Сэр Томас Уркхарт (1611–1660) был шотландским аристократом, писателем и переводчиком. Он наиболее известен своим переводом произведений французского писателя эпохи Возрождения Франсуа Рабле на английский язык.
Уркхарт родился у Томаса Уркхарта из Кромарти и Кристиана Эльфинстона, дочери Александра Эльфинстона, 4-го лорда Эльфинстона . В возрасте одиннадцати лет он поступил в Королевский колледж Абердинского университета . После этого он совершил поездку по континенту, вернувшись в 1636 году. В 1639 году он участвовал в восстании роялистов, известном как Рысь Турриффа ; он был посвящен в рыцари Карлом I в Уайтхолле за его поддержку. В 1641 году он опубликовал свою первую книгу, сборник эпиграмм. [1]
Отец Уркхарта умер в 1642 году, оставив после себя большое поместье, обремененное более крупными долгами. Как старший сын, Уркхарт с тех пор подвергался преследованиям со стороны кредиторов. Он уехал на континент, чтобы сэкономить, но вернулся в 1645 году и опубликовал математический трактат «Триссотетры ». [1]
В 1648 году Уркхарт участвовал в восстании роялистов в Инвернессе . Парламент объявил его предателем, хотя, похоже, никаких других последствий он не понес. Два года спустя он выступил с Карлом II и участвовал в битве при Вустере . Силы роялистов потерпели решительное поражение, а Уркхарт попал в плен. Он потерял все свои рукописи, которые привез с собой на хранение, и ему пришлось лишиться всего своего имущества. Сначала его держали в лондонском Тауэре, а затем в Виндзоре , но похитители предоставили ему значительную свободу. В следующем году он опубликовал «Пантохронаханон », труд по генеалогии, и «Драгоценность »., защита Шотландии. В 1652 году он был условно освобожден Кромвелем и вернулся в Кромарти. Вскоре после этого он опубликовал Logopandecteision , свой план универсального языка , и свою самую знаменитую работу, свой перевод Рабле. [1]
Уркхарт вернулся на континент через некоторое время после 1653 года, возможно, в качестве условия его освобождения Кромвелем. [1] Мало что известно о его жизни после этого времени. Он умер не позднее 1660 года, потому что в том же году его младший брат принял его наследственные титулы.
Существует легенда, что Уркхарт умер в приступе смеха, получив известие о Реставрации Карла II.