Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Леди Озера (значения) .
Владычица озера (Нимуэ / Вивиан)
Дело британского характера
Владычица озера от Speed ​​Lancelot.jpg
Владычица озера в Lancelot Speed «сек иллюстрации для Джеймс Томас Knowles » Легенды о короле Артуре и его рыцари (1912)
Первое появлениеEstoire de Merlin [1]
На основеСпорное происхождение
Информация во вселенной
ЗанятиеЧародейка
СемьяДионас (отец)
СупругПеллеас
Значительное другоеМерлин , иногда другие
ДетиБорс , Ланселот , Лайонел (все усыновлены)
ДомЕе озеро , Brocéliande , Avalon

Владычица озера ( французский : Дам - дю - Лак, барышня - дю - Лак , Welsh : Arglwyddes у Llyn , корниш : Arloedhes Линн , Бретон : Itron Ленн , итальянский : Dama - дель - Лаго ) это имя или название используется несколькими феей -подобные чародейки из Материи Британии , тела средневековой литературы и мифологии, связанной с легендой о короле Артуре . Они играют ключевую роль во многих историях, в том числе снабжают Артура мечом Экскалибур., уничтожив Мерлина , воскресив Ланселота после смерти его отца и помог доставить умирающего Артура в Авалон . Различные колдуньи, известные как Владычица Озера, одновременно появляются как отдельные персонажи в некоторых версиях легенды, по крайней мере, после цикла Пост-Вульгаты и, следовательно, в основополагающей Le Morte d'Arthur , причем последняя описывает их как иерархическую группу, в то время как некоторые тексты также дают этот титул либо Морган, либо ее сестре .

Имена и происхождение [ править ]

Нимуэ в иллюстрации Говарда Пайла к «Истории короля Артура и его рыцарей» (1903 г.)

Сегодня Владычица озера является самым известным как либо Nimue ( Nimue ), или несколько переписчика вариантов [2] из Ninianne и Вивиан . Средневековые авторы и переписчики создали различные формы последнего, в том числе Нимане ( Вульгата Мерлин , в дополнение к "Вивиан"), Ниманна / Нив [ i ] en [ n ] е / Вивьен ( Хут Мерлин ), Вивьен , Вивиан , Нимиане / Ниниаме.( Arthour и Мерлин и Генри Ловелич «s английский Merlin Продолжение ), Nymenche ( Lancelot собственного достоинства ), Нин [ я ] накануне ( Post-Вульгата Люкс дю Merlin ), Niniane ( Livre d'Artus ), Niviana ( Baladro дель Sage Merlin ), и Ui [ n / ui ] ane ( Estoire de Merlin ), среди других вариантов, включая альтернативные варианты написания с буквой i, записанной какy (например, Nymanne или Nynyane ). [3] [4] [5] Самой примитивной французской формой может быть Ниниана. [4] Форма Нимуэ, в которой буква е может быть записана как ë или é , была популяризирована в романе Томаса Мэлори « Смерть д'Артура» и сама имеет несколько вариаций: в издании Уильяма Кэкстона ее имя появляется как Nymue , Nyneue , Nyneve и Nynyue , но это была скорее Nynyve (преимущественно [6] ) иНенив в оригинальной рукописи Винчестера Мэлори . Даже если «Nymue», с м , появляется только в тексте Кэкстон, Nimue, пожалуй, наиболее распространенной формой имени персонажа , так как это был единственный вариант Le Morte d'Arthur издавался до 1947 года [7]

Ведьм дерево от Эдварда Бёрн-Джонс (1905)

Артуровед А.О. Джарман, следуя предложениям, впервые сделанным учеными XIX века, предположил, что имя «Вивиан», используемое во французских романах о короле Артуре , в конечном итоге произошло от валлийского слова chwyfleian (и его слова также пишется как hwimleian , chwibleian и т. Д.). др. в средневековых валлийских источниках), означающее «странник с бледным лицом», которое первоначально применялось как эпитет к известной пророческой фигуре «дикого человека» Мирддина Виллта (прототипа Мерлина ) в средневековой валлийской поэзии . Из-за относительной неясности этого слова оно было неправильно истолковано как «прекрасная распутная дева» и принято за имя Мирддина.с женщина-похитительница.[8] [9] [10] Другие связывают название «Nymenche» с ирландской мифологией «ы фигуры Niamh (ое потусторонним женщины из легенды Тир па нагеля ), а также название„Niniane“либо с мифологией Welsh » фигура Рианнон (еще одна потусторонняя женщина из кельтского мифа), святой 5-го века Ниниан или река Ниниан . [3]

Дальнейшие теории связывают ее с валлийскими озерными феями, известными как Гурагедд Аннун (включая Леди Озера, не имеющую отношения к легенде об Артуре [11] ), романо-британской богиней воды Ковентиной (Covienna) [12] и северокавказской Сатаная (Сатана) из нартских саг . [13] Возможные прототипы включают Guendoloena и Ganieda , соответственно разовый жена Мерлина и его сестра с работы Джеффри, помимо римской богини охоты и природы, Диана , [14]духовное происхождение от которого фактически явно указано во французских прозаических рассказах.

« Ланселот» Кретьена де Труа , «Рыцарь телеги» , первая известная история, изображающая Ланселота как выдающегося персонажа, также была первой, в которой упоминалось его воспитание у феи на озере. Если принято , что франко-германский Lanzelet по Ульриху фон Цацикгофен содержит элементы более примитивной версию этой истории , чем Кретьен, младенец Ланселот увезен к озеру на водяной фее ( merfeine в древневерхненемецком ) , известной как Владычица Моря, а затем выросла в своей Стране Дев ( Meide lant [15] ). [16] Королева фейПерсонаж и ее райский остров в Ланцелет напоминают Моргена (Моргана) с острова Аваллон в « Вите Мерлини» Джеффри из Монмута . [17] Кроме того, у феи из Ланселе есть сын по имени Мабуз, англо-нормандская форма имени Мабон , сына раннего валлийского аналога Моргана и предполагаемого прародителя Модрона . [18]

В средневековой литературе [ править ]

Владычица Озера находит Ланселота в замке Тинтагель, чтобы вылечить его безумие, вызванное Морганом во сне о неверности Гвиневеры ему. Эврард Деспинквес освещение 'от Вульгаты Ланселота ( BNF фра. 114 ф. 352 , с. 1475)

С этого титула Владычица Озера начала появляться во французских рыцарских романах в начале 13 века как фея-крестная приемная мать героя Ланселота . В Ланселот-Грааль цикла прозы (Вульгата), то постоянно находится леди в заколдованном царстве, Потустороннем запись , к которой замаскированный как иллюзию озера (в пост-Вульгаты банкнотах , которые он , как Merlin работы «s [19] ). Там она воспитывает Ланселота с младенчества после смерти его отца короля Бана., обучая Ланселота искусству и письму, вселяя в него мудрость и храбрость и наблюдая за его обучением, чтобы стать непревзойденным воином. Она также воспитывает его осиротевших кузенов Лайонела и Борса после того, как ее волшебная девица Сераида (Сараида, позже названная Селизой) спасла их от короля Клауды . Все это занимает у нее всего несколько лет в человеческом мире. После этого она отправляет молодого Ланселота ко двору короля Артура как безымянного Белого Рыцаря (часть ее близости к белому цвету), но затем продолжает помогать ему различными способами во время его ранних приключений своими дарами в виде магических предметов ( похожа в этом на его безымянную водную покровительницу феи в версии Кретьена , которая тоже дает ему волшебное кольцо; то же самое, что и другое ее магическое кольцо, также дает возлюбленной Ланселота Королеве Гвиневере иммунитет от силы Морганы в Prophéties de Merlin ) и через ее служанок, служащих ее агентами и посыльными. Кроме того, она лично прибывает, чтобы вернуть Ланселоту здравомыслие во время некоторых из его повторяющихся припадков безумия.

«Размахивая руками и произнося заклинание, [она] сейчас крепко заключила его в дерево». Ланселот Speed «s иллюстрации для Джеймс Томас Knowles » Легенды о короле Артуре и его рыцари (1912)

Цикл Вульгаты повествует либо о другой, либо о той же самой (что было ясно прояснено только в более поздних редакциях) Леди Озера в производном от Проза Мерлина разделе, который имеет место до его основного раздела Вульгата Ланселот, но был написан позже, и связывает ее с исчезновением Мерлина. Здесь ей дали имя Вивиан (или подобное) и человеческое происхождение. В Вульгате Мерлин, она отказывается дать Мерлину (который в это время уже стар, но является ей в облике красивого молодого человека) свою любовь, пока он не научит ее всем своим секретам, после чего она использует свою силу, чтобы запечатать его навсегда, первоначально либо в стволе боярышника, либо под камнем. Хотя Мерлин заранее знает, что это произойдет из-за его способности предвидения, он не может противодействовать ей из-за «правды», которой обладает эта способность предвидения. Он решает ничего не делать в своей ситуации, кроме как продолжать обучать ее своим секретам, пока она не воспользуется возможностью поймать и похоронить его на дереве, под большим камнем или внутри пещеры или гробницы, в зависимости от версии этого. сказка. В Prophéties de Merlin, она гордится тем, что Мерлин никогда не лишал ее девственности, в отличие от того, что случилось с другими его учениками, и особенно жестоко обращается с ним; [20] она берет брата Тристана Мелиада Младшего как своего настоящего любовника. Вульгата Ланселот объясняет это заклинанием, которое она наложила «на пах, которое, пока оно длилось, не позволяло никому лишить ее матери и вступить с ней в отношения». [21] Livre d'Арьи имеет Niniane оставить Мерлину другого любовника (злой король Брандина Островов, которого она преподает какое - то волшебство , которое он затем применяет к своему страшному замок плачевный Gard [22]); Мерлин никогда не приставал к ней, и она избавляется от него только в качестве меры предосторожности. [23] В еще одном рассказе, в ненасильственной сцене, происходящей под цветущим боярышником, Мерлина предают и помещают в невидимую и нерушимую башню, но затем она приходит к нему каждый день или ночь (мотив, напоминающий визиты Ганиеды к Мерлину. дом в более ранней версии жизни Мерлина, описанной в Vita Merlini [14] ).

Согласно ее предыстории в Вульгате Мерлин , Вивиана была дочерью рыцаря Дионаса ( Dyonas ) и племянницей герцога Бургундского . Она родилась в области Dionas' из Briosque в лесу Броселианд , [24] , и это было очарование ее крестная фея Диана , которая вызвала Вивиан быть настолько заманчивым Мерлину , когда она впервые встретилась с ним там , как молодой подросток. [25] Вульгата Ланселот сообщает читателю, что еще «во времена Вергилия » Диана была королевой Сицилии , которую ее подданные считали богиней. В Поствульгатской сюите де МерленБудущая Леди Озера родилась и жила в великолепном замке у подножия горы в Бретани как дочь короля Нортумбрии . Изначально она известна как красивая 12-летняя Охотница на Девушку во вступительном эпизоде, в котором она играет роль девушки, терпящей бедствие в поисках трех рыцарей, посланных Мерлином, чтобы спасти ее от похищения. В переписывании пост-Вульгаты также описывается, как Диана убила своего партнера Фавна, чтобы быть с человеком по имени Феликс, но затем она сама была убита своим любовником на том озере, которое стало называться Озером Дианы ( Lac Diane). Это также место, где Ланселот дю Лак («Озера») позже вырос, не зная его настоящего происхождения, Вивиан, когда ей исполнилось 18 лет. Однако до Пост-Вульгаты Леди Озера из Ланселота и Вивиан из Мерлина могли быть отдельными персонажами.

Дар меча Экскалибур в качестве иллюстрации для Джорджа Melville Baker «s Баллады Храбрость (1877)

Другая, безымянная Леди Озера, кажется, дарует Артуру волшебный меч Экскалибур из Авалона . В традиции пост-Вульгаты она представлена ​​как ранний благодетель короля Артура, который даровал ему Экскалибур, когда его оригинальный меч был поврежден в битве с королем Пеллинором . Позже ее внезапно обезглавил сэр Балин.в результате родственной вражды между ними (она обвиняет его в смерти своего брата, а он винит ее в смерти своей матери, сожженной на костре, а также в том, как, по его словам, « чары и колдовство она уничтожила многих хороших рыцарей ») и спор из-за зачарованного меча. Это происходит в то время, когда Мерлин все еще находится рядом с Артуром, и до появления Вивиан в истории. В современных пересказах этот эпизод часто опускается.

В некоторых случаях также неясно, являются ли Морган и Леди Озера идентичными или разными персонажами. [26] По словам Энн Бертло , сама Моргана « Владычица озера», по сравнению с «выскочкой фокусника» Вивиан, во французских прозаических циклов. [14] В английской поэме XIII / XIV веков « Артур и Мерлин» Морган исполняет роль Леди Озера, проживающей недалеко от города по имени Нинниан. В итальянской рукописи XV века «Тавола Ритонда» ( «Круглый стол» ) Леди становится дочерью Утера Пендрагона.и сестра Моргану и Артуру; здесь она злодейский персонаж до такой степени, что ее собственный брат Артур клянется сжечь ее. [27] Она также является сестрой Моргана в некоторых других итальянских текстах, таких как Пульцелла Гайя . [28] Во французском прозаическом романе XIV века « Персефорест» , длинном приквеле к легенде о короле Артуре в более фантастической манере, чем хроники, образы Леди Озера и чародейки Себиле были объединены, чтобы создать характер Себиле из Замка Озера, предок Артура. Леди Озера, которая вырастила Ланселота, также появляется в Perceforest., которая ведет свою родословную от потомков древней феи по имени Морган, чьим собственным источником силы было божество Зефир .

В Le Morte d'Arthur [ править ]

В сборнике Томаса Мэлори 15-го века первая леди озера осталась безымянной, если не считать этого эпитета. Когда Артур и Мерлин впервые идут ей навстречу, она удерживает Экскалибур из воды и предлагает его Артуру, если он пообещает выполнить любую ее просьбу позже, на что он соглашается. Позже леди приходит ко двору Артура, чтобы получить свою часть сделки; она спрашивает голову сэра Балина, которого винит в смерти своего брата. Артур отклоняет эту просьбу, и Балин вместо этого быстро обезглавливает ее своим собственным волшебным мечом (проклятым клинком, подаренным ему таинственной дамой с Авалона мгновением ранее) перед Артуром, а затем отправляет своего оруженосца с ее отрубленной головой, намного к огорчению и позору короля. Артур похоронил Леди с обильными похоронами, изгнал ее убийцу,и позволяет сэру Лонсенору из Ирландии пойти за ним, чтобы отомстить за это позор.[29] [30]

Иллюстрация Джорджа Хаусмана Томаса к «Истории короля Артура и его рыцарей круглого стола » Джеймса Томаса Ноулза (1862 г.)

Вторая Владычица Озера иногда упоминается по ее титулу, а иногда - по имени. Нимуэ (названная Нинив в оригинальной рукописи Винчестера), которую Мэлори описывает как «главную леди озера», играет ключевую роль в суде Артура на протяжении всей его истории. [7] Первый раз персонаж по имени Нимуэ появляется на свадьбе Артура и Гвиневеры, когда Пеллинор спасает юную охотницу. Затем она продолжает выполнять некоторые из тех же действий, что и Леди Озера из его источников, но в некоторых отношениях отличается. Например, в Поствульгатской сюите дю Мерлен , источнике Мэлори для ранних частей Le Morte d'Arthur, Владычица Озера заманивает Мерлина в гробницу, что приводит к его смерти. Она делает это из жестокости и ненависти к Мерлину. [27] В « Ле Морт д'Артур» , с другой стороны, Нимуэ по-прежнему ловит Мерлина, но Мэлори дает ей сочувственную причину: Мерлин влюбляется в нее и не оставляет ее в покое; Мэлори не показывает, что Нимуэ любит его. В конце концов, поскольку иначе она не сможет от него избавиться, она решает заманить его в ловушку под камнем и убедиться, что он не сможет сбежать. Она устала от его сексуальных домогательств и боится его власти как «сына дьявола», поэтому у нее нет другого выбора, кроме как в конечном итоге избавиться от него. [7]

«Смотри! - сказала леди Нимуэ, - тебе должно быть очень стыдно за смерть такого рыцаря!» - иллюстрация Уильяма Генри Маргетсона к « Легендам о короле Артуре и его рыцарях» Джанет Макдональд Кларк (1914)

Очаровав Мерлина, Нимуэ Мэлори заменяет его в качестве помощника фокусника и надежного советника Артура. Когда сам Артур нуждается в тексте Мэлори, какое-то воплощение Леди Озера, или ее магия, или ее агент обращается к нему, чтобы помочь. Например, она спасает Артура от магического покушения на его жизнь, совершенного его сестрой Морган ле Фэй, и от смерти от рук возлюбленного Моргана Акколона, как в Пост-Вульгате, и вместе с Тристаном освобождает Артура от похотливой колдуньи Анноур в Мотив взят из прозы Тристан . В версии Мэлори Брандин с островов, переименованный в Брайана (Брайан), является злобным кузеном Нимуэ, а не ее любовником. Вместо этого Нимуэ становится любовницей и, в конечном итоге, женой Пеллеаса., нежный молодой рыцарь, которого она затем также ставит под свою защиту, «чтобы он никогда не был убит ее днями».

В анализе, проведенном Кеннетом Ходжесом, Нимуэ появляется в истории по мере изменения рыцарского кодекса , намекая читателю, что произойдет что-то новое, чтобы помочь автору добиться желаемой интерпретации легенды о короле Артуре: каждый раз, когда Леди снова появляется в Le Morte д'Артур, это ключевой момент эпизода, устанавливающий важность ее персонажа в литературе о Артуре, поскольку она превосходит любую известность, связанную с ее персонажем, помогая Артуру и другим рыцарям добиться успеха в их усилиях, тонко помогая повлиять на суд в правильном направлении. направление. По словам Ходжеса, когда Мэлори просматривал другие тексты в поисках вдохновения, он выбрал лучшие черты всех остальных персонажей «Леди озера», сделав ее прагматичной, сострадательной, умной и волевой. [31] Тем не менее, характер Нимуэ часто рассматривается другими учеными как все еще очень неоднозначный. Как резюмировала Эми С. Кауфман,

Хотя Нинив иногда дружит с Артуром и его рыцарями, она в равной степени склонна действовать в своих собственных интересах. Она также может быть эгоистичной, безжалостной, страстной и капризной. Она была идентифицирована как обманчивая и антипатриархальная так же часто, как и как благотворительная помощь двору Артура или даже литературная потомка богинь-защитниц. [32]
Passing Артура в Andrew Lang «s Истории короля Артура и его рыцарей (1904)

Мэлори не использует имя Нимуэ для Леди Озера, связанной с Ланселотом, которая также остается неназванной и может считаться третьей (весьма вероятно, что у него был доступ только к Сюит дю Мерлен, часть цикла Пост-Вульгата, поскольку источник [33] ). [34] В конце концов, женская рука, появляющаяся из озера, забирает Экскалибур в чудесной сцене, когда сэр Бедивер бросает меч в воду сразу после последней битвы Артура . Затем Мэлори считает Нимуэ среди волшебных королев, которые прибыли на черной лодке с Морганом. Вместе они несут смертельно раненого Артура в Авалон.

Более поздние выступления [ править ]

«О господин, любишь ли ты мою нежную рифму?» Иллюстрация Элеоноры Фортескью-Брикдейлз к " Королевским идиллиям" (1913)

Вальтер Скотт написал влиятельную поэму «Леди озера» в 1810 году, опираясь на романтику легенды, но с совершенно другой историей, происходящей вокруг озера Лох-Катрин в Троссачсах в Шотландии. Материал Скотта стал предметом для оперы Джоакино Россини 1819 года «Донна дель Лаго» . Франц Шуберт установил семь песен из « Леди озера» Вальтера Скотта, в том числе три «песни Эллен» («Ellens Gesang I» [35] «Ellens Gesang II» [36] и «Ellens Gesang III» [37] ), хотя музыка Шуберта к Эллентретья песня стал гораздо более известным в своей более поздней адаптации, известной как «Аве Мария».

Полное французское название Университета Нотр-Дам , основанного в 1842 году, - Нотр-Дам-дю-Лак . Это переводится как «Богоматерь озера», имея в виду Марию, мать Иисуса как Владычицу озера, что свидетельствует о слиянии легенд о короле Артуре и истории среднего христианства. [38]

Альфред, лорд Теннисон адаптировал несколько рассказов о Леди Озера для своего поэтического цикла 1859–1885 гг. «Королевские идиллии» . Он тоже разделяет ее на двух персонажей; Вивиана - коварный злодей, который ловит Мерлина в ловушке, а Леди Озера - доброжелательная фигура, которая поднимает Ланселота и дает Артуру его меч. Некоторые другие авторы предпочитают выделять один персонаж.

20–21 век [ править ]

Иллюстрация Говарда Пайла 1905 года к «Истории чемпионов круглого стола» : «Поэтому [сэр Персиваль] закричал громким голосом, схватил чародейку за ее длинные золотые волосы и так сильно потянул ее вперед, что она упала на колени. . " [39]

Современные авторы художественной литературы о короле Артуре по-разному адаптируют легенду о Леди Озера, часто используя двух или более носителей титула. Версии Леди (или Дамы) озера появляются во многих других произведениях художественной литературы о Артуре, включая романы, фильмы, телесериалы, сценические мюзиклы, комиксы и игры. Хотя ее личность может измениться, ее роль как важной фигуры в жизни Артура и Мерлина остается неизменной. Некоторые примеры таких работ 20 и 21 века перечислены ниже.

  • Нинеу ферч Афаллах, «Вивьен Теннисона», [40] - волшебница из романа Джона Каупера Поуиса « Пориус: романс темных веков» (1951). В уэльской мифологии Модрон («божественная мать») была дочерью Аваллаха ; она произошла от галльской богини Матроны и, возможно, была прототипом Морган ле Фэй. Роман заканчивается тем, что главный герой Пориус спасает волшебника Мирддина (фигура Мерлина) от его погребения у Нинью на вершине Сноудона , самой высокой горы Уэльса.
  • Нимуэ появляется в романе Т.Х. Уайта « Король прошлого и будущего » 1958 года в роли водной нимфы и чародейки Мерлина. Согласно легенде, она заманивает Мерлина в ловушку в пещере, но Мерлин не передает это как негативное явление и даже называет это праздником.
  • В мюзикле " Камелот" 1960 года есть персонаж Нимуэ, у которой в первом акте исполняется песня "Follow Me". В пьесе (и более поздней экранизации ) Артур рассказывает Гвиневере историю о том, как он вытащил меч из камня и стал Король, и она наконец соглашается выйти за него замуж. Волшебник Мерлин забавляется этим развитием, но его радость превращается в печаль, поскольку его воспоминания о будущем начинают исчезать. Он понимает, что Нимуэ, красивая водная нимфа, пришла, чтобы привлечь его в ее пещеру для вечного сна. Он просит Нимуэ дать ответы, поскольку он забыл, предупреждал ли он Артура о двух важных людях, Ланселоте и Мордреде. Однако его воспоминания навсегда исчезают, и его уводят.
  • Леди озера высмеивается в фильме 1975 года « Монти Пайтон и Святой Грааль» , в котором идеи конца 20-го века вставлены в мифическую сказку для создания комического эффекта. Крестьянин по имени Деннис говорит: «Странные женщины, лежащие в прудах и раздающие мечи, не являются основанием для системы правления. Высшая исполнительная власть проистекает из мандата масс, а не из какой-то фарсовой водной церемонии».
  • Во вселенной DC Comics Вивьен - Леди Озера, а Нимуэ - Мадам Ксанаду (введена в 1978 году), ее младшая сестра, а их средняя сестра - Моргейн ле Фей (настоящее имя Моргана); их фамилия Инвуду. Леди Озера появлялась в сериалах Hellblazer , Aquaman и ее сестры.
    • В серии комиксов DC 1983 года « Камелот 3000» не связанная с ней Леди Озера упоминается как Нинев, изображенная как женщина с красивым телом в золотой маске в форме солнца. Морган ле Фэй отправляет ее противостоять героям Камелота. Когда Нинев снимает маску, Мерлин, увидев ее лицо, не может сопротивляться ей и уходит, тем самым убирая его с пути Моргана. Позже, когда он выходит из-под ее контроля, выясняется, что ее единственная черта лица - это гигантский рот с длинным змеиным языком, который Мерлин поворачивает против нее.
  • Роман Мэри Стюарт 1979 года "Последнее очарование"радикально изменяет историю Мерлина и Ниниан, полностью удаляя аспект злого обольщения и предательства, доминирующие в традиционной версии. В этом изображении Мерлин берет Ниниан в ученицы, сначала она замаскирована под мальчика, и охотно обучает ее своей магии. Когда раскрывается ее личность как женщины, они влюбляются, несмотря на разницу в возрасте. Когда он дает ей секреты своих экстрасенсорных способностей и того, как ими управлять, он, кажется, сам их теряет, чего Мерлин не возражает. В истощенном, ослабленном состоянии он заболевает, впадает в кому и считается мертвым. Ниниана похоронила его в своей «кристальной пещере», где он просыпается некоторое время спустя. Он сбегает через несколько недель благодаря сочетанию случайной удачи и гениального планирования.и путешествует инкогнито, чтобы сообщить Артуру, что он все еще жив. Ниниана занимает место Мерлина в качестве придворного волшебника-провидца, в то время как Мерлин удаляется в хрустальную пещеру и живет тихой и счастливой жизнью отшельника.
  • В фильме Джона Бурмана 1981 года « Экскалибур» актриса, не указанная в титрах, играет Леди Озера, дважды поднимающую легендарный меч, один раз для Мерлина (которого играет Никол Уильямсон ), чтобы передать Утеру Пендрагону , и один раз, чтобы вернуться к Артуру. Отдельно персонаж Морганы ла Фэй (которую играет Хелен Миррен ) берет на себя другие части традиционной истории Леди Озера, изучая оккультные искусства у Мерлина и в конечном итоге заманивая его в ловушку своим собственным могущественным «Очарованием созидания».
  • Роман Мэрион Циммер Брэдли « Туманы Авалона » 1983 года продвигает традиции множества женщин на шаг вперед. В произведениях Брэдли и «Леди озера», и «Мерлин» - это названия должностей в языческой иерархии. Владычица Озера - титул правящей жрицы Авалона, а Мерлин - друид, который посвятил свою жизнь защите Британии. Различные персонажи принимают титул Леди, в том числе Вивиан, Ниниана, Моргейн (Морган ле Фэй) и Нимуэ, симпатичная и трагическая молодая жрица, которая влюбляется в Мерлина, но обязана соблазнить и заманить его до смерти. после чего она топится. Еще больше «Леди озера» появляется в расширенных приквелах Брэдли « Авалон» .
  • В The Pendragon Цикла , Стивен Lawhead занимает фигура Владычицы озера под другим названием: Харис, дочь царя Avalon. В браке с бретонским принцем Талиесином она рожает Мерлина. После смерти Талиесина Чарис заботится о Мерлине на озере Логрес , отсюда и ее имя «Леди Озера».
  • В серии романов Бернарда Корнуэлла 1990-х годов «Хроники военачальника» Нимуэ - ирландская сирота, усыновленная британским друидом Мерлином. Она становится самой искусной жрицей и любовницей Мерлина, но в конце концов она поворачивается против него и заключает его в тюрьму, пытая его, чтобы раскрыть последние магические секреты в своей отчаянной одержимости вернуть Древних Богов Британии любой ценой. Она - видный персонаж в книгах, подруга детства, главный любовный интерес и, наконец, противник главного героя сериала, воина Артура Дерфеля Кадарна.. В конце концов, она доводит Мерлина до полного безумия, прежде чем принести его в жертву своим потерянным богам, возвращение которых, как она считает, избавит остров от саксов и христиан. Поскольку Нимуэ считает, что ключ к ее цели - принести в жертву сына Артура вместе с Гвиневерой, использующей Экскалибур, последний акт отбрасывания меча Дерфелем - это не вернуть его ей, а скрыть от нее навсегда.
  • В мультсериале 1995–1996 гг. « Принцесса Гвиневера и наездники за драгоценностями» , имя антагонистки первого сезона леди Кейл, здесь тоже бывшая ученица Мерлина, который магическим образом заключает его в тюрьму [41], был создан как анаграмма Леди Озера. [42] Однако добрая Леди Озера ненадолго появляется в одноименном эпизоде ​​«Леди Озера», чтобы дать героине Гвиневере Посох Авалона с достаточной магической силой, чтобы наконец победить Леди Кейл и освободить Мерлина, который затем использует та же магия против злой королевы Морганы.
  • В 1998 году мини - сериале Мерлин , персонажи Владычицы озера ( Miranda Richardson ) и Nimue ( Изабелла Росселлини ) разделена, с бывшим существом богиней, как феи , который является сестрой королевы Маб (также Ричардсон в двойной роли ), а последняя - дворянка, объект привязанности Мерлина.
    • В псевдо-сиквеле «Ученица Мерлина» 2006 года Ричардсон повторяет свою роль Леди Озера, хотя она изображает совершенно иную характеристику. В этом изображении Леди - главный антагонист, который зачаровывает армию варваров, стремящихся уничтожить Камелот . Сама госпожа желает наказать Камелот за то, как они отравили ее ручьи и осушили ее озера. В этом мини-сериале также изображен сон Мерлина в пещере; пока он спал, Леди использовала свою магию, чтобы зачать сына от Мерлина ( Сэм Нил также повторяет свою роль из мини-сериала 1998 года), а затем очаровала его, чтобы он уснул на 50 лет.
  • Во французском телесериале Камелотт , Владычица Озера, которую играет Одри Флеро , - ангел, посланный, чтобы помочь королю Артуру продвигаться в поисках Грааля .
  • В драматическом сериале BBC 2008–2012 « Мерлин» также представлены два персонажа по мотивам «Леди озера». Нимуэ выступает в качестве основного антагониста серии 1. Персонаж не имеет никакого отношения к Мерлину, кроме его противодействия ее планам, и ее единственная связь с озером - это использование ею места, называемого Островом Благословенных. Девятый эпизод второго сезона называется «Леди Озера», в котором волшебница по имени Фрейя умирает и клянется отплатить Мерлину за его доброту к ней. В финале третьего сезона Фрейя, теперь водяной дух, отдает Экскалибур Мерлину, чтобы он мог передать его принцу Артуру Пендрагону. В финале 5-го сериала, в котором рассказывается о битве при Камланне, подавленный Мерлин бросает меч обратно в озеро Авалон, где его ловит рука (предположительно, рука Фрейи).
  • Нимуэ появляется как один из главных антагонистов в серии комиксов о Хеллбое , где она была представлена ​​в 2008 году. Она сошла с ума после того, как силы, полученные от Мерлина, дали ей знания об Огдру Джахаде , побудив ведьм Британии расчленить ее и запечатайте ее под землей. Воскреснувшая в наши дни, она принимает мантию ирландской тройной богини войны Морриган и собирает армию легендарных и фольклорных существ, чтобы истребить человечество.
    • Ее изображает Милла Йовович в экранизации 2019 года Хеллбой . [43]
  • В аниме-сериале 2010-х годов « Семь смертных грехов» Вивиан выступает в роли второстепенного антагониста, взяв ее имя без должности Леди Озера. Вивиан - приспешник Великого Магистра Святых Рыцарей Хендриксона и работает над его целями по освобождению Клана Демонов, в основном из-за ее одержимости Гилтандером, красивым молодым Святым Рыцарем. В первом сезоне Вивиан, в конце концов, терпит поражение от своего бывшего хозяина, женщины-Мерлин, которая является одной из семи смертных грехов, после неожиданного появления короля Артура. Во втором сезоне Мерлин ругает Вивиан за ее глупость, объясняя, что она и Хендриксон на самом деле ничего не знали о том, насколько ужасны демоны, и заставляет ее оставить Гилтандера в покое.
  • Нимуэ изображена в фэнтезийном сериале ABC 2010 года « Однажды в сказке» . Она появляется как главный антагонист в первой половине 5 сезона , которую изображает Кэролайн Форд. Убегая от Вортигана , который разграбил и сжег ее деревню, она встречает Мерлина, и они влюбляются. Поскольку Мерлин бессмертен, Нимуэ пьет из Святого Грааля, чтобы они могли быть вместе навсегда. После этого она убивает Вортигана, который затемняет ее магию и превращает ее в самого первого Темного.. Нимуэ ломает Экскалибур, и Мерлин использует одну из частей, чтобы сделать кинжал Темного, чтобы контролировать ее. В какой-то момент Нимуэ убивают, а ее силу забирают. Однако ей удается жить во всех следующих Темных, являясь для них видением. Она заключает союз с Капитаном Крюком , манипулируя им, чтобы он наложил Темное проклятие и воскресил ее и Темных. Затем она возглавляет вторжение Темного в Сторибрук, что в конечном итоге приводит к ее гибели от рук Крюка, который предает ее, чтобы искупить свою вину. Леди Озера несколько раз упоминается как мать Ланселота, но никогда не появляется; в эпизоде ​​под названием «Леди озера» она не упоминается, а вместо этого относится к матери Прекрасного принца .
  • В « Послеобеденной драме« Пилигрим » на BBC Radio 4 в 2013 году выясняется, что антагонистка Берди (или миссис Плезанс) несет ответственность за то, что заточила Мерлина (« Утопленный маг ») под озером. [44] Ее история основана на истории Нимуэ.
  • В фильме 2017 года « Король Артур: Легенда о мече» в нескольких сценах изображена Леди Озера, которую играет Жаки Эйнсли . Впервые она появляется в воспоминаниях фильма, когда Бедивер рассказывает Артуру, как она связала Экскалибур с родословной Пендрагона после того, как Мерлин использовал его, чтобы разрушить Башню Магов. Она снова появляется в более поздней сцене, когда ловит меч под водой после того, как Артур бросает его в озеро, стыдясь своих неудач; она утаскивает его под воду, показывает ему видение того, что его дядя Вортиган сделал с Англией, если он не примет меч, и говорит ему, что только он может предотвратить это. Затем она говорит ему, что Вортигана нужно встретить там, где меч встречается с башней, и советует ему довериться Магу, прежде чем вернуть меч Артуру.
  • В романе и сериале Netflix « Проклятые» - переосмысление легенды о короле Артуре в качестве приквела с Кэтрин Лэнгфорд, изображающей Нимуэ в адаптации. Прежде чем стать Леди озера, Nimue молодой женщины приходит в ее Феях способность, но в то время как ее дом был разорен христианскими фанатиками , называемых красными Паладинами она отправляется на миссию по ее умирающей матери , чтобы доставить Меч Силы для Мерлин.

Озеро Леди [ править ]

Вид на Ллин Огвен со склонов горы Пен-ир-Оле-Вен в 2008 году.

Ряд мест традиционно ассоциируется с обителью Владычицы Озера. [45] Такие места в пределах Великобритании включают озера Dozmary бассейн [46] и ПЭП [47] в Корнуолл, озера Llyn Llydaw [48] и Llyn Ogwen [48] в Сноудония, реки Брю область «s из Pomparles моста [ 49] в Сомерсете и озеро Лох-Артур [50] в Шотландии. Во Франции Вивиан также связана с лесом Пэмпон в Бретани., часто идентифицируемый как заколдованный Артуром лес Brocéliande, где ее озеро (то есть озеро Дианы), как говорят, находится в замке Château de Comper . [51]

Самая старая локализация озера - в прозе Ланселота , написанной около 1230 года. Место, где возвышается Ланселот, описано там как к северу от Трев-Куно , на Луаре , посреди (ныне исчезнувшего) леса Бофор-ан-Валле («Буа-ан-Валь» книги).

См. Также [ править ]

  • Мать Гренделя
  • Ллин и Фан Фах

Ссылки [ править ]

  1. ^ Натан Каррин. «Леди Озера ~ Другие персонажи в легенде о короле Артуре» . Король Артур и рыцари круглого стола .
  2. ^ Кристофер Брюс (1999) Словарь Артуровских имен . В рукописной форме буквы u, n, v (пишутся ıı ) все легко смешиваются, как и m с любой из них плюс гласная i (все пишутся ııı ) или любые две из них с im или mi (все пишутся ıııı ) .
  3. ^ a b Маркале, Жан (1995). Мерлин: Жрец природы . Саймон и Шустер. ISBN 978-1620554500.
  4. ^ a b Патон, Люси Аллен (1903). Исследования в сказочной мифологии артуровского романа . Boston, Ginn & Co. - через Интернет-архив.
  5. ^ Нитце, Уильям А. (1954). «Ключевой момент Артура: Вивиан или Ниниана?». Романская филология . 7 (4): 326–330. ISSN 0035-8002 . JSTOR 44938600 .  
  6. ^ Мангл, Джош (2018). «Отголоски легенды: Магия как мост между языческим прошлым и христианским будущим в« Смерти Дарта »сэра Томаса Мэлори» . Дипломные работы .
  7. ^ a b c Холбрук, ЮВ «Нимуэ, верховная владычица озера, в« Смерти д'Артура »Мэлори». Зеркало 53.4 (1978): 761–777. JSTOR. Библиотеки университета NCSU, Роли, Северная Каролина. 15 марта 2009 г.
  8. ↑ Jarman, AOH, «Заметка о возможном валлийском происхождении Viviane», Gallica: Очерки, представленные Дж. Хейвуду Томасу (Кардифф, 1969) 1–12.
  9. ^ Джармен, AOH, "Hwimleian, Chwibleian", Бюллетень Совета кельтология 16 (1954-1956) 72-76.
  10. ↑ Форд, Патрик К., «Смерть Мерлина в Хрониках Элис Грифад», Viator: Средневековые и Ренессансные исследования, Том 7 (1976), University of California Press, стр. 379–390, [381].
  11. ^ «Фольклор валлийских озер: легенда и наследие леди Ллин и Фан Фах» . 17 августа 2017 года.
  12. ^ Вестенфельд, Adrienne (17 июля 2020). «Как фильм Netflix« Проклятый »поворачивает древние истории о короле Артуре о Нимуэ, Леди Озера» . Esquire .
  13. ^ Литтлтон, К. Скотт; Малькор, Линда А. (18 августа 2000 г.). От Скифии до Камелота: радикальная переоценка легенд о короле Артуре, рыцарях Круглого стола и Святом Граале . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9780815335665 - через Google Книги.
  14. ^ a b c Гудрич, Питер Х. (2004). Мерлин: История болезни . Рутледж. ISBN 978-1135583392.
  15. ^ Lanzelet. Eine Erzählung [в старонемецких стихах] . 1845 г.
  16. ^ Татлок, JSP «Джеффри Монмута Vita Мерлини.» Speculum 18.3 (1943): 22. JSTOR. Интернет. 30 ноября 2014 г.
  17. ^ Лумис, Роджер С. (1945). "Morgain la Fee и кельтские богини". Зеркало . 20 (2): 183–203. DOI : 10.2307 / 2854594 . JSTOR 2854594 . S2CID 161308783 .  
  18. ^ Барбер, Крис; Пикитт, Дэвид (15 января 1997 г.). Путешествие на Авалон: последнее открытие короля Артура . Книги Вайзера. ISBN 9781578630240 - через Google Книги.
  19. ^ Арчибальд, Элизабет; Джонсон, Дэвид Ф. (2008). Артурская литература XXV . ISBN компании Boydell & Brewer Ltd. 978-1843841715.
  20. ^ Гриффин, Миранда (2015). Преобразование сказок: переписывание метаморфоз в средневековой французской литературе . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0199686988.
  21. ^ Лейси, Норрис Дж. (2010). Ланселот-Грааль: Ланселот, ч. Я . ISBN компании Boydell & Brewer Ltd. 978-1843842262.
  22. ↑ Брюс, Кристофер В. (15 августа 1999 г.). Словарь артуровских имен . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9780815328650 - через Google Книги.
  23. ^ Ларрингтон, Кэролайн (2014). Чародеи короля Артура: Морган и ее сестры в традиции Артура . ИБ Таврический. ISBN 978-1784530419.
  24. ^ "Brocéliande dans le Lancelot-Graal - Encyclopédie de Brocéliande" . broceliande.brecilien.org .
  25. ^ Брюс, Кристофер, Словарь имен Артура , Routledge, 1999, стр. 145.
  26. ↑ Андерсон, Грэм (18 марта 2004 г.). Король Артур в древности . Рутледж. ISBN 9781134372027 - через Google Книги.
  27. ^ а б Ларрингтон, Кэролайн. Чародеи короля Артура: Морган и ее сестры в традиции Артура. ИБ Таурис, 2006.
  28. ^ "Пульцелла Гайя" . 8 июля, 2018. Архивировано из оригинала на 2018-07-08.
  29. ^ Мерси, Дэниел (2015). Рыцари круглого стола . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1472806178.
  30. ^ Кеннеди, Беверли (1992). Рыцарство в Смерти Дартура . ISBN компании Boydell & Brewer Ltd. 978-0859913546.
  31. ^ Ходжес, Кеннет. «Мечи и чародеи: рыцарство Ниневы Мэлори». Артуриана 12.2 (2002): 18. JSTOR. Интернет. 19 ноября 2014 г.
  32. ^ Кауфман, Эми С. (2007). «Закон озера: Суверенная леди Мэлори». Артуриана . 17 (3): 56–73. DOI : 10.1353 / art.2007.0036 . JSTOR 27870845 . S2CID 154046024 .  
  33. ^ Арчибальд, Элизабет; Leitch, Megan G; Сондерс, Коринн, ред. (2018). Эволюция среднеанглийского романса . Бойделл и Брюэр. DOI : 10.2307 / j.ctv1ntgs3 . ISBN 9781787443341. JSTOR  j.ctv1ntgs3 .
  34. ^ Уилсон, Роберт Х. (1956). «Дополнения о второстепенных персонажах Мэлори». Журнал английской и германской филологии . 55 (4): 563–587. JSTOR 27706826 . 
  35. ^ "Ellens Gesang I" . Schubertline.co.uk. Архивировано из оригинала на 2013-12-29 . Проверено 15 ноября 2013 .
  36. ^ "Эллен Гесанг II" . Schubertline.co.uk. Архивировано из оригинала на 2013-12-29 . Проверено 15 ноября 2013 .
  37. ^ "Эллен Гесанг III" . Greatscores.com . Проверено 15 ноября 2013 .
  38. ^ М. Рибл. «Сравнение кельтского мифа и романа о короле Артуре» . web.stanford.edu . Проверено 27 ноя 2014 .
  39. ^ Пайл, Ховард (1905). История чемпионов круглого стола . Публичная библиотека Нью-Йорка. Нью-Йорк: Скрибнер.
  40. ^ "Персонажи романа" в различных редакциях романа, включая Лондон: Макдональд, 1951, с. xvii.
  41. ^ Лупак, Алан; Лупак, Барбара Тепа (2001). Король Артур в Америке . Бойделл и Брюэр. ISBN 978-0859916301.
  42. ^ Салда, Майкл Н. (2013). Артуровская анимация: исследование мультипликационных камелотов на кино и телевидении . МакФарланд. ISBN 978-0786474684.
  43. ^ «Милла Йовович сыграет Кровавую королеву в перезагрузке« Хеллбоя »» . крайний срок . 30 августа 2017 года . Проверено 30 августа 2017 года .
  44. ^ "Пилигрим Series 4, мрачнее озеро" . Bbc.co.uk. 2013-03-14 . Проверено 15 ноября 2013 .
  45. ^ "Хозяйка озера" . География . История. Архивировано из оригинального 25 сентября 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 года .
  46. ^ Fairbairn, Нил; Сиприен, Майкл (1983). Путеводитель по королевствам Артура . Исторические времена. ISBN 978-0237456566.
  47. ^ Коллиер, Питер (2003). Охват Британии: живопись по стрелкам компаса . Адлард Коулз Морской. ISBN 978-1904050025.
  48. ^ a b Филлипс, Грэм (2016). Утраченная гробница короля Артура: поиски Камелота и острова Авалон . Саймон и Шустер. ISBN 978-1591437581.
  49. ^ Борд, Джанет; Борд, Колин (1995). Зачарованная земля: мифы и легенды британского пейзажа . Торсонс. ISBN 978-1855384071.
  50. ^ Бегг, Эан СМ; Рич, Дайке (1991). По следам Мерлина: Путеводитель по кельтской мистической традиции . Водолей. ISBN 978-0850309393.
  51. ^ "Château & lac de Comper - сайт légendaire Brocéliande" . Направление Brocéliande en Bretagne .

Внешние ссылки [ править ]

  • Леди озера и Вивьен в проекте Камелот