Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Балан, полный страха, пополз на четвереньках к своему брату». Иллюстрация У.Х. Маргетсона к Легендам о короле Артуре и его рыцарях (1914)

Сэр Балин ле Savage / б eɪ л ɪ п / , также известный как Knight с двумя мечами , является символ в Артуре легенды . Как и сэр Галахад , сэр Балин является поздним дополнением к средневековому миру Артура. Его история, рассказанная Томасом Мэлори в «Смерти д'Артура» , основана на том, что рассказано в продолжении второй книги цикла легенд после Вульгаты , « Сюиты дю Мерлен» .

Рыцарь до образования Круглого стола , сэр Балин живет всего несколько недель после своего освобождения из тюрьмы короля Артура и последующего убийства Леди Озера . Незадолго до его отъезда его судьба решена прибытием таинственной девушки с мечом, который сможет вытащить только «самый добродетельный» рыцарь при дворе Артура; Балин легко достает этот меч. Его приключения заканчиваются, когда Балин и его брат Балан уничтожают друг друга в поединке, выполняя более раннее пророчество о судьбе обладательницы меча девицы.

Перед своим трагическим концом этот злополучный рыцарь умудряется нанести « печальный удар » копьем, пронзившим Христа на Кресте, тем самым создав сцену для поствульгатской версии поиска Святого Грааля . Мерлин говорит, что Артур Балин был бы его лучшим и самым храбрым рыцарем.

Средневековые источники [ править ]

История сэра Балина и его брата Балана находится в эпическом пересказе Томаса Мэлори легенды о короле Артуре «Смерть Артура» (Книга II, Баллада о Балине и Балане ). [1] Мэлори основал свой рассказ на продолжении второй книги древнефранцузского цикла пост-Вульгаты легенды о Граале о короле Артуре, « Сюиты Мерлен» , датируемой серединой 13 века. [2] Люкс дю Мерлин выживает только две копии: Британский музей Добавить. 38117 и Cambridge Add. 7071, оба датируются 14 веком. [3]

Рыцарь с двумя мечами [ править ]

Этот рассказ о жизни и приключениях сэра Балина взят из рассказа Мэлори « Балин или рыцарь с двумя мечами » в «Смерти д'Артура» . [4] Балин, возможно, единственный из значительных рыцарей двора короля Артура , никогда не присоединяется к Круглому столу , умирая до основания этого учреждения. Несмотря на то, что сэр Балин был доказан его обнажением меча, как «преходящий хороший человек своих рук и своих поступков, без подлости, предательства и без измены», его отличительной чертой, которую изображает Мэлори, является порывистость. [5]

Двор короля Артура [ править ]

Король Артур был мужественным и сильным в начале своего правления. Балин - бедный рыцарь, он родом из Нортумберленда и уже шесть месяцев находится в тюрьме Артура. Будучи заключенным в тюрьму на «полгода» [6] за смерть двоюродного брата Артура, Балин освобождается примерно в то же время, когда девушка, посланная леди Лили Авалонской, приходит в суд с мечом, который, как она показывает, является носить, когда она позволяет своей меховой мантии упасть на пол. Этот меч может вытащить из ножен только действительно добродетельный рыцарь, по крайней мере, она так утверждает. После того, как многие, включая самого Артура, попытались вытащить этот меч, Балин просит дать ему шанс. Однако это была ловушка, поэтому сэр Балин мог убить сэра Балана.

Девушка предупреждает сэра Балина , иллюстрация Генри Джастиса Форда к «Книге романсов » Эндрю Лэнга (1902 г.)

Поначалу девица не хочет позволять рыцарю, только что выпущенному из тюрьмы, попытаться суд. Но она это делает, и Балину удается вытащить меч и объявить его своим. Девушка сожалеет о своей первоначальной самонадеянности, но затем наказывает Балина, когда тот отказывается вернуть ей меч. Она не злится, а беспокоится о нем, потому что, если он не вернет ей меч, он пострадает за это. Девушка уходит, но не раньше, чем предупреждает Балина, что он убьет этим мечом своего лучшего друга, того, кого он любит больше всего, и это приведет к его собственному уничтожению.

Вскоре после этого Леди Озера , преследуя вражду между своей семьей и семьей Балина, прибывает, чтобы попросить у короля Артура голову Балина. Она требует это как плату за Экскалибур, меч, который она дала Артуру. Король Артур соглашается заплатить ей за меч, но не на ее требование головы Балина, который, как она утверждает, убил ее брата, или голову девушки, которая, как она утверждает, стала причиной смерти ее отца. Балин, узнав, что женщина, ставшая причиной неправомерной казни его матери, предстает перед судом, стремительно отрубает даме голову с криком: «Вы хотели мою голову, поэтому я возьму вашу!» Балин подтверждает свои быстрые действия, заявляя о своем утверждении, что женщина заставила его собственную мать сгореть заживо. Однако Артур не впечатлен этой просьбой и настаивает на том, что даже если бы это утверждение было правдой, Балину следовало бы удержать свой меч в королевском дворе и против такой леди. Затем Артур изгоняет Балина из своего двора.

МерлинПриходит и объясняет, что девушка с мечом на самом деле была ложным предателем, который был зол на своего брата, хорошего рыцаря, убившего ее возлюбленного. С помощью леди Лили с Авалона эта девушка отомстила за смерть своего возлюбленного с помощью этого меча, владельцу которого суждено убить своего собственного брата. Хотя логика может предполагать, что у Балина и этой девицы может быть общий брат, Мэлори не указывает, что это так. Мерлин все это объясняет суду; он объясняет, как меч оказался там, где он был, и его предназначение. Это объяснение, которое дает Мерлин, могло развиться в результате пересказа истории и несоответствий в легенде, но Мерлин ясно показывает, что этот меч, который Балин взял у девушки, несет на себе какое-то проклятие. Казалось, что меч был основан наТирфинг из скандинавской мифологии .

Король Риенс [ править ]

Вскоре Балина начинает преследовать трагедия. Один из рыцарей Артура, сэр Лансор из Ирландии, завидуя тому, что не он вытащил проклятый меч из ножен, с одобрения короля Артура отправляется в погоню за Балином, чтобы убить его. Сэр Балин убивает его. Дева этого рыцаря Коломба, однако, появляется внезапно и, охваченная горем, совершает самоубийство, упав на меч своего возлюбленного.

Затем Балин встречает своего брата Балана, который также не одобряет короля Артура, который приехал в страну Артура в поисках его. Они соглашаются вместе отправиться на битву с королем Риенсом , который отказался признать короля Артура своим владыкой и ведет против него войну. Балин хочет сделать это, чтобы вернуть любовь короля Артура, но прежде чем они смогут уйти с этой миссией, появляется гном, оплакивающий смерть рыцаря, которого только что убил Балин, и женщину, покончившую с ним рядом. Гном заявляет, что брат этого рыцаря будет отомстить Балину. Появляется король Корнуолла Марк и строит гробницу для павшего рыцаря и его девицы. Затем появляется Мерлин и предсказывает, что сэр Ланселот и сэр Тристрамбудет сражаться на том же самом месте, и что из-за смерти девушки Балин нанесет самый унылый удар, когда-либо совершенный человеком, за исключением удара, который пронзил бок Христа на кресте. Затем Мерлин исчезает. Король Марк спрашивает Балина, как его зовут, прежде чем он уходит, и Балан отвечает, что, поскольку он носит два меча, его брат должен называться Рыцарем с двумя мечами .

С помощью Мерлина Балин и Балан захватывают короля Риенса и отвозят его к королю Артуру, чтобы вернуть Артуру утраченную честь. Братьям удалось устроить засаду на Риенса, когда он отправился спать с леди де Ванс, и привели короля к Артуру. Поимка Риенса привела к формированию союза из двенадцати королей-мятежников, в том числе брата короля Риенса, короля Нерона. Неро собирает армию, и у Замка Террабил происходит великая битва. Король Артур убивает Неро, в то время как Балин и Балан совершают великие подвиги, сражаясь на стороне Артура. В прошлом короля Лот из Оркни , который не был предотвращен до сих пор от вступления в зацеплении по пророческому Merlin, достижение с одиннадцатью другими повстанческими царями, думая , что силы Артура теперь израсходованы. Король Лот убитКороль Пеллинор и другие короли мятежников также убиты. В тот день король Артур убивает двадцать рыцарей и калечат сорок, и битва выиграна.

Пустошь [ править ]

Вскоре после похорон мятежных королей Балин намеревается отомстить за человека, убитого невидимым рыцарем во время путешествия под его защитой. Злодей - брат короля Грааля Пеллама , и Балин убивает его на пиру в замке Пеллама. Пеллэм немедленно мстит за этот поступок, сломав оружие, которое использовал Балин. В поисках оружия, которым можно было бы защитить себя, Балин, не осознавая этого, хватает Копье Лонгина и наносит ему удар Пеллама: это Печальный Удар, который калечит Пеллама , превращает королевство Грааля в Пустошь и обрушивает замок на головы Балина и Пеллама. . Проходит три дня, и Мерлин выкапывает Балина из-под завалов.

Смерть Балина и Балана , иллюстрация Г. Дж. Форда к "Книге романсов"

Балин едет по Пустоши, получая упреки за причинение такой смерти и разрушения; но с течением времени он оказывается в более справедливой сельской местности и, наконец, прибывает в замок, где вынужден сражаться с его постоянным защитником. Этим защитником является его брат Балан, который заработал эту роль против своей воли, убив предыдущего занимающего эту должность, в ситуации, которая напоминает ситуацию в Священной роще Неми , как описано сэром Джеймсом Фрейзером в «Золотой ветви» . [7] Он напоминает также, долг , что сэр Yvain приобретает после победы над рыцарем фонтана в Кретьена де Труа " Ивэйн , [8]и один , что сэр Тристрам кратко принимает в Мэлори Le Morte d'Arthur . [9] Ни один из братьев не признает, что его противник - его брат: Балан был в незнакомой и замаскировал красные доспехи неузнаваемым щитом; Балина уговорили перед самой битвой поменять свой щит на лучший, непосредственно перед дуэлью. Братья смертельно ранили друг друга, Балин пережил Балана всего на несколько часов. Они «похоронены в одной гробнице». [10]

Мерлин хранит этот меч, который Балин получил от девушки, в каменном блоке, из которого он извлекается Галахадом в начале Квеста Грааля годы спустя. После смерти Галахада этот меч переходит к его отцу Ланселоту, который использует его, чтобы нанести Гавейну рану, которая в конечном итоге убивает его.

В современных произведениях [ править ]

  • «Идиллии короля » Альфреда, лорда Теннисона , писали в течение двадцати пяти лет. Последняя идиллия эпоса «Двенадцать», которая будет опубликована в « Тиресиас и других стихотворениях» в 1885 году, была названа Теннисоном «Балин и Балан». В этом стихотворении король Артур стремится помочь Балину «контролировать свои склонности к насилию». [11]
  • Алджернону Чарльзу Суинберну в его « Повести о Балене» , опубликованной в 1896 году, «не пришлось сильно изменять версию истории Балина Мэлори, чтобы показать, как судьба управляет человеческой жизнью». [12]
  • История сэра Балина переработана в романе Дугласа Кармайкла « Пендрагон» , опубликованном в 1977 году [13].
  • В TH White «s Меч в камне , Балин и Балан имена двух ястребов , что бородавка встречается в конюшнях. Балан услужливый и добрый, в то время как Балину больше хочется, чтобы Бородавке пришлось нелегко.
  • В фильме 1991 года «Король-рыбак» они представлены дуэтом панков, которые ради развлечения нападают на бездомных, доводя Пэрри до кататонического состояния.
  • Эдвард М. Erdelac в 2018 роман Витязь с двумя мечами представляет собой расширенный пересказ Баллада Балин и Балан от Le Morte d'Arthur .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Lupack, Алан, 2005, переиздан в мягкой обложке, 2007. Oxford Руководство по Артуру литературе и легенде . Издательство Оксфордского университета. 3. Мэлори, его влияние и продолжающаяся романтическая традиция , стр. 136.
  2. ^ Lupack, Алан, 2005, переиздан в мягкой обложке, 2007. Oxford Руководство по Артуру литературе и легенде . Издательство Оксфордского университета. 3. Мерлин , стр. 336.
  3. ^ Винавер, Евгений, 1971 С. 729-730.
  4. Перейти ↑ Vinaver, Eugene, 1971. Malory: Works . Издательство Оксфордского университета. Балин, или рыцарь с двумя мечами , стр. 37–59.
  5. Перейти ↑ Vinaver, Eugene, 1971. Malory: Works . Издательство Оксфордского университета. Балин, или рыцарь с двумя мечами , стр. 37–59.
  6. Перейти ↑ Vinaver, Eugene, 1971. Malory: Works . Издательство Оксфордского университета. Балин или Рыцарь с двумя мечами , стр. 39, строка 5.
  7. ^ Фрейзер, Джеймс, 1922. Золотая ветвь . Опубликовано Penguin Books Limited с предисловием Джорджа Стокинга-младшего, 1996 г. (сокращенная версия Фрейзера).
  8. Перейти ↑ Kibler, William W., and Carroll, Carleton W., 1991. Кретьен де Труа: романсы о короле Артуре . Перевод со старофранцузского с введением. Penguin Books Limited.
  9. Перейти ↑ Vinaver, Eugene, 1971. Malory: Works . Издательство Оксфордского университета. Книга сэра Тристрама де Лайонса . IV. Безумие и изгнание, стр. 312–313.
  10. Перейти ↑ Vinaver, Eugene, 1971. Malory: Works . Издательство Оксфордского университета. Балин или Рыцарь с двумя мечами , стр. 59, строка 4.
  11. ^ Lupack, Алан, 2005, переиздан в мягкой обложке, 2007. Oxford Руководство по Артуру литературе и легенде . Издательство Оксфордского университета. 3. Мэлори, его влияние и продолжающаяся романтическая традиция , стр. 148–149.
  12. ^ Lupack, Алан, 2005, переиздан в мягкой обложке, 2007. Oxford Руководство по Артуру литературе и легенде . Издательство Оксфордского университета. 3. Мэлори, его влияние и продолжающаяся романтическая традиция , стр. 158.
  13. ^ Lupack, Алан, 2005, переиздан в мягкой обложке, 2007. Oxford Руководство по Артуру литературе и легенде . Издательство Оксфордского университета. 1. Ранние отчеты об Артуре, Хроники и историческая литература , стр. 70.

Внешние ссылки [ править ]

  • Балин и Балан на проекте "Камелот"