году, лишив всякой надежды на спасение Восточного У, убив Чжугэ Дана и его семью, хотя он лечил многих из тех, кто был в этом вовлечен, таких как простые граждане, и в первую очередь солдаты У, которые были посланы в качестве подкрепления, с большим великодушием, несмотря на то, что им советовали наказать граждан и убить всех солдат, [14]на что он парировал: «Древние в использовании войск, лучше всего сохранить государство, поэтому убивайте лидеров и ничего более. Если солдаты Ву сбегут и бегут обратно, тогда они смогут сообщить о величии центральных государств». Благодаря этой доброжелательности семья Сима была освещена в более и очень нужном позитивном свете среди населения. После смерти Чжугэ Дана не было никого, кто осмелился бы противостоять Сыма Чжао и дальше в течение следующих нескольких лет. В 258 году он заставил императора предложить ему Девять дарований , должность государственного канцлера и титул герцога Цзинь - шаг, который приблизил его к узурпации, - а затем публично отклонил их девять раз. [15]

Смерть Цао Мао и полный контроль над правительством Вэй [ править ]

Дополнительная информация: Переворот Цао Мао

В 260 году Сыма Чжао снова вынудил Цао Мао издать указ о предоставлении Сыме Чжао Девяти дарований и повышения по службе, от чего Сыма Чжао снова отказался [16], но который вызвал гнев Цао Мао. Он собрал своих соратников Ван Шэня , Ван Цзина и Ван Е и сказал им, что, хотя он знал, что шансы на успех невелики, он собирается действовать против Сыма Чжао. [17] Он возглавил имперскую гвардию, вооружился мечом и направился к особняку Сыма Чжао. Брат Сыма Чжао, Сыма Чжоу, попытался сопротивляться, но после того, как слуги Цао Мао громко закричали, войска Сыма Чжоу дезертировали. Цзя Чонгзатем прибыл и перехватил имперскую гвардию. Цао Мао сражался лично, и войска Цзя Чуна, не решаясь атаковать императора, также дезертировали. [18] Один из офицеров под командованием Цзя Чуна, Чэн Цзи (成 濟), спросив Цзя, что делать, и Цзя сказал ему защищать силу Сыма независимо от последствий, взял копье и убил им Цао Мао. [19] Это очень расстроило Сыма Чжао. [20]

После смерти Цао Мао общественные настроения призывали к смерти Цзя Чуна, но Сыма Чжао первым делом вынудил вдовствующую императрицу Го посмертно понизить Цао Мао в должности до статуса обычного гражданина и приказать похоронить его как такового. [21] Он также казнил Ван Цзина и его семью. На следующий день, после мольбы своего дяди Сыма Фу , Сыма Чжао вместо этого приказал вдовствующей императрице Го вернуть Цао Мао в звание герцога, но похоронить его вместе с церемониями императорского принца. [22] Сыма Чжао затем вызвал в столицу Цао Хуаня, герцога Чандао и внука Цао Цао, чтобы тот стал императором; к этому времени вдовствующая императрица Го была бессильна говорить дальше. [23] [b]В разгар этих событий Сыма Чжао отказался от девяти дарований и повышения до государственного канцлера и титула герцога Цзинь. [24] Несколько дней спустя Сыма Чжао публично обвинил Чэн Цзи и его братьев в измене и приказал казнить их и их семью, чтобы успокоить общественные настроения, пощадив Цзя Чуна. [25] Никто не осмеливался выступить против Сыма Чжао даже после смерти императора, однако к этому моменту Сыма Чжао фактически был имперской властью. 27 июня Цао Хуань вошел в Лоян и стал императором. [26] Два дня спустя Сыма Чжао заставил Цао Хуаня вручить ему Девять Даров, а также повышение до государственного канцлера и титул герцога Цзиньского, от чего он серьезно отказался.[27], а также в другой раз в октябре. [28] [29]

Завоевание Шу [ править ]

Основная статья: Покорение Шу Вэй

В 262 году, усугубленный непрекращающимися пограничными атаками Цзян Вэя, Сыма Чжао подумывал о найме убийц для убийства Цзян Вэя, но его советник Сюнь Сюй выступил против этого плана . [30] Сам Чжун Хуэй считал, что Цзян Вэй измотал свои войска и что сейчас подходящее время, чтобы попытаться уничтожить Шу раз и навсегда. [31] Сыма Чжао поставил Чжун Хуэя, Чжугэ Сюй и Дэн Ай руководить силами вторжения (хотя последний изначально выступал против кампании), и они выступили осенью 263 года. [32]

Чжун Хуэй, Чжугэ Сюй и Дэн Ай столкнулись с небольшим сопротивлением со стороны сил Шу, чья стратегия заключалась в том, чтобы привлечь силы Вэя, а затем приблизиться к ним - стратегия, которая имела неприятные последствия, поскольку силы Вэй, намного быстрее, чем ожидалось, перескочили границу Шу. города и сразу на важный перевал Янъань (陽 安 關; в современном Ханьчжун , Шэньси ), захватив его. Однако Чжугэ Сюй был в конечном итоге изгнан и отправлен обратно в плен, поскольку Дэн Ай хотел объединить свои войска с войсками Чжугэ Сюй, тогда как Чжугэ Сюй не отклонился от первоначального плана; он встретился с Чжун Хуэем, который хотел монополизировать военную ситуацию, и поэтому отправил указ, в котором упоминал о трусости Чжугэ Сюя, после чего войска последнего были объединены с войсками Чжун Хуэя. [33]Цзян Вэй смог перегруппироваться и заблокировать силы Вэя от дальнейшего продвижения, [34] пока Дэн Ай не повел свои войска через коварный горный перевал, спустившись на Цзянъю , победив Чжугэ Чжан [35] и направившись прямо к столице Шу, Чэнду. . Удивленный быстрым продвижением Дэн Ая и верой в то, что Цзян Вэй не сможет вернуться достаточно быстро, чтобы защитить столицу от Дэн Ая, император Шу Лю Шань сдался Вэю. [36] Ранее в этом году, весной 263 года, Сыма Чжао снова отказался от Девяти дарований и повышения по службе, [37]но во время кампании, в свете недавних успехов, 9 декабря 263 года император Цао Хуань пожаловал Сыма Чжао титул герцога Цзинь, Девять дарований и должность государственного канцлера, которую Сыма Чжао наконец согласился. [38]

Восстание Чжун Хуэя [ править ]

Основная статья: Восстание Чжун Хуэя

Однако после разрушения Шу вскоре последовала еще одна смута. Дэн Ай, гордый своими достижениями, стал высокомерным в своей переписке с Сыма Чжао, вызывая подозрения Сыма Чжао. Чжун Хуэй, у которого был план восстания, быстро сфабриковал письма, которые еще больше повредили отношениям между Сыма Чжао и Дэн Аем без возможности восстановления [39], и Сыма Чжао приказал Чжун Хуэю арестовать Дэн Ая, хотя сам он, опасаясь Чжун Хуэя, тем не менее прибыл со своими силами и разместился в Чанъане . [40] Чжун Хуэй сделал так, захватив войска Дэн Ai и их слияние с его собственным, а затем, с Цзян Вэй в качестве его помощника (но истинные намерения Цзян Вэй в том , чтобы в конце концов убить Чжун Хуэй и восстановить Shu), [41] заявил , восстание 264 г.,[42] но его войска восстали против него и убили и его, и Цзян Вэя, [43] а Сыма Чжао собирался объявить амнистию всем в Шу.

Смерть [ править ]

После того, как восстание Чжун Хуэя было побеждено, Сыма Чжао 2 мая 264 г. [44] был дарован титул короля Цзинь, что стало предпоследним шагом к узурпации. Он намеревался пересмотреть законы и систему государственной службы в соответствии с тем, какой он хотел бы видеть свою собственную империю, например, установив Пять феодальных рангов Чжоу [45] (система, которая вышла из употребления со времен династии Цинь). отменил его), а также собирается посмертно объявить своего отца Сыма И и старшего брата Сыма Ши королем Сюань Цзинь и королем Цзин Цзинь соответственно. [46] Он также искал мира с Восточным У, [47]чтобы предотвратить дальнейшие осложнения его запланированного захвата, жест, на который последовали ответные меры. [48]

Позже в том же году Сыма Чжао решил, кого сделать его наследником. Он серьезно относился к своему талантливому младшему сыну Сыма Ю , которого усыновил Сыма Ши, потому что у Сыма Ши не было собственных сыновей, исходя из того, что, поскольку Сыма Ши добился больших успехов в получении и удержании власти Сима, наследование должно вернуться к его сыну. Однако большинство его советников порекомендовали вместо этого его старшего сына Сыма Яна , и Сыма Чжао, наконец, решил сделать Сыма Яна своим назначенным наследником. [49]

6 сентября 265 года Сыма Чжао умер [50], прежде чем он смог получить реальную имперскую власть, хотя он был похоронен с императорскими почестями 20 октября 265 года. Однако четыре месяца спустя Сыма Янь, ранее унаследовавший власть своего отца, [51 ] заставил бы Вэйского императора Цао Хуаня отречься от престола в пользу него, положив конец Вэй и основав династию Цзинь. После этого он посмертно почтил своего отца, Сыма Чжао, как императора Вэнь Цзинь (晉文帝).

Семья [ править ]

Консорты и выпуск:

  • Императрица Вэньмин из клана Ван из Дунхая (文明 皇后 東海 王氏; 217–268), личное имя Юаньцзи (元 姬)
    • Принцесса Цзинчжао (京兆 公主)
      • Замужем за Чжэнь Де из Сипина (西 平 甄 德), у нее были проблемы (один сын)
    • Сыма Ян , император Ву (武 皇帝 司馬炎; 236–290), первый сын
    • Сыма Ю , принц Цисянь (齊 獻 王 司馬 攸; 248–283), второй сын
    • Сыма Чжао, принц Ай Чэнъяна (城 陽 哀王 司馬 兆), третий сын
    • Сыма Динго, принц Даохуэй из Ляодуна (遼東 悼惠王 司 馬定國), четвертый сын
    • Сыма Гуандэ, принц Шан из Гуанхана (廣漢 殤 王 司 馬廣德), пятый сын
  • Неизвестный
    • Сыма Цзянь, принц Пинг из Леана (樂 安平 王 司馬 鑒; ум. 297), шестой сын
    • Сыма Джи, принц Ян (燕王 司馬 機), седьмой сын
    • Сыма Юнцзуо (司 馬永祚), восьмой сын
    • Сыма Яньцзуо, принц Лепин (樂平 王 司 馬延祚), девятый сын
    • Принцесса Чаншань вышла замуж за Ван Цзи

Родословная [ править ]

Сыма Лян
Сыма Джун (113–197)
Сыма Фанг (149–219)
Сыма И (179–251)
Сыма Чжао (211–265)
Чжан Ван
Императрица Сюаньму (189–247)
Леди Шан из Хенея

В популярной культуре [ править ]

Сыма Чжао впервые представлен в качестве игрового персонажа в седьмой части серии видеоигр Koei 's Dynasty Warriors , в которой он изображен ленивым и беззаботным, но на самом деле он является талантливым лидером и стратегом. Затем он снова представлен как игровой персонаж в Warriors Orochi 3 .

См. Также [ править ]

  • Генеалогическое древо китайских императоров (раннее)
  • Списки людей Трех Королевств

Примечания [ править ]

  1. ^ Примечание Клыка 4,5 из Jiaping 5; Синьчэн был местом знаменитой победы Сыма И над предателем Мэн Да, поэтому это место, вероятно, имело особое значение для семьи Сыма.
  2. ^ Имя Цао Хуанга, являющееся омофоном «Хуан» (желтый), которое, должно быть, часто использовалось в повседневной жизни, пришлось изменить на какой-то необычный символ.

Ссылки [ править ]

  1. ^

    Поскольку кампания против Шу шла хорошо, Сыма Чжао снова предложили должность государственного канцлера [xiangguo], а также титул герцога Цзинь и Девять наград. На этот раз Сыма Чжао принял эти почести.

    Цзыжи Тунцзянь, Сыма Гуан

  2. ^

    Поскольку генералы, атакующие Шу, последовательно сообщали о своих победах, в указе Император снова повелел, чтобы да цзянцзюнь Сыма Чжао повысил свой чин, титул и дары, как в предыдущем указе; Сыма Чжао согласился.

    Хроники трех королевств, Ахиллес Клык

  3. ^

    Зимой, в десятом месяце, в день цзяин (9 декабря), Император снова издал указ, чтобы да цзянцзюню были выдвинуты его чин, анфиффанс и дары, как и в предыдущем указе.

    Сангожи, Хроники принца Ченлю

  4. ^

    Зимой, в десятом месяце, Сын Неба, поскольку различные феодалы последовательно сообщали о своих победах, повторил свое прежнее повеление, сказав: «... [текст указа] ...» Герцог и другие министры Все генералы отправились в штаб-квартиру дацзянцзюнь, чтобы передать пожелания Империи, но Венди из скромности отказалась. Сигун Чжэн Чун во главе бесчисленного множества должностных лиц посоветовал ему согласиться, сказав: «... [текст петиции] ...» После этого Венди согласилась на назначение.

    Цзинь Шу, Хроники Венди

  5. ^ Declercq, Dominik (1998). «Глава 5». Письмо против государства: политическая риторика в Китае третьего и четвертого веков . БРИЛЛ. п. 176. ISBN. 9004103767. Дата обращения 2 января 2015 . Едва было подавлено это восстание, как умер Сыма Ши (в марте 255 г.); и его брат Сыма Чжао принял командование ...
  6. ^ Примечание Клыка 14 из Zhengshi 9;

    титул «Джентльмен-консультант» [илан] обычно использовался как «заполнитель». В нем указывалось, что суд намеревался предоставить джентльмену-консультанту важную должность, как только она станет доступной. Тем временем Джентльмен-консультант может участвовать в судебных обсуждениях и давать советы. Хотя эта должность часто была честью, ее также можно было использовать для замедления продвижения своих политических соперников. Учитывая, что Сыма Чжао оставался джентльмен-консультантом более пяти лет, это назначение, скорее всего, было попыткой Хэ Яня, Цао Шуана и их группы ограничить его продвижение по службе.

  7. ^

    Ван Чан и Гуаньцю Цзянь, узнав, что восточная армия потерпела поражение, подожгли свои лагеря и бежали. В суде было предложено понизить в должности соответствующих генералов. Да цзянцзюнь Сыма Ши сказал: «Мы попали в такое тяжелое положение потому, что я не слушал Гунсю. В этом я виноват; как могут быть виноваты генералы?» Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  8. ^

    И он оправдал их всех. В то время младший брат Сыма Ши, андун цзянцзюнь, Сыма Чжао был суперинтендантом армии (цзянь-чун); он только лишил Сыма Чжао его освобождения. Он назначил Чжугэ Дана (zhennan jiangjun) и главнокомандующего (dudu) Ючжоу и Гуаньцю Цзянь (zhennan jiangjun) и главнокомандующим Янчжоу. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  9. ^

    Вэй цзянцзюнь Сыма Чжао приехал из Лояна, чтобы узнать о здоровье Сыма Ши. Сыма Ши приказал ему взять на себя командование всеми силами. В день Синьхай (23 марта) Сыма Ши умер в Сюйчане. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  10. ^

    Чжуншу шилан, Чжун Хуэй, был в свите Сыма Ши, отвечая за конфиденциальные вопросы. Император своим личным указом приказал шаншу Фу Цзя (傅 嘏), что, поскольку юго-восток был недавно завоеван, вэй цзянцзюнь Сыма Чжао должен был временно разместиться в Сюйчане, чтобы служить внутренней и внешней поддержкой, и Фу Цзя должен вернуться с различными войсками. Чжун Хуэй посоветовался с Фу Цзя и попросил Фу Цзя послать памятник трону, который они начали вместе с Сыма Чжао. Они вернулись и расположились лагерем к югу от Луошуйских хроник Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  11. ^

    Второй месяц. В день тинси (29 марта) император назначил Сыма Чжао да цзянцзюнем и лу шаншу ши. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  12. ^

    Цзя Чун встретился с Чжугэ Даном и обсудил политику дня, по этому поводу он сказал: «Все достойные джентльмены Лояна желают, чтобы Император отрекся от престола в пользу нового Правящего Дома. Это вы сами знаете. Что вы думаете по этому поводу? » На повышенных тонах Чжугэ Дан сказал: «Разве вы не сын Цзя Куя, губернатора Ючжоу? На протяжении двух поколений ваша семья получала покровительство Вэй; как это возможно, что вы хотите, чтобы династия была передана кому-то другому? Если в Лояне произойдет что-то такое необычное, я умру за это дело ». Цзя Чун промолчал. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  13. ^

    В день цзяцзы (24 мая) император назначил Чжугэ Дана сигуном и вызвал его в столицу. Получив императорский указ, Чжугэ Дань еще больше испугался. Подозревая, что циши Янчжоу, Юэ Линь, был ему нелоялен, он убил Юэ Линя (樂 綝). Он собрал правительственные войска, которые занимались земледелием в военных сельскохозяйственных колониях в различных префектурах и районах Хуайнань и Хуайбэй, около десяти с лишним мириад мужчин, а также тех людей в Янчжоу, которые недавно присоединились к нему и смогли несите оружие, сорок или пятьдесят тысяч человек; он собрал провизию, которой хватило на год, и таким образом планировал защитить свою позицию, закрыв все городские ворота. Он послал своего чанши У Гана со своим младшим сыном Чжугэ Цзин (諸葛 靚) к Ву, чтобы тот назвал себя вассалом и попросил помощи;он также просил их взять в заложники сыновей и младших братьев его генералов ямен. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  14. ^

    Некоторые из советников Сыма Чжао предложили ему устроить резню жителей Хуайнаня, потому что они неоднократно восставали. Сыма Чжао отклонил это предложение. Вместо этого он позволил солдатам Ву вернуться домой, в то время как он переселил многих жителей Хуайнаня в командования недалеко от столицы, где они могли создавать меньше проблем. Он наградил сдавшихся генералов и простил восставших. Цзыжи Тунцзянь, Сыма Гуан.

  15. ^

    Летний пятый месяц (18 июня - 17 июля). Император назначил Сыма Чжао сянго и объявил его герцогом Цзинь с уделом восьми префектур, даровав ему Девять Даров. Сыма Чжао отказывался от этих почестей девять раз, после чего император отказался. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  16. ^

    Лето, четвертый месяц (28 апреля - 27 мая). Император издал указ своим чиновникам, что его прежнее командование должно быть подчинено: он снова повысил ранг да цзянцзюнь Сыма Чжао до ранга сянго и объявил его герцогом Цзинь, даровав ему девять даров. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  17. ^

    Заметив, что его сила день за днем ​​ослабевает, Император не мог вынести своей досады. На пятом месяце, в день цзичоу (2 июня), он вызвал шичжун Ван Чена, шаншу Ван Цзина и санджи чанши Ван Е и сказал им: «Дизайн Сыма Чжао известен людям, идущим по улице. . Я не могу сидеть на месте и терпеть позор свергнутого им с престола. Сегодня я собираюсь выйти вместе с тобой и напасть на него ». Ван Цзин сказал: «Издавна герцог Лу Чжао не мог выносить Цзи; он потерпел поражение и бежал, лишившись престола. Он стал посмешищем для всего мира. В настоящее время власть уже давно находится в его Доме: внутри Двора и в четырех частях Империи все служат ему с предельной преданностью, даже до смерти,не обращая внимания на то, верен он трону или нет. Это не происходило ни одного дня. Кроме того, дворцовая стража истощена, их оружие и оружие немногочисленны и слабы. На что, ваше величество, рассчитывает, что вы вдруг так поступите? Разве это не то же самое, что усугубить недуг, хотя его стремятся излечить? Бедствие невозможно оценить; ты должен быть рассудительным и осторожным ». Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.ты должен быть рассудительным и осторожным ». Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.ты должен быть рассудительным и осторожным ». Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  18. ^

    В конце концов, Император обнажил свой меч, сел в карету и, ведя дворцовую стражу и дворцовых слуг, вышел, бить в барабаны и кричать. Младший брат Сыма Чжао, тунцзи цзяоюй Сыма Чжоу, встретился с Императором у Восточного Чжичэ Мэнь (ворот для остановки экипажей). Служители кричали на него. Сыма Чжоу и его люди бросились прочь. Чжунху цзюнь Цзя Чун входил во дворец снаружи; он встретил Императора и сражался с ним у ворот Южной башни. Сам Император держал свой меч; его орда хотела отступить. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  19. ^

    Младший брат дзиду Ченг Цуй, тайцзы шэнь Чэн Цзи спросил Цзя Чонга: «Ситуация неотложная. Что нам следует сделать?" Цзя Чун сказал: «Его Превосходительство Сыма Чжао поддерживал вас, люди, только в предвкушении сегодняшнего дня. Что бы вы ни делали сегодня, вы не несете ответственности ». Затем Чэн Цзи вытащил свое копье и выступил вперед, чтобы нанести удар Императору, который встретил свою смерть под своей каретой. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  20. ^

    Услышав это, Сыма Чжао был очень удивлен и бросился на землю со словами: «Что мир скажет обо мне?» Тайфу Сыма Фу поспешил на место происшествия и, взяв ногу Императора как подушку, скорбно оплакивал его, говоря: «Это моя вина, что Ваше Величество умерло». Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  21. ^

    Вдовствующая императрица издала приказ, обвинив герцога Гаогусяна в беззакониях и низложив его до ранга простолюдинов, чтобы его предали погребению с церемониями, подобающими простому народу; она также приказала арестовать Ван Цзина и членов его семьи, которые должны были быть переданы тинъюй. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  22. ^

    В день гэнъинь, тайфу Сыма Фу и другие увековечили память престола, потребовав, чтобы герцог Гаогусян был похоронен с церемониями, подобающими феодальному принцу; вдовствующая императрица предоставила его. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  23. ^

    Вдовствующая императрица приказала чжунхуцзюню Сыму Яню привести к себе герцога Чандаосяна Цао Хуана, сына принца Яня Цао Юя, от Е, чтобы сделать его наследником Минди. Сыма Ян был сыном Сыма Чжао. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  24. ^

    В день гимао (16 июня) Сыма Чжао категорически отказался принять назначение Сянго, герцога Цзинь, и дар Девяти Даров. Вдовствующая императрица своим указом дала ей разрешение. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  25. ^

    В день ушэнь Сыма Чжао отправил памятник о том, что Чэн Цзи и его старший брат Чэн Цуй совершили государственную измену и что они и члены их семей должны быть истреблены. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  26. ^

    В день цзяин (27 июня) герцог Чандаосян вошел в Лоян. В этот день он взошел на Императорский Трон. Ему было пятнадцать лет. Была объявлена ​​всеобщая амнистия, и царственный титул был изменен с Ганьлу на Цзинъюань. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  27. ^

    В день бинчэня (29 июня) Император своим указом повысил чин Сыма Чжао и пожаловал ему Девять Даров, как прежде. Сыма Чжао искренне отказался принять это назначение, и император отказался. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  28. ^

    Осень, восьмой месяц. в день цзяин (20 октября) император снова повысил силу и ранг Сыма Чжао, но он отказался. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  29. ^

    Из SGZ, Хроники принца Чэньлю, где говорится: «В восьмом месяце, в день уинь (14 сентября), Цао Гань, принц Чжао, умер. В день цзяин Император снова повысил силу да цзянцзюня до герцога Цзиньского и присвоил ему звание сянго, дав ему Девять Даров, как и в его прежнем указе. Но он искренне отказался, после чего император отказался ». Дня цзяин не существует в восьмом месяце этого года; это десятый день девятого месяца (20 октября). Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  30. ^

    Сыма Чжао был недоволен тем, что Цзян Вэй снова и снова вторгался на его территорию. Лу И, конюх, попросил разрешения отправиться к Шу в качестве убийцы. Конгши чжунлан Сюнь Сюй сказал: «Как премьер-министр Империи, ваше превосходительство должно справедливо наказать повстанцев. Но вы бы наняли убийцу, чтобы уничтожить повстанцев; это не способ распространять свой пример на землю в пределах четырех морей ». Сыма Чжао одобрил. Сюнь Сюй был правнуком Сюнь Шуана. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  31. ^

    Сыма Чжао хотел послать большие силы для нападения на Хань; большинство придворных не одобрили этого, но один только сили цзяоюй Чжун Хуэй посоветовал ему это сделать. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  32. ^

    Император своим указом мобилизовал различные войска для атаки на Хань. Он послал чжэнси цзянцзюнь Дэн Ая во главе более чем тридцати тысяч человек, чтобы они двинулись из Дидао в направлении Ганьсуна и Дачжуна, чтобы сразиться с Цзян Вэем. Он послал циши Юнчжоу, Чжугэ Сюй, во главе более чем тридцати тысяч человек, чтобы они двинулись из Цишаня в Уцзе и Цяотоу, чтобы отрезать путь Цзян Вэя, и Чжун Хуэя во главе примерно десяти с лишним мириад мужчин, которые должны были выйти из Йегу, Луогу и Цзивугу в сторону Ханьчжун. Он назначил тинъюй Вэй Гуаня вести учет и служить в качестве суперинтенданта войск Дэн Ая и Чжун Хуэя, действуя как чэньси цзюньси. Вэй Гуань был сыном Вэй Цзи. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  33. ^

    Дэн Ай подошел к Иньпину. Он выбрал отобранные войска и хотел вместе с Чжугэ Сюй отправиться из Цзянъю в Чэнду. Чжугэ Сюй подумал, что первоначальные инструкции, которые он получил, заключались в перехвате Цзян Вэя, и что движение на запад не упоминалось в императорском указе. Поэтому он отошел со своими войсками в Бошуи, где присоединился к Чжун Хуэй. Чжун Хуэй послал цзянцзюня Тянь Чанга и других маршем с запада Цзяньгэ в сторону Цзянъю. Тянь Чанг не прошел и ста ли, когда уничтожил три отряда Шу, попавших в засаду. Дэн Ай заставил Тянь Чанга ускориться; и они пошли вперед, неся все впереди. Чжун Хуэй и Чжугэ Сюй двинули свои войска в сторону Цзяньгэ. Желая монополизировать военную ситуацию, Чжун Хуэй тайно увековечил трон, который Чжугэ Сюй был малодушным и не собирался продвигаться;он отозвал его в тележке с клеткой; все его войска перешли под командование Чжун Хуэя. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  34. ^

    Цзян Вэй маневрировал и охранял ущелья. Чжун Хуэй напал на него, но не смог его победить. Поскольку провизию приходилось доставлять издалека и по труднопроходимой местности, а армии не хватало еды, он (Чжун Хуэй) хотел отступить. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  35. ^

    Дэн Ай послал своего сына Дэн Чжуна, лорда Хуитантина, со своими людьми, чтобы атаковать правое крыло Чжугэ Чжаня, а сыма Ши Цзуань со своими людьми, чтобы атаковать его левое крыло. Дэн Чжун и Ши Цзуань не добились успеха в битве. Они оба вернулись и сказали: «Повстанцев невозможно победить». В гневе Дэн Ай сказал: «Быть ​​или не быть зависит от одного удара. Как ты посмел сказать, что их нельзя победить? » Затем он приказал обезглавить Дэн Чжуна и Ши Цзуаня. Дэн Чжун и Ши Цзуань поскакали и снова сражались, одержав над ним большую победу. Они убили Чжугэ Чжаня, а также Хуан Чжуна. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  36. ^

    Правитель Хань все еще хотел войти на южную территорию и колебался. Цяо Чжоу установил мемориал: «Некоторые советуют вашему величеству, поскольку северные войска проникли далеко на нашу территорию, вам следует идти на юг. Я, глупый чиновник, не одобряю это как небезопасное. Почему я так думаю? В далекой варварской земле на юге раньше не было практики взимания дани, но они часто восставали. Поскольку Чэнсян Чжугэ Лян сильно давил на них своими войсками, они в своей нужде были покорны нам. Если вы пойдете сейчас на юг, им придется отразить врага извне и нести ответственность за ваше внутреннее содержание - их расходы будут большими; пока нет других ресурсов, которые можно было бы использовать, варварские племена придется высасывать; несомненно, что они восстанут ». Вследствие этогоПовелитель Хань послал шичжуна Чжан Шао и других нести его Императорскую печать и сдаться Дэн Ай от его имени. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  37. ^

    Весной, во втором месяце (25 февраля - 26 марта), император снова повысил уровень и ранг Сыма Чжао, но снова отказался. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  38. ^

    Из следующих двух источников. SGZ, Хроники принца Чэньлю: «Зимой, в десятом месяце, в день цзяин (9 декабря), Император снова издал указ о том, что дацзянцзюнь должен получить свой ранг, титул и подарки, все как в предыдущем указе ». Цзинь Шу, Хроники Венди, дает более подробный отчет: «Зимой, в десятом месяце, Сын Неба, поскольку различные феодалы последовательно сообщали о своих победах, повторил свое прежнее повеление, сказав:« ... [ текст эдикта] ... Герцогские и другие министры и генералы отправились в штаб-квартиру дацзянцзюнь, чтобы передать пожелания Империи, но Венди из скромности отказалась. Сигун Чжэн Чун во главе бесчисленного множества официальных лиц посоветовал ему принять, сказав: «... [текст петиции] ...»После этого Венди согласилась на встречу ». Таким образом, он наконец стал сянго и герцогом Цзинь. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  39. ^

    Чжун Хуэй был искусным подражателем чужой каллиграфии. Когда он был в Цзяньгэ, он перехватил мемориалы и отчеты Дэн Ая; он изменил дикцию и сделал свой язык безумно высокомерным, в основном хвастаясь собственными достижениями. Он также уничтожил ответы герцога Джина; он подделал новые ответы и заставил Дэн Гая усомниться в своем положении. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  40. ^

    Чжун Хуэй с удивлением принял это письмо и обратился к своим близким: «Что касается ареста Дэн Ая, сянго хорошо знает, что я справлюсь в одиночку. Теперь он приходит с очень большими силами; должно быть, он подозревает мои намерения. Я должен выполнить свой заговор как можно скорее; если мне это удастся, я получу Империю; если я проиграю, я могу уйти в отставку в Шу-Хань, где я все еще могу стать другим Лю Бэем. Со времени восстания Хуайнань я никогда не совершал ни одной ошибки в стратегии. Что еще мне делать с собой? » Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  41. ^

    Цзян Вэй хотел, чтобы Чжун Хуэй убил всех генералов с севера, планируя, что впоследствии он убьет Чжун Хуэя и уничтожит все войска Вэя, таким образом, чтобы восстановить трон Повелителя Хань. Он отправил Лю Шаню секретное письмо: «Я хочу, чтобы ваше величество смирилось с позором нескольких дней. Я планирую восстановить падшую династию и заставить снова засиять затемненные солнце и луну ». Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  42. ^

    В день динчжоу (1 марта) Чжун Хуэй созвал всех худжуней, префектов (цзюньшоу), ямен и читу и других высших должностных лиц, а также бывших должностных лиц Шу, чтобы отметить траур по вдовствующей императрице во дворце Шу. Он издал ложный посмертный указ вдовствующей императрицы, приказывающий Чжун Хуэю поднять оружие и уволить Сыма Чжао. Он показал это всем присутствующим на собрании и дал им обсудить это. Он записал их согласие и назначил официальные встречи; он приказал своим доверенным лицам заменить тех, кто в то время командовал войсками. Все официальные лица, которых он пригласил, чтобы понаблюдать за трауром, которого он интернировал в различных правительственных зданиях Ичжоу. Он также закрыл все дворцовые и городские ворота и приказал войскам строго охранять эти места. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  43. ^

    Пораженный, Чжун Хуэй сказал Цзян Вэю: «Войска идут с каким-то зловещим намерением. Что нам следует сделать?" Цзян Вэй сказал: «Больше ничего не остается, кроме как ударить по ним». Чжун Хуэй послал свои войска, чтобы убить яменей и префектов, которых он до этого держал в заключении. Однако те, кто находился внутри, громоздили столы, чтобы заблокировать двери. Войска попытались выбить двери, но не смогли их открыть. Тем временем те, кто стоял за городскими воротами, взбирались по стенам с лестницами, поджигали стены и в беспорядке устремились внутрь, как стая муравьев. Стрелы полились, как капли дождя. Ямен и старосты забрались на крыши домов и вышли; затем они присоединились к своим войскам. Цзян Вэй, возглавляя своих слуг, сражался, убив пять или шесть человек своей рукой. Масса войск схватила Цзян Вэя и убила его,затем бросился и убил Чжун Хуэй. В то время Чжун Хуэю было сорок лет. Несколько сотен генералов и солдат Чжун Хуэя были убиты. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  44. ^

    В день дзимао (2 мая) ранг герцога Цзинь был повышен до ранга короля Цзинь с дополнительными десятью префектурами в качестве его феодальной собственности. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  45. ^

    Пятый месяц. В день гэншэнь (12 июня) царь Цзинь увековечил память о восстановлении системы пяти рангов; дзиду и высшие должностные лица, более шестисот человек, были уволены. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  46. ^

    В день гуйвэя (5 июля), владыка Вэньсюань Уян, Сыма И, был посмертно лишен титула короля Сюаня Цзинь, а владыка Чжуну (Уян) Сыма Ши - королем Цзин Цзинь. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  47. ^

    Из SGZ, биографии Сунь Хао в первый год правления Юаньсин, где говорится: «В этом году Вэй основал префектуру Цзяочжи, и тайшоу перешел туда, чтобы занять свой пост. Венди из Цзинь, в качестве сянго Вэя, послал генералов У, которые сдались в городе Шоучунь, Сюй Шао и Сунь Юй, с письмом по его приказу, чтобы изложить общую ситуацию и интересы ( заинтересованные стороны), чтобы предостеречь Сунь Хао ». Это письмо, в котором Сунь Хао советует сдаться, воспроизводится в «Хань Цзинь Чуньцю». Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  48. ^

    SGZ сообщил: «На третьем месяце Сунь Хао отправил своих посланников в компании Сюй Шао и Сунь Юй. В ответном письме Сыме Чжао говорилось: «Я знаю, что вы, человек с непревзойденными талантами, занимает пост премьер-министра и очень усердно руководите государственными делами. Я, лишенный добродетели, унаследовал имперскую линию. Я считаю, что совет достойных и хороших приведет к хорошему правилу. Поскольку между нами существуют препятствия, у меня не было возможности встретиться с вами. Ваше прекрасное намерение хорошо отражено в вашем письме; Я с любовью думаю о тебе. Теперь я посылаю гуанлу дафу Цзи Чжи и вугуань чжунланцзян Хун Цю, чтобы передать свои сокровенные мысли ». Это письмо задумано как ответ на письмо Сыма Чжао, упомянутое в 264 году нашей эры. Хроники Трех Королевств, Ахиллов Клык.

  49. ^

    Король Цзинь хотел назначить Сыма Ю наследным принцем. Шань Тао сказал: «Увольнять старшего и назначать младшего - это противно правилам приличия, а также неблагоприятно». Цзя Чун сказал: «Чжунфу цзюнь Сыма Янь обладает достоинствами Повелителя; его не следует заменять ». Хэ Цэн и Пей Сю сказали: «Чжунфу Цзюнь {Сыма Янь} умен, дальновиден и одарен божественным мастерством. Люди смотрят на него снизу вверх; таков его облик, одаренный Небесами. Это, конечно, не лицо подданного Суверена. Итак, король Джина принял решение. В день бингву (25 ноября) он назначил Сыма Яна наследным принцем. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  50. ^

    SGZ написал: «Осенью восьмого месяца, в день синьмао, умер сянго, король Цзинь». В «Хрониках Венди» Цзинь шу говорится: «Осенью восьмого месяца, в день синьмао, Венди умерла в своем главном зале в возрасте пятидесяти пяти лет». Сыма Чжао жил в 211-265 гг. Нашей эры. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  51. ^

    SGZ имеет: «В день renchen (7 сентября) наследный принц Цзинь Сыма Ян унаследовал его титул и унаследовал его звание; он принял на себя пост президента бесчисленного множества должностных лиц, и ему были вручены дары и документы о назначениях, все в соответствии с древними институтами ». Цзинь шу в Хрониках Уди гласит: «На втором году Сяньси, в пятом месяце, Сыма Ян был назначен наследным принцем Цзинь. На восьмом месяце, в день синьмао, Венди умерла, и наследный принц унаследовал свой титул сянго и короля Цзинь. Он издал приказ об облегчении наказаний и помиловании заключенных, об успокоении населения и прекращении барщины, а также о том, что все жители страны должны носить траурные одежды в течение трех дней ». Хроники Трех Королевств, Ахиллес Клык.

  • Чен, Шоу (3 век). Хроники Трех Королевств ( Сангожи ).
  • де Креспиньи, Рэйф (2007). Биографический словарь позднего Хань для трех царств 23-220 нашей эры . Лейден: Брилл. ISBN 9789004156050.
  • Фанг, Сюаньлинь (648). Книга Цзинь ( Цзинь Шу ).
  • Пей, Сунчжи (5 век). Аннотации к Летописям Трех Королевств ( Сангочжи чжу ).
  • Сыма, Гуан (1084). Zizhi Tongjian .
Император Вэнь Цзинь
Дом Симы
Родился: 211 Умер: 6 сентября 265 г. 
Китайская королевская семья

Ему предшествовал
как герцог Джин		Король Цзинь
2 мая 264 г. - 6 сентября 265 г.		Преемник
Сыма Ян
позже стал
императором У Цзинь
Китайское дворянство
Новое названиеГерцог Цзинь
9 декабря 263 г. - 2 мая 264 г.		Преемник
сам
как король Джин